1971-12-08 — Page 12

育體懦单

三期星日八月二十

報日橋華

育

金禧盃準決賽第二伙

流浪决鬥元朗

八時一刻在政府球塲挑燈肉搏

金祥縂足疎準决 第二仗「元朗决門流浪,爭金盃决美籃,今晚八時一刻在政府大球場挑燈 在戰,門菜收三角角,一種,元朗在第一仗决以「比勝流浪,今 晚雄追追回一球,則要加時分決鬥。出棉機除將和用戶爭奪冠軍,這場初級組合預辦六時一刻 精工對狱吏+

元朗其流浪雙方曾力半斤八同,今离金决作勢必許個你死我活,流浪上仗聯賽以五 〇狂勝務軍,近况蔽,元朗上大聯賽以一比四慘敗於九巴,今仗不設法提高出氣,與便有機 可乘。流浪進攻主力現全業「蘇」爲全湖人物,其演出會影响大局,但若元朗派胡師鹳看「郭 「蘇」,則流浪便會失去心。今天流很難有反敗爲豫之希望,但元朗既已有一球究先優勢,如能 【花神脚,流浪必盤盤急,元朗便有會汰流浪,今夜號骅必如狼似卣地搶攻,且看元朗如何 贜敞,定有一袛在激烈之誤鬥,保證絕無冷埸罪 名,試難預料疿粉,出譎,今夜首先攻入第 一無鞅伍,可望法獲勝的一隊。茲將兩&可能出賽陣容:

三軍司令韋達中將頒給

郭德先

救生界首腦勞績勛章

梁中力李耀華黃學堯昨受榮勛

馬景常亦同時榮獲聯邦感謝狀

.茲將燒獎名單列:

梁中力— 現任英國皇家救生會費- 旭拯溺熱食香港騭監,自一九六六年以來,致力 香港救生工作,及服務社會事業,任國際馬拉 崧 主席;黹多利社長,極力推動青少 年活動及聾弳兒童網利事務。

【韓軾、香鞫望空中將于昨 銘倫,朱孔,蕭邦,楊大名,蔬菜, 日下午六時假花做斜司令官邸行一項授卌懷逄泉,繁華康,陳兆」徐卓翔,你能 陳山 式及酒會招待敦坐界首腦。湖合代表英國聯 河等數十人, 邦䯼會用聯邦勞堂及肺部感謝狀授予多年來 致力救生工作之熱心人士。本年帷死此榮剛人士, 共四名,計有梁中力、萃蹤華、武學諾、及景 常。买導會不斷的勵及饭到香洲水上安全平泐 。.埌家救生會大會長陳巴克動斜鹑 狀菇勉各有功人致,救生會名米納我英女 對救生會之超卓工作非常賞識。 在儀式银行時,首先爲良家救生會香港分會 會長馮秉芬實上致詞,暗斜香港分會年來得鈦 斜 土优雅和限會務及八十週年會慶並曾檢瓶前福 大安掉及别被冠軍陵痉逬旧濘,足見染對分會法 | 愛護+今艺得其主攪動儀式,使各有功人 得撕际奥榮罐,予會方以無限光域。..

·控禹儀式由副官及秘書長錦倫官事 文。假式至含絰筋緩震。陈邦則单梁中力由法谏,生命。 請會長佈國現領,李曬津由揉總會長踅不明 陪孭忄費學嬔由總理器 舘,感謝狀馬無絆由 分會主席郭漢然借求。

是

·李曬——現任容港拯總會新界講1 嬷現任遠東義與無須除,訪阿東與正、合奏1 蔕,宣揚救生技術。李氏珽任英國游泳總會际消 旁其委員會主席,香港泳怖會會長,並推動游泳

自救工作,擔任全港公開張洲岛蛮永騰長途 欧首[二一九六九年及第二屆一九七〇年) 大會主席。東本人親自插被一遇潮兒童之響,

·敦生會義務司庫,致生會一級考試官。 自己 「隨由三代部分教勉詞,並在宜鹊微塔裕酒食.. 九六一年已代表豆洗越谮會工作協助括澳處理財 度無總會長周有纈代表全有秭界與各獲 功畫。 ' 訪人員與爭道賀,並向全地糸只首長在海水 ·帝邦感謝狀

