1971-12-10 — Page 13

REFERENCE LIBRARY

10 UCL 1971

五期星6日十月二十年一七九一曆公年十六國民中

CITY HALL

聞新港香頁一第張四第日三廿月十年多辛夏 WAH KIU YAT PO

報日僑

本港新聞

鄒偉雄在獅子會講

批評重佔地稅政策

港府應考慮工商業

,受租務法例管制下的排字 丶9年期的遠近,

三、薇房之大小及械與其他股之多業 四、中小箂主對各該要訴依靠之堅

·内考慮其他併發之可能,是否會影 碗工梁製品的成本加,減少競爭股(此 屬警所遇然者)剪然,其响之程度,將否: 會影府投資減少,致而減少出口,繼而引起失梁 ,使市民生計大受影响,或梳變后惠性通貨 「染,驗價上升,市民負担前,以致引起工商業 危接,甚而危及香港之生及社會之安全的系。 丁政府在初野官要時,未有對承租人 清晰間和「可娩期』實際含義,我分產生亮 *此錯在政府,故應貸全流

戊承租人已付出租購當時所值之市價購

接受工業界及市民提供意見,但因為在我待未有關係,即便畫做过古道登

估地稅,實有應予我程之理由。

六己,有關土地之早期承租人可能秒變得 赅土地卅館之到益,但因未滿期故毋须負「稅 之責任。但舊箂「安任」不覆完全記在後期承 租人身上。

〔港队:公民協會安我槛皆長都佯地铁心案並無限制政府不可能以其他方法酬茔之,是 年 雖八九日)下午一時,在太平山獅子會午餐例會,以政府可舂察发際情形而熏新董訂。 司,本人相供該政策之背景,乃基於羅洲原理 鄭氏发詞稱:一個欣會的業榮進步安定,之理由,但政府對此並無公,泰港認爲 一,要於政策及措施是否適當,所以關心社會人士, 土地被服,不屬於地主;因土地價值之增長, 對政府的措施,不論是否對其本身或其行是否 ,完全由於土地供給之固定性,人口的滑加及社 潕庚政府不癒存錯覺以爲一個不滑地段, 凡金对小部份人士有利」,政府應撒此本之形 有利,予以密切窘,對適當者予以認同,家 狲濟的發展;這一切都不是地主個人所爱献 ,

响·可能非常食大,甚或影响整個社會之繁榮。 |費及拼諫,不適當老加以評論,勘步,抨擊甚至

·採取各無合行動他使政府改變主意,以冤率一 地主基不應不勞而獲的;所以主張這項坻僻

... 我們知道,政府的决定絕非都是對的,政府. 變而劃在身,暗福無窮。尤其在現在地位和族的,儲油舍,現在香港說基撥入政府談稅收 官員也非水還沒有出錯的,但院如輿論及大多數 港府的態度是,個不加地稅,只有一小部 人的意見用合理交通賜的理由推出其不必時, 僔有關人士受獄。其、能將應屬於社會的只由】 一著「香港不容許有術,包做那無心之失一。這

政府應立即反省,可新檢討其已定或艇定之秘策 小部份人士李魏利益,且有對其他简地新 一句話值得我們深柯达藋亩,值得負喜及颁行用估

·地稅動飛的官崦們以此話作坐右銘於高警婦 ·碑者有不必平之嬌,向增加則稅收貓而受損

我葚向政府呼箭,從速檢討其「信地稅. 「策」儘鸷全部成局部苦將下列之建 最近港府公佈的「重估地稅政策』,因其滑一失者只小部份人而已。 在盡誇原理上誔,我向衰,土地張舊纈蛞 加幅度過於龐大,故引致關心社会人士糍大不是一......... 一的反进,尤其受影响的工商界人士,因無傘估後許會」。但現目情形下有多項理由英普情况 的地稔有南逹千倍以上港,隔借此一措施將嚴唯一不同;故不應全數投入政府糈稅收而共殺業主 承租人之受商及古恩之努力。我主服,愉政府 影响打聚香港之工商業,迫使工業界受沉用负担

