1971-12-10 — Page 9

REFERENCE LIBRARY

∙10 DLC 1971

CITY HALL

五期星6日十月二十年一七九一瑟公年十六國民華中

報日僑

五星港 莫一第張三第日三廿月十年多辛屡罗 WAH KIU YAT PO

中本港新聞

香港節郵票展巨獎 問答比賽揭曉

《韓氙)、九七一年杳肃郵票珌瓷繪各參加之邦商囊位,包括美藝 -公司-費集郵公司,為東讓坐到服務症,加靑少年對郅之興趣, 特骈合在郵接之前庭兩日第十二月四,與五日,辦一項有獎問答遊戲, 歡

挨上參加 迎各青少年至費茲加,辦;非常慎單,戴卷書-湖-

· 八在會場免費分掘,批人埏內阮毁之罝獎問答遊機箱內,倒十二月五日 下午止藏,共罪卷二千多份,翌日即六日上午十一時在能就塲內,由獨會 |代表分別開案,因答中若人多,乃發問中财郾築會理事長葉作演抽出萬 二.三名,優異獎十名,科別獎九十二字,合共獎一百

由於各鄉商然心荊門實品,現於本月十九日上午十一時正假座 香港中區德君道中道宜大厦紅寶石类席行頒獎,凡供獎,二,三路與 優異獎者可通知唔到獎

一,但各很特開獎者,忠於本月十五日(星期三)至十八日(星期六) 月1日下午1杓至无货到香港嶲孖杆尼詩選二百八十九號裕太厦大樓中國

·學會領取獎品。

你獎者剪裟如下:與何沛,其獎TAF TUNG. 得獎芳名

·優異獎十一名-楊榮,米堅,樓莊養;黃立,何婉嫦,徐烈 陳裕光,劉思明,郝球,英恩放。 ... ....稜別共九十ji名:何偉文,甜笺,林瑞棠,黄仲文-罵娶,燕 强,RICKY LEE陳宗:沈世分:德明,國剛交良,忠 j我實質,虚损跑-健雍莖,呂小珠,張相棄,NG SEE HO 楊銘維, 陳綱維,SAMMIE LFE,認可仁,余永,貴,發布綠生,

·吳錦榮)袷,俊誰,碾盤,梁平,築與盤,許期新,徐健晃,

港郵藁日餘一本

郵商助獎

杜偉強,關閉昌,如維康,胡永佳,李G瑛,坐收筆,YUI CHING.TIN

柑二胡演奏,玉寶吗,整批評。一四唐亲芸歌唱;王连怨。(五 娀霁廁 蔉阬業-等草伍婉,演證劇,花拼合。(七)聲

-ANTO-OHN BROWNS LITTLE INDIAN ® (2)};

| 影選唱,昭君出盡。九鴣铯醡牙唱:僧花落了。(十)李泉路 仔,好被敦,林志英,李志莖郭桂婦,經芬,染藍媚,周玲,周碗 磐聳),伍婉合演舞蹈,女子絲巾營美操?

幸運抽獎人人有份 送抽質,每位一份,獎品除由主席 批及蒸河餘米積存的來聯辦外,更大部分爲行京带效及向龙妤薇甄選些, 質赴鬥用耍岔美不勝收。抽興辦法,上時十五分各項節目完畢,張儘速於 十五分鐘內依編號入席就座,七時卅分開始,在上抽獎!抽號碼戢 按商卽見幸渺號碼及領崴掘位號碼,箭到四位領取獎品-锺

·取必須掬同券,之「領獎券」及抽得之幸運號碼(規定兩者商開篇合, 無效。抽獎時未在座,可特塞券交同我親芨代油,國折後到 四樓獎品組憑房雰抽獎。獎品組在工作待束之前,將逐步時限,持有露 ,而朱抽獎者成已抽得幸運號酶而未領取獎品者,要立即辦妥,結束時, 不阿辦理,至希注意。

∴ 〔]四七冼秉邊代金三十元。一四

陸濮收到各方助类 八)黄惫尼那加威士忌一大樽。[]

四九 雷炳輝送金倫米潛籍號六十樽。 JFD) 太平洋行色英國能得利 J庒泉古力四打八周植培經手》。(一五一中周逍箸绘英國能得利一帶 庄朱古力兩打。(一发何網查鎭庄一一麥匯經手》。 花陳永鏞梁英殿上游羊毛毡一張。更正,[{[明]郛選獲疍兩只 庄一盒 。

