1971-12-11 — Page 6

郭日僑華

旁路上剷撞相車電士巴 六期星日一十月二十年一七九一厩公年十六國民華中 二閎港

斃遭子路

男子 慘遭

壓斃

k

車柑出後資上行人路

「

兩局議員辦事處發表個案二宗·

申訴樓宇衛生欠佳

經獲接納加以矯正 李春融盛譽鄧肇堅爵士

椰葖音膑於一九六二年 出養曾助社會福利暑的.

慷慨捐輸造福人羣

一圈試)兩周非官守額為昨日發表之個案檔兩宗,其中一宗保申 你樓宇發生環境欠佳屿,結果情形得以矯正。其他「祭,內食公司東主, 對無牌內食小販有所申訴洲由兩局非官守做,那基處于战竾助。 任何人士,與政府部門發生困難,或黨徒据出有關任何公益問題之 :. 失事的巴士,爲 一盘料,可致函数門秘書申述,或親該辦事處國家,均表營運。該辦電磁 一輛行老馬地爲 位在香婆東道中運行四樓,辦公時間週一至週五上午九時至下午六 一班單邆巴士四 1 時,週大則爲上午九時至下午一時止。電話:H二四三〇六八號,

·戴麟趾夫人訓練中心成就可觀

式中致詞,他,他對 中心及託兒所能迅速發 展,深感欣慰,此中心 不但所新遇社會工作人 〔特訊.)就會福利 斜出的大力支持,則其一,在愛爾道一帶,做有一套以籍益訓練,亦方便, 開行,沿弗林明道|由一九七一年十二月十三日起之一週內,該辦事處保由部總會叫士及 一

裕成決無如此轻易。,其他足以表示郡爵士的 副署長字賽䱛,昨日 出,正接裁跨莊士敦一利國產委員當值。社會人士可用電話攻三三七四她鐘,匠嫏難定挑楩 一國營彖善家櫛糜壑姆士·戴麟趾夫人示範托可耐的建設,就是 |慷慨統將,以增進入下,見所及訓練中心位於灣堅醫院及聖公會中壓 仔安歇道,含東南亞首巾 迫而出入在任道之際,

·橋案三十九/七一 衛生環境欠佳事。 不幸與一牌西行P 車相撞,巴士失事

·本辦隘處牧到一南民來函,訴其現居之樓宇衛生環境欠佳,由於該

上了行人路撞向中鸣,和生當局投訴,均無結果等語。此事當即由本辦事處沿函市政事務署著受 聯合銀行灣仔分行門辦理,總稱,該項投訴理由把尼,並經海知舘大股菜主,胶合共衛生 問 個,有不安著吃處,加以規正。又在此類性質之申訴,該善屢經號照 ,前始告煞止。 由於失事時在來一案,而此項申訴,在事實上,乃照題再復變生而已。必後該當事人白

·本辦事處,其申訴經獲接納,並加以為正,市政衛生及局及本辦 夜,路人比較稀,

之協助,表示意 ,該巴士在瓣上行人路 之一煞那間~姒准光火石,當時有一名過露房子未及防粱,突遭水來橫過 當栄被酸在車底下,血發街頭,死狀,令入目不卒胎an .中國临合銀行分行門前織受到毀損毀,巴士車頭大吉股坷不堪。 但當心一度被诚之世道則推箫枢做,能蝘案客有驚無險。

·檔案四十、七一 無牌肉食小販影响生意事 西附肉食公司東主,聯名設函本辦事處」訴稱,渠等肉食店前因 |牌肉食小販限变各種肉類,以致版阿其生望。追手戲稱,該 對維衛生營局檢驗之肉類,而且設攤檔变,妨碍該地區之交通。

·事處受投訴,部分有關查詢。調查結果,很乖警方對此作 無路俗死的過路男子,身穿深色西家,中年左右,不知姓名身世,屌,經知窕,並會該區有關無牌到錢小獻檢控,共有十,總選 柃州後舁送殮房,至於巴士上當時有乘客十餘,其中三名因受剌激发鼩而「那座。媒破本無事處卑安都肉食公司限主向警方會談。 「受傷,抑事後調查,若一鋸售財度鏡,三十六歲,一爲乘客製施,等解釋,警方已採取之指施- 保現今許可,將陸續取 #小取行動,且在可能範圍內嚴厲執行云。 四十五說,一爲乘客窜東,{{{十五歲,二人均被送醫院惚醫。八合)

灣仔道口深夜巴士失事爵士行人 香港聯靑社餐會

路一死三傷。(安)

香港仔海事牌照所

明日遷往新址辦公

C泔訊• 海事處香港卄牌府所將於明日(4 11 ) 螺丝设裼仔石排灣道一百號A智港仔漁 海事分處,並由期一起在新址辦公。

並並朴到琛陳浩時 、稻解 會

朴世德講美移民“,

遠東區總監朴世従(左)昨 談社鐠監李洪(右合

|憲報刊港督訃文 哀悼關祖堯爵士 明日下午一時舉殯

|爵士之選,已定於明(星期日)日中午十二時 「大殮,下午一降舉殯,32由五十三位就會名流 組成一浛变委員會,安排關偉士之葬染,根據明 日之出殯雅程序,各界人士及社區或個人致祭者 ,可於是日上午九時半至十一前往致祭,凡 公会先行通知該治委員會,世銛I 崗 六六八六,至於一切祭團,務請從告,如 必荫致歉i翮折現金,以使捐作案變用途。 ∵幫-港 理诣好出,昨日在過報利出訃文, 冼愾已故之行敬局褛貝關組織僻士,幫榔士乃於 本月七日因心病猝發。

