1971-12-09 — Page 26

日旅行點

·賞查安排。附隔日旅行團。

張、澳一切旅遊梡序,然由太平洋運有限公司 行一百二十名,於昨日乘日航機抵港,該團在

日本適運株式會社主辦香港、澳門旅行團一 太平洋旅運公司安排行程

遊覽港澳名勝

僑雄

即開星洲巴生

一段訊》川崎汽船株式會社之「協洋

,

由日本來港,將於十三日抵埗,落實物後,即

日啟行,開窋星加坡、巴生花

WELCOME TO HONG KONG

四期星日九月二十年一七九一圈公年十六國民華中 一訊航傿華

【廿四】日啓行,開往羅省、聖地牙哥、三市

- 出日本來湘,將於Ji]日,起落物,

基利巨輪

(的)中央航粟公司代理之「貼利」

廿三抵港

開羅省溫哥華

心温哥華啓訊。

協洋丸十三到

輪北湖

港抵二十

芝紐

帶,將於

小果本

開菲

十1j日珠式會之「赤城山丸 運楹泥落 七九日抵埗,落實物。

厨酬、威頓、列吳頓、安加內經典 買物後,十五日下午啓行,開往樂吐卡、

開菲 瑞香萬

丸山城赤

中

十五

太古

十九

抵港

高麗郵巨輪

埗,起落實物便,十九日啓行,開往温哥衆、西雅图、朗戒路、砵倫、雜

•來船公司.「」,由英國來港,將於十七日我,

由美國來港將於十七抵埗

十九開溫哥華西雅圖砵倫

山神丸

TIBERI

[中央航菜二二七一九一

十一抵港

20151KE 四八一一

安江

貨商留意 四m六五六, 大阪

〔牌】中央航第一美邦

公司代理之「山神丸

..

,由日本來對,將於十

一日選出。公司刻

·告各有關究商,從速

輪船電話

KE EK151

風

140PF

1111011

九

暅县 四九九六

1111

RE

HERO I

MKOM

順昌航業有限公司进

中建大厦十八樓

電話H.249096 (5線)

INOLT

MPONK!

大華樂

“啫沙國法

1{二六○八一 日本郵第二四八〇六一

SPOMLAZE MK11:1.

M.V. KOTA PANJANG

長城客輪 電氣優術,几千職級,時強十村 祺十二月十三日抵滩·卽日收健二十四日落客開行

二 司公船輪!

逍放:新加坡、檳城。

香港于道中15號太番大億六壤·包活圹 H2K174 (五楹 ) 太平船務(香港)有限公司啓

COMPAGNIE,

MARITIMEDE CHARGEIRS

REUNIS

MS, SURCOUF -

莎歌芙輪 二月

..前往南非、西非各塔

十日下午開行,

设客與顧問到畢打街中建大厦灯樓本公司接洽是荷

飛人代理 ·順昌航業有限公司謹啟

“叫話:式四九九六一而格谈

〔最新型客貨桧降速十八府為究 ·全渦冷氣瀧)

M.S. TAIPOOSHAN A

本期]

大寶山下斯

十六月十六日落

坦

直透新加坡

新加坡

十月十九日落保廿一日不单行

龍山 MS, TAILUNG SHAN直透 曼谷

十二月十五日落貨:十七日下午假行

大華山M,S, TAIWAHSHAN 直透,曼谷

十二月十四日落,十六日下午關行

興 M.S, MONICA 直往西貢、金邊

M.5. VIRGINIA BUBE-R

十二月廿日密货

廿二日下午照行

H-241251

2: H-232352

M:H-24071-8, 240512

*日本通轕港澳旅團

品

輪船停泊處

(R$) ($S) (6)

·HARMAN HUGHEVERETT

都 CHENGTU

公司炸油

B12

A SEDELSE EZÉ ̈ A32

利”途和怡美利、MAKEVERETT

羅愛瑪璃班

保浄京干症、 荷拖帶士吉

讓柯利近飯

EMMA RAKKE.

