1971-12-11 — Page 8

郭旧僑罩

頁四第張二第 日四十月十年亥辛 WAH-KIU YAT PO

加山

六期星每日一十月二十年一七九一曆公年十六國民華中 育體

體育

甲組足球聯賽獨幕劇

E

警察大戰加山

下午三時半在花墟球塲拼殺

·甲組足球靬美獨幕劇;發察對加山,今日下午三時卅分在花城戰,馬預館組序淼乎一談合作載食力 警察與加出之實力,不相伯仲,目前雙方眺緻均不如烈,大家俱钬姚此體驗分,預料今戰後,在甲組究已失六 年 有激烈感澉州 現。警察的近況良街,而加心則發兵來多,由于其舉洋绿將合不來的質散,會被描不 分,共出安七場,降 景氣,故此今仗聯紊的近況正,且发其能否得慢而從加山身上分。

警察迄今共襄十圾,三勝一和大負,共得七分就會有一段時期表現不俗,故有以比一翳排在第八之內消 及一比一槨和消防之紀錄,最近又勝茲两三比一,恢復不少信心。加山會以六比車場,又會1,防較首席張元之南潮, 比一迫和菜力,自有其酒为,迄今僅以一分之幾,直迫營宿,以近况術,察祔佔優勢,且編地一筒慣養心婚,防菩 期虫,若今戰演出水準 分機會極大,兩度可能出在容如下

警察

鸿二生铭科H

何 新

劉倫烬 ∶ - 頊汝→ 黎于忠

英駐港海軍司令

「雪」將籐馬掭臨辍午昨(右)有用長會會

苕+地

(老本)。(左)東土湿兵士軍海之人救勇英與賴持主劳斯融司軍

南華會慶今舉行 場館佈置多姿采

本港新聞

會長主席親臨主持盛會

【每日工時卅分至晚八時,合者尚有勞總領事 KEPE PEREKO 盤,公利举行,怡岛洋行及誠德行。屆時將會來

美商品及目錄展會

對公司營選之高级住宅」,有惡 人仕,勿 借县姆器工程有限公司,酇於昨日至十二日,太子烟第二期,一些良鐵。策君做到中段

四十七邳安成功。卒導一罐,隔成,林榮行健 包車以女一比十八預先德銓,陈楚具,李標、 - 某役比赛因勝負有一成,洒昌:何幹通 【燈雙方前途有由大影响;莫诚,黄生,黃 「故均小心奕奕作嚴」一聲傑,偷環等 上牛塲在花飩

· 南華公開硬網 主任職員全部到塲歡 連創六次平手。但下午 塔世军各將可能因氣力一本週秩序排定 南寧發育會,以今二十一日,天爲會度及後,因特定於下午六時至十列以酒店及餐變兩行乘爲主觀之建築材料列 三房兩則,經台,套另一四五七人。 一所:鬥志大赦,用率

二時,在嘉山場館,舉行六十一周年合斑时都大會,同時是橫求會員或商品及目錄內容包括有建築材料粱元金,鍋城入浴室齊罄,其餘廚房,

·南部公開網球比賽 運於三分鐘後連接推監,本週兩天的如是相當「後檢佳,乃乘运顶墙面, 張獎品與有功人員, 用示樾湯愆會微苏芬说,在德國器材,熱後還材,盡量器材及食高優惠 工人房,阿斯及工作開太平洋行電 器材歇百噩,均爲最新及高级蜜品。 成功,既批出落後劣勢 ,茲將兩天的秩序

奥商科部毗同保是英國者發出讚成,開,居住恪對當過, 子儀器展覽 缓府秘分新加抗開, 后。

艘可以今晚盛,當前,因府將出诫佈置一新,張壁彩,以求增加熱 旅塲兒和幸運以六十比

張氣氛,從開女參部門主任職員,並道勵畿发等,都跌數鈔加,情况異常,有 十二月十一日(系 四十七獲勝。”

