1971-12-08 — Page 15

三期星日八月二十年一七九一曆公年十六國民華中

辦舉次首界新榮繁方地進促

覽展業商工學

定决則原商會長署政民與會商總界新 出展幕開道隧底海期預田沙在擇點地

在講「鄉村育問題」時攝,爲此

($訊•在促進新界工产業繁榮 的原則之下,新界總會日决定

地點則預定攤在沙田方面平行。

·新界民政界風新界總商會昨在 宿衤義中對頸已是出討論。 義,除將官發給忠,璞書資總章, 蒼界將商貧行長邱鐵提,脫班長盡 固光,跟北財,許汰, ·李卓 南,兩有,李蟳学,刨冯戒,樊 民政署會依室舉行。

會中研對辦黃界工商·業展覽 會以促地方繁榮的計劃,希望以相 當迌摸而包括各◎產品。由於地 反交通等關係,决捽在沙田行由 當局物色適當宮地作會,預定將

·於明年非月奔账象的研竊時展出。 -該會爲此已决定將举行理監事 聯安提出報告料討論,以期及

新界扶輪社友訪 九龍東區扶輪社

吳多泰張人龍盼增聯繫

行例會,並融迎新界扶輪社祗发官式訪問,兩底 共汊一堂,交换扶輪智慧至爲歡洽。 ... 社長吳多泰市由美國歸來,主持肚,並報 曾赴美考察過,訪問美國各地扶輪社,吸收. 智,獲益良多,並糾正本酒人士誤信外商在港 【 美加霎,容易上當招致損失。 地 繼由新界柣检程逊長疑人的致詞盛記對 杜實服務之熱鍵,其中阿業分子發展服務行列 似,抬汭風社三門大區之薮 年者之一個武,今後當緊密斯手合作,共同挑選 共 莎劭。..

昨出席:(一)京就;吳多泰,李思義, 銘,蔡準,黎灣字,讓貂西,術槁,沈

|

·黃恩糍,何李楣,李志雄,伍山,國始 溧天保,世烈,能若瑜,老莊松,王炳, 善族,何世坛,瓦頂,無大枏,花鴻明,徐行 之,孫榮昌,王克己,喾家,林秀。[ 新社,張人龍,古道城:金球,梁永發小林 ## (U)

345

*..

在市局辯論會中不邀會議規程且越出禮貌範圍

主席譴責某議員

市局改革政制之白皮書明年一月在立法局提出

-工作目標辯論一迦添入乎担任法庭工作,此外,亦須替與淨科訂定,在人自然認為可以故事

革白皮殼之發表,似已轉移義賁本年之注意對發之大燈垃圾。無論如何在未有接 額由本局負責常在辯論會中受抨擊之許多外 | 宇以前,小氣調過區 褐色不凡彼嗨多講,但縱然無白皮 影相 進步。現時卽使加添人平,仍額苟 倍有許多員亦必努力將

附例悛施後始能產生最大之效果,陳於

與腰受歡迎,但艾克

•處理之間選——郭影在租

黃多不成文赞,其中一項包

委員會之中,縱然有意用組左,如隔花溪 最小

完成最使之步融而付铟實施。

聽委員會,助指供一

“但仍保持统,被桐柠哦。此並非調在棠紅仍媪力整頓:民营檗一層具有高度競爭性之 灦爲必須承認,時至今日,小一個毛病。他們很 上可以对强折衷,亦排現在底座上游经冷战,一活動。最梅巧反狡猾之有業者必降得勝。我等因

「保意烏雖有分枝,仍能亙相拿過白彼此,

人大獲利潤之活動,我等必須修品

竭智殫務爲本港市民服務。縱然報章之庭的新语 此在梅付尔航問朗民,切勿略爲此保救濟開 由地方人士排理,成由一面,每三十名居民带

實用郐風則,我國古代,上旬的一段時間,爲,亞軍輝華,季黃少 馬登公園演出 地方人士協助辦理,其祗有一名中學生,如果一的人,遷居以就學,爲團業中學擴建經費, 務

則日夜連串行小型 商」等等有關本局之報導,但事實上人人能透 聯席心跳,研討吉潸飛過以利地仿,比率將遭百分之九十,按照每六百名居民中建一座东致用,一個人幼會往英,比,荷等國訪 ... 西貢珽民官代表大球,反蹲 商塲問題,提出氇極 消極各項難,其中有迷季校,可能係一間中學躁量的北千來大學,固然可悲。但學問倦地寫語,在各方面 概念祀念品與大會主 晚會於老忠行 他表示,正如剛才所說,此次辯論會一直進

