1971-12-09 — Page 21

FENCE LIBRARY

10 DEC 1971

AFCITY

HALL

版界新頁一第張六第日二十月十年笺季匽复*WHIRIS YAT PO

年

四期星日九月二十年一七九一瑟公年十六國民華中

苦訴民居遷拆市城展發山青

置徙待戶百

處善予請府民理呈訴投獲接會鄉門屯 置擱應不定早利權置年多拆被為認

心

〔韓鎮) 山街足城市迅速额 臨商安置區內有百戶居民因迄未理 德,树向當地門鄉事會投訴1

中小學生佔四分一人口 新界鄉村小學已足 中學仍需增四十間

·可能不會說中國話,變成一個外國入。中國人及食祖傳產交化,如果連一

·河佃讀書,因此本人青組發展無村激實,固有事向上的急切花要,對於底

[黎紙上届爲多,而且多采多

校主持人四)花球

閣元朗流浮足球,乒乓球賽,青少

普 紅番對,由雅 開幕,由街,讓生及期楂千人大 小先由國民校主

·政府於本年秋間,吳定佈開始推行小學免費被窝,並準備給予所有

廖潤琛主剪

界上水 一选:五光十色,熱門 持(七)·珠江 -11歳至十四歲有所需要的兒童三年津貼中鷸育,希望在一九七六年經

石,爲好會主持5(八)士离 到目標之一伞,即供應百分之五十的三年津貼中學的學額,根據此項發展,主持提亮,大會模式開始,首由閣長陳世光致開本青少年籃球,在舞,由官立中學主持,南洋 計劃,官津中學將普遍還設一年級至三年級的中與學說,同時 向娘 ·惠福珠太平紳士致詞及揭裹,各嘉賓致 李利的私立學校及今利的私立學校塔設計顯學額,即使肉私立的牢和學校,词,腾成拍照,一線大雅,從開來太諾斯上來盡

* 廖潤琛出席新界扶輪社演講指出, 《昨長期困牙在厨房或店內工作,自然影响到個人事的發展 本人對於發展鄉村致脊的工作,自向無多大貢獻,不過根據两年來應被香閣陳世光閣長,陪同太平紳士泰汽 府要求審恨處理,有令人心惶惶,

珠爲流季由分開揭幕。 此組影响直接妨褥其本人家庭生活的改善,間後則始得新界社會經濟的,洪副溪中學以及靠山岡酸等校的發展工作,梁覺信心與毅力,保做事成功 造成地方不良後果,排列烁囊情發展,因爲僑器對推勵新界經濟發展有很大的貢獻,但近期在外國謀生的,的主要條件,自助就可以得人助。鳳溪中顯現分中文中學與英文中學兩都 出 此等居民係於過去數年來先後在朝,形就有所不同,大部份人在含百上無困難,業務活動自然較爲便:份並附在夜中環及小學幼稚園,全資學生人數共三千四百餘人,現正進行 青山及長宮度被拆涩而獲准在安置利,受倣一段時間後,具有進取心的鄉親,可以自行開設癸舘,洗衣店盡 據計劃,全部擴建費用約爲五百萬冗,限政府都助外,需自釋一百萬元 區 內蓋搭臨時皇暫住,以等待新區,經營其他生意,不必長期困身在药房或店內工作,並属外國鄉親明瞭激育,,本人左屬該校校監職實,對節奏工作自當竭槁以赴,惟仍期待社會熱心, 大 廈建成徒置,不能因數年來人阿一的爾縣怪,不轉對於支持鳳溪中擴建的,設現得頗爲熱,就對新界人士給予大力支持和銭點。 間有變動或登記降外出工作面 福利問題,亦表關懷。

