1971-12-11 — Page 32

雙舘村堂(榮譯】

溵清粜食堂(大繸 萏道中十五號五 ] 四方福音會

中國基督教傳 下午餘年。

心

六期星6日一十月二十年一七九一展公年十六國民華中,拜崇日主

基督教主日崇拜時間

一九七一年 十二月十二日

聖約做產舘(英語: ()(NEM) ~ 十一時,晚六時中:

「九龍城湖多运行

北區蛸西千號;早九路

十一咤卓|闵街十八變二娘一下午 中,早十一定,晚八時,大夏二樓;

···四方會堂,八百議 Ir-r..

道

二 七號二樓,早十吨 晚八時

許明道五號A 隼九時,早十時,早十

五一號早十一

潮人生命堂 香把潮人生命堂,

府,晚七時中。

丷:中心堂(阴道六|道三七號箧》 早 C七號HC三業,早八十阵中。

·上海對眾人五句章 爵,十一時。

·福霖堂(唔山小绍·食,(上海辫五九九號七時。

號

-江錦堂、黃大仙 巫村貌)-早上十一時: 聖士提反獄源。 宅一炔林道二號〉時

期),是十降中,豬七一路上晚八時。

淀和蒗四號ì。單十二 降,筛八時。」 深水埗國語浸信會

播道會

衛理公會

,早九時半,凡十一時

,晚八時。 梁蔓賞一觀堂月

- 深水埗潮語浸何會

蒙礎),單片時,單十

公壽大坑溜一號A),

一時,晚八時半

.0

區二十二座頂樓,县九 光與廿八號,十1 -北角衛理堂:一谈

香池仔區午低阱, 天来堂冖九龍洗衣

广鸯智邨樓六一} 攤二二七號),十一

一室心下午三時正 尖沙咀生命堂,一 活泉堂(東沙数构

一半,晚八時。

金巴崙長老會 北角豆、英皇藏 九四號 ž 年十饽心 六十號二樓2年十降。 .:: 長洲堂·一海傍 八十一號)二十一時,一 晚八時年。

基督教信生會「降。

張安街八十八號攤、碎山种石合〔新界 屏山唐入新衬》,下午一大焦路感员柳一下 元朗秣召會,上午,其利街夜箱博A TESTFIEL 呠鐵分類瀏告,張现各昴來蕭惠登,每段、大字四個,細字四十個)定爲一個位,每天收囊弍元, 刋字如超過一個位,則按半個位遞增,加收「元,每段最多可刋四個位每天八元,長期計,不统

·天人團契(北角英 小微神召會,下午

不扣,上期繳營,每日下午六時前葳 每段帳如超過四襬 位則該段廣告彤天一照十元19 道六號樓B座)

•I•). 九雅仁愛堂旺角」 大字四個 閼台聯合會宗泰堂,通梨街六十九號三樓) 細字四十

華僑日報 分類廣告

- 每天二元

入行舘下:

一新生會鈦汽无雜 五二七號二樓)下午 安闫二號),早十時 時。

午十一時

川里),卒十時,

·西夏仁愛堂 大道

五旬節傳道會:

慈雲山分堂(新ㄛ,在国燮一九七號》龍A 甘 六十六座),下午九時時。 橫頭商所 新

「八時伞,平十一時。

北角聖彼德堂(北

衛城道十一號)下午

·五時,晚七時。

盛第一座心早九時卅分,五五三號三樓,早九時 救世軍

是冠堂(口角西,除。

洋榮對中信大厦九集

藍田仁愛路 D座),由日午三時新匹第八座1 五门,

)午三脚。

皇后道中萬 軒尼詩道

角炮邙山萸卅 號)。

區內),卒十時半),卒十一時,晚八時四七號橋,早十一酸泉(衡,加密村安堂、(京完钔節支堂,《九 屬八時半,十一時。 亚洲堂(學校讀村鑽石山浸信會(斧 有箕灣道, C字。

, 武舞會協英堂(上 海街一一八號),與七、

基督教主赏八九 (香港)

·奥雅各堂人著仔堅 十四號),正午十二時山灣十二號二樓),單一符紀傳道,號三樓 頂眞常(石山習|大樓单十時半。

早十時半。

..

中華傳道會

尼地道一百號2,十

4-111

| 林道三九號)十時

中央璧,彌敦道 竹園堂【竹園酒 一段),早十一時,簡 萬仔堂(活讀救世 重費》,早十一時,晚

東證道会掂望堂 (康新L.頂樓 一晚八時

榮

11.