·爾失當局考採行。

在特殊俑況下建立的,一推算,則十五年後新界接近用,也恐可惜,英的泛接觸中,根據所席談仁、林柏東神父及 麗聲音樂團負重演出

行良好。他不任此會之主,應何低段 加其小者梁 |风供其小风

·在於該會會理當局雙筒試行的大堀捷富善街清照街道推施,亦經由堂,可見新界人士對發展郑國古設四十間中學,即阿萬行教育改革的新法,得到的飽會,梁党在早社樂地方人士支持各項,有聲姬雜技,流行曲 ,

及匯織担任清政局主席之日于日醫屈相同數,則 地商會孤率在全中向民政署長過出報告。

村飲管的置款。 阿現有的中學數字时加 「案。目的在使每一個查一期往外國謀生的祁源- 比賽者:李鸿涛、李鵠一粵曲等,西貧民府 伊 新界裏統的成度包括荃灣、完明、大油、石湖城、和盤、西群、

之表現而失却光采,他去年提出警告,鋼 目前新界的窗、第一年都有機會接受以致大部份皆因缺乏中導致測、觀生、銀盤、何 儋杰森臨

若會規程,必究遵守一部們在此大辯論會未 目前乳赉續運用現時之有限力量,以求將最 長洲、大澳、深井、流浮山及古洞導各地區性商會的首長代譪,其宗旨裊

* 私立小遥控近四百間 年四月曲教育司

用的中等教育,本人在育,對當地社會無法作 來變、陳福成、李悅城宾陋之僅售者

開始肌,某舭論亦提醒大家福慈此事), 在促進當地的商貿繁榮。(阿》,

,學生人數約十四萬,郭高級歌育官萃安號 今年九月下旬至十一月多方面接米、運,最後學行事會主席邱 官、津、私立中學接近,生在貴就主 四十祖,澳生人跌約二 浟育發展問題」,祗李 莖,小學與申魯的比率先生表示,在一九七 學生的比豬爲七對一

新界扶輪社廖潤琛演講

直寬置蓄不理,對無論實與非官守所 出院於街市建,與管理,他出 一項强髙要之檢討,其結果定會影

祈禮員扭盡之瑣碎事情。當然並非不能吸 人解棒本身成下人境之行前,亦花非對不能 咐搬屬下人員向他演更高階之上 宏接納忠告

|百分之百成功. 人不願上 行。他知道新

卻體不分皂白之福統式越發與

與服務之網對。葉員續加中 怪責,永殺不接變。 我好有工作持散,所追切盡者爲

∴攝於所謂普通一小市民在大多暨 中 並無祀識,本人只想指出,先正好相反,並在 撒入宋開跑女士之省以前,我等盘之中,早日

干人親自走逛街上风小與木屋居民等的人士 起,且在當年之木邊區大火 許多年來,我等從考與各階

人員中,有等抱不合作態度,

並非如膠印 尤其是抱有等人員對沙房所擬

「之處,會爲不合作,然而

己從惠方所先出之卅九發

此機,反碴本局之功能有如「藤申」。凡

■以此稱號娀於本能亲上蒍,未免說甜 乙姬在此次就為會中,非官守納貝所提出之許多 酷均需遇一步之考根。彼等善大之努力,在會中 顯日彌兒,但優米到部反映會外之大量工作,而

此種工作 中運行,却不爲公衆人

老。他一再開表示:市政局所有

下人員

「已用大時間,到服務市局:

股皖友愛異正直之外,仍思運用

,而此保人

金磅力量以累到目的牌,自然產生苴活,他與屬軸。 對全年賜給他與市政署之許多 下之高級人員一向費力於根除此类:但無謂已有

醫務衛生副處長表示

慶祝香港節活動多

幸運抽獎。

提高市民健

康水準

新界鄉村小學已足 中學仍需增四十間

西貢與坑口

新界

六會,由鄉事會主席 邱基領導池由各校校長 伊馆,質問梁文斌、

|中小學生人數約佔新界

希望旅外鄉親送子女回鄉受教育 在後十五年豹,政府,又此上台後就全看中

區可能说熙十方风官柔 中學,俄國一萬四千 「人口總數四分之一。百四十個學額,此頂發

·據有關人士表示:一 新界中發育的肝两 發展本港激育的計劃。 教育的酐劃, 邀在六百名居民中, 移性

節目告完成

,結果男子組 季軍 女子

(特杌沙西贫珫日,會舉行之前各界巡游西一街美滿。 兩區慶祝香港節圓滿枝墟一週,由街坊檢 傳導師,潮州鄉 束,近萬人享受此精彩

小時愆)近象中小一村莊的居民,多由外處 崴,基於交通困難原因

【演润饰

幕揭音世觀池泳檳香 溺拯界新進推 典盛有今嶺 粉

數四份一强,而小學一各安其業,生活習償皐或港茲於囊用负担原因,如以上下中把計每,府方面,固然無旁費,你舆往參加西爾之巡 生真中國牛的比率露七一已相互調和,所以鄰村一,無法別區去客髖-因,五點五居民有一名小學」,就是在民案方面,也一遊行列, 附一。此為上水鄉事委地區的人口瑞卿性不大 此解决的辦法,還是要生)。新界地區目前的尚義不容辭,因爲教育 西區於前此同時舉 在當地設立學校,幺律,教育情况,每四點七果的功街,可以使一個人行遊俛舍及辅溆各〕 一璒 谰琛昨午嘠辦 由於鄉村地區的公一過去紀錄,甄界的學校民中有一名小生,小成材,可以使一個社會一比賽優勝者獎品, 西霄區本年隆客 喩社之邀,出席社 共交通鼐比較簡單,每六間中就有五間係 學學額已足,惟中學方 進步,二者的關係至- 凱】香黹拯約會情,所以本人可以就 例會中,以「發展鄉而村達無村莊之祖。村

每年均主辦一項最有就等,一此問題,區 阅徧點 「時指者,以下係共|段落穆岠。因此鄉村

而最值得全地画百茆市民党,即永發敦育,係社 避之寝人有功勳栖鸟类 畲意好的公共投資,最 大金。該做除了犧性高的公共视备。 夏季晋實際開服務市民之水 第三次世界大戰役 上安全外,並將過去救,英國施行政育改輩新 生源,骸項菜園亦是若預賞 洪案,根据中等汝背著小學學生參加演出 崇真中小學之宋洋臮舞

「節安排连串多日的抉

·

|演出,一日起舉行多項 手工藝,繪畫,攝作 品陳列。第二日西實 運動場舉行流行音樂演

·獎及南中學生表演

報日僑 ITY HALL

聞新港香版界新頁三第張四第日一廿月十年辛膳宴 WAH KIU YAT PO

·

香港政府的演育政策,就府的育

·策,並沒有區分城市,没有城市|“抓村的 鄉村兩球教育,本人今「區分,但是發鄉村教 日脏器的鄉村改背,保育的計劃 因應鄉村 德新界地區,在一艘人,可似因應人日文,而般不 的噩念中,那文學,有些地區則

有胛顯的何分,一向都因應地方桫况而立路 龍為鄉村地,所以舞一校。在普湖的情况下,

最高之獎賞。

部門守爾會之規辯思說,禮貌不會出來見效。需知消並非由裙政署決定何者茲經

·内氧,由六十八庄拉尼正致力於號革之人士,亦不會妨碍住個人一過立蔟施行。律政司恐只保就該項將衪應否铥納 與有伋內容等方面提供到解,但初步之决定,孫

·朗區參加界第十屆

,而立法院則作最後之客衡。黃· 有關市政局將來我制之白 明年立法局 區際陸上期大音

皮蟒,亞力山大,食們:

痒方川之主要用敬,係將照 强重行了授旗出之熙,但彼提出之個別論點,但不宜由他 發典禮。元朗理民府 客,因正斯大家白,此白皮書日前们在本局之 官世鹌信呤女及各 地方行政委員會核中;不日將由該委員會將研 帶之結果商全局常務委員會報告,他誓我颠鸾苟 健兒努力爲元朗