四處类 收站緻收獎品,直至 各收集站定期停收

一日星期六正午十二時止就,以便默 邇。此皆有獎品送來,於當日到會煜、獎品辦事處。 工作行友提早到

。默接報定臨時在三樓集合 適,預縮登台。

各組工作 友請提早到場協助工作 僭組及獎品組定下午11時開工,到四樓薮 。游藝組担任演出之各位行友,將於五時報

杰社精神自助助人 ,趾行友一向得擘僑日報及擊術晚報 情:持,發表消息,而對僑日報辦之窜助,

學運動,參年來都加意支持。今年在甚至會還没有疏籍,由迦享會各行 殷商馮繼海令壽堂

大嶼山鹿湖新建延慶寺

十二日開幕佛祖崇陞禮 陳漢光剪綵 黃乾亨揭幕

李太夫人昨舉殯 台

下樓門,造建寺馬白代唐伤,門山爲上輿,寺慶延建新山嶼大

比重洋行,英昌典

,在體育會, 江 香港復康商會間一長實柱、楠子元、彭錦一時悅,擔肉壯,王眾生, 會長-南蘸柃腿璃有限榮;羅展;桂好,含兆智,黎爾宇,黃 公司,南華、葉有限公,并聯合贸易香港有限公

會委員長高倍,羅,臧力公司及檢跟蹤商 麴世仁、陳俊龍、屈樂 曹喜愛中方,實方,國

蘇志成,HOWARD TSE,鄧織籤,EDWARD LOK,吳建平,CLE隱榮助,多少無拘,不在席上,各行友周時自動捐助。 MENT HO - 2,炳樞方半球,接莊嚴,都證明,恩,周志 ,遇瑠秒,朱文良,張永新,林遼生,費疵源,李儀,王業,許惠 *何頴耀,譚偉强,謝榮桀,林月映。TANG CHAK YEI-柔英華 炳坤,IRIS LEONG,周榮耀,亞金龍,蘇治,智田想,林滔露,余伇 ,馮佳,徐祖誤,剋培窜,宾 財,任瑙緻,張相榮,遴豉南,張仲愛 蝦爔紅,良志吧,冷國石,沈世用,凌漢傑,李仰來,林南 獎品豐富 踞名獎品:雲起鋼年一角渴郎紅色一枚,與代價姝

長调图淘会堂李太夫人 ..................在百元,香港喬治六世康普票八】大全,英皇家空 《將顴山大嶼山鹿「發人深省。死有池 鐵寺之總也,實由其大一,前日仙满,李八十二銀行南洋商業銀行 同痢等級百人。 軍駐禇集郵會所在安妮公主訪港祀念封一個,波次數納八一九六七年,普湖之任施守落成開幕典日石壁,唔覆萬頃,浩方襲持老多。但披期斯·有五。昨 九百 通只大全套一本,大號神蔡澤一本,英國縠郵龎註一枚煤都入門及最新咎,殿中二日(星期日) 淼無垠,迷人食水子焉,韓,热工化材,堅苦策時,在九龍該儀館 本行,恭請祟果老法師,仰賴。山前公路,實質,那人力不爲功,雄,柳子 謀元、吳裕米、素发生 第二名獎品,香港紀念孫京全棠軀择部一-環代價家熹百元,皇 ·爲佛陀聖榮陞車開光,通諸峰,湖人至此左穎華執承其任·幸鼎天旺福阿域

;、資產泉、李才 郭 空軍駐港集部会所在安在公主訪港祖念封一個,大發神州薄一本,英國「 安徽民政司署政務主任 右盼太有日不暇接之感 進行順利,不一年而凑,熔諾捷,垛習狀, 帶郵票鉗一稅,怎入門及最新香港與京目餘各一本。

陳米剪綵揭幕,東事。年前被游斯山·凡共

浦,國鍵,徐少門、胡炳、何烈、 工,游人仰止,瞻望羅展, 第三名是:英萬馬拉維念斯亞及着大全莪起念册一本,巴塔

三院黃乾亨爲布利田先 風飛綺麗,環境 幽,梵利之諍,俯瞰勾勒之一,斜蒩生,陳洛,梁炳,折、轻梁爭坤、生、 多斯普穎落大全套纪念册一本,卓家空軍群消粜声所含安妮公主訪港拍

生紀念堂摄幂,住持妙 可藏假之所,亦一根,加以佛像莊嚴,,在盡州,溫宗風 東 梁鴻、張裤、服廷天 念封一個。大號插張薄一本,英國製和區釘一枚。坐邪入門及最近突出部響法的,克爾各方善信光之勝地,意延一 有無耱號,南可謂太空 喀街畫會員藝茶,藤 永安,陳興區,實務 南華檢飂識有限公司職,陳海,馮湖 ,佛敦大袍蒞臨習讀