MARTIN BAKKE ·

SCHWABENSTEIN

SINOUTSKERK

OREGON BEAR

MAURICIEN

CARIBBEAN STAR

WALE PEMROKESHIRE MADRAS MARU

HERRA

FREE

“利”和网络

*

PRES.QUARIÑO DE RAMONEVERETT

·KRISTIN BAKKE

JASON

BOUGAINVILLE

龙馬丸TOMOSHIMA MAR钉 成

SEIKAI MARU..

KING HWA

"KAWANG TA

BEIRA

BU

AT

A 3

A25

大吉機

A32

AT

北角橋

次古

B-8

油地

同公船輪基士馬

MAERSK LINE

蘇姍馬士基+11月

·直往:南菲角城及西菲洲各樟

M.S.SUSAN MAERSK DISN 開行

紅海定期航綫」

MS. OCEAN MERCURY

M/V *VALENTINE"

華蓮天

十二月

海汞快輪十二月十五日発行

M.S, DALLA

艾德禮 +0月

廿八日落貨

廿九日開行

直往:椰加達、三寶壟、泗水

M/V. RITAMAERSKY

烈打馬士基

十二日落貨

直往:孟買、

古城 等埠 巴蓮、哥林沙

福來輪船公司

香皂輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至波斯灣棧

刁拜•富威特•巴連,哥林沙、達文 •

長洲輪

坪洲輪

" PING CHÂU 第一次;十二月廿一日抵廿三日開行 為二次:一月十六日抵港 十七日開台、

關公司定做於仁行一樓,形活:H233131.5. ∵∵家務處:H228293 239858 271515.

渣華(香港

RLL CHONG KONG LTD.

有限公司 代理:渣華郵船公司 利來郵船公司 香港太子认港電話: 241181 九路分行 總計18 30332)

往:榮筏孕加坡、此胞、巴生插·加爾各答

吉大油、如光。(智) (甜)

S Thomas verett 十二月廿二日十二月廿三

(Murrayeveret,十二月廿九日十二月卅日:

冷菜、油、名古熊、大阪 、金 公

"CHEUNG CHAD?

三十二月十四日抵图:十五日開行

航線

TTIMANUK

芝萬諾

澳

NIEUW HOLLAND

新荷蘭

名人開航日期 直航

十二月廿日 帶利斯彬,詳梨、 一月二十日能。

•

新西蘭

見另版廣告

FSTRAA LOMBOK

吉威12月十二日 士打霖碧 12月廿六日

東非各權

STRAAT FREMANTLE 士打菲文团12月廿四日

FSTRAAT FRANKLIN

西非各婚

士打法蘭堅一月廿四日

ATA WONORATO WONOSOBO

芝新吉

·混食拉圈 12月十六日 拉丁美溯各3 溫拿蘇實十月十八日

STRAAT HOPART士打拔 12月廿二日 南非南美洲東學名 南非南美STRAAT VAN DIEMEN 士打范迪民12月廿八日開辦各妈:

STRAAT HONGKONG 土打香港一月廿弍日南非南美洲東岸各奶

施紐士吉十二月十日 施老英吉一月九日

SINOUTSKERK

STREEFKERK |

WAALEKERK

→ SCAFE LLOYD-

華

歐洲址:

威施告 12月廿六日 華利吉

一月廿六日地中游中東各場

力打愛碧

施

來12月十三日巴诺隆那,馬賽,较力

太

#*#TH246191 ( +# )

(開始)(起)

★施利來一月十三日新及力不住那不能

N.Z.U.E.

太古•大阪三井·渣華 聯合航線 直航:菲島、奧克蘭、愛嶰、列提朝

在海運大廈收貨

(開始)(截貨)

萬流輪

已開始

HUPER

貴州輪

(十六日聯行號自体验)

色十二月十七 廿三下午5湖 (廿六日開飛往阿峇笛)

已開始 千日:

北

(十二月十五日開行)

SHANSI

往比利土彬、梨、墨爾砵

香港——基 隆 台灣輪附設 十二月九日下午

山西

十月六十日廿六月

(十月廿九日開行)