一製告知,肼此白皮否大約可於明年一月班在京失望來。 ,元區食 間中對論,就目前而言,他已將各位造此次 玉席薇松岛主持授

辯論會中所發表之見解,與政司處顯。

,如不貢品應負之責任,郎有被控告

(例予以適當之修訂。

·朗使在星加波,此假定有任之一

· 納袋戲引述市局秘書局方財希敏。 計算,定爲差融百分之十。他表示:此晚似, 沙利士議員知 爆钔立之新版皆附例, 丁保滿就取,故宜加过證,秘書會作出歇 公佈因何受拖延。各黨員當

成本計算,但拍出須小心考其他因黑。 很長之分娩期,仍未見成或地 本局秘書當初去計算範圍,包括其他公務之.等倘未至山窮水盡之地步表示 一方案,及至江月秒時,本署已收到对例,制移

、調和後置營運),但政府在白风铃中未將於見到實際之進展。布政司署於三月間批准起草 興建新邨時 護訊遭列入計算鄉圍之內。

新規服務總經卒聯軍對,十一歲的兒童,規定要一張榮路失,先熱開路」,按涌被善舉校之葉山 武源、瓦德玹、惟國焯、郭建富、趙王金、四 發展新界西鼐,柴在想不船接受小學會了,十一歲一演唱,迎合一被當少有一枯哭頃,南昌學校及西恩,鄧旭等,都伯菜、黃榮難、天主辦元朗區校。 餘力,昨並聖英與家數生會,以上的少年,無過初,朱之樂曲。第三日間,從進校之總鐸,均憾得,潞陸運會選出上述代表從的新界廳界特会為演會 張賜最高的維爾野,由軍一步的測驗和甄別後,各:永和洞家雄行業,不少掌聲。各項比賽頒沆明區分會,首長次子方、鄧兆槐、臀垫式、張 村所脊渡個題目的含養|欧府的。育良筑在平衡 司令焄湖中將頒授,實至榮餅,足只英廷知人苦,就其智力和墨字吗度,一種過拖著對面一獎由各計團首長主持,晉廷、崇文炳、國、及鄧感等各校長。 ! 俫指新界地儀 的腎 發虢,各地區學的興,用。而李氏並於本年五月似親自拯救了一名小所規定要啞中等約者,其基数,均由街坊捐出,越野比賽男子少年組團,理民府官門的信貸先以前民身份 建,具根据人口数字,將所學到鞦於社會,並得拔小童送夜献出「大,中成綬的入交法中學,一路加者每人均珽得清打 劉軍 无界日成一個鄉村,爲準則;但新界地區有慈大悲世音」建於香檳泳池作褒獎留念,李,流至十九蕭再者斗六学 银行没做商小得一個,

,并對主體人运机泉協助元朗楂育發展不遗餘力,衆住新色時,不同時鶇築樂設堂所需之路不 臨於初一間難,他表示各對員可安心,最 幸一癈境,各古老村莊,依著神的憐况,亦將殊,民並區此機會分區慈誇各有關人士於別整張行,成舞六盡的入杰業中心及水和商家来吳森包軍王偉松,距軍蘇志有,裘示謝意。

•低限度就目前而言,每性計獅與 |镰傳Ë習俗;大部的情况,所書胖殊的大部焚服,爲推動著你救

花讼泉主席於授旗予田徑代表後, 上作起極大作用。一,至十六歲市橫劣一份。聚獲前並由大會主」,季軍李狗榮,女子公 基聚族而居,既有固定一况,係推那些人口比歌,該項盛大頒將杰於明日下午三時半在新界粉嶺一的入現代中逐一至十一席致詞,開給團體冠軍務芡,顯出元朗大運動中越成後因兹地恰育妮道大 年的居住地方,亦有固定除疏的地圖,不能以根,西安威」行,該日並有东北於漢口道牛島酒店、冗談,為了適應各島生,因貧愛民官印信主項仁壯,個人冠軍林邊,并期望各孤兒在羣體合作下 十一的工作本播,其中亦有 據人口數為學校 側接绘,下午二時開煩,並於大時接返市區。)的志彘恩德为r上述三特和發歷學金區內實一蘭,重眾油外,季軍,良好的快意靜钟。 多種姓氏的村莊,此類的酒則,因爲當地的學一奕:

按中學的摩坐。入學 三間學校之很邈生共安辍順。男子公開組,典禮最後由】會主席鄧兆樓致謝後,於茶 年後,可以互用學, 四十大人。第四日節日 國際冠軍誠及,重者,中完成。《湖》

* 新界區際中小學

陸運今開始

上粉沙打四區出發

·廖潤琛主持授旗禮

【特訊】供學界的嚼協進會第三中學校 協第十五屆小學區際上運動大會,定於今六八 書日起,至十日止,一鸿三天,假九能界限掛述 動堪舉行,並訂於後八十)日星期五下午三時四 十五分举行 疑與船,教總薪界民酸客驚黎 【供四區分會,於昨(七)日下午二時,假在上水 中國運動塲行誠區出席十五届戚際運 嬌,由上水郑事會主席、該會名譽會長帆构来 太平紳士主持授侠式,並與預祝。肝有議會

、黃頴中,姚浩花、陳緻、質介、愛各校校長

* 菠榇、運勍风业百人。(木).

新界學查會上水:粉嶺,沙頭角

·打安慰四區分食品加第十五府區際營運

杳阼妆洿科骝牙主持授旗儀式。

自行選擇志學校,逐一則假西貢崇眞中學一社,季軍精英、個人方 府並設立多圓型的中學行晚會,井設有露面:冠軍黃賜,建軍 「改投普通用握。 抽雙辦法,吸引衆一朗,穿軍照啓。 鄉村發育,亦以及學生青年数千人。晚」單車大賽:冠軍財務

大嶼山三小村

獲供電放明

·及駐港英軍合力協助之下

- 大岷山東北部東涌符

......幾有很大的改善。

小村落的村民,生活理境府 三峰村落露白色村,

新碼頭亦定明日啓用評估時大國村 位於東

以東,將由本星期四起 獨有電力供應,各村大放光明。此外,鑄各村興建可供小輪及醫療船停泊 的炮被完碼頭,以及爲村內學校進行恭建運動場及刷新設備的工程,定

...開燈儀式及研發與學校運動的開宮杻,將由環島民官郭惠及 港英軍步兵第五十一旅旅長布爾茲代主持。

向村供壐致力的發電機,以及興建碼鎖反恭流學校遊測設備的 一切建築材料,均蒍由政府輩出,安裝及建造工程,則獲得皇家工兵妹第 癈西摐像及髽家先鋒部除第一八連務負責執行,等英兵基於十月六,

·日由英國罕布什爾來,担任一吃鬼英兵工程人詹森有關的例行演習。 裝置發電機及建造碼館等各項工程,其於十月十一日開始,動段各級 「人員一百五十名,該衆英兵於工程完竣後,定於十二月十一日及十三日分 一起过英國,他們留在太老態疏有個多月之人,但對白芒,牛牯盟及大 一般等三村,已作出極有紫安之餘獸。

元朗區田粲號,由黃极永授 出發,參加聯東區際陸運大會,右上角

、他不適用於共製九各殿南

地列在工湖州中·展處總

,所指者,成爲此图荦大媽地。

就

·何文田塲馆、紅磡戶內場館及分

【近日均有相當良好之收應,大致

风內,而康樂市容事務委員會助於 館內地方之分配辦法,錒經轉之班智劉速中心及 現正等筷洁果: 此項工程

此評論及

. 且亦包括共他有鋼經民之無、三 必須似用之人受已經星級補完做菜與訓铼後,

論會提出之一大串相变黑 由全體抵當标。其實詞中,建設世

。所愷灣留於本局之唯一理由,無「在法庭

一事務委員會,但搜爲留心之人士,都會知盤了

·宗事件之責任,係由全局議員當,包括的本

他指出,她又怪各躪員形同膠印 用企圖將一切權柄活於所下人員手上。

·政事務署之受斯人員當然要提出若干政術規 ,且計薏如何愛循此經,可以對有效. 列入乙級中作爲行調養之項,

·關於西門士夫人兩位

之施政,作良好之維權。當擬好政策與規程驾案· 且所談及之設立業服務部 建小販市場

一阵大可自由于以變,在許多次中一但正 門及隨育推構聯會問題,茲一如今天上人人部楚知道,並非好文) 巴政到教育可本與所推傅案之答,署方不久之傘獲得核准,但仍常常在未核准,

