1971-12-09 — Page 11

四期星日九月二十年一七九一艇公年十六国民華中

REFERENCE LIBRARY

10 DEC 1971

CITY HALL

報日橋

聞新港香刊特展工頁三第張三第日二十月十年多辛屬夏WAH KU YAT PO

管理演習

决賽揭曉

年香港管.

·演習决 I

亚洲資料公 FICLA Q43健腦上舉行在全部比搬過樫中一直保持 優良成殺之HOLLYMÄRK小組,在一次十分緊 張之火長後,臉變HAWK小組而榮灣冠軍。 參加决踪各小組之付耱後利潤下:一

OLLYMARK$3,201,240%1 HAWKSg3.172. 570 « {1} • FALCONS $2,339,920 MPM$2 449,490g、SCROCOGE$2,360,000

此次决與半準决赛及珠决赛不同,上述 潤無你要定之十八個月致易期間所累積之数字主 十八個月之期間,他多加决疾之各小組,可參照 十,对手之牌新財務忖况,擬定最後兩個期間中之本

(决赛·隐值得在意之情形,保各小組在全部六 |個國中成繕飛症-同時,各小組在杭智之任何技 中均未發生虧蝕現象。FALCONS在這個嘅 中銀光,但在第四個壓合中,HOLLYMARK 典HAWK 均獲得加倍利潤,而分獲得第一名 及第二名後,FALCONS退居第三,此項名次一

鉏年度詡竽委奔會主席楊少初二中)垤佈德焜繇

工展時列

捷成展出新柯式機 捷成洋行汽車部磔列案昨〔治一起長驚「 直保持至演習結集,未有改變。SCROOKFB之成褓拿」二四Q輕便速柯式印刷模,和其他印 一直爲良好,但在最後會中,小組之利潤,刷用其及有關拶械a

任園上阵第三名財第記名 HPM會在此次 劉會爲街一日,變成透器部經經鮑泳純及吃, 演習中創近最高利潤記錄,底盤後之純利約達】梁主任、瑞典「 」獻工程師彼德生和 百萬估,但在好四畹合中正高定價茆低,以致未幽倫堡公司代表健斯曼參娀「蘇拿」二四〇展出 能在最後兩個期間中領先。

''''各决变小跳用有系統之方法進行管理

显示一絵使用電子計算機,計算尺,而我與數字 分析之科学决策方法。在可腦之每次作菜中只准 「許四十分鐘之間隔。因此在决突結果公佈,各 决應小組之工作均十分繁重,而鴿氛亦苦需紊張 -。决花枯果公佗後,各落照小組在稱(HOLLY MARK之餘又紛紛作事後檢討,氣氛輕鬆 香港科燃管理協会主席羅桂祥認真,刨席將香 科煜管理協會之箤理演習獎附予 HOLLYMARK

‘此次演習已於昨晚由香诎電視廣播公司映 ,電視台工作人員在演習最緊張之階段中要求參

·各參加决我之小我在均爲材等待明年之演 質,預料穎時將有一百二十僭個小組參加無疾, 今年概有六十個小組參加競賽。同時,Holly MARKEHAWKSERU ZEN CEBEA

ASSOCIATES TORGUAND YOUNGS-

伊赛東南亚冠軍在诺行溯自前止之各項實習之後 預料襻港離將可滿燮信心大勝星加坡。t 香港科學管理演習,係由僑日報,南 報,香港爾視廣播公司及香港科藥管理 聯合 .爲粱祥貝雅啷給冠軍荷里馬克、莊坐

九巴

利便各界遊工展 港九巴士兩綫小輪

繼念。

大會昨爲開幕前夕

工作進行繁忙緊凑

場地仍在灣仔海傍設置一新氣勢雄渾

昨晚十時起場地總淸理燈色燦爛輝煌 昨日公(政府公務)私(私人梁)在開幕前夕之工展會場,其業扩案揍之工作,若非親 A昨已公安,消防,以及電訊解袛玄級人員部紛紛進與,作最後之部署,檢警畢,消防車之 外,一紺政府對老機構,裝有高頻率徬測器之専說,亦進會場,由實證工程師率領】批發可材 - 研究埸內各有關無待出之發射設置,理由是場地太接近軍街癸察總部滎射台,故需更的別祚 波雅及望。