20001 DE ĦT 232862

(STRAAT COLOMBO “

士打可倫坡一旦三日,一月八日

七二年一月十一日開行

成都輪一月廿七

新鲜內亞

一月十八 (三月一日上午開行 尼拉及大溪地·

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL H246191

會株汽川

中學,新興行船務有限公司

! Fernando-verett十二月十四日”十二月十五日

Pabloeverett:

十二月廿三日十二月廿四日

利民措榮利• Ramonevetett

TEA 3170

十弍月九日 印尼伦美利 Tamuraeveret.十二月廿六日十二月廿七日3

5往:喀拉咄和波斯漫、印窯各地(★不絕加)。

銀洲輪NGHN CHAT

第一次十二月册日抵港,一月三日開行 第二次:一月十六日英趣 十七日開行,

香港至紅海耧

亞丁、BERBERA(由亞丁軾) HODEIDAE

遮打、蘇丹港、孟買、哥倫坡

赤洲輪 "CHIK CHAUH.

七十二月十九日抵港 二十世開行

(Star Bellatrix 十二月十一日 十二月十二日娥眉洲輪

(Star Beielgense. 十二月廿七日十二月廿八日

【 Star Aldsbaran 十弍月十八日十六月十九日

THAI

·

豬[俷箱及極箱嶲客服務,

Korcan. Mail

十二月十七日: 十二月十九日

f HongKong

NGOME CHAU

,第一次十二月廿五日挺廿六日開行

「第二次。一月十四日香港 十三日開行

青洲輪TSING CHAUD

第一次:一月四日箕灣六日開行

第二次:一月廿四日,本日開行

......總代理:

太來船務有限公司

·怡和大厦十五樓 電話 H247771,H228101-7

「接慨處環球海運公司

正月五日,正月七日 雄成大廈407室電話:H251827-9 H223702_223231

往:達文·智威特、哥

大寶利 M/S DAEPORT, 達釜山【仁川煤筝山)門司、名古屋、太阪 十式月

M.S. "KALEMYO"

往仰光。

M/S “CHEJU"

徳成大

多利順洋行

芬百芬

*味••H245028233297,247266,"

第

期船船汽央中一第

DANCHI CHHÒ·

KISEN KAISHA

*TONAN MARU NO.7"

[ 貴 查友

全光保

阿利英巴丹利娜娜德荷美法日葵日菲利 挪袂 英日日中中丹

由日本

第七東南丸 十二月

!日落貨

直放:星加坡、巴生港 總代理:泰山有限公司啓

238EAKS H445523,445516, 任昌大風十一

八日開行

水通公司 德籍道中4號A

M/V: *TOBLAS MAERSK"

多寶士馬士基

十二月

-三日落貨

十四日開行

地摩 哈利佛士

紐約,費城。

捷成洋行華人船務部啓

TOHOTLINE

日本東方輪船有限公司

一個順(ADEN), 德 林(JEDDAH) 城印卷(PORT SUDANY C

柔收由ADEN赫威下列各埠,

亞擴巴(AQABA')..

ASSAS,MUKALLA BERBERA

RODEIDAR:

司公船輪統總國美

十二月十一日開

泰羅總統

往紐約

往:三藩市、霧省。

十二月廿八日開

門羅總統

PRESIDENT MONROE

太子行三樓 電話:二式七四九三

歐洲定期航綫

MES KOHOH.MARUTF

高法丸+ 微

十日落貨

利物浦、倫敦。 ,漢堡、安特衛普 鹿特丹

A.S. GISO MARU NO.19.

M.S. SHUNKO MARU

( MIS JUNSHO MARD TO

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT AT

臯打行九锹:電話,HK四九KOT

TRANSHIPMENT AT HAMBURG..

ROTTERDAMLONDON,LIVERPOOL.

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

M.S. KOBE MARU TOR

"M.S.“EVER FORTUNE”

MS. TAHO MARU

長富輪 十月廿三日期待

日落貨

澳門代理星華船務公司 物 聯梆达顶,代理:泛洋航運有限公司 *門巴素打爾古街

232883, 227666,232875, 224977)

大腸丸

MS. SHOSHIN.MARD.

