1971-12-09 — Page 6

報日僑華

頁二第張二第25日二十月十年亥辛腦室 WAH KIU YAT PO

作工利福會社庭家會毒戒

展擴效有份-

出指務會告報會年昨士爵基理羅

四期星日九月二十年一七九一公年十六國民華中二闠港

心中訓職設已者復康青年應適爲

N

夏明里拉翰救傷車

海底隧道沉箱將完成

與印度紅十字會 預

料明年九月通車

一些心印度野池商務專毡林翠星昨日在发 苦一年來的工作概发展案,隨中談會獲務軍熱舘邦大图三克西 室該署內接受重唎里拉扜爾救傷取 华眨的財欧机会,並公開業爭下年度執行委會委員。一般式, ∴ .理基絆士在其報告中指出,含適圈石號甄的年青

故事時置救傷車的費用,係由質府里拉茲·

【油糖灣新區劫案: 监

獨行賊劫珠寶行情 搶去金飾萬餘元

府將興噏海底國道的專一有精密

利該段性班時的海底能

後並於一九六

·挪其英國的苦蒙本]

承銀主命

菲獵士在東區扶輪社演講指出,除於工都公司簽約 【特訊》插篦湖岛·蹂摈建築工程,大致將至,預料可於明年九月正 一般康復及不凝增加,越會持爲他們開始設立一強調,所網路,隨能變紀十字,用作威爾東路 靈與九龍紅磡的海底,近完成,程施工裝飾後我和車。據担任該處道 底堅道包括有兩樣交源 南在著散維多利形故 練中心,並由梁訓練主任領轟下,完成第二所工塲.減災民之用。

数粲工程廠商工作的二夜路,阿十六呎,推 至於所需要的特別工具,則分別由亞洲基金+藥強及

梢股儀式在印度專員工選出行 左起爲洽 沓 老扙論會資助,爲紀念石州首任院釙之貢献。在九 。夏明里拉:希剿,艾里拉及印駐港商務倻 月十八踼理基姆士爲梅守德醫院稗揭幕,民政司玆堂 。(本報記者 亦在同日含料理貼康開剪綵。在養消波將會向 之初,日有梨花康謀館之需要,及斯育自對心理康復. 組討論,或參加心理戲劇及£式扮演等來治療之節目

婦女康復中心

料理食士報告逑鳥 下之婦女說乐中心的工作照 獲得-

份使用 按·被筵性的超女康復

中心—在第三年之城中

·己筵得-

份的使用。婦女之成功操守議分恶男性高出百 “每三十。最近慧商已鼐過新設立之優點核制度,而此

良」。該新制倘性質,才能正式衡共有刘 羅氏潑九所,繼續保持良好的服務 在四月份起,他們已阻始布什化酸進行欗孔测 及小健檢,以彌院帶珠守自禁之淼狀况,該兩 項測驗由一位實 阿術人員担任,由於此之施行 2 一化獠成本減輕不少。除此,並爲醬務署及其他部門代作

·險,同時,他們讓執行入院之「嘉」平衡时 富,以防戒出於候入院時因應態而引起之各阿非法 年於各地分區域下有效地攝擞,除底屬深水埗國際 培 署理茲爵士說:戒毒會社會班制工作在 各區福利工作 例會之六樓被接收,左爲貝納祺」省鸟加可。 均有效地擴展 隨導組及借用九龍

登記外,本年六月開更另一京九龍宇師導 維於九龍牛頭角 福利大廈,入監前之家庭,

·翰導亦巴大大致聲,中戒者開始接受治獠時起 三年善版純導期開,該會-

份給予退好之家 团 劉氏又說:在戒指會導下由出院三年 守成功之復員所組成的康復先進研誼會,及新 總姊妹會,在本年中更發揮自助互助與對友吸 運動之服務浯神。威聯會更爲响西香消節,廣 | 推行各項活動,參予警世性現身娩出之話,酥 .綁大巡遊及綜合遊藝術等