·故預料時落山道上定必車水馬誰;冠蓋集。 期六)下午二時中, 雍翠此仗政後,雖 然尙未决定必降班,但

梁6;今聽盛宴,有酒會,還宴,徵求成毅頒獎與體,舞會,及酬、阿榮耀 :[男子單打獴】眼 仁

岳表演,梁日昭大榮恩,等貔嶓節目,而金塔冷品,艾由临合汽水版, 忠對榮飛花,花妮 助七,玉泉汽水 潘永國會長效芬蘭盤猛,並有生力啤酒財發送率

,成一套醡之犸立部份 招待知名人士:酒店,餐堂及建築裝

位一千三百餘呎,一 美國總鶻事遊雅地和氏(左)及信昌宏换,四戶。太子沼爲理想之

在文華商店村行之

「他尚住宅區,無論道第一太平洋行高级岔子卡器 自居重收租,均爲保

太竽举行電子部雜 值之持賽:太子閑地點 首屈一指,外形及格式 約做與日電公司電墨 皆屬一流上選,有口性 師佐臻在灵質會中分 -61400 (4)

11

海龍會初級 潛水訓練班

方老頂張君揆僑營倍,一燬,及英美烟草公司推出香烟。以招待到會人士。

·開今晚式,將由主席胡法光主持碄,伊長郭琳翔主持微求

下

午10時中。

合格名單公布

【男坐打華路

頂 九七一年度,初版潛水|潘杜寶菲爾士說,李卓

·天倫謝黃德·名

·訓練,而望潑水會日 前在九龍陕士公園泳池

北時十五分,錢就班,難立唱阿紮,請主席胡法光致開幕詞, 裝

舉行,潛水技術訓簇老弟對杜貓,柏茲夫,七海宁安、副始...隨有說緖比賽· 「試,由該會教,何故

南華五分。累方共和 「消防後,在甲組版突

昨午舉行閱兵式

照杜選對

九塲,四勝 二 ,三質,經十分,居

光,對永明,吳松齡,杜璐 -吳康齡,主梁: 一

C黃合雙打 | | | 華泳聯定期今晚

大甲士安啓遠 沙治 艾士演

,兩年时圓,上半場

頒給英軍救人獎及拯總救星獎 - 由硭咔叽飛飛及需佐较宫兵作姚壯之步操表鈎,由海軍司令總經研,作如下:拙以分数液,使。 威爾海潮人岛約助越大市民。在此下士诚出前,于一九921年十一月三日月,劉志強,陳漢明,林方,徐區諾

《男老 週年頒獎大會

澳培道男女訪港

消防乘勝戰渭濱

開戰場,由消演出戰月 鳴驚人,而被鼠滑本屆

修蠋塲即有三俠鹽正盛,价瓷力較強的 燒而降鵩利之E

以十人應戰。孟甘控制中起怪脚射入右下角,,四十三分生留的先,疼塌客大減,塔间甚 要公彼·否再逆步。

2位廿五四得一時間料,分無消防反撲,孟甘棋此一追家消防,各得置完成,被兩幂女子刚装 消防首喞綰娠。卅六分 海龍會週年頒獎

岑志强入補冖劉傑空 【快,四十四分餓方

霍英東主持典禮

昨日用祖足球聯賽,元明以二比一擊敗荃灣,上闕爲:元朗凈徐椒運門叩關,亞瑟炳雄殺出一位底液射左下角地波, 浪大脚解圍。下認爲:H攒及〔九號)頭頂攻門,基澳門新灶石洪關澍出將危珠接去。(本點何容興接住,三分涼東

「日在谁用糰當氣,當時該隉腐獅會,正招待一百四十幅致准,在泳池玩貓 「方反攻,班瑷紗攝 1有一年的十一碗姓寞之小成,在池中遇禎,某奮不顧身的入液中施救。 沆英,左鄰位深入蔡

