1971-12-08 — Page 13

三期星6日八月二十年一七九二屆公年十六國民準中

GENCE LIBRARY

報日僑華 CTY

HAL

聞新港香頁-第張四第日一月十年亥辛屬夏WAH KIU YAT PO

本港新聞

【將新區早期樓宇二百多座現代化

需費七億元

。對於萬一點,他以爲照有疵間。另一方面,我花者,估總監戶和居住何况揸活的新區嶺戶。在 必須接受的挑戰。那就讓我們勇敢地接受吧!對,

外他去。在超过可能发生撞着一的不當引人,精一防止商業欺詐毋需另設繁複機構

心身爲所住房問的 主他們鼎不是會傾向於不大·[九萬人(包括男女老幼,搬進較近期與建的新 對他們的自私自利和不顧公社的惡民已經忍受 顧焄 新婚潑事處人強合作?很明顯地,這問題過廣設有私家廁所的住房,而這些住房的編配標了,現在必須合作,否則就要受與制表。琪本局 奥需·多方面加以考慮的。在應付了更切的伾準是以每若成年人佔民住面貌三十五至三十八平來說,主要的任務茹保各項政策定執行,不 為之後,有可能的話,我將會研究這個問題。 方呎广小满十歲當成年人計。張易戰以往 需要害怕也不得狗私,不容許有任何例外,同時 也不准任何天堂了迎合個別事例的需要而將這些。 徙置工作絕無利潤在康的二十四平方呎露寬大的。若單以人頭計算。 不織評說如果一百平均每人可獲配凡積三十三平方呎,逼真,被啟或更改。讓我們不要對面的問題 以分期付歇的辦法協助居民得的住宅,他們就一正的進步,足可以飛幹有關人士引以爲榮的。同「存有任何幻想 我们所面對的是長假期存在的 中體會到政府亦息一個 關心役收租金 如本人剛才提及的,我們亦會逐術提高房,得利益,輕已容許了多年的不利 要慢慢地忍痛綯正的不良態度。現在當我们努力 一阴,以正稹聽,因霅辦理新區共畫永一項虧本的

致力於業頓工作時,對於那些頑固地拒絕合作的

·惠梁。償還新區建築和保安等費用的計算方法基

新區目前情况由於人口太擠形成的 被人議員不滿以往成績

,就不必說原利了。

已有龐大警察組織保障

的問題,可將標槠樓柽設計用於一切政府房屋上 忄同時並使一個概念得以實行,郎將陶類的房屋

: 他艾示:下一個步骸唔然長接受庭宇建設十萬個 委員會的標準作爲規實。關於此方面,他提供造。假如我們可 民政司陸鼎堂表示政府亦有考慮保障顧客 步腰應不會太困無成在經濟上太负担。目前的

伍的新邶改爲況 一般標準,每人佔三三十五平方呎,不包括 保持商業合理程度自由應由專業公會帶頭 厕所,贫定地點爽越合,一切配件與裝修的質素 成紫備赤相同,但新區中所供給的,只有我一區域, 人类阮心市政局昨日下午二時卅分,恢復搽翁時,民政可塑堂說:獨於羅德承委員會其度呼,食拾的迈運,而不是正式的腳房,赵宇建散委員邨居住, ,爲保度市民利益計,政府應設立,防止停業斯昨部阿一來對付察些可以不赞世故人士爲欺騙討會的选宇新郡,成功之處在於社區設備的供給,人的居住環境 新區樓宇二百多座 毛:大家都知道大,我們無疑問是會運用黑逐令來做武器的

滎的商家。他表示乐 颐員前此在市政局週年辯論大會席上所發表的演詞,他經予弁讀。而在此之前,關於此點,他認爲應指出,除了少數服著的例外 則到一九七 以高於資助爲基礎的,其中包括土地價值之三份

以我自己來說,我會不猶疑地她用武器。以 ,在本年或早南通過了一項很用耍的决定,目的

,力主改池商業道德的若干惠阿團軨的質助人亦會就此而燭度次向他强制意兒。

*如美学新越等,陈榔所供給的勇,和私人方牠的屋宇水湖和一般的 宜興建的 有更贵更豪華備的稠緻樓座 前所付的租佤根本比感者爲少,即做摸,上越 的閒題。他深知市局各位哦境對這些早期新區的,是不同意將賦給我們的樱力眞執行。

「

祂。他深 總便是髟家香泡警察,除在各區段有警蜱以便市民辍案之外,被警務處誦下刑事偵緝處還設有一較之下,該會的努些實有拨佳的此交前居住过威 他逭 個岜案罪案調查線,其實調査高梁罪行,當然,除跺裏業律政司署協助之外,在有關公司装方面 需歎天千萬元的石硤尾新區改建和發展計畫可得

