1971-12-08 — Page 23

5

一訊統個帶 頁三房張六第日一廿月十年亥辛靨夏

福來輪船公司

确公司吝於仁行三樓 電話:H233181.5.

228293 239858 271515. 往*曼谷 星加坡、庛鹅、巴生海、加爾各答

吉大物、光。

(PA)

▶ Thomasaberett十二月廿二日 十二月十三日

MANIFEST LINE UNITED ENT & SHIPPING (PTE) LTD)

皮範,紐約、塑城、波地及录

·亞里士斯拿十輪 ARISTIDES XILAS

十二月一日帶一月二

香港至紐約33天抵達。

理包娜 輪

Murrayeveret 十二月廿九日,十二月卅日

元月十九日元月卅一日聘行

、橫磷、名古菜、大阪、神坛、登山。

代理:勝利航運有限公司

ss thandonvexott十二月十四日十二月十五日

营利怡架利!

Pablonverett十二月廿三日

十二月廿四日

KYRA KATINAMA

PAGEANT 3390F, FRAS 4017

WAH KIU YAT PO

郭

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛小瓶 龍|鳴|鴻騰達|鳳||燕| 一卽日預售七天來回票

香港開 由上午八時卅分起罗下午五時,每半小時開航一班

由上午八時起至下午五時,每半小時開航一斑。 澳門開 洛星期一加隔特早班七時一班。

香港:上和新版地理,铅期日瑞:444441 售票處九龍旺角山ㆭ相许可數赏:電話,858166

澳門: 新或路國酒店 活:2742

459648

N. Z. U. E.

太古·大阪三井、渣華 聯合航線

古太

此能 巴生。

油A31包

千六月九日

3 和民恰美和

Ramoneverett

印尼情美

(Tamuraeverett,十二月廿六日 十二月廿七日的

往:喀拉咄和波斯、印度各组(★不夠加坡)

→ Star:Bellatrx十二月十一日十二月十二日

Star Betelgeuse

十二月廿七日十二月十八日

往:芦、横。

THAI

十二月廿日十二月被一些

Star Aldebaran

十二月册目 十二月册一日

発階實箱及板箱饶客服務

麻

Korean Man

二十七日 二月十九日

HongKong Mall 正月五日, 正月七日

長富輪

十二月十二日落貨

冉客付促臨挑跲

、喀拉蚩、科威特 、巴連、達文、拜

地址:髆付涖潺茜行大时55

十三日開行

總代理·大信航業公司

接谳處:新盛船務公司 - 共人大厦60248

H437291 #137583 H437055. H431237

19-H. 247084 (118)

M.S:“EVER FORTUNE"

HALL

翌開紅海各埠

·丹顆、孟買、可倫坡等溫。 由展加成來港,將於(十)日抵步和物 八R訊)大來搬務公司代理之「堄僻洲」複那不勒斯、力康等坏。 [十三日著行,與往巴星業部,馬賽,那 歐洲來港,將於十二日抵圾,赶究物,翌

· 胖訊 【公司之「施站來」,由

(直航:沙、杰克蘭、或類類、列基頓

在海運大屋收貨

*電話:機行12461911十二顆)

(開始)(截貨)

HUPER

湖北

SHANST

山西

HSTRAAT COLOMBOTOROL

十七月二十日十六日 (十月廿九日開行)

日

(開始)(包皮) 香港海

萬流輪 十二月6日,十三下午

心“十五日開行氣球倫?

(十二月十五日開行)貴州輪 十二月十個下午

(廿三日開焼往阿德宝

已開始 十二月九日下午5

士打可倫坡月一月八日 七二年一月十一日開行 總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL.H246191

多位數種话¥232862 (十月十日上午十一時期行)

香港一新畿內亞

十二月三

成都輪(十二月七日下午行)

同公船輪基士馬

MAERSK LINE

多寶士馬士基

十二月

捷成洋行華人船務部啓

鹰往:波地麼,哈利佛士。 日本,紐約,費城

·用話:四九夫〇一二五慶

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

SEA LAND ORIENT LTD. 美國海陸聯運公司

加利福尼亞及溫哥華線(不往日本) 根渐貨箱貨物形爾站部於九“食35號倉號

*林,长张川·黜·泸理:傑

基利輪 十二月

M.S. "KEF LEE**

SANKYO LINE

星馬线

直航:星加坡及巴生港

江眞丸 十五日聳港

十六日啟行

:

M.S. KOSHIN MART"

廿二日抵港

·間及太古倉

PANAMA ̈★

巴拿馬輪 12月7日:布钟(A)

OGRAND NAVIGATOR

128 98 7

航友輪 12月10日號味(其他)

"OTOWASAN MARI

陰雨山丸性食谘月 7(其他)

12月15日制速广

★直航加强尼亞

武接受往美國西岸貨物,東學 貨物以任意提單爲限。它

美國海陸聯運公司

協昭 丸十二月三日啟行樂部響有一

MS. KYOSHO MARE”

【此輪不往巴生

由日本抵港卸货

MAS. SANJIN MARU"