一,並拯托上岸以「問對口,人工呼吸袪施至醫官廟區。當爱上如迎华分造 十四科射右下角,笋

施啟,此童郎告氣絕。瘓家對此英勇臺,非常-

顧自案。此答對故 「籃全接住。十財分

屌奨由香港拯习會會長周有主席郭漢附体 自主檢開合自恻司令親:

昨夜埔頭甲組足球聯

下角地,勞凫会携生一支及秘書本造出蘇族牧愛,並正士兵協助救人壯。(突

轉身起怪脚勾射右上角整容,希入赫陳若懷。世五分號,邵美 篮盖林穆利底浅析中,菜尙業開上火線陽右錄 區內有關位抽,左下角, 案台衆在左林門裨饋說,對希任左中期,東方,勞釜全姿成右營球 金鈎,皮球瓶向左下角仍以葱造。下半場一 八分鐘將予点自动角 ,何容興倒地攒成右角東方大反攻,十分鐘球姒向右上角,投入何 一段,此時,劉傑被试英傳容拋開,在 容興來閒擊店。

壽晖,王傑文,沈忠

今伊舘籃球賽

「甜派聯當於本月十一日(孕期六下午出 時在九龍互相訴家舉行四人泳樂週年。 徐婉術卑,麗絲獎大會,此爲年一座的聯牴录會到盹定有一 香韻,當晚八時我並在頒獎儀式及幸運抽獎。

長致 五)嘉賓致詞(六)獎:《 戴長李晄國男女子甲組拂曉冠亚蹤及男子組團

· 創會長湯恩佳淑子甲組黨接 「冠軍及男乙組個人全 丙心 邬露文破新海泳男子祖冠季軍及女子組人全 冠 丁)會長華通男乙組M

太子道高級花園洋樓 太子閣二期開始預售

九龍太子道二站] | 一座十二届花園洋樓 至二七五號,卽將興建,與毗鄰經已完成之太

無真姓名住址者不登

讀者論壇被他人人参者不停

兩面髙字者不

英對港棉織品限額徵稅應據理力爭

李梅林,珍且關潑,甲組個人会坐冠軍·(庚)主席綱璐鷄 必可勝,但亦有足够成 光小林菘,陳永輝,黃 揭幕嘘尚爆枳审冠亞·七心卲主羅瑞發 翁,至儒適當。本人屬街坊一份于,表示贊同,戏有數點補-

下 以消防首仗表現准 一推動,開志雄, 謝詞,(八)幸運抽獎,九歡宴拍照,于 來,中眞正有作用

「若奇跡傷離垢,東方监禁區線外在陆位入|四十分傷一球上湓日碼乎淡湯演,能否值此段力。......邱平,鸿一雱沐安安子姐冠亞冶平,C中心副主席劃金所雅編先生,阿華僑日報社評,及疪會憂讽詞,掛及英國對香港棉织品入口採取限額及衞稔步集之評

關出右角球,張子觀菸鑑全目送入網,一比一入松。直至終變方再爲哈管洲過三個多小時

女子所直璎际制自身 造蕸,故以十八比, 阿龍潛水會定於今日下午六時在北角新都城 洪迎,宾楓盆時空門, 鹨被行2年頒獎阿薇大會,由質,長徐英東|浙九把廿六擊敗檫溺。 科:左下柱界外,來方主特頒盡,無時王生,有張與添,開創一

·補失散知繼、,上半場「無味,都川腊主持頒獎大,此每年一庾的一般一种强弱有別與患,北 一定有一番整備。 上死角,上半抵消防 消防以一比口光。 比〇版先。下京

方大里皮茨·瑞风 昨花城足球聯賽

「軍培滋 - 定今日中午乘人,由於中斯乗

·戰業亳不意外·康龙 東山號強袂防覆,於放進攻時均以此人 管理王黃宾,李杏秋,

*十五比十六,四

女子射霄。

·瑞儀:梁 一品颮分別做抗公民,勞心,在外圍,对方 密钢骸,今晚伊G坻窗一禁區,以開利球。可入秒杏李松年。〔男子 走膻,故問許只龍梅爾,陳長趨物欄( 目可算多公參亵,阿姝 一律二元正。 。秩序斯下的人加以时創,減小其投迷你嚴,黎鑑诚,劉文 仙,米裔明,雖玉,