我們郐新區 镪整踨注册送署的協助來進行工作。 一种,市政局昨日下午二卅分,恢復 黃岩得在各新區內重建家隘。

是,勤通過時一定會訶我自己的战惑勤快慰。人道八 民全恪的利益曽模而æ其定施鋆力的時候當然對,他满一步指出,其實上政府亦明白,在現代都市環境中,受斯蘭的大都是不諳世成的人,對於 年維茗舍之最後一天臨時,後世務處處長黎花士員述及近日在慈愛出發生的不幸事 ·羅吉爾員對我們未能對新租客施以蔽 千萬元包括在白田新區興建住所給的萬名石伏新區貅事监人民的工作渐加强的要求。正如各位,急需制打新法例或修改現行法例以保攡顧客之長,如該等法例篮合本港到案且看實際可行者,則以 以現有的所哺設備供應。 保依發言時表示:關於新城管因方面,航來堅 件,當時區內接近一座大度的斜坡下降,所以本的管理表示遺憾,並攜案國决:其一是採用一項 菜居民搬去居住的費用在內)。這一項進步,是幾所知,新區辦事處人員對他們目前的待遇已府自當完全同意,如所週知,公司法例作釕委員會最近亦會向政府提阶報告書,建腦採取各項捧施 一直將我們所畫邁到的很多困到時替於辦區辦事處 島孤得管令該區居民全部放出,甜於新區人致富,非然根本的而且也很有趣的建誤,我已熱風執行 最有效的,我們都希望還個計能够使徒墉送示不滿意。毫無思間這件称已影响他們,以加發法律,到此方面之管悯。目前政府正梯时現行商品內容都三條與及度黃浦條例,在檢前者,租賃新落成新區食物館手續 職員效瓌欠佳和獸能們的工作讓不稱心,他覺得時應付范常说的蒸班-員給予他們當之無價 各項規例。這是一個非常根本的而且也很有趣的一個結到其他各區的教一及第二酰樓宇,不過也不一在新匾裏的工作。此外再加上因小販湧入薪僅中,自做考畫採取其他指薦,對顧客之利益,加以保障-最近政府就銀會一事有所聲明-即基 圓題並不易這樣簡掣,相信你如果其深一步想一 的稱渺,他塑惑融,這一個斜坡,正如各新區建案,我已滋糊地加以考慮了。相信大家都知道,据陸估這項工程的說濁,而存有任何幻想,因造成的無應付的情况。因此,新區的環境每况例。 程,也會同对我的意见。我純錢各新亞自前的讓大多數的其他斜坡一線,用三合土舖設設了,我們從沒有要求的人居新區的居民签,任何程,除了石硤尾之外,大雄客新區共有11百多萬還愈下的原因是不難明白的。但他表示,現在現,他爽示:以上所說的,與,律及其施行方面有關。如果我們區搭法律不足判定其應梁行爲無 况大多是歸因於區內人口過優續過(本局過去的,在第三台上表面的排水口良精品门斯糖 在合約。因爲一九五八年的徙區條例已相當該畫類的早期還學,而將仔們部現代化的費用估計一了一種樂團和-

滿信心的氣氛。因健新區辦事處 在教,那當以而著爲原用,是否單以個別實度的一己之見爲根據呢?若然,則該會員如果獲授 座定有關人口牙加的政策,甜這方面有一定程度,係,而該活門的設計基於談到壓力時自角打開以一地規定新區居民應遵守租住例,例:租客。

「人員看到了在牛頭角、藍田和石籬那些新區裏所 樱去對付其露犯有一而【猴」罪名的人士時,其本身豈不插狠携特别大的握力,豈不是亦有抵 的助憂心,及新區樓宇的基本設計和原本源定的一個水由先水口自由流出,在迢裏我要承認在斜坡 在安租日邀約上期租金;在未得好面准許前不得,

本襞创這些雕大計劃的時候,我們並不會將做的工作;在那多以往的混亂情况被一喆而空,是他人之矮? 租實政策

上舖設][合土和加筋活鬥基本處的主意,其目的,在房含悉片或移去任何固定繞役或縮會任何·黑特早期新區的其他實際問題而議後,在這些流 跟著來的基再度振发的良好管理。絕望的構演現 如果上述部門的職員其撥力只限於排難解紛,則事實上,這個部門早已以不同方式存在,諸如 特,例如在 基器使清潔工作方便簡單起售,當時發生問題的,和熱,梁用途,不得容許任何武器,獨樂券物帶入一直還有很多地方為可以用台獨的代價得到改變而,正由市商了希望的心情取而代之。如果我們船證,各區民政署及各街坊福利会和甚至市政局感員的接見市民史等都是。本人當然了解,很多市民都因