·本溪中踢的擴建工作,係發展鄉村敦育工作的一部份,教育工作永無 于擱置。

另一個值得向各位識導的間短,就是故居外國國僑的子女,由幼稚園: 靜止時期,所以站在新界人的立場,一方面營需要向政府爭取更多的中小 2莘塔會在桑文中稱:「現的學說起,大部分都無機會追人設有敦投中文課程的蹋校,長此下去,對煜在新界舒立,以適應未來入口滑加的需要,在另一方面,吾人亦應明擬 據靑山安置區居民代麥來面申訴: 中國文化訴然無詔爛,考其原因,係由於各外底分民住,而當地政府發育對地方發展的重要性,同心協力,參與發展都村教育的工作。 目前仍有甚多居民被徙置忠用套图,對中文教育亦不食弱,所以除了自行複然共辦理中交激育外,有些鄉親則 諱,不建徙置,實令人心惊浪,經 將乎女全囘窥間接受激育,撒本人所知,近年來已有旅居外地的鄉親將其 普地調查所得碗屬實情,徙置處此子女送州郑間接受良好的中英文所育,將來酒去僑居地,不論何助父兄業 統揹施,殊令人期以理解,自政府 「務成自行創立華,都有很好的條件。反,如果旅居外地署撟子女紙在 概宵山區蟲無卿於城市,即撞力進一營地學校接受英空激容,對中國文化固然無從領會,就是在俗世方面,出 行交誤,前任理邀府長官爲欲增· 加宵山勞動力健各地廠商對灰份山 投安股愛生興趣缨知會新界各邢 本會協助鼓勵各地居民,無條件准

陈時登字恻居等侯龙山新區大夏落 成後透入居住。逆然無徒做癌者,可以碗得決,何以對此等将表格獲得

飛僕之居民,寬將之丈之門外挲因爲此態居民之稗患登字,確保政府因配 展而被拆遷,因此彼等之徙置櫟利早已確定於被拆遷之碑,毋庸獠後,徒 忪處現在又将其兆後資格重新審定,實屬不合資理。本人現欲知道徙置處 能不肾將此籁居民因,試問叫装等何去何從,是否任令其自生自滅,不 膣後果?尙塑 愼處理,以免選翮無窮,則就會幸哉,居民幸甚。

·根據街山安置區代表楊食,鍾炳生、安民、經國、李、金、姫 咸、溧芋、佩瑜、黃旭輝、楊南、青葵、潘玉等聯向海事會投訴科, 「民等因被抢徙置,計凡百戶之多,對將無家可露,若任命發展下去,必 致導成悲願,其後果將不設想。爲保障鋆篇對,爲生活前途對,民等游 超城驶,而坐待豬。爲此蕸得向鼩座申訴,賜予援手,彤力向有關方域, 交涉,做得各安所菜,以免淪爲俄琈。茲區將各個家單位成員及被拒徒 凄原因,分四列是,以資考。

∴ 又謂:「此外,民等必須解釋以支持风等上鐵要求徙置之理由。在民 等基于一九六七年前籓期間,從青山各地被拆遷安置于此開者,當年民等 被迫拆遷郦,政府有兩項徒圾辦法,由民等選擇 四是;」、可以即時俪 往元朗成些濔嫁任何新區居住。二,世時茲往青山安置區內安置,等侯 山新區越成後,卽落入居住。當禸之選學前項辦法者,帶已得到安居英棠 “民等因生活俁域關係,無泆接受前項辦法,字风不成涉、术家, 不 費,甘願自掏腰包,在此建政府規定之尺囪屋宇居住等宾,甘受 渣何魚式之居住,甘性風火水災之危險使礎,試研所爲何來?其目的不聽 【素锹等焕四入杏山新低居住而已。根據上述實價,民等之徙置被利早BA 定于在接受安置之傅降,而不是决定于徙龍之今日。而此地命名爲安置區 ,風名思蕤,其理甚明,個若無穠接受生就者,埌本無法取得在此建屋居 住之澳利,而架够在此建質居住者則根本全县有暨格接受後置之人,戎案 如山,毋庸置襟。但政府党在民等頻盡苦爾畫風之今日,推願當年許下之 南寅,恪站或信,不恤民生,不無與府,吹毛求疵、德新缸定焘格,多 留藉,寧不令民等惡发牌。牙結殿平。」(新)

|荃灣葵涌藍圖昨起展出

昨與會嘉突到有 - 直染。主人,枝繁,黃掌,就長張人 批友:兆康,周琅两,杭新,出任安,真乃文:王張仁 許,古 頂誠,鄭炳有兩然,郭明義,蘇卓明,李均,林偉塔:鄭榮部,梁水發 開,青,金球,李學製等多人而不

班共分五個|文,原地域訓練、許榮立、李龍生、朱 ;〔童軍運監助理無領導人出國裏;吊漁郎隊,謝慈 什麼? 如何一勠理領袖線城、李民啊、傅永南、 在童軍運動中實施會因 主任 朱柏如C地域 楊木裏、柔、林鴻 活動?西童軍團之訓練 長孔浩光。八术