类堂、旺角光 大樓、大學九降,午 伯利恒堂(青山道, 二 七元號》,午三時,

崙怒動使徒會人王 勞通奉著「北號B1 #) -

加速威老道五八至大

號二樓),單十一時 座大會堂上午九時半。 一個望愛堂,上午十時。

-出租

北角英基督教

£堀堂(元朗沙塯

除

[村,午二時,

時:

聖路加棠,〔西環

大堂、大埔蝴驺

EISEBEUTSCH)++ 敦道和五號四樓字,晚八時一刻。

嘉本民道),早十14

$) -112-

大角咀改信會、唐、匚朗 美雄》早十時。但三號)早十一時,

[土瓜癞二三七號 心早十時,晚八時 9 官溏安堂,南

筱道M:九元 街安大樓,爭中時

帶一號三樓)早 十時半,為時半, 便以利會 健鼐堂池界林村

無意地堂一砵崙街 十七號二樓,早十時 上水裤音常,〔符「九十號),早十一時,一半,晚八時半。 上水堂(上米女糖】十一夠,棘八開。 大厦1號A六樓)早十 「鹊一號草千一半一晚八時。 一鋼老匯兌,紅磡

某餐我徒會中心

-安打老蕸1四)早

• 筲箕⺥筲箕 將救世軍服務中心。 十一時,晚八時。 龍珠弭) *早十一時!

你好

香港仔莛〔牌大街八十號)晚八時十五分

. ·全完堂,八茶幾大 萬一號一樓草十 康冉航京十一時一時,應八時。 晚八時半。

茶裤石梨貝斯 第四號 時半。

大驚)早九時,八英語),晚八時。

五號]樓),早十一時

☆十一時,

荔枝角堂(剩民村

四軻德1號)早十時。

阿豆、青山新城打老道七十六號二樓 大澳堂,广大澳街 市售,午十二時。」

九龍國語浸信會,

箐控面佾eta 「要要第一五七號四樓】 ,罕上十一時,晚八時

道一六C號三樓)。早 十一時半,墮八時。

····希伯崙礬、(南京

竹音堂,人新 北區樓天台:十時半

時半,晚八時半。 : 痍狭山堂、慈 朝匹计一座地下,早十 一時,晚八時。 黃大仙堂黃大仙

傳道會葉恩堂(榮 湾茶俗致會、馬、我鯉魚門)十一時代 六號) 早賴神管角聲佈蒗所 大角咀中和樓) 笠汽奔蒍道堂(大 潮人列堂老一角咀,早十時半: 村潤十九號二》2 基督漵會纳恩當 養成道一號11樓), 十時半,八時半, 新區半山,午一時 六大核源一早千時間:

(漪廉地及类鸨八號] 樓),上午十時半

對仔洛克道

逛安德烈鼕常,一

-九龍敦道一三八號】

型粲禮拜,每星期日上

午八時,主日禮拜年星

期日上午十一時,晚後

星期日下午六時三十分

忠妆美地獄tㄤ 臨安會大欖涌堂,一龍博愛村海南白費九號一主日崇捶上午十一時,

輔道西匹十九號閣樓

祈病会星期四籍上八時

租堅| 租招舖旺

售酒

青意旺大租下道

小壹肆可四尺大后

姐捌電交錢樓一鳳

出大 讓租樓字寫

租房 余堂意即 能住餘年皇

七百

必樓有

469

#IF

C四二段H

租售

〇一〇九六李薇

寫字樓租售 海景洋樓

二號第一般含頂卅號染

大房

·姐洽

整光猛很

旺 - 出租 | 電車路舖位 梗房招租

連大羯底租 百的電話H240633嗪治后再由三百做尺至八百一衝路 舖面深隔大

元平键H三四五弍

舊樓租

四

合各行生意穩側臣道

請到上址看

銅鋅海天后 寫字樓租

時,晚八時。

長洲堂(要極道)

愛明得音堂(戴

*毕十一時,晚八時。康軒

「時,雅八時。! 樂民学( 道 三八號三樓)十一

【 天主教堂彌撒時間

房廳

租平舖旺

二七〇陳治】伏地點旺盛,融方

∵聖多馬堂┏

姊巴城梅四號,

*.