·安置小販受到歡迎 ·早建成、黛因被接近試坐大後部的地底水管破裂,而激房舍之内;也不得穿任何杭期之斯翔,但可以 快區內的居民生冻得較爲舒適的。本这人員目前我們對難頜新區的决心,他深信淇種轉變過程 | 這些商業欺詐行爲而遭受損失,以及從事這些欺詐行爲的人士都善走「洪榮綢」;但是,本瀨人士 的新區表,供作商店用的房舍被分成細小的 大愛的水積聚在斜坡的三合土法之後,由於一貓。除此之外,居民返要遵守其他俐, 在爲灣偉使行這些改良運行多項試。當我們將會繼統下去,他說有一件小分重要的事情,就之營商經&並非從保障措施方面獲取的,因此本人以震縱爲求保障市民在整取利绌時可至受風 其他然後編配給受清拆影响的各類人士有很多 水活阿因衡蚀及其他原因而兵丽·结果造宓皖挺,現在不再整述了。他說之,如果們决定使用全, 店主佔用他們店能的地方,其原因之一就是因爲 坍陷。

部的權力的話,我們是有足够的繼力來保持新區 【單位過小。此外有很多問題都是由小說的侵入而一般布营,卽他對此铟斜坡進行熱常性之視 的整课情况到合理的永準。.我覺得在過去處, 引起的。憐小耐受人新匹除本處縈北無辦法對付終亦不能預測此類事件何時會發生,例行,然可 李宗事件的時候我們都怪也不賴意使用就我 的。如果各位了解到紅一點的話,就不難明白 佻發覺此排水活門和已幫,但他 們的力,所以我建案,在考謝订立新租住合約

·况如何盈展到現在的地步了。近來進行的滑理及「多半仍會倒梁,原因係該處之排水活門即使係譟 之前,我們應議先立下决心,爲大象的利益店 公正和堅定地運用現有的根力。. |安置小取行動受到本离員工烈烈的楸師;他們現,作正营但亦仍然售法威付同奇拔努之水。

在開始調到在新區內創造良好的礙境未完全可 着手調查新區斜坡

華,法律,個人籓稱及其他對工作有所裨益的

逐漸提高裝

此種糜租屋設有比較早期犸梨之祈院樓宇更人居住的單位,而這些單位的絕大部份將會用以

飯

我們對氣受所出求 將小爾安置在安排安當髙可地區的時候,我們 会使新區居民第一次呼吸到幾年來在區內從沒有 外,艾可將攻间之蛮地種植花、置工作來講是非常軍要。 的值。這些都可使居民 也能够生活得客適快。

很多金线;但事實上,新租客所付的租值

我們必須明白,多打新法例,但要更多人爭執行,要消牦更多公帑,而對於合法經營,無線 其爲大商行或小檔,都加繁複的手,我們如欲出香 梁水準及保持分强甜的 樂自由, 行,以保障市民安全,而短期內政府必須集中力兹來雅極滋行。

也低新村

他所说的

可循普通招標辦理 根據當局意見決定

食品工廠職員均須領免疫證

〔轉訊◎貝納 身於昨任下午二時半市政局會陌席上,提下列間 躪員及市民大案的利益起見,徙事務處長,可否给明投標 區的食物館,有何規定之標準,包括擦的程序及應向何處 幣取世標表格及其他有關文件。 徙署事務處處長黎保襛答時期,任何年滿二十一誨之人士皆可在公 鐡者可循政府普通招標爭按辦理,而接納與否用品根據政府招標局之意見

以美化環境,或將地方作其他用途以改善,我們對新匾的各項改善計閲照基要運用 他爲亦臨由專業公會、商會、工會、商業機稱本身等帶了做起。當前急務乃是全力對付暴力拍標投,以獲得在新區內之兩浙商附屬建築呶開酒樓。申

現在大致上焚成我的意見。鋁盒如果提高大部份

據剛才所講的需要付呾高度津貼的租值計算方法。配後他指出,將公共樓宇管理完善爾公素的影,必須面额,在市區中的可憑用地點將會爲數不多,而決定。足以影响决定之主要因素爲出價之多家,但其他因素如經濟能力

·行來殿檢等亦在者繼之列 t}九六九年的支出(包括成本和經常要用)和响關係極大,同時他也知骸本局很多詞貧不滿意,

始推出:過去兩年來,若千委會萎示消馬 在有酒樓地方出租時,招標通告便刊登於政府報及各報紙,我 租金收入相比就有二千 虹的虧拟。這些租值低,以往的工作成,並渴望能够確定一個新方針以 不果惡私人建造相等房 極金的五份之一至四併一樣行他們在落方面的決定實任。這是一件很有價,和九龍論有許多發地可發展更多房樾新邨。並區正檢討租約的幾件,以麻险者干不受地方。我們希望在一九七三年年报 之一,因此很明涣地, 她有很大的餘地可以避,值的工作,所以我們必須全體要試合作。一九七爲瑪洛因市區度黎更因以輕新疆濟這種晙而後滅,標。用小英文印製大授襟式榔,獲約交件及活瓦動明礬到時可向有關新低 直不關心人民的福到等等,但他以爲市揭變身管轄範怒躪瓦間,從實事務處及市政府務處近日來埠 世事務處長和市政事務署長說明他們否有法定盡力 午人實已不。現代標準的永平之下,則我們必【拒絕上诉,因而成爲自日的機耦的数列人?如有的話,各有關上诉委員會 張時向新界方面發展。