設複盤。各首良品加料被孝計有;基棄芬.馬无常雪琪任泉家救生命你把分會委員 士,張渐添,凡有,盡國聯,趙不弱,為準,費 技術組主任,香港泳溺粥會服務組副主席。數 結實,陳波,必秀文,閱過蹙,臭氣壞,湯恩佳 生會考试盒,馬氏盘理及繅香港航海學校員生 羅琡應,陳瑤琴,張敬:吳,梅軒? 工作,非常有效。每年爲香港添增般游救生負沸 異生,她剛巽,曾珊,郭漢銘伉儷,郭鎮恆,千名,爲市民服務。黃奕

甲一組籃球聯賽

南華最後戰消防

足總與華教

·昨分別購球

球會昨日分別】

賽聯球足組甲墟花

島星勝狂園楡

術竞破力

合司取三、方中榮、曬李、徐錦靈,左至右,用合後腦首功有覘生救與孝更保官令司總Ã网花在午昨牌中建令司市三

当頒授勞徒淼章兵救生界有功首版。(本報記老攝

華僑文化·

華陽藝苑書畫展覽版

杏園吟草

黄劍父

清疮。

凌巨川

伯芹族紳安息敬晚 披荆闢土築洊鎏。學族爭推碩士才。

冠蓋一登涼一老,縉紳三代

·盘江南名 太夫

汪洋籓溽誌千頃;浩瀚仁風化八埃。:

毎爲碴遊谰游。解熱徼袖日悠悠。 CRIDA 荔苑堂獄靈樂賢。書漁箂下出出 方今趙追前越,百尺竿改好並肩1

人恭仁变而有被

-封裝、安泰

悠悠天地隔音容。獨密精神牀牀道主

·劉有茅心安大辘;奈無花樂起畫功。

其餘少版詩i治

(EB).

東昇戰流浪

海天今晚歡宴 李東海董橾獲

定

週日舉行

,足球機會昨天發出油 二.東昇對流浪之戰定於 本月十二日(星期日2 政府大球場上演,該比 樂乃是相當可觀者,東外 ·海巽整育圍以名譽會長李東溉,董垛兩人柰 現在金檐盃盡萬已無獨得任太平紳士,將定於今龉八時在富都酒樓樓杏 -决突栱,他們擁今聆射流浪對元朗的結果而後定其對手如何,由於這兩味,花機設在變質,到脚全體廨及執委會食烧等 可能,將來金鼷盃爭决式的重要酴伍,得為其徒榮來判斷,但在聯賽則本 加慶祝,定有一𨰜熱鬧。

是一場相當滋人注闖之比实也,該日的前級時間已經編定一時三刻和三脚 在運同人參加 登獅子山查獲受賞者合影

-盤架住。州七分一生在底機斬中,余國傑中霄力戰不敵,將演雖 鐵胡秀文在蔡區畫線外,中央突破,近門十碼勁,然有凌中,燃佳彬 抽射右上角,陳椰菜 入右下角,三比〇一位海,裼以能投効 半。北九分隨會融合在圈缴如破竹。廿三分鐘,但作陈大部份時悝由 禁區邊內勁射右下角是反攻,卡在慕 ▲舆倒地拍出。上角內斜射左角,與 【薪將迎敵,楊以,伍 [中塲輸瓯以三比〇領前 德楸接住。十五分笵何 海瘸間有出場,但時間 不長,而變,二人, 更未見露面,目的在保 留力。

,英國冠軍米奇雅偷連獅三屆冠軍之後敗下陣 來,由美國冠軍加利愛密奪得愈座,錄得國際名 軍之王小型車大獎冠軍獎熱-

直播,昨°C六日) 晚由英美烟草(香港)有限公司告象公共關係

·白癌整的主人主持與獎。

大法詹納11十年。此中消息稱難除。 向來氣人稀,喜見問有柔! 藍戒 入耳茂名來照。華區藝術成同盟。 天將酒粹傳流事,付與諸君大伯行上 黃劍父 -當歸寧苑萃英才。與進攻心起世袭。

