1971-12-11 — Page 23

二訊航健:莫三第張六第日四廿月十年安辛层复

泰日橋 WAN RAJ YAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

(18) 後和丸ASAMA MARU. 復誼、UNION COMPANION 合灣 日本PANAMA

(何爐爽) (日期)(街}

(船)

CA E) (SOD)

莲

您

紐約

安機

榮國

ANDROST

泰斯總統:PRES.TAYLOR

·路易泰克 LOUISE LYHS 來

四

東方友 ORIENTAL AMIGA

春光丸 SHUNKO、MARU

加利法KALEMYO

將的或道光MONTEVIDEO MARU

榮國 អក 日本: 日本

新興行

第45波家九GISO MARU 45 汶萊第一:BRUNET NO.1. 真珠WANLIDW 香港榮耀:H. K. HONOUR 沉角 PANDO CAPE O SANUKI MARU 多能土土TOBIAS MAERSK. 航支「GRAND NAVIGATOR 泊來姆PRIAM:

澳冷

英國

MPA HAGUE MARD

菲安本尼PHTL ANTONIO LUNATEC

MORE RANGAMATI

東方飛照ORIENTAL EXPRESS 三次市長獎

I HAYAMAKIMI MARU 糖粉

SKIBLATORIAS MAERSK MA

大丸 MONTANA MARU ·西岳斷海裏想十四 野團拉益 COLORADO 百萬金

MANGAN. 新約波士頓:十五、多利願 BARBER

UNION FREEDOM,在那士朝威頓十六

「慨 香油茶備 H.K.HONOURT

COMPANION 并用土雄细約十五菜 UNION

十三

年

他們透露,一九

公司在日本台灣航線途 最低限度。 谈,將不准許中華航空一動時生他般,我

七二年日本瑷假神岛上被鋼證阃,遇群、發

中神襬長客,根據自

安裝工诎在航

本台灣航䃟途中在冲。圖示加航工粹入风港,

砩統三工海劍下或椅和阿

(大阪,六北航綫上客設定,將所

中航窕公司花東加幣二十五

長篇EVER FORTUNE-

日本雄 英滋新加坡

骤

糖 海 太古

雞

郵

大疲利DAEPORT

曼谷

新興行

馬來西訴成功MALAYSIA SUCCESS要符

ORIENTAL EXPRESS DE FERNLAIKE

瑙

馬來西拒成功MALAYSIA SUCCESS “预约 伊和珍尼絲EURYGENES

紐約

·温拿拉圖WONORATO 來利照琪 LLOYD BAKKB 哥樂茶KOROTAN 好

FERNVIEW.

十三

、

十悅大帶

中南西美洲:十六

類

西雅圖温問有十六翼和

湖北 BUPEH:

打局出法RITA MAERSK日本 茶丸 MINESHIMA MARU 日本 非法球接 PHIL.ANTONIO LENA黑尼拉

乘馬士 KARL MARU

·西北太平洋 新西蘭

利寶 太古 捷成

·沙利烏士SATLY MAERSK

丸DZUSHIO MARU 魔片OKAZE MARU 光榮丸 GLORY MARU

FEAR

TANE PHOENIX

MONTANA MARU

·施芝英吉: STREEPKERE

IZUMO MARU

狱丸AKTHRO MARU

YAMAKIMI MARU 丸UMO MARU. 多明尼加DOMINICA MARU SFENS COLORADO

日本

歐洲

SUBIC BAY

台灣

*** SCHIE LLOYD 先國 STRATHCONCON

斯關馬士基CE.IFFORD MAERSK. 英國 三大區 SAN LUIS.

̇閑尼拉

英國 日本 日本 日本

川

十二

麻油、

十三、渣、 中

#

伊和萨尼新EÜRYGENES 然慈丸 KURUSEHIMA MARU

馬尼拉 日本

日本 日本 日本

謝謝藏KOREAN MAIL:

·克利夫蘭總統PRES.CI.EVLAND

#SAN JUAN

十八灕體

自由贸易商LIBERTY TRADER、紐約率周安'十八,中商 RISON WASHINGTON BEAR 10

千八太平洋

西雅釀深得華十九腰

在灣

十八 捷

門運總號 PRES. MONROE

加州

法利士多堡丸CRISTOBAL MARU紐約: 被家釀地:「AT-AMOLY

腊MARON

荔山丸MANJUSAN MARU 士打荷级、STRAAT HOBART

UNION EAST: 美國主席 AMERICAN. ACB. 愛菲馬士基EFFIE MAERSK

我無障

美

南买

DENI

百做士泰 PAYERNSTEIN.