(甲)必奥特地主之投資及勞務,列入考电 ,其應位之百份比爲百分之廿五至百份之用,即 在豫加地稅時,懷從「新地稂」我去此百份比。

,她使成本增加,萊低競爭能力,窒碍改造計劃,認為必須依照市價重新訂定地獄時,應將下列「乙,就府梛库根據整個讓世年期分期付,

,將嚴重影响發營工業前途,而影响經濟民况列入考慮,從而接坦個別惝形以戴儷其負报之

,而同時放棄後险啊总(題不在百份之利息 一新否最低),因地点屬分年支付與政府的。政府 之口乃「風估地租」,故不論以任何方法、针体

問題

聖約翰救傷隊工作程序

俪:十一日,

杏年金,十八日

聖約翰救傷除布鋆 世日至甘六日i涶

過工作程序如上;臣》元朗救傷車 香港分區救值:六日至十二日, 傷卓當值,十二日至十元朗及護士棄,十三、英皇獬生医

·在未評論陔政策之前,先了解食估之鑽決及:八甲,葉玉池承租、租購土地後,經過投,亦無理由一次過收取,既不應一次過收取 ·勞網監,十二月九日發千份,九龍年 討論一下撖府訂定計】策之理由背景及態度,與癦築物,又經過長期投資秘营及大力改良不加上到底。倘承租人能一次過村致時,政府 裘第四十九號鼐告发上 護士除。 據估計,在一九七二年至一九七六年期間,約有,付出了時間精神和心血,協助及促進業藥而使 曝治 若爭,以作計冏利息怎承租人。 四、五千幅邯期滿而需將批,成估辦法保由工務|土地之勞務增加;開接或衒接影响及查助土除上述((乙)外,政府就 可按照其在該遭期之日所鼎銹保「必平合理」之一地價航提高。這種勞力與資本的貸弒,怎能說不 個別情形另加衡亚,從而再減少之。, 土地價值,依據公正不腐之原則而加陲定者。計分而獨或亞將實糸呢?他們是以金錢租購土地,(丁)成立運到秀員會,評估其帝價及决定一凡的,東方除;十九的一日到七九段,向林段及一,蔥業後,十七日, 在推法,則從魏土地市賁(不包括建築物在內) 正如以金线牌買其他投安性财物一致,如股京成,何者應減及其酸低之比率。

·裘铼整悯赖北年期及增百分之分鼷估計率而求一麥等〕。爲甚應其他的投炸行爲可以經得其 港督麥理浩爵士,在可履致詞時說栎斯主 取烧值,作爲每年之地段;此外並加上其應徵成值的酬怜,而投賽於土地則不能?是以承租人之 一他将使香港成爲一更佳居住的地方。使河} 功實不可没。在衡是战斗治術及金而地稅時,遲 通 摄宇現,必須永多方面的,包括政府的行政情

· 政策之執行,在電上所樓擴的理由是

施在內。我相信負責「地稅政策」的宮月 .將承租人之投安及勞務價值列入,使承租人應佔 九六九年香港合鹚好所装定貂爲可市價計算世 阿若干百份比之利益,使其得分享飛鋼之成果。

從善軒號,檢討其本身之决定,接納號及大衆 的意見,使這一狂潮能平息下去。 乙心按個別情形,將有關承租人之

樻贈亞米茄

一六站當值 一十二月份:筲箕湾【診療所當值:十二月份“十一日,堅尼地城籤 街坊置士恩。

·西盃:筲發街坊十八日,西區除, L二》九龍分區救出,深水埗:打老七日,蘇浙同鄉會案 傷車當值,十Ü日至十 護士資洇工展會 九日,深水埗街坊

ST166,030

沃能型日內瓦款式

̇自動、熊、防水、不銹罐

李光,翟彩色“可证”皮表带 港幣425元;

STS68,845RS

·新戰星座天文台表 不銹鋼、自勦、防添

1.100

18K金败式亦维

包金或18K金款式亦糖

-ST166,025

蔉蟹、不銹鋼表売連帶: 港幣560元:

包金或18K金款式亦属

(藏

做及鐘聲嬅士後十日西安同鄉會 促進會讓士段,十日五 ,十一日,馮仔甲歐, 日,銅環繞駛及董利促進會護士裝,十六 薄仔乙愛及鐘聲譔士籤士&,十四日,符號意日,西南及水上亲民 十二日,堅尼地城街坊及水上民福利,福利促進會出除7* 七日,孔班除及上水澡

日本星辰表總裁 民福利促進會士

橫品 紅石門及老龙笏返船灣湖主壩,全程步融 月八日生效, 英盛敦傷見習袅、獵影,於下午六時半由大尾督乘乐以返市區教 見習:陳升强,會破凱基過各界友參加。代難於通費每位三元五角 當年谁全日光足精水。領券降,皇后大發中三號 姫新,劉偉明 楊天 ,

[號商業大厦八〇一窕保可關英, :H 生,麥, jill五九八六,旺角祜關街一八「金飯店 余卓葦,陳為落,周招 近山東 一,黃志雄及華文豪壽

山田榮一昨抵港被區及主州周 職,由十一月八日生裁 巨資籌建地底火車

打开、洗法開機

日本屋屁表漓山田榮一及出口部 級區去做及主要見習概 一嘆潑的夏節業,於昨午乘日航拆視察葉務,並

由十11月1日生效。 長,王秀的,陕淑, 機前在東南銀與當地批發商研讨一九七二年 |銷售計劃,鐮山出第一,日本手表製造業本年

度之增長率,低速百份之十以上,所接定單仍極分假復職:九龍分隆惠琳出息琅業職,由一 扩族,星反娄屐於本年初介紹黑金剛全黑手高,一樣長(C護士組、河安邦月十六日生效。 世界人土爲之在目,總銷程度供不求,該廠將銷假復康,由十一月八