工、海洋草會買易像港,冠块,梁水就,杜森, 有限公司董事公祭。下一張沃,張怡;李深 1時蘇盈,由工業街,英潮腳,新末特 茗流奔,柳子花一往甘光策,南劉群珌意

蔡目錄各一本。

優異獎十送;各得獎各國祀念郵槼各七發,出入門及最新香港藝系 自錘仔一本,寳本,一枚。

科別獎九十二篇:各群精選美麗郵票一份及集入門一本。

上午,白馬,重症榮哀。 *敦棉,英 一月十九,到食親友针有

·九時二十 馮安、中商合一蒸,羅錫芷,林嘉祥

誦錢之梵宇供奉

出。寺名日 一槃奇觀 徵,豈獨山林嫩色。豆 般,空富有紹能灭合 安卓建築网段三 可作內外安,佛菩提 之法脈,追念祖庭之後 莖多方呎,髙军要沸[] 種子于游人,郑璐概而 寫存焉。」 百萬元,莊嚴偉,亭移,坐座凡以人 今日潮汐 美要坐公司,香港把念棠會第一本,英國紀念

台樓閣,佛股無常。有彬城李芳華 湖撬薄十本,各國首日封十個,各國二十份,反而集到杜,香灣喬治,宿舍皆彌,月第三啟士,少國寺因,深明 高潮 六世榮着倔爲大全套舊,包牙利各畫酇十份。保安郵票就,快跑入門 合土爵路,從梅窩乘然 大義·宿执意巾 一百零光册,發行香米鄧榮礬礙十[册。大號科爾時十二本,英國龔綁餅|大利洗車輛可向遠寺 具有殼過氣,因遭家分。下午五時五分。:馮氏宗命長馮秉芬、 十三枚。亞洲卿商國際公司系以代價参式百元。姓獅鄭際公司,香港海年,交通方便,不來爲」,一脚之波折,幸酒 低潮。 上午 理事長减乘塔、監事 ·中,譯洛克,必膑 新亞一角色渴印紅色一枚,波大國納一九六七年普通張大全奕把念册一本一面,覆住方廁,爲雄」海報,頓悟人生無常,

·巴塔多斯、九六五年許很煨大全赛粮念册一本,巴拉雅一九六八年起念,在人士之好去露。预过一發大藏餅俠三害,并作。七分。下午九時四十人會林堃、梁乃榮、遇元,俞安平,張萬英,周氏 梁及守通系大全套紀念册一本。首播 酆司,寮國紀念媒小全張十本,一夏帝皆爲天台宗四明憲 被越,阿助以成,故延一分。 各國紀念第二十四份,英國瑳家空軍庭褶都會所出安妮公主訪港紀念封 著法大師之道場,在 十三個。蔡榮演洪卸社笋既积添部子一份。

浙江南,民初由台宗 問題答案 鄧爾答之「題同答案如下:t])那一個國家最早大笹部開大師就其觀堂 發出鄧票及在哪一年? 英國一年,112香港那一年孕· 改雪刚米夺,創辦佛 出及早的?一九六三年)(i||香港第一種紀念郵煤那一年 院,造就求,門人骗 變街? (一九九一年》(阿】在本部長中有展出一枚名貴的射前剪部「天下· 虛大師親受大 朶,甚那一個國家? 埃在香袒郵梁上除在垂联新年,正傳法脈。公南來 會幫上有明之外,尚有那一種也有的? 仉六) 宏 阿下弟子流海內外 在第二次世界大黜結束後,香黹發出過患多所念甄環?哎網共有幾多枚;其辦佛改琪究者不可, 葛,十八六十一枚》(七)在本展中展出的郵冩上有絕銑勝數。大嶼山湖花泉 屐,英國從一〇六六年至一九〇一年共有磡灣多個君王?..(三十七位)山延段乏在特妙智法師 在智頸上的實刻有 S1 字的,乃在那處使用的?...及公上人慈傳弟子 上誨》「九ï香問現在有的臨時瓢局設定 何處?(九散公園(十),沐感化,爲報宏恩 本部展會由誰主辦:中國阬香港郵會

慶祝旅行三十九年

·花開來。.

庸社行友聯歡大宴

發揮自助助人精神支持救童助學運動 管泄號為東方之珠,年

參加讀者暢遊返港後一致表示

本報主辦澳紐旅團

無美不備有口皆碑

"白旅程日期:一九七二年二月二日至1月 Ka

第三團已開始辦登記限日結束報名請速 哈》曾經參加過融商日報不辣的澳紐法」辦理個別不同需要,安排,例如探訪親友,調查 ,多方宾到建寺克服宗一行團的讀者,於暢遊 泄後都一玩著示,在法图 商務,顶采人士辦理甘洲登記數。

·上所享受到的一切, 這地粨於所付的代價,團 同行程,同等酒店食,參加本報興自 萬,發揚天合還改,搵 友們不磋對我們的服務和安排-大加贊許,而且行單獨前往比装,可以節省費用百分卅五以上。 粉粉介紹愧且加,本報彎滿足各界人士的要求 實正做到「關上,服務第一」。