JACSN

#REG±PROMETHEUS-

紐約:

淋

里斯本:

物理

安來利馬士CORNELTA MAERSK 淨保歐·

骠枝丸 SANUKE MARU:

**SCHIE LLOYD.

维艾路TMTNAT. E 邊燕尼士 AENRINNES: 伊利珍尼絲EURYGENES 汎角PANDO CAPY 韩加丹肝BUNGA TANJONG 安丹拿士 AYTANAX.

川崎

聯安納ASTYANAY 十三、新興行 | 带建 NOR ANDA

慢四綠 CYCLOPS

倫敦漢堡

倫敦漢作

※化软痪第十六萬邦

利玚滩

地

七大

伊部和丸ITKUWA MARU 兵洋丸 HYOYO MARIU 交和丸 KOWA MARU

新加坡 古香 基隆·茶山。日本籍

CAM PEMBROKESHIRE 日本

ĐÃ

病

温年

TỪ HAI KHO

NAVIGATRO神闫精油 友GRAND

VANINO

大家利 DAEPORT

海

WANG 王、HAI

费利恰英利FERNANDOEV

* KOSTRENA

海

PANINAD

LONG 龍BAY

三大楼 SAN LUIS'

JEZ STRAAT FII

蟹PANINAD

新莉航 NEW CRONULLA

本

西洋

菲土商

十三 新興行

十四海

日本:

千宮榮

關

日本3

日本,

宋島丸 KURUSHIMA MARU:新加坡

#KOTA PANJANG

光榮四號 GLORK 4

酒、

FELICITY

PO :PALVIA

署

寶

TIE. KARANA

JAGUAR

5尺群:TOLLANDO

MALUCKY STAR

十七林 若茶山丸 WAKANASAN MARU

十七

十七一律學

十七

七

新加坡底能:

邊 乾淨

十三期

雅加泗水 安菲

̇雅加翩未加錫十

DIE B 印尼:

導

新加坡吒能,十六

KOSHIN MARU 光丸 SHOKO MARU 大華山TAIWAHSHAN 名古證丸 NAGOYA MARU 、

新加坡巴生 十六中 新加坡巴生肉 曼谷: 十六

新加坡印尼千七百二 新加坡茈能十七、联

快飯丸KYOYU MART

NUDDEA 安暈FERNVIEW.

STREUDPRES.CLEVELAND 海洋文 RYOYO MARU

TSEDEKD

品

北大西洋

禮多利罵

十三篩

美文路IMENNEALE MERE WONORATO 實Æ火 KOSRT MARD

日本 日本

三倍

邊德 BENDEARG

日本

隆 PALENTINE

類鮮二號DON JACINTD 2 上海油拿士 BENRINNESO

來和替我LLOYD BAKKE

STAR BELLATRIX

本 日本 英國 星洲

桂林

*

十三

立端瓏干 MFPTUNE71RCON 力加土岁NECKARSTEIN

TAIMYRIA 上掟能WJASTARNIA BOR

·倫敦漢堡

三

GLENOGY B 忌運路線

三刻蘇格閣丸 SCOTT AND MARU

長

山湖九SANJIN MARU

PANIANG 城KOTA

日本

·利尼EA ENANNTA

糖~

三

汎峽PANDO STRAITS

管

#

JUNSHO MARU

名古篦

4

HENDE

DEGANYA

ASIAN GEORY

日本

十四、新興行

杯

-

IXION 跌施者WISSEHERK 大

地

F丸 KOBE MARU

23 52 OCEAN MERCURY.