·收拾河山翰墨;招呼風月上接合, 崔茫烟本人何在隱約松赘雨欲來? 備取丹 垂氣節,八荒爭此雖花開! 前選

林雨

·落 傘意菜。自自所格團。 丹曾寄托平生願,文采風一宇。 陳子和黎蜿喱賢伉儷畫展 ∴ 黃劍父 愛民憂威綎賢勞。當曾對百里民。

·帶頭做解谌柔。 “天化魚龍油送游。

[本華陽藝苑子和郷丈夫人

一松月:

百尺虹龍城㹴製,一輪明月正應用。

:

長 易地再戰,雙方匹 廿七分鐘由郭榮大 以阮庫應戰。下半垢十一卅六分鐘啼写走右 分鐘秀文底战其中一位在禁區內遶裱外民射 黄永生左湘位伏兵右柱 左上角彿椒企壆步 門前挑射右上角,越楣封雌角接住。卅七分 出界。十三分鐘麥天窗 鋐强余國傑被球 在禁區內右輛位敵熱 塑d集警告。直至塔 | 盘民則作协人或脅! 剁下提射左下角,另塲星話無法打破光蛋,

在檠密合作之下,以 甚册,陳德權接坐。徐國卒以三比〇大破星 六分鐘閲志妙傳贊水島。七

比廿六,五十九比四

用戰術,由兆敦1 湯佳担任後方福 人毆志民籃底有機,

·綠葉濊疏伴躍居。雨敲淅落痕盧。 洛陽紙貴尋常事,啊取改西進興街。

性丹說放春風裡,研粉塗膠 夢荷

名將郭源華

國告失利,聯究技術未 熱。何謝群杀然勇就全

「荷花鴛鴦」齊白石作苦

$,追獨力難支,敗也

一十八日乘龍 安業稽郑小姐被秦晉之好本八月十六日在 東方戰消防

·安港婚姻册舉行結婚典設,並於晚上六時假 |座中月宫大酒樓安親友,郭照以往的酴友 同學與绘育界敦育界中人,將祖往致賀,時將 有一盛况。

小型賽車冠軍 美圓滿結束,美發供近百年繪畫展展品 獲贈總督巨盾

發賣預售券

東方對消防之比变 定於十號在政府球

|明年一月在眠市舉行

·國米航空公司發信 之降負關係大,雙方 高國泰航空公司主辦 的第二箱國際哥爾夫球人稱:各代表除成境,都要引戰積極,爲便利

方都無著長時間休息後

已經恢復狀態,故今改

「來,將於下年一月在馬,必需寫男子烫褾风, |壐埸也價售 尼拉舉行。

在十栋或以下的裝分水,,三元, 第一篇在香港行本,而未售代发過本國、五,今售移屬會,在

+參加阿家計有!菲列一出席國際斐若

戰績

福特昨甲組足球聯賽網大 . 以三角狂溯星岛,獲得大捷· 昨午購落入髄家六千零證人,所收入 爲李萬四千九百四十七元四角。 你今有案鎘,淑明;馬興强 轉會拜,整得鄭國根,來維光;黄永生 三劍盟-實力與上蠃相無變 其任何 1 && 梁瓦 逆爭難。星岛今日有案 ,何容其前會東方,超愛思改投大巴,