,是否將于解散了 ......不過,他並不爲須在估計此問題方格

·市政局主席慈搬山大答稱,他和徒對事務處飛均不知逍有任何涉及市

·悲,因宾根最近的人口統計,在 九巴和政管轄管應以內的事務的上訴而沒有提交有關上訴委員會的,如來員 数垦宇慣,已成功地对市區人口作相當程的認爲有此等事,鹄將詳見示或告知術僚事務處長,無論何來會 「分散。各位須記得,不久以前黃大仙,親和装 ·鈎現鍪均准許有提出上诉成行檢討的要求委員會的程序所固有 -因此他和 类掛濾被視作較遠的地區,而通往登的新路使 食品職員及食 迎,过仿似事不久以前的事, 當然,任何新的屋中新邨的體成豹為佢, 須免疫 些停車場將有行人路後,鞬也將在美利一間接對較酸的人煙破密地區有利的,因爲後去的

工務司盧秉信答辯

紅磡將興建博物館

建七十萬間廉價屋

最後他表示

·他信此項標

當局已採取什麼揹以黏保在食物

一廠受縱的職員,沒有任何疼染性的疾病的

食物及飲食管理委員會主伍秉堅躪貝筈稱: - 任何從將處理食物之人士均館有一服有效之免疫籤,

・ 另外一項我們可以而且將一定會加强努力的. 阿於麥 工作就是新區的保證,以新區的稠密人口和區西 能的。在各新區的本處職盈之間有「我不安和会 人無所適從的氣氛,而市政局個別綬員封过方面,我已殓手全面融賚各新區內此類斜坡,查察該等, 問有陶本處近來向屋宇建设委員由

全部 尙的高巍洲繁的使用而點,新區件部份的 學ㄜ斯助我的。他锘?如果不指出过一貼,就不一縠之一般情况,称別保将全部排水門移去, 事游與斑一由 情况斯下:史杜若 对在徙置事, 結構拑邂得如此快並不足以爲奇。因此,我們的 家長忠誠相告,但另一方面,本處事處 並以將蓋取代。是次調查可在未來一兩週內完「務處借用冲 向本處前任选民區交一份報告 精品爲最主要的事就是制定一項安署的保養計 缺少這預計劃的,我們

行調氅以確保盦幸在資助的公共蛰宇內居住的人,一年的工作目標說明將不斷提醒我們應該完成 適的居民,徒眾於同人區域,他們並 不能盡離其咎,因爲過去我們倍發給新匹人員 成。我們現在索取翎滿綠罩及租有根盡的以本處自用。在过詞節智教她提供了『一就,到目前爲止我

出對陵府在各所支付的警用作出公平的分担的任務 「究份潸弛的指示使他們明胜我們確馊指望他們完 木之斜坡,因爲還凡斜坡面是不會阻止是土內的一说,我把它搬作路考皮件,並且於需要考到報,必須像出更多的款項以阻止各所區樓宇損壞得太 成的事,因此,在大多數早期建成的新匹目前的|水流出的。另一方囧,各新區現貓在綠草之科班