.直放

星加坡、喀拉蚩、科威特

昭伸丸

神戶丸

-九義宗丸

純祥丸

春光丸

日本抵港卸貨

时的本抵港卸貨

由日本抵港卸貨 十二月十六日:

由日本抵港卸貨 十二月十六日:

十二月十三日 由日本抵港卸貨

十二月十二日:

十二月十一日:

十二月十日 由日本抵港卸貨

歌林沙

巴連、達文、可拜

M.S. TOAN MAR

往溫高華 西雅園、郎菲路及砵蘭

總代理:大信航業公司

437055 431237

H:437291

H:437583-

接做處:新盛船務公司·批大厦604起

-H247084 (111)

香港於仁大廈十九樓 ̇ 九龍新滙膠大厦 室

•公话: H-226111,K-300341

FERNVIEW

.BARBER, MANGAN.

FERNLAKE:

TOULOUSE

-波斯灣M

桃柳士 十二月

往 溫哥華 至11月開花

香港

司公限有和怡

司公船輪州莲理化

JAADINE.MATHESON & CO. LTD

"CALIFORNIA" **

東安丸胡汁相

注:檀香山

十二月廿八日到港 十二月廿九日開行

“MICHIGAN”想

十日上午到港

司公船輪澳東

往三藩市

"COLORADO"

十二月十三日到港

DOMINION

FAR EAST LINE FTY-LTD

十四日行R

-228011 九翮940234

東

雄往

往此和士本、

總經理怡和有限公司啓

啓部務船司公限有和怡

由日本抵港卸貨

小山海運株式會社疆

赤城山輪 抵港的一日收貨後點

KLINE 社式船崎

M.S. KYOYO MARU"

【多明

協洋丸

·谢航:西非

直航 星嘉坡,巴生港 客付皮體移玉慈随道中六號東銀行大楼

豐利行有限公司

谌話-大五O:「四——(七

十二月十三日落貨

十三日啓行

木曜分行 邵氏大厦二〇七室電九四六大人人

總代理:川崎()有限公司

電話!金三七城

M'S.DOMINICA MARU·

SEA-LAND ORIENT. LTD.

美國海陸聯運公司

【標準您箱建物收旋站設於九龍者35號巷七號

「關及太古倉

"GRAND NAVIGATOR"

航友輪月9日周代(车间)

BUSAN JUAN

12月10日紙筒(其他)

12月16日認會(康康)

聖灣輪 日觀音(其他)

"OTOWASAN MARU”

1217 )

陰雨山丸 辽

紙接受往美國西岸貨物,東岸

貨物以任意提單爲限

美國海陸聯運公司

營業部:1-250311 40

·九個辦事處 九能在35號合

東都海運

*司公限有業企船商國中:理代總

"L" LINES

湿大行銀打渣港香:

李豪四〇三三二話電

地址-香油于諾道中5號康大夏四樓

M.S. MOUNT AKAGI:

通十二月十九日由日本、 往馬尼拉

M.S HEINRICH JESSEN (R旮波十大麻痴)

十二月廿六日開

興美捷成輪 世辦用大家機件

總接:東源公司,

136444579,445096.

中美洲

「美國東岸

日 定期航

非公會船。專收雜貨 運費特廉

S.S. LIBERTY TRADER”

直放:波多黎各,波地產:紐約、

自由貿易商輪 本月件事

SAN JUAN BALTIMORE NEW YORK

NEWWARK

(本航次兼收冷凍貨

貨儼代理:啓泰行

香港大道中一二七號廣安银行大厦五〇六第一

根据·H431198.H455987"H456B24.

M.S.SHINKAI MARI SEA

株式會社

TOHTO LINE

∴ 即日落 十日下午開行

進海丸 星加坡

.......M.S. WAKANASAN MARDO

|若菜山丸 食放:

越

新加坡

十二月十五日落貨 十六日開行

M.S. ETSUZAN MARU

山丸

星加坡

十二月十六日落貨 十七日開行

面

嘉信越公司 總結13號

1431500,447919.

136-13|||

* H445097

緻 WASHINGTON BEAR

華盛頓熊

十二月

`HONG KONG BEAR

香港熊 +=櫚

Pacific

司公船數

廿六日開

世五日到

- 香港海運有限公司