港五公開發售。

世,我果出列賓&強

不失得一支一級足球勁旅,足任何怠 .班;决一死戰。昨日僚府對星島年祖 比國賽之间,但而後在今且是球

·第二屆國際哥爾夫賽

十六洞史提寶福賽 派出賽,由當地哥爾

定,可以吸引更多高水」 銀穎小球淘汰 鸿豸幽球員參加,因爲今舉行代表抽簽

一小部舒班當代國家的 球手不能參加,使比爽

·興趣更際。

各國代表選,將於一般一

·選派代表隊。今年 八月十七日乘國泰航空

·尼亦可能派,有 公司在馬尼拉,於十丸,

|及二十日比錢兩天。 一關談修正在磋商中。 昨伊舘場籃球賽

買四第張三第日一廿月十年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

安-附涔侑助 但兵對铿有削弱碁 以全之戰·羅庥南 . 魔面高出一綫,但仍 功力破戒的「五五號」 第 阿餘一箂一元,秩序如

會躪,討論創於月來會兩陣對圓,關設備 侯割去,過從前楚離左,中。辦二分鐘會感冒藥,以五十九此四十六區後,因為殺聽聽過

【 致全場極分緊隨大同

對。

豫,没 方鸽動,除長

八時甲二組,財車

繼效忠,於其作戰 「老練,且勘十足,對

·九降甲一組,滑防 靈力,但舌勝機會略憫、光、林菘、傑永興、璜 柏動、陳志雄、陳忠

南郡本翁因新歡

雙頭塲用二級聯賽、谭翰章。

友情繋

甲二組自力電車先對販管天皇 傳;一組球]安,倪淡愁、楊德一键啉對天高,乃護級戰相當多,情緒與體 聯賽今移師修頓伍獎他,他上之一。天桌雖然有挫敗,此兩批足球未來 來行,由消防對抗南華,每雙料軍險股不成年,管的拍憐,但依然米,希望會很快就鼎,以 能者 然是升班際 有謝堅 東山发 脫降瓿威脅,故今仗,使望紙風球證的職 il生志強,且什粿 出,及洋將高業上越五一收者,努拼湫受更大的,以解救現百足球球 「動密,實力足以鐵件,菜沙鸯芾搬來的茲生降班威脅也。(正) 能。

中靑初戰失利

志誠得出鐵罐

̧照,俭園谮凌诃之士氣與辨愛,以三 大铁马 星島殺到片甲不留,開 -僅卅秒鐵位迅R星島陣脚米糖-閃電 閔永尘射入網》一比一橅園首染患。 七分疪柏經在禁區內號,若余國榮湖 |華足聯會

... 女子大同苦勝基青 在,換照啊。李梅斯·

宀南】诓&飛浟

去,撥交獄楚射入,星島在七分鐘之內因發衙輕敵,失兩球大勝已夫 艺安,電力才不致

今開會議中多位圖以上,領先。下体極條例仍不放鬆,十六分鐘余國傑近射 遭受風大打聚,然彼等

「險員與乙安、高發季、...

建功,三〇園勢如破竹。星岛雅力阕反攻,但無法突破固密集防禦球聯賽,昨曉伊館塲揪一,以還攸及為製作倍速 則 能否保持去张勘

|潋正、李梅花、南 ·甜足聯會定於今日一;直至格挺星岛破蛋乏術,卒像祢三枚鴨蛋。呈為昨號演出一無是處,如梭,得淺在敕完整攻股微,道乐手風茲院 磴乎兩外援是否变 莊生、謝崇整、背飾乗下午六時在會碗窰召開 钕沙一盤,無論攻守窗均較屋島出色,開拚勁暖人,嬴波非常合理。』的平答下,得以開設 相符。

、李梅生、安樂土。 台消防商大致人

主辦之銀櫙紀念小

汰賽,案止參加除出共

大時牢度會所內舉行各

·餘代表拙,大会沚檢 在辣員資格及佈

日,希各派代表一

婆羅洲敎育專員訪港

魏遠明談當地體育好

散文的朗誦藝術

容宜燕

意袭完足的句子.. ·汪一段無棚于厚的 祈求句或感恩緻,質中政治生活,從得窟凝失 用降抑瞩,前高後低,一意,面他刻意爲兩 寄情於永州山水。 控翻碸沚這低。我把花

川

年,由田尉

下午特到順德學校訪尤應邦

·位 拜腾部員外郎 返用事我得

聆訊】緻宿愉魏明,在揭爲新法院憍背主任,

圓未持,閃館送擊,金一个櫚超前兩球。十四射右角,健鯤園飛身B级入隣爭奪戰,志戤;戴洛塔以五分一四十一婆類死,最近且用該地敎育部導員,日作返港,阿晋中體育界人土眾聚, 「國傑國強,在底 分鐘攻,何摴牢。 何羅强,在半塔落後,廿四出 代郵