盛地難選,但展導之主要設到更比前宾正「風水」;起門入口號枝大調千懸上校廠 商會旗,兩枝英國國旗,就其號台表演台,包勞推導,坐南向北,面對大家入場可 遠眺表演節目,比以前設計進一步

今年禁毒常委會再一次出「資電ㆹ滚品,包括價值不贊之海英,台扮,此「寶貴一物 ,且以雙重建術堅叢,龍數十斤,非但使蝶君子可望而不可郎,就算拾走也確,還有,該攝位設 亦撈時別安全牿施,傧夠「散塔」之後,再由保安人員整報遴選往就近不足百碼之魂仔發署在倉 今日揭幕之廿九屆工展會正門 A族类之主要咨漭爲「霸止其「密客」 以一百零三片漫畫,指出兩者只一灑之差

.凸大会己於昨臨干時,作場地清理,所有 展出奪位 命在此之前作個別配合清除。大

· 理之後於昨晚叄塲試燈,七彩鶘紛隑

位攤展參會大

*街四十及區場廣分

--第卄九屆工展會展

位,分爲風塔區獷十四 薄,今綜合報導如下: 祝:均號,符 心有具公司,海外佰银行。

「 香港島發展局跟魔館,

〔香港乳膠葉厰商會 港九 塑膠壓造商會會,潮僑港 -年協褊:選務暨會 第一:銀行館(

銀行,撬打銀行,恆生銀行 聯合主辦,風光馊業有限 第二街;香凿海化大同

【有限公司,同為醬油糊照公司,香港兗品有限公 今起增班來往會場 全第三街,伊人恤有限公司,其頓有限公司, 八逖社 香豬油麻地小梁公司含利便撒,企尖人埌港服攝影公司,滿蟹機器潑,利安夾 永粱廠有限公司,城一品廠, 九各界人士前往參觀本年度工展會起見,由

九J日開後,加了小綸航行佐敦道及紅磡至 第四街;來匜公司,想菜、 灣仔碼碽乖蜍航識,以利便九龍及新界各地人士,将区田于公司,一利公司, ,據黻公司昨日宣稱,由於工展會場位於灣仔磅,乳股装有限公司,興, 頭對立,交通過中,爲啣接九龍各區人士乘車到,白花神藥廠有限司, 鋆紅磡餲佐敦道兩地碼頭乘棯至德仔方觀參觀工 牛奶冰廠有限公司,香 顺,今〔九》日調至閉幕止,期內於每日加密班、權利工民織造廠有限公

·大及P湿大型小論航行外,同時每日下午五時後

,尤其是星期日及公衆費開中,將兩艘 以佛乘客 時時加入台 以疏導乘客,若健九雅區各地居民獲得利健轕

第五街:此時針織一

【廠有限公司,國民企事 無諸有限公司,萬象

造有限公司,機紀行实

·至於九離及新界區居民,如發動人品斯,東英盟豚段,第 往發閲工者,可乘,到紅磡 佐敦 醜記象牙,天成化 顗與乘小海徒,即可候運會場。由九各區, 品 「開往佐敦链爾之巴士有:三號,j號至3M號

榮有限公司,破邦髮品

叫號A+∫號」十二號,十三號,十四號,八阪有限公司,智改梁蘇 十六號A,十六號B,有十六號,十九記遮廠,亞洲無袖工 號,十九號)廿六號等國。至紅磡鋼有1廟有限公司,藥新記雨 號B,6號B,晝B,七號B,十五號等 開,飛球印刷所 一角玲并加密班次行走,在假期中医加車來。 港巴神起訪了, 繞畫 時半,開始行走工展會坐特別班車, 由北角碼頭開往灣仔碼,以利使君,九龍城 兩錢小輪乘客,及第十號議,第十九號織、費 我乘客轉車前往。除酵別班車外,經常行走至 仔碼頭者有·跎號B綫,由堅尼地城盡 開出。另一枝則爲八號後,由柴灣開出,相信 今年工國會,在港九巴士及小枪公司大批加班行 走下,觀眾將更感便利。