「羅氏報告後,選出下年度之職員名單如下 主席崭理茶盤士,對務秘貝納祺,麥務 加 富,秀頁百富、馮兆林 李子,張永賢,許 愛林, 自動,發高榮,拔過, 本

| 名:郭惠東,莫衛,名陔數, 崔成會計師協托人:岑坐休,撫我,黄化。 (*).·

·戒還會主席維基媒士(中)在年會中致詞

順德綿遠堂熱心 捐款助學壹仟元

大東電報局捐助式佰元 旅港順德棉遠堂:妻千元正,大東儋報局:二百元 正,夏利鑽石公司:伍拾元正,

本雜詐日又收到熱心人士搶救助學及益善款如下:

巫嘉液黄梁心青州媸阻扰。茲和沿一千元永強支禦乙紙奉上尕羅 檢收荷,此致附僑日岑玼長照,無沿順衖還党主席劉小 李君姓同啓。」

胡兆熾呼籲各界踴躍

購防癆慈善票

女吗苟。

敎府津貼外,其餘均由. 各劃設及熱心人士

捐助,胡氏希望各

黼選買防妾舘善,善於

入口龍之

成淡,以光防鲜融費,一時間軸下:九日,十日 多幫君。凡欲購買者

可到香粥品后大的

十三日至十七

1

日至三日,而晚

時午至九時半,希望中

·民留意 - I欲接受免

【址點上,你可到華僑日開前选接受*光照

榮及社分區辦事肺。

四萬市民參觀

警察署開放日

「與)約四萬人 港督主持

中以與前佔大多緻。

家以九佻尖沙咀火平常人,於十一月廿八的 大演樓,在右上角印有一往神開放日期 「紅包夜十字之世界防腐 1悄四季人。至於假 標誌,右下角則有香港元朗區辦之開放日 ,前往參湖之硯 節之標誌,到細念分細 「香港之盛大的民

缘及的十獅年 表所操三監

兩檢閱操

主持與家威爾殮跄I

點。

警方發貧人, 香港防鹬及胸病協 會,爲一點板醫療機構」,並將於5年間 ,每年對大經費,除由一號更多此商開我,

飛幫又傷人 兩人受斬傷 昨

深夜柴灣新區火警

燒傷六名男女

新區昨晚一版火,燒傷男 闊新版第北二座六樓號處昨晚九時四 分左右一火,隣居奮勇協助搶救,一群受傷。 消防煜到,茹將火滾,將傷者送院救治

·一家五口接收音國中與人造皮手袋 商家加工製造,昨晚不失火燃及原料,內有易 -燃之天拿水,火勢烈,一開居見火光,用水撥|醫院救治 一般,不料然游之天六水國水很順,火勢超矮,是 中人均灼傷,紛紛逃命,及滑步到,將火撲 傷者與少籍,十二歲,黃紅奶少女,万十 香麼防女,至今已有六十多年精英至有部份國衆之郵政,陳貴方,四歲。安,八歲,那志安七 及脚府協會,最近印」史,初由一務部規定在某一時期內凡一歲,梁國四十七歲。六合)

善欸全作經費

防乡慈萼梨。香烟 發起,分別在各局 郵寄信件或包素時,必 油蔴地避風塘

電視台昨(八日)晚上,所得之歌引皆用於蛋上防团骐方始受理 ,在歌今安節育中,撈病患者身上。因爲無,有等刖將 防 問該貨硎主就胡兆熾, 皆成段息好,各时因而,搭滑加,將額外收入姬 有關之渐转形 分别法, 目的大約有一作防恊及治筋檞費。 !張氏指出:防城 胡氏:防分棠一五十多國採用防 轲架最早乃起源於丹麥,奈作爲貴茶秘費方式,一鼻隔之意義重大,除塔 世界各地防機 龍翔道一段擴闊路面

【複訊)油鬭飛風活不久將設

的缴加扣民

·沉積工學至目前止已起 建工區以沉缩方式; 一行了十三節,做餘兩節 沉降水面超低爲 【特ㄢ)九郡油桫类斫返昨日傍晚一宗湖案,而拟國沉下,而全部土一十五節,每好奇及三 「木工n亦將告竣。 元十呎 直四天 獨行賊刼跌進行,抢去金萬元。