·籃機會,E皱攻勢 七時友简衮澳地道 可打∏。减波自容 潘德,陳遠因,余 [。(女子組)除長陳

·大槺友誼製培 九時甲一組滑溜阱一棟吕少文,或速学崇岳、李佳芸,郭婉倍,何樂 *柔長瀏兆激,球員楊,周蛆,喝舛,

·宇習對消 防之颂・原屬「六四」

·之手,實力加强了文 “送人脚上被消防完整 選將勇, 熱

安然,但昨晚表現欠 街,有將拂勁足散避 「有;射乎思 未見 劉塲,似有輕敵之獄, 数儻伊勝十七分,紀錄 .而彼此間又能互相配合 「尾用」組幸運 *扦屣作戰,兵源上已

培英校運 ()

二百公尺、處斂,

2)SBEL(HS).

杂诎) 四昊

六秒)}鼦方榮,四百公尺接力成 安近肚

上、三汜咪,嬈) 四百公尺(綴

東方迫和消防

雪球震粺姆在菜區外在湖 位蹶两人中射入右下 角王東方以一比一追 消防,和局終,各辉 一比一兩隊各奪寶貴一分

獨資一分。東方能戰

·【特訊》昨夜平机一疎國- 傑, 水破萬力盡然後爾, 出不俗,爭取到巾 優 足球卧套東方对消防 帕,黑貓-鄺英,遠射冷商建功。上字

饽我覦足球聯賽,元朗對為港昨在花城球埸果行,雙方經過一世車,自聯賽開始至今搬對方 第,攻勢亦較多,上学 比崴桔果東方以一比一,哭加盟,實力大爲增強國子公躍球國中場,兩界外,東方兵一四、五十分组應的徒,比安钴果,元明粉一壓二比一,属塔預他組:元朗亦进,雙方僅有一塔瓦波紙|岀於消防一带,皮面機 泊和消防,各奪特對一,有股將換骨之別,足一國楹在柴四外性五爾在吃簇,明初守在修裡。一蒸郡三比二,阿塔似米,共一千五百〇六人,收入三千七百五十三元大角一流,排列榜柔而受降班會較高。消防自升把以 分。首場序寫戰預料,與任何瓦勁夫一 林爽滑防牌效力II比,一死戰。滑防今川小美,世運手球亞 預賽結束

̇昨日元朗說罄媜容寕跳,演出仍屬不常,寒罩動主持陳鴻-招抛總會護級的前奏曲,在界賽,求進步,日前首次亮相 兩次透射中制,以致勝,反之荃灣取得優攻勢,惟球 畢竟 日本冠軍獲代表權 萬三千零六十人,門、何志坤,獲得張子 收入爲萬一千六百十、河、窕術、

明年出席西德世運 東方今在吳翔陽】ㄏ孟甘穆利、杜加盟 香池于球總會主席當出邦昨日透露!日本已 主席財力支持下,成人材,以非常無得代亞洲區出店明批渊窗;因爲日在變行之 神桌食四班·融少去何浩大。東方對追訪印祖,北越會手球外圍賽,已於上六十一月十九日全 ,黃賢良,記業,謝一足球第一次网,壁方第一循 錦露+北,你倫 供宜, 日本 勝 以色列 以色列 旺等,但獲得健力半斤八国 昨夜殺 腰

·黃烈,岑志強,很難分而解,兩隊俱無 日本 晚南韓 泳聯東南亞泳賽委會

元朗僅勝荃灣

戰績二比一荃灣力敵敗北

(R)

百公尺、成績,

英華書院長途越野跑

!漼永基投槛,不收,有與技不如人而已。 荃灣抢攻,三分鐵,李炳權實施冷箭,倘中柱

兩陣對圓 劉志森加此,夫、选,郭盘光磁易没收,十四 先籓 世煦。計分,元朗開始反攻,李傕期盤器蒼志

二六,八秒一齊國良一千六百公冷接力 |社、三葉河南一椉肚 秒) 四何景跟(和砒).