*

·第一根率丸KUMASACHI STAR 1日 蔬利胎美利FERNANDOEVERETT 印刷

期

百萬金 BARBER MANGAN

捷康娜 GEDERA

大海山 TAIWAISHAN

·新加坡. 新加坡:

十四泛种 ̇十四成 十四風來 十四多利特 十四新興行

立始麗速 英利

ATS MAT

NERAJ

FELICITY

·沙賓士泰 尼器洽 海 對布祿些龜PEMBROKESHIRE 造列 BENATTOW

快TARNOLDS

AQUAMARINE软漢堡十八·魁:憖 NEPTUNE

SCHWABESSTEIN

PYRRHUS

英超

廿八

廿八

的豬來滋奶‘三

利物油

鮮

·利雞

(BG) (BG)

(公司)【体拍

要符

十四

、

邦加丹堡 BUNGA TANGONG 自由貿易LIBERTY TRADER

十三萬邦

星洲:SINGAPORE TRIUMPH夹任倫敦 邊歐力 BENALBANACH

良·沙綠茶

·SCHWABENSTEIN

海運橋 捷成

英倫敦

荷、海樂士街、

SINOUTSKERK

A 3

台灣

蟹

PANJNAD

卡拉奇

海土

BENSTAC

大寶山 TAIPPOSHAN

新加坡

ARER SINGAPORE TRIUMPHET

粉碗七TOULOUSE

AT NEPTUNE ZIRCON 阳光丸 SHOKO MARU

歐洲新加坡十竊來湖一北,HUPEH

日本

TJMANUK 芝嚚品 安道士ANDRCOS

愛斯雅琪ASTRID BAKKE

澳洲: 澳洲. 西澳 澳

錶賨機國

BOUGAINVILLE

沙嘴

北角欄

十三太来 我于五、東海

梳WANLIU.

十五地野

貴

KWEICHOW: 州

十五多利順

‘德

CHITRAL

鐵連那ARANYA

若茶山山丸 WAKANASAN MARU 日本

十五...嘉信

## ± CYCLOPS

KOROTAN

馬德拉斯

十三翼和

柯浙比

AKIHIRO MARU

* SAN LUIS

諾尼拉 十五、律举 寬: 十三隤昌

南非新加坡華 日本

*#

南非:

十六

日本 日本 馬尼拉 十六

十六 新興行

鍵與MONICA

∵龍RAL LONG

BEZ STRAAT FIJI 樂蓮NORLANDA...

·味信士系 HESSENSTRIN

NIEUW HOLLAND 演出典:KOSTRENA

ITAKA MARU 烛光ETSUZAN MART ∵名古屋丸:NAGOYA MARU

JL NECKARSTEIN 加利沃KALEMYO 江面丸 KOSHIN MARO. 大僳TRAVIATA.G 锦丸BINZAN MARD

BENDEARG

天津新加坡 十天頭林COCEAN MERCURY

日本 日本

海灣 CHIR CHAU

紅海

·操名丸 HARIINASAN MARU,E滚 紅海

加城仰光

·巴本丸 PANAMA MARU 香港佮英THOMASEVERETT

交和丸KOWA MARU 追風丸 OIKAZE. MARU 第45宗九GISO MARU45

FORESEES·

新加坡

新加坡

印危

省

克利夫蘭PRES. CLEVELAND扇尼拉 大丸TAIHO MARU

路鐵線CLAUDING

日本:

十七

十七

十七小山 成

TAIMYR

良士交納雜統PRES. OSMENA!

HING CHALD

日本 三龍街 新加坡

十七

二十美邦

METAL. ENTINE

电洲光榮ASIAN GLORY

樹榮高:SUBIC BAY

鴨尼拉古發

出口輪船預告

克利夫蘭傳統PRES.CLEVET AND 馬尼拉:

過海丸USHIO MARU

新加坡

廿痘痘

·新加坡·

丸MINETAKA MARU

杳巍川中

沙泰第一 BRUNEL: 1 筋丸KYOYO MARU: 群假姚二號 DON JACINTO

JANE PHOENIX

革庛發飄乃

四

新加的巴生港四

馬尼拉古替十四

臘

十五響 山西 SHANSI

..印•巴、中東綫 丸ASAMA MARI

JABRTAH AL

DIAMOND STAR"

:烈打島士RTTAMAERSK

澳洲

二新西蘭,

紅料

大大浒隔云太太

日龙岛丸

88

★

SEIKAT MARU MA

A8

日 多明尼加丸

DOMINICA MARD

AD

丹多有士熊之

·PRBS.TAYLOR.