·九龍辦事處 東道力加倉5號者

LINE T

KYOSEI 山神丸十二月十一日抵港 CQD 高征丸 十二月十四日抵港協成汽船株式會社

山高锦協

征山愛

丸丸丸

·MSKYOAT MAKU"

日本至香港貨櫃貨運服務

∵請各校宜人即來本公司辦理船邊报宣手饮 .否則將保存倉,所有一間費用及岚、冰、

查客付貨諮再臨

中央航業有限公司 接洽

第一熊幸丸

若各的人速來辦理拫聲爭

由日本污漫

十弌月四日

香港基后大道中商大厦一〇8

總代璠:協成輪船(香港)有限公司(

1249428 9. 250241, (+)

ORIENTAL LINİ

M.S. "YAWA MARI»'

丸

網東洋船務有限公司

由日本抵港

千弌月廿一日.

*17250241(+)

H249428,

- 幕后大道中92至14號僑商大嫂查登入查蚠

MS. "TOMOSHIMA MARE:

M.S. KUMABACHI MARU No.1 ·

十月九日

MS, “SANTAT MARU,

日落貨

M/V "TOBIAS MAERSK"

M/V -"RITA MAERSK”

M/V VÁLENTINE

MIS. "SUSAN MAERSK

大龍山 M,S, TAILUNG SHAN直透·曼谷

廿一日下午開行:

蘇姗馬士基 +il=顸能制定

直往南非角城及西菲洲各埠

華蓮天 +月

直往:椰加達、三寶壟、泗水

烈打馬士基

直往孟。古女、達汝等埠

追往:南歐各境,

M.S.ASAMA MARU

调往:紅海各埠

淺間丸 +1月|1

.M.S. IWAKI MARU.

日浩!

磐城丸 +ı=以日常维

国往:地中海各

M.S. NAGOYA MARU

名古屋丸 十月能 直往· 印尼各埠

骨客付供跌停险

日本郵船(香港)有限公司

娥眉洲十日到

【加坡、喀拉、科威牌、哥林沙、巴連、緒文、

翌開地中海各埠

三期星2日八月二十年一七九一膪公年十六國民華中

輪富長

港抵二十

渡地、哈利佛士等。: 日日抵步,起萬,至十四日啓,在日本約、費城 (轉訊)戒浑行代理之一多士馬出菜』論,由美國來港,將於十

由美國來港將於十三抵埗

多寶士馬士基

翌開日本紐約費城波摩

納閩

於运二十一日抵鸪

論,由日本來 MAER-BOD

公司代孤之「雅湘光荣

大信

|純祥丸

航業公司

代理之一 十二扺港

倘有航訊

開波

由來

貨商留意

刊在第六

(特黑心小山海亶 張第四頁

M+

各埠信

施基來輪

十二抵港

順昌航業有限公司

中建大廈八機

電話H-249096 15線

十二月十五日落货 十七日下午開行 A

本期上一件值透新加坡

大寶山 下斯秋

十二月十四日戴提:十六日下午開行, 大華山 MS, TAIWAHSHAN 直透:曼

興 M.5, MONICA 道往·西粉、金邊

十二月十八日落得,我日下午開行 斯 MLS, VIRGINIA 退往西實、金慧

卅一日上午十一時分行

·PERB: --- 24 | 261

H-232352

船齡:-240718 240512

M.S. TAIPOOSHAN-

(最新型客官精時遇十八頤有哈成望价,全船冷氣裝備)

UPL

榮光洲亞

抵港

新抵本 開港日

*由日本夾泡,將於十

「日抵埗,該會社

告各有關實商,從述溯

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理

電話:H二式六○一至

̇「超然凍破部:永華企業有限公司

,香港汉生銀行大厦一〇一毛式,

·威話:弍弍〇四至

PHIL. PRESIDENT QUIRING

季里諾總統輪

十二月七日抵港 八日開行 往:波士頓、波的摩、費城 由籍省、舊金山直航快韜

PHIL. PRESIDENT OSMENA -

奧士文納總統輪

--十二月十四日抵港

PHILIPPINE

菲列濱輪

4:十一日由雞撇開

十二月十三日莓金山開

̇廿九日抵港

舶船京東| 社會式株船郵本日

多利順洋行

會株汽川了!!

司公船輪

電話 H-226111, K-300341

KBNLINE 社式船崎

MARITIMEDE

CHARGEUR

REUNIS

香港於仁大廈十九樓 九龍新濾望大厦 906 室

芬百芬

要干路馬新刊

七〇八五 倆司公琦祥

會讃岐丸

護往·波斯灣各

華人接著

·香港報行大型·話日式四人太 百兆公司

M.S. SANUKI MARIJ

日落貨

十三日開行

直往·星加坡、東菲洲各

M.S.GLORIA MARU:

十三日落背

船光榮丸+1月百點影

M.B. KYOYU MARU

圓柱:西非各埠

日

加薩烏布 +=+發

M.S, PRESIDENT. J. KABAYUBU

三鷹丸 十二月三十日落水

鹰往:仰光各埠

Japan ®

Line

(杯-博士古梵盖装香能體司公限有(港香)船郵本日:理代球

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

·M.S. MITARĂ MARD

•紅海定期航綫。

M'S, OCEAN MERCURY"

海汞快輪艹

十二月十五日開行

二月十四日落

1 M.S. "IDALLA”

艾德禮

直透:亞 丁(ADEN)、 亞嫔巴(AQAEA ) 9 蘇丹港(PORT SUDAN), JEDDAH ) ►

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT TYLER

泰來總統

十二月十日開

·三藩市、羅省。

5,8, PRESIDEN) LAYLUM

十二月十一日開

泰羅總統

乘收由ADENER下列各母,

·ASSAS, MUKALLA,BERBERA

HODEIDAH.