興有限公司。

:

+00:

第十一街 - 宏興有 公司楼榮 益行至食品公司, 實業有限公司,鸡和 金厰,全城鞋業有限公 司。萬里辔店,榮記选 雀象牙,鴻興文具 品公司,但散文五金 品!展有限公司! 一路平記烤果公司,百吉 奶類製品公司,史密夫一 結果有限公司,大中華 「撕果公司:陳斗廠,

·南正有限公司。

遊工展會樂趣

宜傳部長實金城

全潮居民都有姐過一半入場參照,大案藝工 展會遊和購物的 我以爲香港人客辆和坚謖工展會,不是没有 原因的“匆一;工誤會場地大,篚多,展出產 番湘 多采多姿,可謂包羅萬象,街道就開谤案,

小孩子尤其喜攒。第二,香港工業發展,對于 聯合香港經濟的發展,民生的安定,社會的繁聚,网

·禳至大,香商人用香港況,能够搬泛推狞, 曹燕的工菇固有速翁,為港居民亦身受其感。第三,工 -九码 世界上到處受到鞦迎,吸引了不少外國商界人士 -工展.述造而來參礎;本孔家庭主婦每多借渗撚工的 會館 讃會,購買家庭用品,已列食習慣事務。 第二十九稻工展會開幕了,希望同衆多多米 第十二街-合記, 小浜县香港一年一次盛事,宛如香港的嘉年幽會館,並且多多逕以資費就見,但我們知奇 何怨明夾行,天天營产一般。而港人對于工展會愛談備至下每年工一使工展會辦得更完善 食品公司, 洪利局

.

針熱部,三興熱死腕, 有限公司,精選玩具證 黑配,安打

·泰尼爾泡廠,開發工業有限公司,瑞成貿易行【成利成記,南洋玉公 有限公司,威馬路四違庞廠,復與實」司,倫敦雪糕有限公司

工展感言

會長莊重文博士

同珍公司金標生抽 工展期內大量供應

本港工業出品展览會,在寒风舉辦當中 著成效。現開茲向通,各歷俱以當著姿態現 ∴許掖勝場。司A油池公司,本年度投得特. 大祥位,其能設計,經專家之匠心獨運,請標 常泉,某派冠冕,藝工展會出,生色不少。

「馬尼拉入口商會 工展參觀團來港

·位,色夢镧;,由於水晶膠片白晶 「荽,而骸攤位艾爲到時代最新計,故 事 大門,便有铅且怡神之感,再加上六十多位年, 恃貌美之女售貨員,超過換穿不同顯色制服,更

·椰賓馬尼拉中區產品入口商會工展會參觀 撼,定於今(龙》日上午十時卅分,此廟尼拉顯「毫多姿多彩,造荫咳攤位係由風光主人染知行及 航

共藝術計部主任共同擔心設計,耗資額巨。 抵泡,該商會理事長洪步率領,一行共賞 人,用時將由工良會致接部長朗交說感待,此 外掛 工會第一個

蘇浙公學遊藝晚會 今晚舉行節目豐富

·蘇浙公學定於今日下午七時卅分至九時在 打展會 台舉行游藝晚會,增強觀衆興趣,由 蘇浙公學工展遊熱蟾會節有豐富,有( J 彔梁除西榮合處屿普基上校」「呵!我的 爸」:「三舞曲」,「希望之光」(二)e 球」「柔雅表演,有基本動作示 寬,自由搏擊示範,自及個人對拆示範·擎, 粹示:「四歌舞劇「龍店」空乎 將表演,計有自衛術,自由對妳 六扇舞

紅A牌出品

共六百餘種

攤位列於前頭多姿多采

以出產紅A將塑膠日用品著名之星光費

有位于些灣上與希的慶大家伙,佔地面積,池三乐公司,活屆參加工國,共出品均獲得極高評價

的第廿九騨安港工費出品

·良究会,今夫下午四時硝

工展會创黼滋冽,男

一括品,美不勝收,亦稱: 額,阸年俱潑。本屆工展 參展廠號一百四十家,鼓 位總共一千八百三十個 有位,另參加開列有變出:

·老一百一十家。曾分爲麗塔區及十四街道,舞位星棋佈,此一 多多姿之展覧會,顯示 工業日益發展。

而强的食品製造,擁 緻盤機械化,全議員工六百餘人, 榮獲作品之金標生摭,驚轳戰棄油,及各類、 「生軍以來,一的觸角海內外,每箱 处極大,可預系其本區繪出數

. 每年一科工誤會,早已成為全诎聰自的盛举,吸引過半數居民 前來參谮,藉此機會賞示證製作精良的新两品,並于大任訂購,胜 明香港工品,已經海外及本港人重視及好評,對於加强港究質 易,促進工業發展,均有莫大坤益。

香港工藝有驚人發展,产品出五年加,但在國際貿易方面 , 本港無法統得互惠待遇,當受各國技術及限制。美國微收百分之十 入日稅未有解除跡象,英國將于一九七二年起,開微聯邦棉織品入口 稅,近復搡用採配額限制,且艾快將加入歐洲共同市,凡此種種, 均足以打緊鹹融工梁嘉外銷。一

由於國際貿易狂香體工業產品之銷,工界人士常要盡力完 實本身條件,例如改進生途,拔術及推方式,提高生產品質 發展新出品,加強號予力強,開拓新市場,並實行分散生,分散市 帶,祈望來自國際的不利因案。

* 本澧工荣 粱爲香港工望而努力,但仍須政府扶助,港資後 營爵士已了解香湖工業在經濟上之爭要性,更鋼標香港可以適應世界 攤化,而跟得繁榮進步。吾入梁信港督一定専協助本潜工榮,在國際

·經濟貿易爭中渡過難關。 外古所遭遇問題日多,若千工業已經放衆生產 ,但被屬製時在現,且可利用此機會,調整內部各種問。同時在 【蛋加本鉑市場,呼氣市民支持蹀港工業,鎞過香港人用查治定。一 方可待極訓練人才,改進至鏞工作,則前放義生產,將可使本RA 中鋼廠商會會對全港市民,工商團监,社會賢達,給予工展會 之大力支持與協助,不然,今後奧希望給予更多敦委及指導,佢 工展會「可比一座成功,將香岩工業發揚光大,促源香港社會繁榮。

華僑日報工展特刊誌盛

香港人用香港貨

會

長長

長莊重文 副會長 胡文瀚

居多, ,除了受與夢外商賞識外,在工展場內鈾妳 本屈)第廿九屆工展戏公司仍以嶄斯袤區 媵出,北宜河擾位,位於工展大两人口之第一間 一,佔地面積四千平方呎,爲長方形,抵達一百呎 爆牾燈油公司,睦智一,另於今日下午五時 ·而濶達四十民。 南語健品廠

該公司此次參展,仍本一向作風,從 售

·行 荘,馬來館所衆 品康克 |银行董事會主席 激

史祂說,其開位設計分型,前座向正廣大道, 剪綵,並設酒會結識, li面均爲售促擬做。接逃術棒案之發區,週圍肌 就得案,屆時該銀行被邗理否缓。小凡六百餘蘊之多,最突出者,厥爲世供婚有十 有展窋好窗十二個,陈列各式各裁A出品,大 ,常務董事克立及各分校鑽石光柱稳,這十11枝光柱,是採用其出 行無理,親自款待嘉一品原料之水晶片砌成,內部佈署雅課,天花板下

四川英廉,大公司 悉來刷廠,基象廠

·森林公司,國際地源

|買大行 厩, 手

骓區,市政府務! :第十四街:香港

位堂,星座燭業製品 有限公司,於痰品产

• 宇宙電子廠有限命

j費星冷氣工錘

·海外信託銀行

銀行館今剪綵. 在外信託銀行於工 展會銀行館,採用

展银行及世 界兒或攝罟總黹財會

楊元龍

。

1972

華僑日報 編印

直骸公司出品,曾高質化,而艾用 且符合奂、耐用、輕巧、钢生及經濟五大原 ,共六百餘種田品中,有四百多机高於不同款式 的銀膠用品,一百多糅屬於水晶燈飾,畑氧及獎 「離,座枱燈等,另有百多種屬於床刷、刷、 「甲刷及次剧,目前已爲各界居民廣泛採用之扛A 髀塑膠水桶、食盐、永先、提撥、冰疵、杯、 *膠椅 桷 占士邦喼,愛牙刷、水晶燈飾 水晶全盒、某盆、累兜及工業、漁業、采用之 容器苔等,均有在工展涎位完食出。 曾爲多姿多余的A