·九覑機

- MICHIGAN

STR. KOREA ̈

A82

医德、百位出纳 BAYERUSTEIN

捷成

、九龍膽

丹蘇洲馬士G 日·波利胆丸

STISAN MAERSK

捷成

盒23.

BOLIVIA MARI

• Say **

A 29

SANTAL MARTU

B-4

MILOS

丹安來利馬士茬CORNELIA MARIU

哭

海鮮類

十二

波斯響。

美.路易體士 LOUISE LYKES

日强行或消丸 MONTEVIDEO MARU

料

A 13:

A25

STAR BELLATRIK

波斯響。

法

JAYA 城:KOTA 光榮丸 GLORIA MARU

EVER FORTUNE 律地更NUDEA

日

波斯

沙

EBAY RIO DE JANEIRO MARU

HAGUE MARU SURCOUF,

A27

A33

沙

A 30

日第19宗元:GISO MARU 1跷

BY:

`波斯運

桃柳士TOULOUSE

波斯灣

## CHEUNG CHAU

加利沃KALEMXO

斯薄 阳光

十七 新興行

29

洋成來三林古三期都成古成古經鄢雖鈴行性

一类疗有關貿易及 公司還事長彭威廉,昨 ;香糊三和荣有限

一卷,公司之葉務由各高

|級論員如常處理。日

三類似梁有限公司屬下 截郵時間 法國、比利時、丹發、

各壞人員,均宜機場

今日空】

馬來西菔、印尼、四演、魔地利、納豆、蘇 、錫蘭、婆羅乃、剪、浦路斯'阵 镪、毛里斯 · 十時、埃及、荷融、宋國 尾加坡、E、沙赕越 東岸)、希臘、黎巴嫩

無燒烤

超

時一西亚、屖加坡、沙鹿

·台灣、夏或实、頂瓜多、沙、南韓、 國、馬來

一菲律賓、空大利、南非、印尼、沙巴、婆無力一

| 東、丁拿大、美國、北中南美 十二、杜拜、陈爽、日本、加

輪船停泊處

TOMOSHIMA MARU協成

MABRSK捕成九龍稻 TOBIAS

怡和九籠機

行用古行來成斷群和闢成行古涠年來唔成林古和行郵行 古古難來行古行古

蜡

瑞航班機

本外椒及洌称部是布國 抗置 不岸航空 . 對於此項决定,日加裝 加大時人行踪 瑞士日內瓦伯

會表示,日本至今並可保持性的代表比烈先生,已於一,在誠品可律師古文夫

「彭威廉赴美

考察旅遊業

上東協航無踟

機客綫各航加

i設畑滅置裝

航

在對考特棠務遠而遇之

|廣電觀光 旅團抵港

各大主要機塲

一解訊,爲求迅速有效地疏導賴鬱之航空交通,倫敦各主要機場先後安裝了现代化之母子航空 夂提供可靠之飛行資料,減少及避免空中慘劇之發生。 該現代化航空管制係統,能顯示出航機之飛行狀况

道電子管制系統

月京之碗。 期間毎日要珲Îl千五百珧義。由於杭機往來頻密,擠形盆形追句,疏導它們升降已成爲一個戴

REFERENCE LIBRARY

11 ute1971

六期星,日一十月二十年一七九一腿公年十六国民華中 CITY HALL

倫

i避免空你榨摩術事故之發生。

現代化設時值二千五百萬英锌,雖热伬礬品素,但能迅诎有效地解决空宇擠滿形。初

日本運輸部長透露

著

一週作樂務考察。

瑞航法機

時人行踪

孳士转酬之高壓及

維持台日民航協定

瑞士奧巴機器工

大將台灣 乏出租一步之反應。(初) 1 際民航協會(ICAO决定,台北方河泥作箤,我少發動時的黑酒,立先生,在湘考察梁葛 加入聯合國之大發 於日本政府 烧器,以何耍上喷射引|有限公司 黄部經理紅