小童業益會主辦

撕貼創作畫比賽

頁二第張二第2日四十月十年愛辛屬夏 WAH KIU YAT PO

戚泡牌照:毌新丘二九四四門;一般海 REZCVETIES) PREKININY

電影商之葡韻實訓保持不變。關雲長。C 南安坊遊樂場啓用 蓝遊樂場,將在明,H11日) 修路一千呎亦完成

啓用

梁金齡醫生女公子 梁智英出閣

普文先生坐行結婚典禮,被黨參加蟒酒之親友网

人类臥,小童 益,自一九三六年創立以來 至今已有三十五年歷史,日前誠實屬下共有兒童 會及兒童中心四十多個,花館!十多間。各 一位正紛紛講備多種轉別活動,帶脫創會卅五週年

·紀念。該會附九龍區之單位决定於本月11日 星期日,聯合坐辦公园「撕贴創作盡比啊! 由上午十時至下午四時止,批迎十九號以下變少 此項比爽,低年齡分高斯組及初级班。会加 C黹酬)筲箕彦南安拈村兒 午一時舉行揭萩禮灬 一千呎的通路, ,亦已超好,同時 典建游 網塲及修路工程,均由民疢可撥出建築材料 妣英坭及沙石 坐买女公子智 雜,工安方圖,得亞當地熱心人士負担,包括由外代跨街坊會捐借的二千, 十日宀星期五

· 榮椥面镔一千就百方呎,幫英光離設地台,內設有坐椅及錢來,民 新影禇的通趼一+遥四呎茲,由南安村口泡山頂,舘村 學多人:唐况熱烈,梁金融醫生伉儷,據定於十,現存住戶五百餘,居民共三千人。在通路邇安後,居民來往低地方何安全 }日,在香戳鷲山村誆ㄝ四號本宅敬脯客酌5.6 链親友。新娘梁智英小姐露香港大學物理季博士 i正在西德深造。新郎艾苔文先生爲西德大學畢,長張錦添揭袱。 業,濟梁永博士,在西德科營商槃,長出面點,亭 一然有成

落成啓用式將由融理窠區民政主任食其培剪珠,普共商街坊會理事 俄急新落成的筲箕袂南安坊兒祉遊樂場及部分證照

对體人,才貌整治,堪稱佳偶大成。

梁智、索普立新

會撥請如鼎

,·李氏在主持戴麟趾餓於去年始落成,穆費...李氏又很遜聯合國,此女 元,由孤僻土捐出。在工作與橋及社啐發展,为速民 中心開放日教司時期:

·以本機構而論,倘都) 拳賚融痢醫長相一顧問楊雅鈴女士出席会

中

先慈黎母張太夫人 於主曝一九七一年十式 月九日上午六時三十分在寓內蒙主寵召息勞享壽 八十四歲拳移香港殯儀舘治喪謹定十弍月十一日 (星期六)上午十一時在該舘大禮堂大殮井舉行 安息禮拜隨卽出殯擇吉火化謹此報

家賜賻 拆現金

姪

宗喩 何世昌 陳啓令

宗慕 譚錫昌

宗岐

孝識 林⺥

宗根 姪鵎 葉氏 * 泣告

姪女 宗怡

鼎惠懇辭

外孫

外繪孫女

外孫女 外孫孫

永喪處:香港殯儀舘 第醤» 六一號K1

先夫鍾公漢榮府君 於公曆一九七一年十弐月

背

七日下午七時在瑪麗醫院魂歸天國積閏享壽六十有餘 歲拳移九龍殯 昍治喪謹擇十月十一日(星期六) 午一時大殮弋時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬長沙 灣天主

吳鍾孔少珍

一籲請管制工商樓宇租值

各界已簽名數萬

《特訊、香地草新言,依錢商類,以段府式

花遊團倍,可見廣大市民,對此運動之支持,叙事 铒前發耏十匦商悳加出狂潮之意切,因此任何人士若欲參加的 戶,百萬市出姬

·者,請向掟定簽站,成本新會,幫话:HK. 昨搪該會消息 簽名名已達數萬人案,其中一〇〇〇一問云。

先夫黃公龍光府君於主曆-九七一年十月十日 凌晨二時卅分在養和醫院魂歸天國享壽五十八歲奉移香港 殯儀舘治喪謹擇於十二月十弍日(星期日)下午式時卅分 大殮同日下午三時辭畫出殯隨卽安葬跑馬地天主教墳場哀 此計

聞

繼室 黃 鄧顯

子其

同泣告

女美怡

治喪處:香港殯儀舘 北角英皇道六七九藏

電話:六一五二二六十八

先夫關爵士祖堯律師痛於陽

曆一九七一年十二月七日上午十時壽終香港 瑪麗醫院積閏享壽六十有八歲遺體奉移香港 殯儀舘治喪謹擇於十二月十二日(星期日)正 午十二時正大殮下午一時正出殯在該舘大禮 堂辭靈隨即安葬香港仔華人永遠墳塲哀此訃

未亡人 周 慧芬

孤子

同泣告

麥潔萍

鼎惠懇辭

女

勵賢婿龐述賢

慶賢婿張國偉

́薇 婿 薏炳隹

江

泣告

如衆賜賻 請折現金 撥-

善舉

外孫 龐

定安

定康

孫女 雯:

小蜂

羅兆華

治喪處:香港殯儀舘 美著

北角英皇道六七九號

H六二五二六

電話:H六一五式二七

H六一五二八

治喪處:九龍殯儀館電話。九三裔八式三———