歐洲定期航綫。

KOHOR MARU”

高法丸 微

利物浦、倫敦。 直航:漢堡、安特衛普,鹿特丹

TRANSHIPMENT AT HAMBURG", ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

ROTTERDAM LONDON,LIVERPOOL. AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT "AT

貴客付會請移玉步:

232383 227666,232875 224977,

時

代理·泛洋航運有限公司

·永門代爾星華船務公司記

電話:六上九四

加勒比海恃快航

M.S.

JAPAN ROBLE**

和樂譜快輪 十二月洲日落代

一月三日開行

LON ACAPULCO, ACAJUTLA. 風機 CRISTOBAL PANAMA. CO-

·CARTAGENA.

BUENAVENTURA.

BARRANOUILLA, CURACAO,PUNTARENAS

PUERTO. CABELLO, ARUBA,

LA GUAIRA, MARACAIBO.

贵客付與請移玉步

聯邦达頭總代理·泛洋航運有限公司

进態*232383.227666232875224977.

FERNVIEW

BARBER MANGAN

FERNLAKE⠀⠀

香港——波斯灣綫

TOULOUSE

桃柳士十二月

往:達文 富威特、哥

1. M.S. SURCOURT

落貨

莎歌芙輪十二月——

南非、西非各

快捷新确“帝泉被值:定期航行,無月一班 行十日下午開行

∵∵前往 客店

- 酇人代理,明星航業有限公司謹啟 本公司接洽是荷 到畢打街中建大厦7 電話:弍四九〇六(完)

M.S;“DOMINICA MARD(削件 40

多明尼加丸

邁航:西非

M.S. "KYOYO MARI”

協洋丸

通航:星嘉陂,巴生港

黄客付促腩猃王悠翩讀中六號廣東銀行大图七事

THOIB 豐利行有限公司

九庭分行 邵氏大厦二〇七空磁朗九四六大賞

總代理·川崎()有限公司

母话,五三七九

Pacific

司公船輪東遠洋平太

東都海運

T株式會社

TOHTO LINE

∴司公限有業企船商國中:理代總

“L” LINES

室四〇一一厦大行銀打渣港香

(三)三至臺四〇三三二H話電

東株

太子行三樓 電話H二七四九三

S. GISO MARU NO.19

義宗丸 甜

十二月十一日

由日本抵港卸貨

·SHUNKO MARDONNA

M.S. JUNSHO MARLSON

純祥丸

M.S. KOBF MARU

神戶丸

∴M.S. TAIHO' MARU

M.S. SHOSHIN MARU

大鵬丸

昭伸丸

M.S. TOAN MARD

精明

木狗患領貨

由日本抵港卸

十二月十六日

由日本抵港卸貨

由日本抵港卸貨 十二月十二日

東安丸十月十日

由日本抵港卸貨

小山海運株式會社

地址:香鹳干羔陷中5號恇康大 四 牴牾-瓦四八一〇九(十)

M.S. MOUNT AKAGIN

赤城山丸

抵港一日收貨後 十二月十九日,由日本

往馬尼拉

M.S.HEINRICH JESSENETKER:

十二月廿六日

與美捷成輪 對門大配置,

KEKE136%|||B - H444578 445096.

楊定期航

非公會船。專收雜貨 運費特廉

S.S. LIBERTY TRADER:

十五

放:波多黎各:波地摩。紐約。

自由貿易商輪 双

SAN JUAN BALTIMORE NEW YORK-

NEWWARK ----^-*

(本航次兼收冷凍貨)

貨儼代理:啓泰行

·香大道中三七號提供銀行大厦五〇大遠

根號 ¥431198.H455987 H456824-24

M.S.SHINKAI MARIAS KË

進海丸 星加坡

十二月九日早落貨 日下午開行

M.S.WAKANASAN MARUA

十二月十五日落貨 十六日開行

若萊山丸 道放:

M.S. ETSUZAN MARŮS

越山丸 道放星加坡

十二月十六日落貨:十七日開行. 地址:永雄街169號

借記公司晚班,文成演夷136-133號三重

1445097.

OREGON BEAR

WASHINGTON BEAR

盛頓熊

利近熊

七日離婚汨A 泡收促 上午十時啓行

骨客付侶網到櫃公司

地址:大道中卅號娛樂戲院大区十樓 地話9237191,

·東收士托頓、渥關、曼语、聖地牙哥實品。

鑼 香港海運有限公司