瑞

高總茲馬號,侯立夫婦

往深游世 一月九日,乘搭航

可安。

[團在接一切莲究 5.均由拼活旅運有限公

一百卅餘人昨乘日航專 抵點,下場都燒泗店。

[成之智港旅行團一直

非

不美尼加丸DOMINICA. MARO·如

南非愛花S.A. ALPHEN

CON

卡尿島市楠就PRES. JAKASAVUBU西师

我約熱內盧克RIO DE JANEIRO MARU 東非 沙:FSURCOUP

大寶山 TAIPOOSHAN 海

樂與MONICA

烤山丸ETSUZAN MART 高砂丸TAKASAGO MARU

CLAUDINE 大丸KYUSET MARE

KARANA III VIRGINTA

新加坡 新加坡。

新加坡巴生十九

雅加速酒水

實

西南部

KATWUJE

·寬卵

滿的威道丸MONTEVIDEO MARU EP 饬

MARU 丸KYOYU

非

DEGANYA

TSEDFK.

高壽山亢 MANJUSAN MARU: 土打街拔 STRAAT HOBART

電池

二

樂施馬士鴻RAS. MAERSK

頭認新加坡:

SUBIC BAY 開路TOBELC.

馬尼拉古者 印度

汗四新開 十五二新興行

串淨吃:KOYO MARU

AK AGE. 赤城山MOUNT, 犬麗山TAILUNGSHAN 十二 水星 SUISET MARU

新加坡巴生 馬尼拉 曼谷

新加坡巴生港業

長富輪 十二月廿三句

直放:歌林沙、巴連、達文、刁拜 星加坡、喀拉蚩、科威特、

十二日落貨.

長城客輪 ALL KOTA PANTANGK系統牌客说高山

青和喀范上山

十

岢客付保惪芦?

:

訂十二月十莒日抵港 郭B政健 十四日落客 阿行

:新加坡、檳城。 香干 5 號大昌大阿六话, H296173(萬) 太平船務(香港)有限公司啓

接懺息·新盛船務公司

9437291H 437583

總代理:大信流業公司

CINERAMA

【院戲珠明影電體立*

眼闊大人会1合韨的躕為寒料

FAST OF JAVA

「婦陪同下,已於能

(4) (東部、意大利、南 大幹一張海質、紐西翼、印度;南美洲、東岸除外)

六時 尚有航訊刋在第六張第二頁

十一月九日,乘搭飛航 祝特埏起飛降前輸突然爆裂。於是馬上折返作 急降落,機棖當局無安

·本月八日北欧航空公司一架杜格拉斯DC九型噴射客機,自挪威奧 飛往曼谷,埃氏等人會、臺中楊在斑道上喷射泡沫素,隨示該債發行降落時激烟四起之女跟鐵頭。意大利、瑞士、法國、卵、巴菲斯塔(西部)

合國際計出片)

南韓、非律實時、比利時、康認特、京 南非共和國、加拿大、挪威、瑞典、尼日利

日本、高棉、瑞士 《明日空》

(42) 輪船 電話

-花、英國、美國(東岸DQP1 KDEERE -U1110191

加航温开畢抗空中一 台糖、莫皮夾:1段髙. 南越、美國、北中

四九二

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

无胎+H245028,233297,247266.

M:S."EVER FORTUNE”

永通公司 總代理:泰山有限公司啓

=2385445523,445516.

第七東南丸 十二月

府放 星加坡

TONAN MARU

太

電話;總行H246191

香港海、

N.Z.U.E.

太古·大阪三井·渣蟲 聯合航線

直航:汐爲、嗻宽動、威靈頓、列提邨

在海運大廈收貨:

萬流輪 CE購洽

(開始)(銀貨)

HUPER

貴州輪

十六日開行駛往谁输:

十二月十七

伊三下午湖北

(廿六日開樂往阿微量)

香港基

台灣輪開始: 十二月十三下午

̇客位部電話雞232862

2、《十弍月十四日上午十二時》

香港——新畿內亞

成都輪7月一日上午隔行)

E 一月廿八

新籤內準、尼拉及大溪地

SHANSI

山西

【十二月十五日開行)

二十式月式十日智 要《十月廿九日開行)

STRAAT COLOMBO

土打可倫坡

月八日 七二年一月十一月開行

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL.H246191