香港年 4 補查港九工商各業啓事

已在排印中祈於一星期內將表填安寄回以利編纂進行

敬啟者:本部導之一九七一年片第十五個有「懟ji「學校實錄」、「冠圓甜策」及「H

·商名餘各聖,早無分別發用複查表,並無體協助泰國,哈感幸書正路接操自中,使因而無法收 到該種調查者朋輔與,及健新股各業商行單位旅能將其名號帶入各名织之“加唱會務上之智偉與聯格,袀將各联 調查安布本報發表,但想補與,而免遺漏,南希各界人士留意得荐「

1972

表查調業 牛者

(取不文分出登字號六用全項(4)至(1)(內表)

1972

單書定約預

|||

白名稱

白地批 電話 因業務 本項名稱請用四

會負責人

宇共 行登出本號穎照章交排印 我正祈實報派員來收

請在上列空格內堀明。「醫療一間」,

「臨校實錄」、「社團棣」或「工商 名錄」欄目,以便分類網入。

(地址、電話等項如有變更,請將新地址、電話函寄港僑日報出版部以便改正)

·敬啓者:茲依貴報八折優待辦法預定洋裝一九七 二年香港年鑑一册(每册定價港幣壹拾伍元)實交定 銀港幣壹拾弍元正,祈派員到收爲荷!此致 華僑日報社

「三〇三區香港獅子總會

明年辦慈善舞會 標的籌募卅五萬 3 主席楊少初在主會宣佈

第七街:合興油廠 郁氏园第一號 公司,既商會陳列 第八街:鄭新樣 。 公司,鴻運電子有限公 司。新生精神康復會,

限

畫家黃潮寬病逝高 定本月十日大殮

【無葉公司,喪生 養蜂

香港中華廠商聯合會

流行堂,可

工 展 會

曾金城

宣傳部長

注意:(本定書單折優钉待辦法於一九七一年十二月底止,適期無效 出版後憑收據所附書單到取一九七二年香港年鑑一本。)

(湘訊)三〇三區,在獅子執會明 九七一——七二年,全港十個獅子會聯合辦之 慈善餐舞會,將于三月間假希爾頓酒店大廳 行,担任大會主席、現任裨富獅子龠舘 會 -缐少初, 昨在香港獅子會午餐例會中宣佈 大会案鼐本店烖善茲金 目標向幣三拾五

·著名油祗家費期實先生,前推送,經 宜,全部爲三 三亚套子禽,興辦各項慈善治無效,於昨(1降三刻病逝於港中醫院掌年七 濟,社會公益之用。目前包物色各部份人選,十七。 -開始實研組織,希望各肏翻會首長,多于支持 娄朗究先生早年留學加本大,其作品啟 第九街:蘇蓀來 「監述:恆船乙策盡力,共點感染,以完成此艱巨,讓國際賽恩,名傳西內外。近年,黃湖究生在廣,林園食品廠,五湖 「港從事美術教育工作,專心一致培育後汽門下子。 印花飛娛網廠登缐谁 攝日出减有HO]Hi藁箱子會被監法治保弟廣布各地,其中多人在外國運畫亦負盛名。. 于崴-張勝記渐溶鍭-

·對遗忘實,區秘國昌樂,該會會發宄样勉 據史先生現已移香港殯儀館,定於本國片廠,錦興象牙籍 一秒專業手順,前總監所潤悅,奉偉民,李國驚 月十日,星期五下午大殮,二二時出發,其生醌,光谷出版社,位元堂 友好與門下弟子現正協辦理喪事中。

洪祥佩

一九七一年,

訂書

地址

簽名