1971-12-08 — Page 11

REFERENCE LIERAN)

三期星日八月二十年一七九一届公年十六國民華中

郭日僑華

WAH WHI YAT PO

毒馬案維多利亞地院昨判决

六被告各囚兩年

讀者論壇

住址者不登 名譽者

萧面寓字者不登

廉租屋立例管制電視天縷之安裝法

嫣唇妆,實報十一月北七日刋登讀者「不平入,君來函,射安裝可觀天綫事有所質疑,茲答度 ; 愆冤彤响本會各樓宇之外觀及樓宇架構受揖起見,本會祗得文例管制緻視天線之安裝法 ,規定天線必須安裝於與許可之位置。住客欲知該等位设之託,請向邨辦事處查詢。在案发心, 不少住戶近獲通知将安特於公共走实而不合規格之天線移去。”

∴至於後市攤檔問題,鑑於有導擋祖資人將位實物資在公衆通道上,故有通知彼導將 材搬往物墊或位後面 假別 處

∴ 上訴之嚴格規定,對係食保障全畫定客利益而苦。进入戲等歷字居住之個別住窖,對於必須 遵守該等規例或感不便,但假若摒棄該惕例,則心內之管水準勢將每下愈況。此致籍僑日報網

·輯先生。

香港屋宇建設委員會屋宇事務經理煢勝。十二月二日。

被告。 在此以前,有一個 更改身份證年齡與人事登記處聯絡

判詞指出;受牽涉馬七十匹,在七十三場賽事中,日期由六 九年十月十一至七〇年五月十六。關於所毒各馬匹,相信證人 所供確實。李內共有兩個毒馬集團,其後合併爲一。本案無訊 費時,係辯方律師常對證入重複盤問導致。辯方律師請准被告 等保釋,以便上訴,候今决定。

.被告及发展,邱霍光,王子容等,來仍由 [轉出本年三月廿11日開Ä,飛時凡八個、五、六被告甲、乙、丙、丁罪名成立。 多月之年馬索,昨日在維多利噩地方法院骅

之「個成員有第一、 11. 三、五、六被害及其 證人供詞相信確實 一,由主審法官楊鎮採對被告等判有罪

安、汪昌地、王子容、簡寧枝;而另一排包 ,法官施節優了其所終她的長達六十一貫的押 後第四、五、六柀告及汪岛良、鼩郁、簡寧技、

·詞。其大辯稱:本然受豪论之馬匹共鸡七十里,

邱夼光及培新廟等。 分別於七十三塲蜜院中出賽1日期由一九六九年法官其後:本案之審費降甚久,乃由貓 十月十一日至一九七〇年元月十六日,即在六九 方律所導致。他們常對人間食養的問題, 很多機細無關重要之處亦當作憼站問題來翻。 業七〇年的馬季內。 原本案第二及第六被告合作代爾證人王登不叫 一本席明熱力術師要對法定从被告引鐡堂,低他 他們得「減立」,但本席認爲王登平並非馬之們對體人盤間北應有一定限度的。

大名被告分別被控叫罪,各被告各罪省成立 五、大被告所被控之甲冤丁罪,法官令各被告

·想买囚疪二年,同期執行,郭各人入獄11年。, : *名被告,(利來,七歲,號稱公 岢董事;「心跟勇率,又各薅仔,又名乖乖

期 長生,三鄭維风又名中 九、無牌醫生;《四山林旺類,又名旺輝,又

各牛,卅九誒,茶樓雜,五Ÿ陳鴻明,又 「名張飛,十九歲,馬伕「火龍漿,又名細 |*,女},伏。

合謀人。由於王登平其被告等在一起,就被人

楊鐡櫟法官宣讀判詞完畢後,辯方律師代 嶷有份醌馬。另一原因,在於他職任高級警馬 英被儌等求。首先由首被告到來之鄉雙大律 「 入息及脫諧。而另一人陳郁整究希女:李俄稱:首被告以前從未犯事,愛好馬匹及策· 本席並不把其設供列入考慮。其他跪入館黎其馬。這次來件,將使到他在香港或世界任何一處 被控罪名共有四項 安,在昌良,趙彩等作共皆承配自已有份參加,皆無可能參加出開騎馬,此對他已杀一千蒸罰。 「杜」*他們被長時間餾問,致命記憶力受;從本年三月本天開著以來,首被告毎日惓出 控罪四項:人甲)控六人於一九六九年十月 啊,共同時有出入,同穿辯方盤問的問題綮甫梭:庭疾審,以致其所辦之出入口公司生意大受影响 4日至一九七〇年月十八日間,在香遒地區英壆,使到他們困,在此形下,毎令他們不顧與.. 。他寫了支付它可費用,把汽此次到了,宿林火 做准襲馬會在跑馬地舉行從馬時,與其他不知名 辯方合作,作客降徐疑失時。雖然穎此,本館 受打業。故希望法官大人給他機會軍地位, 大学,無回行船被肜建衆及出碗馬匹馬主,意