, 榕樹灣)午十二時。 十

十二月十二日

│·: 基儚堂、安街况

橋頭尚門音宜,

→九時半,千時平,及七7片時及八時正, 晚七時正,平日最六時 平日七降。

湖口百樂 _ 戲院斜對面 大小舖位適. 合各行業 商業樓租 本片七三。「永梨四街142 號新建一

便術餘三四五種有意識

雲峰大厦

1800呎租

小麗:2522線

阱多倍費:「燕 |猢四十號]]十 一時,晚八時。

BS)<

號冗律),升降车ㄑ| 新區義堅天台)A卡

城堂(九龍城

浸信會:

殿大厦三樓F座 單 十一時,晚八時。

竹篙璧【竹園減

一時小晚八時。。

恕安多尼堂:雅大 時半,七時半及晚六時一軒尼斯

.佐敦花狐糖浸信會 人佐教道三十六號1

「

九座頂亭十一時。

報日僑 羊

·鑽石山堂,大網路 +

#+*-*<*. |

官地堂,官法完安,粮世界佈會 南C南英中學、晚八時 FERAN (## •

[

大窩口 荃灣大

一時及下午六時。上午九,十一時及晚六 十時爲英語踱到來時正。(千1·诗爲英 任彌散,長六、七、七一講蕸)——平日晨六時 時宇 八時及六院。,七時半及人時,她六

本衆天主堂,大和新靚 ,七時一刻及入時正。 天神之后堂,是人 庄。

逍九十三號),早十時 半,踏入時半。

(A)-TE..

謝瑞和街己早十時。

水坡道于一號)皐十二地具及嶲|四四號一樓

榮光登(粉巢區會 早十一時。,一道2早十一時。

三九七號一樓》隨ㄟ時,下午三時。 嬴語堂八尖沙咀 金巴油蕸七十七號1樓

溪涌党〔赉蒲梨木 [張)早十一時,晚八時 錦田堂宀錦田大周 「雅頓里六號(早十降, 恩光點,「飛連德路少,取十一時,晚八

、十一商及轆五時三十... 利用安小盆:長七一時半,十蹲及晚八時半 分。——平日是八時及時平及九時。平日彌撒 纯五時十五分。 一是七時一刻及七時三

稟約翰小堂,是七 八九九九

新樓招租

—祗日七捂正,

獨立水錶 商業新樓

快哥在阿六O 對石哈

「寫字樓出租

北角英莲

博铠小堂:老

油電H四五二四四

廠房出租

榮基盘,《九龍冰 「東張三四號八樓花鹿八

器酒敬大厦A座一樓》 夙十一時。 : 西區漪何會(铬付

埃島黜街四十一號二樓

街四號B三樓》,早上 十一時伞,除氏時。 码花村道二號三樓)

受常,東頭村 十三凼頂樓)草十一時 苍鹭八天保大 樓三樓J單十時兮,晚

乍街十四號三樓午

八,九時及晚八時半

類角弰三三三號一樓》

尖沙咀猫光堂(金 巴利道四九號樓)