· 事臚士昨日港岛每節流都有與校相

「伙情語一盤,賦已逃去。

·第五分段A再分段第三

「沉下海中

重物業出投 一年十二月十七日(星期五)下午芭 單打行土庫其拍阿爆內將下開物望當衆出投 土區登記爲九車海地段落五二號分 在主

IW.S. BAILEY & COMPANY LIMITED)

梁保绣一九三四年五月三十號之官學

W.S. BAILEY & COMPANY LIMITED

一八九九年九月二十日起計則可再續七十五年

一六分段之六份之一強上要節榮光街三十。

外出其类及一姓林伙計迎顧客,不料一取微鏓 邬行的午餐例,席上 空破玻璃燐,搶去金錢及戒子一批,随身逃

他艾指出,頂內

他回述政府决定其

珠寶行報案,警員到塢調查,追緝]男子

荷里活道敷設電綫

|江海底隧道的念靈

·十七年前已告產生,至 一九五五年,政府邀战

|專家對此項工程進行

可能性加以研究,作

男子,三十餘歲。(合)、

嚴重影响交通路綫

該 樂線道的經過,指出魔

〔唇柰所周知,澄治的修築道珞非常齦壽 一九六五年,逐一

耳聾機

超密的,但粱並不表示香港流路發展迅速,发而 梳沙拍賣行 買廣告 掎媽的多路地點是位於文武廟附近荷里活道

·啓者兹承九龍地方法院 UNDER DISTRAINT 荷島村來己經很狹的街游。現因舖設| ACTION; NO1 765 OF 1971 定於一九七一年 淡而要把左過的馬路堪乘三眏,但朗起的泥土 十二月九日超期四日上午十時正("DATE & 却佔地不少,霸了小牛进行車路域。 由四方街,西方街赤備哪12 THURSDAY, ÄT 10.00 A.M-) 在香港荷李

CD TIME OF AUCTION : 9TH DECEMBER 1971

往燕車前倒後數次才可以談出,形成骸没荷里活

·這道無據追不捨。瓜酒)

·活道三十四號地下本拍变行內將存在九鳳凰新

·村里;11十六號WAN WAH MANSIONA

FHUI TAK YIP各物照法院所封者當衆拍变以

此乘坐落九龍在田 土登記爲九龍內地段第一三八二號分段A再 分段第七之六分之一和上盛國美伊新十七號自學授天街十止

DOXYGENEET

) EXTREME ORIENT5

北甥七十五年由一

五仔北計拟滿可再掛七十五年

七十五年

地:七三四仙份之 :九七五英方尺

THE CHINE

ITED

國一輛小海臂車從四方街村出形成荷里活 展於指定期內將各物搬汙估有緒或盆外之事俱行的問可

·價高者得下往强即將全部銀交,現啓並 欲知線及投買業際證向資主律師梁 關學林師行或拍到人擁勿拍火

遺失聲明

股股乙張除區該必可掛失補發

楊德常承辦人 啓一

·香港中區區街十五號至二十三號館造大厦七

·賣主律師梁錦關學林律師行 拍賣

·微者自我特此明。

梳沙拍賣行有限公司啓

一九七一年十11月八日,

勿拍賣 香港畢打街章打行大土 召粗一千九百七十一年十二月九日,

顯妣馮母李太夫人 痛於

時壽終九龍樂

道健康院内寢溯生於前清光緒十五年六 月廿日巳時積間享壽八十有五歳不洪盛 别宇雄海 隨侍在側號救弗及哀慟莫名謹 移九龍殯儀舘治喪井擇公暦一九七一年 十弌月九日下午一時在該舘大禮堂舉行 大猿二時辭霊出殯權厝東華義庄ト吉 安葬荃灣華人永遠墳場哀此計

3

聞

孤哀子 馬漢盛

洪盛 別字畫海

女媳

梁氏

周氏

女 財興婿羅新

國志 國倫 國章:

國會 國康

外孫女

羅美玲 適 李慶漢

一九七一年十二月五日(星期日)於逛

香港壘球會

,使酒店舉行髁效的笨抽獎中獎號碼髯

友族鄉世姻

「獎號:中獎號:

獎號永寒號碼

29.