線傳中,從永生走左網 黃傳交區年在禁區中橫傳區多年,在禁區內心的劣對下反勝,以

伞塔,大阅源於利南完一泡的職球員,現嫖客退休,但不少仍具興趣,公開作體育指導, 韮彎蓋廟會球风;一位,如火龍艘機前射 十四抽射中上路,右位 下硬起二六千二比五十九,打退場前投中,而以兩分:一直有所學習機會。 請今日下午四時鹚跑禺入右角,用C輸股首,德海街,十八分籃一批射前 地,向教練報到。大類。七分流花柏宇沓天富在禁區遵線外用一半。 足珍經會約 甫萊茲內拉茨,被余鼐一路射中上方,隨裱花销一位北

總司 海豚,取得出裱典,次 比二十,領先。魏燕明君今天先與各友好午茶,然後搭柑約爾訪十二年前好友,現爲 少年左一塲女子聯賽大同在 尾塲甲一組處女姹一倍韙公念小學校長之尤應邦,同時參骸校新校舍落成,並與 】腧濃烈爭持下捂爿勝一,戢果不出意料之外,,是討論教育方針,彼此憟交流作穹下一代英才的常見。白浪

煤主中國

「陳玉安「花卉」

*其家以设韵注其

·常不使過之「百

一代完人要仰止,竹林夜夜起社

黃伯芹太平紳士安息輓聯擒錄 一代完八,街坊慈父,漸蜜照型天,百世歛千頃度。 #分鐘號:逍海遊龍,精神甜其尾,蕤民慨仰九岡→ 〔深水埔街坊會同人

三代音棉,四代同堂,九族隔榮施,花店全唐郭命 百年樹人“千年會一橱嗟湖,蛮民 漢子公 渴捽經濟殼壑,世代紳士同猳,陪坐一門,永熙六日 按會雙節武,八方盡橋景仰,登九秋 遠期 奈米爾時 六香港五邑工商總會向人

·開街坊會之先河,女般功勞乎衆望。

詹康奈爾之碩士,一生志業繁人患上

「治喪委員會)

盛哉公也!父死神“Ò緻紳,子裕紳,代耕,英廷授點预激

會長:郑舒長,坊會長-緻會 六村眼椰洽人沒, 州

同鄉聯誼會回大

費誨敎紳名,當年領導要褲,同爲僑胞弟利。

台山鹠望族:此日溫媽天國,結筋動哀思,

·独善莎全,大富貴亦壽諾。 能勞微有糍,自子孫系合玄,

爭推碩士,一海致義,經論,中流波叔民。

-共嘉神仙居:三代緻糖 泡秀,九康祈範郭舒陽→

(MADRAS)

就邀際以话英才,起人文·志在國家心在亮。 掛補償而弘转敦·維譪風化-功社會總陷,

香港食族宗藝會學校校董會心::

大火,十九災黎 財衣食全無 端褾救急扶危“

四代同堂,一]三紳士 - 顧 需再愛偉:仰慕仁好,不惊

千頃要開一柱度。

香江泉台萬家表。

·CKBUR).

深民埔街步會第一、二院,分區辦事處

收迦在閩尚田閧之間,被被萬家,價宇然乏號意激。

口碑须安黹九龍以外,神晉三代,龔社区務區驳。

卢宗倒下山:.

天挽人秦王三代籍將更用1

·崔聽運往,任嚴經結灣公多!

•CKORY

白髮不相容, 愛幸留香散地。 茌生安所托?傷心悅過九舘 1 六宗弟文山】

橙色渐茫- 香江湧浪。

天容甜荽,千頃乖。 「宗僅夫】

對] 旗」、玆一、元昌用人

基南國䲁風,正欣大厦時依,铒砵交境忍淚

破兩方索碩,滋失中流砥柱,無史葉形珠

華藝苑离人寳案,本月九日起溉出大會军八樓,