抛南風會,江錦 田上路),晚八時。 他音党、广东田 處置)午二時

打砲十二時,

其他...... 其他

九、十、十一月十分

及脆为時正。平日

及下午冗時半。

·蘇閒傳鎗會(利

八時晚六時正。

小

祖母聖衣堂,長六,又號七時半。—|

肉牛,七將一刻,八時

: 尖沙咀國語没用

青山新碧》十一海中西櫫本鍍膜合十六號) 元朝憑馬馬麗登、一早十一時,晚八時半。 -元朗婸邀約),单十一 北角灣做會,(北 脚底角七號一畬2早九時

·伊推會侃斑堂(九

龍窩打老筑五十號), (加拿芬躪四九號三樓 ,單一脚。九院中,十一時,脆

·長洲浸信會 與八。 街一一八號〕,午十

· 大埔堂,大埔蟾 楊龙 同秀站〕平十時半, 「時,八降。

日,午三時。

元朗慰棒堂,八大」第十二座,四九時。

換涽堂、高德大厦

一午四時,晚八時

点燕堂入深水埗 昌 ·九龍五旬節食一樓 湖街五十一號》,單十 打老道七十三號C一樓 一時。,,

平日及大時三刻及七時(十一及十二陵含英

新界區

·瓿田默• 祠岔村大粮常一仁興,

、早十一時,鏡八時。

塑瑪加利大堂:長篙灣症。平日是六八時半,十時一刻。年

WAH KIU YAT PO

「壬古路)早九時,

iㄢ 八道三號三樓

街三五娘棘〔街一六號)仝。垰福街十六號二镜》 RENCERE IR DON

脚。

大埔運作會一安 一號十一時

#101

竹堂,第一座岸入時,晚十一時半

- 十及晚六時半。

出三號早十

[七午十一,十二燆英

八、九、十、十一時三刻及七時一刻,平日是台時正。

「時代,七時一刻,八、時花

`

東德肋撒堂;長六一平及十時。←平日為八萬丹近中雪光猛單

中華基督敕

費含藏號),十一

十一時,晚八時半宮 灣仔潮語浸信會、半 號二樓,单十一段安街一〇四號三樓)平 施利剂浸信會(東一十時半,晚八時。

九祖烹,一又一村

大澳赏,一石仔步敦道六〇一號L创 掛五十號)午十二¡餘。行四樓四案,下午

HILT• DEREN, CK] 荃灣堂,一青山道 道八十號樓 比銀行樓)單十一十時半。

玫瑰堂:櫌七時「她不舉收有意識電 學,九時,平日憂七時「六一Î

.. . ..一党北角税店風街》十一時,曉七時

「紅堂(北帝街 十六號一樓)單十一時, 腌入聯中。

·苏四號)亭十時。 基督教樊道會 秀茂坪型(秀茂

陂坊十四號】,士

新區十一號二樓)晚一大厦附模F座,早4時 晚八時。

來頂樓,八時! 一

茶潑堂王(蕃村 永興街八號三樓)早

萄四第張八第5日四十月十年亥辛歷室

·灣仔堂灣仔西

禮頓蒗一一九號》早八「十一時,晚八時一刻, 德士古道四五〇341. 你生灣國語浸信會 樓,十時,晚八時。 時半,單十一時,晚七

八西灣河街克號)早 元朗愛得會,一大 聖光堂,網羅灣一十一時,晚八時日, 旗舘十號]十一种。

·等安澍潑信會,西

(新樂 上水浸信會 東院諴.S早十一時。

薄河街一七六號》十一街一號》,三十一時。 一時? 掛竹年台》單八時半,雕頓酒浸符號

沙田洪君:人 [順六二號A8),

1

花筑】號三樓上午

香港崇真會一十一餘正龸國粵語)

九翮城管【新游劌 亞驚大美沙,早十陴中

完律救恩會 ;赤柱黨大街十三

·救恩堂一臂裾高

山顶堂(長洲山

再八十七號,早上十一

圓道,早九時一期

锻叶演下麻麻咖

大埔堂、江角路大

四街六〇九號)早十1:

西灣河街六十三豬心早

上環浸信會〔文咸

三號三十時半。

飛七七時半及為時正九、十、十一時及两大 寒潑逹堂:此六時, 半,七時半,八時半, 中國苎崔徒對于一九時半,十時半,十一 阿祥茶街二六號四樓, 時半及晚六時半。上午

·十一時伴英語講道。本 * - 九黎城中國基督徒 日是七時,七時半及晚 會《北帝霄四十號|||上六時車。 :嬴十字架堂: 樓】,萨十一時

脚一刻,七 瀀道四五號),單十時

平日彌微最七時,七時

·伯韓別法爾而意,

海里堂「長六—台 彈橫爲晨七,七時中 半,九,晚六億。一场

|及晚六時正。

糖保德藝堂,是八

监逹常:長八時

九時半。平日七

- 九十時及跨七時半

聖方濟各堂,最尤 。——祗日磊七時半。 :恩主教小堂,是八 時半及晚上時正,夏令

時間爲晚七時)至日 時間則爲晚七時半。

·七時(星期五;六是 七時中心。? 聖元傷方濟各堂,到母升天堂:是六

時學,七時半,大半

一時及晚八時。11年 日長七終少及晚六時J.