大同,較好方法是判煖。 圖使出賽馬匹之狀篮比空料中橋真正花宮度較

「

·玛香港,就貴無於十一月二十九日刊登此讀者「痛苦人」君大國,有關更改身份證上年辦事。 希實報預登此筒,籲請貴讀者於辦於時尚內撥電話玩——七〇四OO一號寫本人,預約時間。 使得本處副處長有接台耨自處理此事。並請貴讀者於會面挑固所持有足資證明其所述年&證件,以 便來核。此致强僑日報編糍先生。

·人事登記處處長資申霖一代行。 就教於廿四居校際音樂及筋中文朗语探遥委員

養生主篇如何進行 男女合誦」?

香港朗誦中心 伍華中 觀於]九七二年第二十四屆 香潪校際音樂及明誦節當局所拱版之「中國詩文朗誦比獷材料 ,如明日中文朗誦突加添了「男女合誦」一組。顧名思義,該組選材當以男女同合∈包

逾千萬元毒品疑案

四被告提堂兩個司機兩個伕力 t纇社)十月四日,警方人民在九龍塘分蕸附近一貨車上,破 一宗近年來最龐大的海品案,檢獲一批價值 千百萬元疑蠹生照片及裾啡 武(乙)拉六人同時同離,配其他不知否人嫁到,彭種事服懟極一包是「有種以假精 保釋上訴今作决定

本品,現場帶返三名男子,事務,又在斧山道拘沔另一名男子,四名 「誨成公衆出湛,郎以不正當方法,干出 王女」勝出,本案亦相信有其事。其他1月十

第三被告代宗大律師胡國興稱:第三被告有

橋萬案有關男子,昨被上中央法巓提谠「我將作非法朊賨↓罪爷,被告 老日第一百場樂事,郜料來江昌同往找淼義糊 妻及一于一女,兩子現時正前期。他在一九四

等暫不需答繃,法官賴恩德控方請求,將案延後七天,以待政府化融 【装低,「再业控幣四,五及六被告,於一九六九 取檠「黑天撈」以使「三铯蹉怅月九 九年來湘,一直講無牌行醫管生,自去年十二月 平十月.1日至一九七〇年[[0月一日間,姓

第三,彭利來叫注島必再「厭樂年年,被捕後,已無收入照顧家過,况其魏康一向不佳 ——————及其他不知名人等,半同行舗博彩娩及出

以使「衛鳥」勝形,三月七日第一四一堪張勇窜在本案審訊守曾一度因急旋入院,故希望法庭」勝,無歲,當車有說,生田夏新店,(三心楊秀放,四十七歲,快力, * 鳴俪 枝瑴∫鼦」以使「三统一 得勝,三月廿三季其度會,莫判入獄。而胡祫維大律師則替第二桌灣區,控罪指四被告同于本年十二月四成在九龍捕對衡道藏有,此番 一日第一四七塲供利來店汪良昌海「高度」以使四,五,六被告求惱。他指出,此數名被告安 品,可作非法贩實。在 「荚燃亮子一得髻,三月卅日幣一六二塲签人王, 受過共少独育,且要負担家庭-此案長期審訊對 控方等反對被告等接保外出,理由爲案消嚴重,涉及毒品微激巨大 子容及黎其安·「愛英疏」及1月14日第一六:他們已運到够。他們若被判入獄,將不能維持家 四步叫注吕良潾「百得」以利「微笑日』能跑‘庭。