·耳篓再點 • 在本年度更在崮新產品面世,炸到日生效。 雙重数沔者有太平洋行董事孫秉绍,星辰表格 张鲜事處經理想田,長表耦批發太生行董

九龍匯士聯除城陳

大埔除黄邱仕生能 由十二月日生效 本除供共有除魚式 鄂筠,奄任篇技術署理 千芬陸拾伍人。現役徐 九龍分區邃事宜,由十一直式十二壹拾

雷左起黑田春、山田榮一,先戶割離及孫

ST511.222

名貴女庄案,不銹鋼去売

配精美皮带

BA711,1225

BC811,833款光 名貴女庄表。18K白垒 去先連帶,鐵让八顎精美

港幣5,500元

包金或18K金概式赤備 港幣390元

名貴女庄老,18K黃金

表壳,表面連帶,配寶石 塑玻璃

·港第1630元

分被程日期:一九七二年一月十六日至1月

色旅游地區:東京、温平華、芝加哥、底牌 十一日,全體共三十七天。 、小城、藝帝,織、雞亞、拉斯维加

·斯、辦名、三國市、濃香山 旅游費用,在港幣一元,包括乘搭日

·航七四七空中花園發新瓦潍翁客機來似及所有 內愨航機票,一流酒店,旅遊期內早、午、盹 一切參觀及入场券用,行李費用,遊程

.專車費用:酒店及餐館小聚等。

何東護士長著優選 極有助港九繁榮,名官大帝变成百分社五控检

何世儉大厦位近車站 趕建上蓋明年底完成 「凱心安黹政府最近發表有關在九龍地區 興建地底火車隊遠計劃,港九各界人士一致

·森爲興建費用鹿太,但對於未來繁榮發展,再 詹发荽 何東逄有限公司興建中之何北檢大厦 彌敦道 水果交界,該地底火車 分站頬爲接近,故將該地段一帶,可粑爲压角

金釗隊定本周日 環走船灣淡水湖 1

廁,柚木地板-走砌磨水蝶石,淘米神,

八濳訊 金旅行除,定期本月十二,星期一現機上住宅 預售過半,又可至付首期,月供 日,上午八時半,在佐敦蒗产船街交卲楼州出 千餘元,即成業主,該公司官方價各界A-

訂購 乘導取直達雅祀步,途經烏較勝,上下苗田

服務無微不至, 星期日搬質雜染。 姿

參加本報美加旅團 將使閣下畢生難忘

歷屆團友交口稱譽大力推荐

仲試)閣下如果有興趣餘管熳新年假期-日韓美國加拿大行圈第六團』 之便,享受一次旅遊生活眞諦,參選香山美闖 本底 第六團的茁般特色,第一 世界的威基基海難·托省的狄斯尼樂園、荷里活,加者可在三來也過头麻新年,三部甫够全英最 影部,拉斯維加斯賭城、工程宏偉的胡佛水壩, 大華齒會,長年和謝戶典氣渴慕乐 神聖心的自由神像,世界最高的帝國大度、底」熟張,舞龍舞軀與竹等等習俗,仍常傳不 高律汽車城、精湛動人世界水準的表演、招模安 第二慕團花到团北美黛部,有機會欣賞到在港

·大的動物園、以及氣勢磅、色灶尼拉、大得一睹的雪花飛舞絕妙自然景色,西区·麦 大瀑布 等的話,將參加打價股,服務最佳, 酒,賞雪,不可得人生一大樂事。共故自然開始 五鹿成功案,港九各界人士交口的「接受報名以來,各界人士紛紛响應,情况異常熟

崇式,

佳節酬知己・名表誌隆情

̇*亞米茄是最受親友們珍視亞米茄在國際上享有最崇

之聖誕禮物,它不僅-

份,高之榮譽,構造精良欸式

良俱日是

一男不琳珍

米之美金信

視份而無物。

-

世 愛舉受盛爲

和乃,您

情茄寶

由之

之表且姓

以此最能永誌您底厚誼

亦以擁有名表引以爲榮。

̇造極之珍品,聖誕餽贈,

在各兩星期前付足“樱強旅行證件如 「照帶身份證(CI)相片兩驅。

登記地點:華僑日報中辦事處-香油中:

匠砵甸乍街香港華人銀行大厦地下。電括1-五 () 九七四。

拉皮

OMEGA

馳譽世界 一致推崇

CAZES

| LABA. &M、CAZÉ PARIS. 百部洋行 能代理

VOSGES SYRUP

STOPS ALL COUGHS IN INSTANT