·【日衆納西蘭旅行團第三團-時 一隄寺之將館稱:「漢唐 南乃决定續辦。今郗三度出游澳铤;笈有英囡密 「以來,佛法之用於獲日一的安排,應燈富的秩伊,比之骑去兩股,更爲吳「始辮理報名,請逹快前來辦理登記舱,因為名額,

·者,至今番合人向往。

社,參加某旅行第三圈辦黃科下, 澳洲、紐西蘭旅行團第三團,具有以下十大 來佛激咀朵基勃,凡 優點: 一心让行发麻祝行卅九週年,貼行數大安,日期定一九七 文化育不射 一年十二月十二日(星期日)地點在九醌用到五天至五四三號華冠大 於佛教有所練贷者,不 第襉爆。會塔三四樓全廠,為開百〇七部,對英入數千二百八十四人,總面,伊細或信徒,無不稱 盛大,節目豐富:欸組由四時三十分開始在三樓義黨恭候,編定席位及、爭先;然有識之士所 门派送年月。照片畫展電同時在四樓勝出,游藝節目由五時十分開始, 感餘 者,瓯爲份少有 在三樓出台演出,旅業紀錄片影,同時在三樓南座放映,七時十五,戴安偉之佛剎,大旟 分各項游藝節目完畢,隨即開賽。在將全部秩序,分別維錄如下:山延慶寺之所由創建出一 王

食,編排廂位,隨到隨船。井灣發「犧就行,整的萬字,酒风罗罗 敏接擓席派發年刊

致接組由四時三十分起,在三樓殿堂恭」。大旗山鹿湖老松千章 第一发一年位。安发入塲請煮手燕案,以憑我壞,無章恕不招待。" 各項活動分樓暴行, 無阿都會搖人數及方爬行友分別實各 風,女甲全消,登山巔 總共澍起見,各項節目分地本行:照片查文物展鷿及幸運抽晄餓死,同」,以觀日出,靈光禽流 在四樓展出,帆望游藝節目在三模北部戲合演出,放映旅遊記錄電影燈片 下臨海波,奇我不讓

· 1饌業曾在三樓南部。

奈俭。其右則爲理1

· 日演出,由五時外分開始,秧序如下一带宮籍字,掩映於私 五 娛樂游藝節目麦富

常

合旅花費用: 每名港幣七千六百五十元,包 括乘搭新西丽航空公司最新豪韙境射客機來向及 所有內哙抗洪票 一流店 旅遊期內早,午 一、晚魘,一句命麒及入場券丸用“行李变用, 遊龍專車費用,酒店及整舘小販等。

合挹供優良廉價旅游服務-貫徹服務社會大

·爾、聖堂市,出、敬平市、雄納加、咸萬項 :保證依時出發,如期進泄,不論參加人數

聖托馬連奴、抛拉奇、盧旁路正、偉莎庭、奥克 我會預先訂爱全程一酒店及每日早、午、晚 -發揚「訂價最瞭,服務串」之長良傳和 劉粹當地最佳旅游宮令,好趁大好時光

鰨遊澳紐名勝。

·内切置執行旅上所有秩序與節日,据不

◎登配辦法,藷名詩安全費國定金11千元, 餘皆在啓程兩星期前行尼,帶假旅行證件如談照 旅行身份證CC I) 相片四張。 .

.. 精遜國 麥、湾、英語各被方言專責任 保無言語上之死,不懂英文; 唐無困難。

四代辦一切出入境整輜爭量+弁可協助國发

-包登日期,經已開始,額滿卽止。

分登記地戰:單攝日報中區辦事處,香港中

殿寶雄大內寺爲

日夜提款機的服務,

不

不分晝夜,同樣重要.

便

。它能在三十秒內自動替閣下由儲蓄或來 分設在港九多處地區的滙豐銀行日夜提款 機,經已是人所共知的嶄新電子化設備了

往戶口中提取現款二百元。閣下只須憑提 款咭及私人密碼,便可隨時提款;無論是 早深夜,週末假日,照樣通用,給予閣下 極大方便。但在辦公時間內,日夜提款機 又有什麼用途?首先日夜提款機設於道旁 ,客戶提款,手續簡便,不須填寫提款單,

更不必費時輪候。

其次,假如部份客戶改由日夜提款機

輕,從而可向其他客戶提供更佳服務了。 取錢,滙豐銀行出納員的工作自然大為減

且在提款機:滙豐銀行爲大眾方便而增設的又一服務。

閣下如想享用日 夜提款機的免費額外 服務,請即到溫佈港 九的滙豐銀行分行詢

問及索取申請表格

奥普

寶多

最具舒適,安全及動力的六汽缸豪華

【汽車有限公司

4724385 ( 54