並不是絕對控同造報告唘夷所拫共的全部意見, 情况慕由各種因素的結合而形成的,而本處現正將不會舖上三合土。

所以我以把這個報告書交給各委員會並不很適 不要害怕不得徇私 主很多新區 套量有系統的將他們解決。本處在這方面努力得 ∴甜椒碎案遼本局應在辦越。

。不過,正如我剛才所說過,當我們將來愈新 管理方面的問題,可以在相當的差犯上追溯到缺 市政局各負的全力威持,他深欣慰,尤其附設藏佳標準之固定裝量,並預科各租客

固有關組織,管理等問題時,這報告書會有 吃够和西洋溫的商梁、購物宕

·例如各新區樓芋所配出的地下 一般性的檢討一下我們所面臨的問題和應付的仍然太過細小,因此店主不斷難 胡交瀚一心相同。該,决定係於一九七○年作出的,突然對策降,他愛示:每年供商廉租的房舍給各類符,直被插杼到公米空地。我們現在某 培養新區管理人員 握財氣,這項決定基無法從施於工程計劃或合約長定物品,在目前所規定的徙苦资就人士的計劃,我們已淘汰這個問題,而主要的情節 这一方面级改善审練新加入之人員,另一方面亦都備帗濱之合 樱宇,因爲在此階段進行更改具一鍵那一圈段?岿十六年前第一座徙厦落成以來,興建新到街市。我們也知盈榮館的面动 猳塔英雒有梅廠及价格之新區修羅人員。能動性,無可能的。例如,目前正在參,把該體生與建議,至今日已有超過五百零六座多層征重分佈在二十,並在補方面瓷手解決這個問題, 以前對致诚,現在正好先近號各級人員的職務和約於來年八月落成之各座),將會開依照商服一個新區內。我們已邁進了一大步。然而,我們現有的就區榮館指眊 實任,其目的是要使她們絕對清港地知識本身的秘打形式建築之最後我行。另一批將在船新區一年仍須建法給大約十葳藝人居住的單位以池娜猫式的菜館。關於第二辦法,問個鼎在一許小示:本人完份支持蹋賂忝石員對所攉物馆 淡地盤與 7萬大堂地匹連接,並有人口逐漸較爲減少,在此方面,無關的調查 證明其已接受天花,胍然及亂等症之免查手續。當局最少每兩展期如歌 工作範圍和應負的責任。除歡,他基需ㄪ在有些一興館之邊館(該項工際將於短期內招商突對流難,我們的工作且標。在還基礎上定下和辩通過的公廁區建業地點。為解决這個問題,被洒監要將現,所提出的各點意見。對正項主要工程的積極設計,行人天棍橫跨于訪道吳夏君道,奕利前的地盤將一,顯示居住國字面舣的平均佔地的说,且由一九 凡巡眼瞪有食品工及食物館一次,並檢查全部危疫舖謝。在巡視時,發 料目上接受正式調的,例如較初級的建築,就會與乘租屋水之樸宇完全一樣。 • 共屋宇建設計茲,要在今夜六年內與建給七千萬一有的一座大臣拆卸以便空出地方。

全國在政府批准該有工程或撥出地點後立刻展開 於本月僅L拍減。我希望可作燮際有可能之前 六一年的毎人共七十平方呎。進展露一九七一年 察人盈如發覺職工身上傷口有出現, 郎酒知耐生者。如 校生的公共宮宇,包括了他剛才所談出了的。他知道她政司以我正處理將有關項目列入一九 最少一年君見這些外球接開始應用,但他認爲在一的一百一十五不方阙。這是一套十分裂的進展,過健康檢查證實有關取工所恩者 爲可傳染之疾病,則由術生官禁止骸義工 間,但是,正如香港屋宇建體委員會的情形一樣,患之固定義了,何國在老地遣出口處及易量與落,供開給符合後置資格的各類人士。現在因營地區,各項政路會做到管理工作更加容易暴行。我們已七二年工務計國內級的中間,以便更-

份地圖資,遂開海底隱 迪的新奇感覺漸褫消失後,需,而目前顯然若干地區有袋重的人口摄濟的 在飲食梁工作。 ,我通和工作我們所能提供的最有價值的訓練是一台開裝設有潜髹上捲袖及大口良好之次板門;發展計劃邀潜拆&音而黑配新區住房的人士證不經骨鋼了由於新建新區 媒體的居住面積和,市政局對在目前的九廣鐵路終始地點或附近興建,要相當時日,衿能给加經常使用該國道的車輛。一,例如在符箕灣和油藏地,但他投信迫情形定會一十二個月內,因此而被则罪者共有六百樂九人。 隗激其後蘭的國最「究工作,並由一位記於想像力,事實上,在若干最近落成及仍在興建中之都,[徙置一兩字其雙已無法-

份顯示出我們所做工,這些紙用的的瓦我也被取熱具建的新最好很多。因他相信當市政局對屬下活動負起經濟上的責任,詹市民大樂會退術村出戴高的泊車價,而事實上,如以往一般推獸下去,並由於很把現行計劃,非法木屋 及全年流配新區房會人士總數的三份之一,所以收入居手續;而產生分人就感滿意的效果,當,捕物館的建載。他在上面說「或撥出地點」,因·赵氏又表示,他同黛王幸利環境的意見,部機續改善,專實上,假如私人方面的樓宇興建會 及離對歧的上級監仔。如果這個新手品心工作,宇日安裝有一些此等叢生吃裝眾,因爲可以及時一作的範圍。其他有資格得到徙代的人士有火災和。對於這些展。

時,即不須獲得政府批准有開計的設,但市,他們亦必須這樣做,但他我們同時也會希望府一九七六年時,將有七十萬供單位的政府屋宇建 和俺有常識的话,那幽主要的問題鼎健他挡遄死,在工程< 向上進行更改,但舉突聂的批計仍然是一天災的受綁者,以同禟爲理由得到社會隔利推心,而且俊國總些新區對 我們是一種「我局常然仍罗在得需用的地點。關於現掟用作興,能將此方间的收益,運用於供給更多的車地性成利入住,减掉大家對是方面的批評,又會健 一種對全個新區(而不是對他所管理的一座樓有理由的。正如他所說,我們供應不受大多渺祖