荃灣及葵花發展移动長號,高級城市計官|林恆輝,國胖,盧 沛萊雅向亞建人士解析英型概骐

;

「 志强,鐵志岳 麥文藝、唐志樂,呂 鄰,景文,邀國强 「關錦全:周若康,徐 交登,官炳後,林勝張 n.余國彬。(木)

川,菜雞威,王强,書

翻諒證序安排(丁心区(

地鐵洲捷像除員)、新界詩曲社 菩抟龍除識作金) 永霰、地域歐_ 第三次雅集 軍團之透視。 "", 徐嘉诚地域 香港童軍 ,該班乃採小露營 員山、區漢成 棋會新界地訓練部第方式遊行 加者在此地域核心團 四屆童锒餌袖紫本秋未初多艺瑨來季節 長:黎巴翠、地域訓練

土地九百八十英畝, 藍圖則係表示各題

新界詩曲就於十一 月五日叙商於九龍佐明 譪伯爵薄樓三樓,出席 童軍集會及上水難山公,對薄上水大平原之出:許明(地被激練隊 顧問會主任 國華、文 北學校行,參加異景色,除接受各項】 小組人 初冼卓文 常踴躍,逹女融人。練外,曾爲一種無得之一些地訓練員、財政許錦萍、康樂主 班乃爲本港童軍首次推一享受。無此兩日一夜之柽南生(威活動中心一任築 行之最新蛮袖积樫 彿,職員及舉度在順應負習人,耱 -- 家 柱蓮小姐、梁惠芳小姐 ,加者之凤願及吸收,利之合作下,完倫、助理貿袖篩練主任 張建華、糰幹酾等卄餘 能力此前更佳,何添加班?

高志韾产地線給人。街商行辦「帝 港乖益不少。

把自己所在, 要賞 長洲各界慶祝

香港節結束

華禮樂頒各比賽獎品

。凡此

·没法根兩位力支撑持。麥演精彩,要得到

今日潮汐

洲各界人士之合作及友。下午四時三十二分。

舘,同時亦堅信本洲居

低潮

民今後會恩合作,发 爱,共同推油有闢地方

·分。下午七時三十

各界圈各理

完成之後. 各界出各部 一锲努力

在頒獎後,行

地方日

木笛演奏,由夏民學校

一眝中長洲各界一群1.本州各界人士還說舞,由聖心學校主持5

「荣習奏會」,及出版「魔祝香港節,在長洲 本年度香港節項目-C)洪詠,由公立學

∶款之領導人乃吳

該强会加駰資共分 凱刊鍵仙,與名歡

十八鄉勝意花炮

四小除,爲烏雅聚;葉

窗阏之車宜,並决定以後,宜圓施

·劉植生,呂强

集會將採取整案,衆,並準行照

慶祝六週年聯歡

、簡太生、謝家開:貓

乖,山、火 爽樂嘉典禮

「頭鼙除:能思方、歐陽

炼方式,蹶迎投資 社長及案號

、張維貴、胡兆,杜件宙斯界錦田鄉第三十 ·强卖俄式中,由大 陟珠:張岔网、

會主席周理酒致詞

元朗六首長主

熱優異性。於下午七段在元朗

▲敦詩元朗十八鄉鄉事委員會主應盡1元朗 |ㄝ團聯誼會主席郭乃文,元朗商會主席梁 元朗大會常主任陳帝思,元朗安作互 「國圻 新界獷四同梁會理事臘文倩等六位首 長聯合主持剪紙。大會宙幸運女子音業除演唱及

·廉扦由樂年劇團在俄至中經理領導 歌齕藥喧天。昨日被由該會正副主搬过 流 黎試與六位社團首至發謝锦放予各紅紅

篪之大綱,荃棄,阿次 ,馬麼之地之發授將成 爲一個市區之獄。 稱,此次展寬係

地方人士歡迎

鄉領提十建議

等。同時有區之模型 描述該區塔形上之特徵 及指出剌分區悯来。 一 會有一個獎盛政 府发噩垦宇之詳細榄型 本人希望此次展 酒及葵涌之分區大能够帮助基居民及在 綱圖及顯示出最近在核、陕區之發展人士對一 戚若于主要發我計劃,分 大罪预渶得更架 木树之政府廉租圣字與 區發展之珽濃厚興趣。 座落於葵涌之灾耪碼頭 劈行《未完,