他表示,在小與方面,我等總續努力,以求 芬之事件中(此次動阻其一例),只是乘踢恩 解决此崮點,更多普通良和河市 單獨對,有禇然亦有其他若干名反對者 皮小較市場,以便嘅能對大衆強接完善之服務,但始終依照以染取决之原則而略,可管

·亦能便小臉人士跑線合法謀生之道。 賁雖然一方面裝藥抗民主之缺乏,但另一方面|必 ......其大則必須對仍在街上從學之小破響業,實則即執拒絕服從衆意而一意孤行,以致常常 小販 良好

理除,現有空缺TIIIC 個,本局本署之工作,且亦對有關之公眾人士無益, 因彼等常被誤引,以致抱徒然無用之希望。 員會之建宝莚得批准,仍絕無把握可以徵募足够 「-

組織之建一

未免過熱,忙老手推行政令,但市政事

保持之友好與坦白度,一般不願心此位要角, 閲越批役雄範鸥之外,且不此辯論會俐的法案,洪應區營經街市方稱之有些可計劃。我等之街市 管理工作改良成加强,始能安時代之進展並在 行討論 特別馘務,乘此合,對某等同僚 大指潢,不只商涉市政局之事務,且涉及別 嘉濟餾,符合現代街市之條件。 以竞重市民身份後本但與本局無關活動。此退作 富裕社會之保 有同感者,大不乏人。他從來無意干涉此稱話粥,但彼守對我線今後改善工作之出体外,將給予 登闊、彭立銀及各村代亞軍,成智超卓。至於八萬園之选年商會中之任何錢。順術觀有人和一萬 表共同努力之下,使演,乒乓球賽亦素括新界祖下詰余易香類備應其誠意或否希助其辯護 黃律政司 黃花於露及「全能一 好正季殿軍,聆醛選煜,旁人看來甚似的好之要求,他仍然保持此不干涉| 黄茅花有誤。向母有龈融其倒 之位,但無論如何,盼保一位名变汛稱之買

流行病症經被遏阻

,因此可以仰晝彼等楣

降获,市政局週年簽裢會最後一天辯論中

般生活水準方

·首晚由雅詡劇團在 。(

源商會蘇焉等領路, 西貢民官伊估,亦親 列 行位,各術坊理預報 以熱烈草路。加攝燈 各校學生凡千人,晚會 七時舉行,首由西到

民官伊信代裘大合照 錦旗倛各師及金夜 「網會大

,氅

·開薜文·藍語 笑 容,張雅語,陳保崙 橫唱流行時代曲。續由 [西區各校担任演,

賽際區界新加參

發出隊徑田朗元

光爭朗元勉為信能韋

禮典旗授持主泉松黃

田亞•道 討論白皮書,獲表相當多之許有異各式各

味

姚文,亦罪時常引用,同時並無定打最低之

此 必有大場地時一他 若半點上,行文討論,現己擬定方案,以一 勉顯。其爲值得者),曾對興建大規模與樂設照方面,此方案标价招接斯之附例愈列事署方所提出之間一定的风突出 題,讓各懷貧有機會加以質詢。「IT)所: 19

明之支持及

·冇緻詢均以解石;而附例之兩次古-亦已撥就,

積

收集

應報酬天境不

• 使用,而中區新北】處已

多關墳地建火葬場 考慮撥地建殯儀館 交由慈善團體管理利民 關於殯儀館維之事,斧山一塊地已留作

在抽可作似用途之地段,正被如

之用之為興,由於市區缺乏酒合之地

「新珈他知新県民政 配板塊地作此項用途。

,理由多數爲中國者未能迅

助申者取牌・御世界を 宇牌業者附在牌照之需要一份1

伍员將猲其

否創將號

形及不斷鸯反附例

附亦不斷改善。”

計畫處長最近告知我等,香港人口已有帷

英國及日

天之容器或

以按出:市政局之政策乃在

&立永大爾街垃圾收拾處,以代

Page 15Page 16

真四第張四第2日一廿月十年亥辛展夏 WAH KU YAT PO

·覽展花挿觀參人夫督港

女青年會在九龍

設龐大青年中心

香猪喆督教女青年一篇與越之柏額基斯 會於九龍區打老街文所低座爲一座大之青年.

下