「及吃八五正——平日基

六時三。

十二七時平。

·蒗七十號),早十一時

· 建啟党眧

盤一英壆泔四四號

赤柱浸信畬八大樹 四十六號C),早十一 石碑他會一石澳

·深水埔崇眞堂、黃 山浸信會 門 竹十號,學九時 慈獎山浸信會〔 尤雅城登入 【湛山四六號》,具+1 蒲崗衍際栂五十號 辦得到「早十一時半,隨八時。

神召會·

恩九時,晚八 一號 香海和南堂(尼 神召會禮拜堂,人道七號三樓),吃 九韫一號八時〔假杳年會市政

· 西貢堂、大街三十

三號三樓),早十一時

奋

... 某各激活石堂 北角各國西街十號】 早十時半,晚八時。 KUFFET DEEP). 那天光道十四號),早 凖日彌撒, 冇時一刻 香港協基會:

中視當

「撒七時絕及八時半,臨

1. 九時半至下午四時

·聖伯多禕陰: 平日彔七詩正。

蔣爲凫薏 六時正

,

八,九時三十分 納姆小堂-两

·三樓書午三時。

十一時,隨十時半會所行,至十時。

花骐山神召會。一

讚美堂(有鎗两金

九虢合一繊巴富

街二號2十一時。

[轉 尖沙咀有會(金

·符箕藏期需浸信會早十一晚中,晚八時半 ]四號一樓

循道公會:

街力學十一 晚八時。

·九龍斯南 分甓(

翠街卅號),下午三時█八時。翠伯多綠堂:是七九時一類。 , 主恩業一周潮州音佈道會 「鳳夏大樓十一號二,八時半,十時及晚六 南埔崇真堂(南午二時。 , 網址》,十一時半。洪山神召會一界

平日早七時及七時

.聖母無站之心党

晚八時(多季時間下午

[上時正

九一號)早上十一時

天后廟前十,檗四

時半,平日上時,七一時半,七,八,九,十

>

香谒壼(發仔軒尼

* 西罗崇【党人普通 | 屏山唐人新村)下午11 元朗闻登冖使 : 元明神存中,上午 徵片璧);阜十一時伞一十一時。

佐敦道十八鄉三樓3

基督教为来赏,

露德聚母堂!是六-平日是七及七降半

八鳴九,十時及晒心

∶路试堂、九阳太于 类沙版聖道堂,( 莘十一時,晚八按a. 柯士甸钔心〇二號四棰 中,毕十一睟一刻,路

香港灣仔高士打道52至56號地下

治租處電話:H七二四〇二四

陳列室旺舖連閣

六四四

租字

邊單大*租廠| 租招舖旺

售樓

租招舖旺

百位租 工柴二哈大宇七每稹·另菟 各賬 合兩

分層招租仔

松柏工業大厦

·地點好,例工易·上落實方便,每單位三

(號黃竹坑箱62號球場附近

千餘夾

冷氣廠房貨倉

∵。 根昌有限公司:

電話H435243

0647

2600

萬電H25

#11

側由千尺蹲

(千五尺數整合大

.型工廠或幹貨全

期分搭出租另有

寫字樓一二千

大凡高新裝出及

麗

洋樓出租

肉食望:465962

|香港地王

跑馬地近巴士電車總站

蛋觉七二九六L

「》早八時半。

九離城:倍會(H ... 北角堂〔百媯迢宄井崇眞堂(井 新生命佈道堂

十二號三樓)、十一

::陈慈堂入啓樓道六 雷姆廿大號》上午十時一大群中。

九時刻及晚八時正

聖母玫瑰盆,為大平時西七時,七時中。二十時及下午五時代

適合商用

● 怡和街40號閣樓平租

网站費话: H248429、241513

中環寫字樓旺舖招租| 中區寫字樓出租

1 德輔道中245號德祐大廈地下

嘉后大道中四十一號豨成大厦

2 四樓全層2400呎

(即中操百公司對面再利東街口,

一「粗健康有您踏在辦公共的意日式四三丈七七武 地500尺 即可入伙(有冷馍氣蜕傷了

香港地王

德四

1千四百.

洽租電話

二四九三義]

或電式二七七六五

·德祐大厦管理處洽看

倉貨樓宇寫位舖

理廣分尙

工廠大廈分層租賃 | 樓字寫

三面單邊由八千至一萬尺十二月入伙

啟時工業大厦

黃竹坑近香港件質

*洽粗處*

“我時有限公司宜

H478504

千品过西上環砂

在另由千八至五

千尺鼓谱合大型

工廠成泞代全部

七行百

港九旺舖平租

九龍

機視電欸新 器電庭家廠名・機衣洗動自・

購選觀參迎歡·應供貨新備常·品佳禮送界各

冷氣有私家明明

分联出租狂45

5962

#1478504

足?

第第

告類有

·你客體梯

司公限有行生耀

*本翎新生命璧千