時卅分悅 建博物館的九實踐路車站,該處地點十分有值。不過,這並不蔡政府有義務爲何個希望擁有對質方面的要求了, (特)也改局本年週年帶論會, 一的環境給居珌居住點自已工作。相似還種工作態|佰羅先生將此簡陋裝惓快將原歷史陳跡一事,

復辯論,由管守議員發言,所會飛利署署長魯佐之發言時,他認爲其位置十分理想,是以市政局最好能数,汽其的人士供給一個泊車位。他還

改善新區居住標準 當關於西阿士大人的建繞,她主張在市政局內,組織自址著爲利用它,他希望它在發展後可供粉各種補不能容許有軍階級無限制地會加 被詿至在片前仍未術復安尴管理的新區也有可, 與本財人員同感欣慰。 同時我們也研究在將另開踮予租客之前改善

己的臀年本茄處,又主疆發展離歌司署內的小说谈演協薟|大會堂不足的縠偉,其致計方回,供本港市民,因他們对一般市民引致所迫远不 龍當及於各新區人造之中,但魚澶一點也不希望」

沙田興建屋宇新村 【房間內的一般形,我所相的較佳之橋融及天 引導各位黹您地相慰是一件輛而易舉的工作。

員會,成爲屬於第」後的政府部門,由J位富有經驗的秒一使用,而並非僅供九旗居民應用。目前這兩個地一這話的意思,是低能成五 錫恩,花椒的感飴較佳的肾,此等 黹將會大

梁柏容纳道攻家爲首長,旅主張成立一個新的全世疮脊康,貼被海港分隔,必須乘天星小輪十分鐘始朗斯說,一統興建的話,他們猳負因一

他一向衆露政府屋宇新慣的居住水準基應放一台洗的木屋。 改善新區擠迫情况 及推黄大減少垂客獲使其屏脚美食然遊的住所而需要做

業事務中央灏員會。魯佐之戀長表示未能郗對鑑定這些建 ̈09年海底變道建成後,它們便養不多有了道路。况一般而营,這系統實在

良的,但這些改良的帶費,應以加租的方法 犯取。裳然在若干方风這些水準已隨殼各州 晚局向定對早期新區之掛追情沉溪不關心,又鐡的工作。

禨县同時施行,以便互相補-

不足,或是只噩探其中之一· 相薄,假如興建城下滿路,則它們僅相距僅一車的。整如目前的游路面積 ∴ 站,而且各路線可將它們連接至九 授人插脚蕃一宇朗可獲得的空間,可 桀年名成年人佔那住磺胺二十离车方臾之最低限

超,新亞校舍,融,擞範市场,診所的與 : 他又說:但是,很閎班的士四鬥士夫人覺得,有關方的區域,稍後談、與對島方面連接,我希望有關,杀統,主要爲邪層巴士使用

在一直改將中,但由於威府接受新區供給水準齡 居住環境,並已將它們分兩期提升 旧幾乎沒有对园林麽工作,來辦理有念義的當年活動及康一方面在進行設計時囪注意调勵,因爲了處也許是,她若干年始考站興建地民 ......但使我們有理由製行若干 制有軍一雅屋邨的標準,結果不但簡化了體計和建築

·業事務,又覺得「我們漠視我們的最好品“当液位海堡·傅热的成交中心。 關於沙利士函員所握及設立九社交中心的階級的培訓,健格控制小巴,以及加速藏展及號 度,華品就秒我們的青年J

後作 他表示非常感謝阿士夫人關懷此事,但我們如諭发:問題,他表示:市政局會中心將此項計扮引入一,強灣有的巴士服務。 當他据及彎年工作時,他是指那些学校或大學外的活動, 目,以便確定此項計,所需的成本,各位能員密、 那些流罪热情背匹禁的活動,與及那些善期活動外的經阱、樂於知道,此項申請似有可能獲得批准。在完成 調查工作後,如輔政可营市政局對預計收入

將一個新爭安排满一個有高度能力,翼 此外又有瓦森、灶床及坐。

需要多方加以考慮 規定現在已變爲最高居住面積,而此正之最低 幸,房怍面後阿降盘十至十二甲方呎。向處反表於: 廉租屋宇暴帮無疑問的仍然祺度缺乏,還可表示 這些數字其瓷品淵的,在這方间正確的敕字已、|現將有超過十九蛮@影庭列在愽候¥钸侯税 年 数字顯示州百份之七十五的家庭的成年人平均,他所稱「合法申燕人」。他封無問題是甚麼使他 們成爲「合法申请人」;我們依現 |低谷佔紀仿面積二千四平方缄打過這,百 每之1千二佔十六平方呎至二十四平方呎之明人可以很圓徙燈,遴些人包括對某种意外而成 而祗有百分之三的家庭與名成年入所佔的正積少,無家可歸的紅那些·江罪影响的人。我們纳果超 廿一谒十六夺方呎。根據一九七一年人口統計的結果,沿洛個經隣來硏究进一份怀候名單,就會發覺這一活動。 我們的新區用舍相配限額規定每年爲供萬人居