0214

7059 2036

30..

2077-

31.

7061

2160.

-7093

寶安商會通告

謝啟者:茲定期十月十八日星期六下午十二時 卅分在士丹利街卡八號二樓本會召開本年的會員

·估年大會說楊

:,報告一年來會務 11,省炕上年度财政决算

本會會員为生,又安商會主席及「謹啓

8553.

3421 to 5

5814

-6366

3328

獎品可往奸龙將四號先施保險大厦十 大樓西藏領取,中獎彩票持有人若於一 一九七二年二月九日簽到取,閑不受理。

H729800 H749396

拍賣什貨 車輛 -

公 輛無人認領之 一輛廣告

於一九七一年十二月 九日星期四上午十時三十分在单打行土庫本行拍 做房內拍出什捉車輛-

公車體及無人 安 物及車輛一大串本行維有給與風及目錄表獲得 交底現。

香翡翠由行土藏病魔勿兄弟接實行店,

MININE

先祖考蘇公少雄府君主懷安息於昨(元) 日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感謹此鳴

承重孫 幼波

S 楊永鎮 暨衆親屬等泣叩 女

先趙公承文太府君痛於歴一年

11月14日丑時壽終養和醫院溯生於前清光緒乙

酉年六月廿七日未時享壽積閏九十有一歲奉移香

港殯儀舘治喪瀟涓於 歷九十年

星期四)下午式時大殮三時在該舘大禮堂辦 腿 卽出殯安葬柴灣佛教永遠墳場叨在

誼哀此計

藥

陳瑞香 袁淑寳 吳文英 鄭國達

未亡人趙 合富 克進

楚雲 大女 丹莉 楚明 孫男

姚振初 陳永康

泣告

孫女

音伽玲玲

羅明

外曾孫女李慧筠 同泣告

侄 錦盛 玲盛

侄女 興財 適 羅 鏡

福興 適 陳木福

治喪處:九龍楓樹街-號九龍殯儀館 九龍葵圳邊街二八八地段南華工業大厦

承興 弟婦 姚合裕

舘 先!

誼子 姚成强

通訊處:趙文記行

文域西街六十九號三樓

電話:四四一五六

治喪處:香港殯儀舘英皇道六七九號

設鰵船浮筒系統 承银主命貴重物業出投 旨在減低擠迫情形 人物現特提斯於一九七二年二月十六日阿星期四日)下午

[出時邀在香菇多利明城進行大展出其拍實每內將下明物菜當米出线

【方法之一外,防嚀竂善

至,以改善該比之泊船設施。

方便觀塘荃灣間交通

|ㄡ可繳件

·菜坐落九龍在香港世上,誰册爲新九龍內地段 目前使用該避風塘之婭斐,已或抵消,由於一郎元洲街上十七號 『質卡,包潑其他郵亦避風沿岸正在狖行還鄀工程,擠迫您形勢將一十八年十

来

SUM WINGHE

|百五十二英方

計劃之一部份只

《池訊)雅莎泡,由基姆爾體系就打老疵止件可用於宣傳,藉以喚化。

·. 将于鋼脚至每方均可供滋行社。

在市民對防導之責任。 弁將設悅之登船祥前系統,將可搭選出各|8斯義細及授守章程向出主律 胡氏又稱。此次發一種船隻西伯地點:航進走火露之界,務使可為做可选 堀越骸段道路之工程,保改導進度新研崗及售之防燕善,爲供使用之力,他馨予利用,因而減低淼洎之情 形,以保版粱風內籍戶之生命無財產之安全。 「土費試。此票之转式是:“安排設立存筒之辦法正在河行設計研究中, 鼎建工程預料於下月開始,需時約一年完成以代步推塔醬左假,預料第一批在位四枚將於明年初開始設置。

香港李厰街四甓至八城天山大厦八樓 拍 聋人勿兄

織主代表律師關祖堯律師事務所 同啓

通訊處:南 華橡膠廠有限公司 電話 NT弍O一壹五八NT TOK

博雅一千九百七十一年十二月二日