*(FE) -1}^ ( 分)、秒、一黄皮件 跳过寳3

日本

以色列:

一成說不諍>

紐寶路社獲

艾紅肚;张志强和三郭秋全一和他 全場總冠軍

·四朱再宏八安社 九龍揍爾姆院,對 力以赴,比賽結果,甚 ( 和社)二奕華南、藥一咪),一、被俊霖

四百公尺接力成 以一江门投選娜。汧分,基闰司桑械出粉乃明,卅六分,麥林築遠射中楣於學生選曲,向極務業一定優異。雖將成績分 仳 Vil冼放核(建) 、安道體 四儆理街(安秕 : (RE) <}}} OKRES)15-10 ,荃灣無功過守,此役雙方亙襞,至上半完,元朗乃以一球響時前。,每年際葉行水路運動別列後

八百公尺(成語:《蛮秕》;四、楊铷河(建軒)、先檢 雙方莨陴圍時,十五分,楊淑澄娩中,温嫩绿近會外,另舉辦長途越野,

(RE) 分E]七)[闋宇 頂,馮德先及時柩出,十九分,英樹渠盤球至底綫初,實跑。在本年服褪

跳高、成績:門K 換邊續戰 出ė劉志宀#以第一時間施射中低,益至成一此一年版;侧於本月十日下午11 2,卅一分,張雄國诓交共振發單刀,在禁區內唔關,一時舉行。比粪方式,

安社》三先盘城,建武十一吋,梁石啊 安勢打倒,先中左兩門柱,可擦在港門爲世界,分甲乙丙三組啊,一

・...一于五百公尺, dj 馮金有 比十五分,元朋招!重來,当È城横交骐鴻凖签射,而又得手,元朗以二比一由該校何宸赏欣米慢进

丙組冠軍,要殺社費: 六、吳鴻威、紅肚、武 陳偉安,安畝,二梁志);四、「

全塲 ©艋資服

》

男于乙組:

今午召開會議

基境比安,日本獲得長勝,同完将代效蕉洲,魏郡,蒸糯隊以一珍之撰,低诉花盆下茳列兩陣於做! 中邪谢咏密會,東南亞游泳浴入藏小組一區參加明年八月在整國慕尼克舉行世界運動會 會定於今日(月拑六)下午五時在九龍相達芋球比。 酒虿館會聽到時將討論一切露備工作,

《元朗》

手绘或非今可贵湛才有的,早在一九三六年

乃由會科級及主席級人物爲委員,還有經已本行過,後因戰爭發生而救】九四年中止的

[的人協助。

114.

比比比

九洲四

【偉抽射,原外,廿八分」洪鴻平什茳外疾射破網,替元朗開汜錄,

社各速見公加了凡七 百餘人,情况至無熱烈 .淡程由裤打老道起經 新子山砚道口剪入周期 【許。是日天熱清朗,各

·禇完精神赳赳,均能纛 年軍蘇帝明

(#) - (DEC) •

一千六百公尺接力 八成毅:四分三五秒二

t])聯合各有關街識同 社團是文祖府及英國外交及聯邦事務部 商英部,香港之處境

+ 請求加以搅手,熱诣新織之困境,並將本分保守需,工業,自由黨片,求主持公

: [ 11-聯合在倫敦主要報章刊登廣告,解公製紡識葉之立揚,爭取冊情及助 :jl〉究易發展局及紡織與委社會力爭,我求英國政府同情及收圓成命,或加以讓 步折可解决双禎問題

香港各團反析舘工會應表達意見,升報社,支持香港政府及加下月十日判 之條件,因爲意、可以影响劃會之決定,越多越好。隬然,表面上,許多社區訪微叄無 ,但棉製鬲限額關稅徵收足以影响香港經濟命脈·而且引起其他各國對香港更加壓力,因此,各 報章,各社團,工會大學疾呼,據理力爭之必要,如再忍氣吞岸,香花鹰少過大,他國壓力更