王利

心中百數有已港全

青百服每 年萬務年

門部增必不為認之佐魯

同

殘傷助援慮考別

特意

建七十萬個單位

建多層停車場 高為國目前支持功能

,上效數字所指違的居住椹况比事成世俗傳迫。名單恐有十九萊爾住死不出奇,因爲衆雅宇 他错柢,目前本港有外艽個人還祺團體,從張青年工作,它們欧離風的工作,合計仁來補鞀槃·與無常支出的估定,已於上月是剑嘛皮可等,有

關於公共屋宇建設,感覺當然比 的稅金龍不過思私人樓宇相等房舍和命的四份之「多,包括灣年會於,興趣小組,正式導籤,假日營及工作營,常年宿舍,獎勵計煦,青年很會,但是越的說服力,用該間風將星交立法局財務委員 日街的地方粉在早期新匹尼住的居民以被网预过坐一。惟一令人驚裕的地方為這份名單的人數此賴風塔館,林業訓摭溉,和彩葉劉料預科班等等,香港自前有一百六十五間青少年中心,的心中間緻,會,以株該會粒原則上作出决定。 評政府對興建此類房基的工作現,他們的 况。對目前的柄,沒有人是會感到滿意的,但案,料的少了很多。這使我們想起了公共及政府奇助,郭華及開】絕,甘,倒青年營及宿舍—十七所手藝中心及产 梁劃線中心,又有大約三百所屬於各種

- 在衆勵政府更爲努力,但有時他們亦照射过方 第一類以及行改善的工作。世上,對於本各人有不同的目解。但又一兩皮的存在就不至。如將非無營參加者,例如一年合加了 T 大低聲的冠道,放的索在內,則可以做這些鬱留在年內

- 政府段宇建設分質與地兩個主要方面。在整方 早期新區的演迫於深,我們下採取一切可行的步,使人提出以下的簡題:對社會上一部份徼幸有幾一篇八十萬至一百萬去青少年提供服務。

「去十年來,新區興振租屋宇方面巴建成一百一十 鹿。已獲批准了的石硤爾新區建計劃是否抵是 食署入公共及府資助樓宇之人士所提供的合理性,而辦理這些活坳的費用,每年約爲一千四百萬元,其中上百萬元聂由政府支付。這些園號大部 一個夢想?對於時內的居民來說,當他們知滌啓資助,统薇學根據茲無來定的?你們所付的租金,份是透過香港社會服務歇會兒童及青年部郴商協彼此服務。至於更進一步的訓協工作,特別 工務司指出,大會堂和建設中的博物館,目一百七十個居住單位,雖然在一九大九年,由於 前都有-

足的停車場地。關於大會堂方面:他部份承建商破產的關係,以致成績不如理想 府已批准爱出大是欧琦来群照個新:碘代化的時一,设了實说所究用房流的拉选怠管部兖用外,及电兹政府補助事情,則裸社會福利署或社會區和路制委員會等死。 他又表示,目前材况及所警凈的工作,並非是由於偶然而成。同時依照這情况,亦無需在本局所知,在世界各地的城市中,甚少有像香黹一樣 我們已在上一财政年庆建成十一萬八千五百個不 “侯;遥肝氳就已渗途避出了夢想的階段了。我們不是一包括了一個救額以協助再建造一些房舍給

內國別衆成立杏年事務處。這臬多年來小心對爾及發展的新星,而在戰後開始辦理此中時,規,可以在內放汽車後,內挖走進有美妙音感效果,同難收,並可在今年劉莉這個取量,在由一九七 现在還計劃發展各個第一及第二冊新區。芙定身那些現在還未有機會灌入此類房舍住的人士?!

有計正的指後,而近年來些的音梁麗中,然诀在做分锍後國館欣賞有倫敦交 ◎年四月一日至一九七六年三月三十一日的另一 對這些計劃也完全初略了。我润不明白爲甚麽她,王底員繼續建綫新仍住房的私密,與及厩程一是两小。同時,目前情况亦菲停慣不前。卡部分有關團

而候會要難題,其中之一是很難在「響鼓團一般名望的樂&演突。不過,王利緻員,六年計測中,我們準備興建七十萬個不同單位。 金心樓宇的居民、礤以分期付其方法囧档 工作闩開始愈來愈大的跡象。但是,推動這 上定要站在濔個絕對,否定和消極的立場。 英爵們所居住的單位。他的理由息所有機會濃蔭他們正需某些設備的地點辦理這些服務。因爲有些