元朗十八鄉傍意花炮 受 六週年聯歡寳 「析、暖艾湾等六樓曾長剪。

理民府與三鄉首長

帶詽心荃酀城市 潴萊雅及破百藏求赝 子下,黃繼宮,陳冠成 始在雅麗珊社區服務中 秩序先由民儉,何卓班 陳永煌

奉行開幕典產,由荃灣芳根楹教育後剪綵,一元平,彼得,何永光 芳主持 式簡單。嘉有開理民一,玆仲, 林國魂 剪綵,高級城市設計官 官顆範,獨立案,何鸞林,榻百勝,陳奕絜 和,何亭區,陳

特頒獎及紀念品與長测 宵

陳芳致詞4

麥職後人口不過三千人童

課程

軍童資深軍童界新

·烈熱加參行舉水上嶺粉

道部第一届契斯

,已於十二月西R

(星期日)新界 粉嶺從學校举行 新界地規教跺.

名來宫各地方之 九個旅團:南日之 訓練瓅稃包括鹆導

!,十年後至卅萬人

,荃灣能有今日繁榮

綠民之努力及食鞍至大

·法及以滋血方法

,痛針與府食試合作 小組自我管理上進行各種之閧趣小組活動:另一 ,除詿成搬村協外,洪聯誼晚會將由成官員之備小組實期及行 更不惜以每平方呎大帝。既分中的一項頒發袅畫儀式,將還有國人士 至一元的低歳代低邊」主持。該班之領導人乃爲周建初,助理班領導人 大惫之地,希望政府應許健明,愛練員:露業底,梁益成,陳婉奎, 对象疵發饒之每一份子李永安,殴外發現員,浸南华,維思方,李衍坤 參加照顧,對將來鋆村一。參加學員計有: 實交壯,林鼎仁 鉅 國收地補價條件應予會伍宇,林州民,高子榮,林伯良,徐浩 種改器及提高。 黎明-陳偉强 燕麥搫泰,曹明, 位安定,前途深具信心

遊吾大量流入本港

新界荃灣水圍交通方

甜食

星宮

金麗

映献場五天今院兩

+

古七触風浩大公世

子娘

金星

古 喜羊

巴巴拉

搞小生

演融合女妖二十智

德仙落益精。

军雌粥粥

滾紅滾綠

幕天席地

盡洩春光

樂

T

國威、馮用基 智成鼐詩詞、曲之稿。

五號。

太永國娛翡

平華都樂 亞觀黃倫 荷

州塘金敦活李

映献 𪖈天明

增加欣賞趣味 特設有獎遊戲

永安公司:

獎品名類繁多

·詳細辦法請看

注

汪萍

宮皇

巨彩激打侠奇出邵 ·

片色烈鬥義情品氏

都皇

早敬免

譯購向

週三第

進狂

五元 九點半

認眞巴閑

鹹濕先生

確係鈎威

五塲 巨片

【霞 藝

精目全女辦主司公限有樂娛林藝

廿六

賞人個範個

同生共死

|戰友情深

雄場磅氣真感壯故

偉画科勢切情烈廳

滿並民人中朝

SHA SINGING & DANCING BROUP 长高开小陳水

順梅玲玲茶味

片巨事故鬥戰

∵品出廠片裂影電術藝鲜明。

霞月王楷宜

凌玲 張佩

羅烈 豐 蘇弘

迭高昞殺薫利煽淫

起潮伏機心祿心熊

冷箭

無情

箭箭

取命

梅冷無絕。作動部全。

看觀宜不童兒。

心人扣緊力劇

華經楊

TERROR

帆、華盛頓、聯邦三院舉行

「盲女驚魂」介紹塲

·統、華盛頓、邦將組成首輪西片齗院酸,第一包將獻映哥 倫比亞公司一九七二年 皇牌宜育女蒲跚」,由艾雅花粱主沉 。故事描寫一個街女追兇徒追殺,過後驚險案服。爲優先介紹該片 十月十一日,星期六)旽上十一柃牛午夜事 十二月十二日八星期日,中午十二時半马塔 十二月十八日(星期六)晚上十一時半午夜編 十二月十九日星期日)中午十二時半事

永安公司橱

中國

郭南宏親自監製 獨霸天下

電影映期

登峰地點

好愛養縑 湖煺 古来标