:::(元)各鞭有關此論-讀者來函,建,評論,擊,反對意見等-剪貼送垦香港政府及英 國脍業商務 【本書房英國外交師分事務部,攻商業部,反映香港各界人士之意見。 分遥筇敬上: 一九七一年十月十日

荷李活道新樓電力供應十天仍不通

·編輯先生:微貴一角,以發表泄等心强。

笹等爲荷李活瘟四十九號住戶,該座排宇已於上月落成出租,部份租客已於十二月一日起計 並已愛入居住。但直到現在爲止,正事,只欠電力供應,相信易轉郳例外,照觀察所 知,其維公司巴於十日前於該樓宇前街蕸勵工土,但一天後便又蝕工。該樓梯口盘有一紙俟「 「此地菜不通」等字標。不知是否因此而版派了電力供應,如油的話,爲甚麼沒有入到工呢?知 天沒有體,一天也不能入伙居住,雖然摸黑也能居住,但是多麽不便呢?希望过设公司方域态快船

·又华镇宇廁所水是用淡水,附近已有海水喉、知用淡水黏否合法? 荷李活道四十九號住戶徐智堅,王文法,陳國強上:十二月八日

在徙置區發現不少被人抛棄的狗隻

編輯先生,我在徒置區看見很多被人抛棄的狗,絕大部份是生活狗低的。由於過度监澡的嘅係 扯們抓得面搬和手脚出血,甚至抓到全身脫手,皮部嫩褶,部份使商房,方拖飾,被爲可憐 牠們或調宿街頭,而行,寬度,而其中因偷食成爲壞人蓄意打敗的狗隻,顯得更覺痛 苦,真鼎生不如死。這此前幾年餓大小不一,有心從何的人,應該承規牠們的生命。而 現在此裏網 遠的狗,最好朗引起當局的注意,助牠們。撇開有破市容美硯不說下在人 道的立塲上,我們暴感想黏群送,解决這個問題。

市送童弁瞌上。

( 數年前師訓班畢業生受新薪制限制

“ 編輯光生:偉衆一角,爲我們一點不平。

我們幾年前跳梁的新説研學生,但永爲了榧辅以因,我们没有在官校成津貼學校任陔。4 杜 年我們因信見到幽育司突然宣佈行新劇,薪金比例制少許多,我們恐伯特來一且得離開任敦的私校 一百公尺,三四倍而剩入津貼學校時薪金比买在更少。因爲幾年沒改突然宣佈另一個著制,薪金比現在的新制可能更 、八秒

阿少,所以我們一同執到车贴学校任教。一個多月前我們才知頂我們的薪金数目 比瑙可柔的

·部】把谁生還少,眞合我們莫名其妙。我們到教育司哉問,得到的答案更令人莫名其妙。他們的" 安茲》朱再安(安:跳进成役;四米 制限制,因爲他們入讀書時,來無潛新制的薪金數目,艾米會給他們一個泚時間,所以他們 乙租個人冠軍設國 。

許

公一級,二林健、和社三鹬 的薪金起點比我們多。茲流我們幾年前就知道了有新維這心事?抑或我們不在母經法立刻到津貼 尋食(寳:°C)。三、杜人1七、六秒)衛權志安社)施件底 校任教憂受到的熬罰?還是因爲我們此應屆身親生的所禳標做多幾年所以薪金要比他們少?我們希 黨早日得到一個处理的熱傳。 丙個人冠军林栢

四、郁區(安社)二鍾志坤·安·安社》 十一分十二秒八(藍) 志光宮( 尚賢安社

HURRA (RU)

卢荣完》

白是我們現在才到準佔團校任敦,所以應受新薪制限倒,而無暑最乘生的薪金却受改良後的新

一黨敎師上。十二月]百。