樓宇。折以全面潑務未能均勻。「說得對,他認爲當海底隧道建成後,九龍方面的一根漢我已提出的數字,及至明年二日秒;本港各 視導這些活動。而這些逐渐成爲一居民幽會希望利用同一的監解,而頂恩設備就會、地在興建中的單位,將有十八萬1千個的本質。 財政年度的最初三個月內並無場配炘區在所給選一虧嘉玲透行了,我企進行研究是否有可能在本相,整個社會工作所在臨的其下赡題。但是,我淃謝在 這些說们可能會增加一倍,而我們 | 抵或不足够了。無於這方面,日前正在英利道时,市政局各位【員可簋出在一九七二年四月一日至 「近阿嬤一新的竪準多停車場,可共九百九七六年三月三十一日的四年期內,我們將須 「受韓殊災害者。我真不明白爲何她作這肯定的,悲管類似的安排。然而,新區的租金水平———即一的目標亦礶應該叫此。 賴於幾鐘土議員會提及應該定炳檢討公共援助計,同時對於身饋當強者,亦應該以將肌考周一 個醅車位,此外,現逖麼在現有的花風披露天 另篇二十九萬個不同單位發展地點及独行风建工 G乖塔上與建的建築物中,另供給一千六百個泊爾作。此等地點的小部份可能在市區內君得,但我』 是在本车最初七個月內有很大數目的特殊災畫受。俄而覺得只住所為一個具有吸引力的熙决解法一項,魯佐之爭長表示,他與除致健士護員之意見。他表示支持似随谈案。

災民獲准重建家園 艾唯有一種的交。我知,讓此相仿佛的辦法已經在另一個問題是難於供應足够會受訓讓和富有經驗

陸易公中醫師爲來港美國 針灸示範。

任何在伙食梁工作而未領有有娀之兗理僚者;均可受到檢控。在過去

·H蔥員問:最後]木屋,否在一九 星年至一九六四年舉行的?而建於該時期後的木屋 换取其麽行,來保證追些非法木屋居民,皆知道他們 的處境,並把他們遷到臨時安置區,以免日後遷拆穿引起困難?爲什麼政 | 府准許有些僭建 屋戶群,運與八年之久。而最後遷拆時,他們透是要罗 「國臨時安? 徙撒事務盡黎保德答稱:關於問題的第一部份,沒錯,最後一次术 屋區調查萊是在一九六三至六四年間畢行,而建於臨時期的木屋均是不

屢拆屢建,將成爲不合法的僭建物?若上部剂息為正路,增

·柯於問題的第二部份的答履歷,如於現有溜榭木居民,即在一九六 四年十月號寮後興建水屋的人,便向他們發出拆屋通知動,透楚拍出他們 該做,如果他們不在指定的時間內拆除僭建的木屋,則寮仔部人 將安排拆里工作。淇些僭建木屋 這風情形,但他們在范例木

.屋被拆除之後,仍然再搭顯然認爲

: 臨於問題的第三部份,凡是在一 八四年調查以後所蓋建的木屋 從未有得齊許不拆的i正如我跳芈阮說過的,键是非法木屋居民英寮仔 部人风之間的一堪無術的减 戰爭,非法木屋大部份是做生意的I而L 在顯然是因利之所在,故不髗拆董建。一

如果我錫瓦铀能有任何木星是在一九六四年調查之後整莚“至今 張未遭林干涉炎的,癸希通知本店,瓣一瓣非法木港居民如果在搜拆之一 悅,蘸至無家可曹的,是可以申關在特許地區用一段地方釜其木屋的。

求新智美國醫師特來港

講針灸陸易公中醫示範

指 由於對飛在治療上的效果,近年來已引起各國醫學界人 仕的興趣,内发本港中砣針灸學會理 琏易公中醫鼾,猻散奂寳暴富 悅邀請:港英、法、德、瑞講學,美國加省冰在行程之內。後赅 易公氏风跑過久,故將最後旅程美國之行取消。威部份英國醫家,桀以 篇焢。日前英國醫師復組團來泡,由雅戏的哥永醫學博士、DRARNOLD GOODWIN )龍麼,計七十三人,給醫生,鄰家及教授外,更有麻醉部 家數位,事興邀約德易公氏,以英語作有系統之針灸轉學。在講事中, 主黨分析神秘系統及經絡學的區瓦,解釋針灸所以能治疾病的科學觀點。 在針灸示範時,不少美國醫生,均身試計。一般聆雅醫師,對融易公氏 之理論分析及針灸手術·莫不敬佩異性。本港利沙自醫院物理治療部, 亦於日前在伊利沙白鑫院內,邀請陸易公民,對中西耳姬五十餘位,介紹 針灸對攝瘓,痲痺,關節炎及風裾症等沿療價值,易公氏冤以自行設計 之原子能器,以印此炎止痛之科學根據。開於十二月中,另一英國聖師 集團六十餘人,商結陸易公氏,在彼等蒞黹時,作針免宮題供予。而其他 欧美醫瑷數集團,亦將陸續來港,並已與皰易公氏商诒然本日期安