匪徒又出新花招

·法官於泐跟求後表示稱:巴考到各位漂 -方律師之求情,亦考慮到此案性質之毀军。此案 以前並無先例,可供參考,逐宣佈各被告各罪判 入獄11年,同期執行。

發後,貓方大律師向法庭申請談被告等以現 款簽保出外以提出上訴,法官融寀押候今日丧

汽車撞破飾櫃掠貨

「及意料中者/高低丁控第六 一告,於一九斗九年十月一日至一九〇年三月 日間,英怪御躍馬會在跑馬地行使馬時,與 一起调者及其他不知各人嫁,形同造成公衆書

·料者或高度。

兩個集團合而為一

案由地方然衆楊鐵樑主審,檢察官郭俭主控 ,六被告分別延至儉、胡戰維及胡椒凋的大律師,

法官縵宜讀其到齮:從玉登平證所源,本 咋仔開妮後,楊淼橛法官首先治令各被告站,柑佰在七〇年三月時跑馬地共有兩個「毒」馬 克·時各被告皆形容作,,呆立無表情。法官,坐匾,均由第三被告供應「霫↓馬楘。其後兩寀 乃宣佈言、次及酒|||表沓甲、乙罪强成立。第! 墨肏而爲】,龙风包括有第一、二、四、五、六 定。則》

多數一前一後國

丹桂村命案開審

被告否認謀殺

新蒲崗一宗車禍命案 警方急欲訪晤李依華 現年卅三歲,他可时一宗上月十二日下午一時一日,被告等在荃費被捕 十五分在新浦崗彩虹選,近興街發生之人命

翔

,被毀的是一個到地飾徵,玻璃很大塊,高畫

七開港第三第張三第日一廿月十年亥辛歷豆

案情指被告以刀刺死者重傷死

〔特朊,今年九月12日,洪水橋丹桂村一男子,向老板爲 伊間刺斃老板,稍後,倒荃灣警首,昨日被控謀殺於高院案,被 告否到無罪,由大名師代表辯護。

被告,曾𨥈南卅五歲。控罪指他於九月十一日,在洪水橋丹桂村 殺男子莊胺产(又名莊家难〕。案高院代籍法官巴士庭主籓。 : 主控案情稱, 死者經營油菜, 被告受倔好「車」;被告常死 港玓食宿。九月2日,被告已停止爲死者工作,而仍然在其家際住。事發 日3晚飯後約九時半,被潑向死者領淋水,死者說:麟各繳其後才給, 愛,兩人發生口角而爭執。被告行流衣袍,拾起一件可能較剪的東西,衛向 年死者,死者中刀恢倒其後,死著被人發覺,送往伊利沙伯醫院急救,三不 【降後不治磐命。當晚,十一時零分,被告剄灣警署報案自首,並揽帶 一把用布“包变的剪刀,餘日費時,被告抱死者曾先動手打也,故動中 |無意間取剪刀刺艷發泄,啟處報告指出:死者身中四刀,三刀刺在與瞭。 [另有八處割傷。()

警方提醒市民注意

冷氣及抽氣機外加鐵網

防範竊匪乘機潛入盜竊

如任薄人士要兹共下落,請向就近警署報告

·成直接研「交備失事臨間組」,該組電話案 田爲许方急欲會唔男子冷恢華·

兩賊劫的士

各打十二籐

八報案,本年十月間,荃灣一邊內發生五

聯邦的走,可能對第一艘飛機位,

(地团)香方發言人昨日呼都市良,特別是店主及經理入,在冷氣號一組共現金六道餘所及手或區劃。钿後警方拘覆三

抽裘裘外加裝費網成冊,藉以防止藕賊想入燈內。 發言人李出最近發生之兩宗案件媽例,兩案中之竅餓,均從冷氣機及 抽幫著安裝位谮入者。 首宗之漓,穿過裝置冷氣模之空洞,禨進尖沙咀一珠實行,盛去斑 獄及珠共值二十四萬元。該行之冷氣機已被移送修理,惟安裝骸镜之空 位却未加以密封。

- 大宗亦本油尖沙咀另一瑈實行,案中之双胶,先將抽果齿移開,然後 牛逼空調攢入店內,盜去價值二百五千元之珠識。 發言人被稱,市民饷未病密封閉荽盘冷氣蔷及抽氣撰之空洞,則即使 在前後过安装堅固之澧柵廣開,亦瓞無就於事。

一名男子,亞於稍多利亞地方法院,首次被告二 人承認所控,求法官判管籬代替入獄,昨· 以美,英班正法官判兩人各界打十二筷,同期 對行,不認罪之第三被告,則裁定無罪,

被告C】胡振新:廿六歲,無葉·承部 傳整佑,又名大傻,廿九歲! 項搶式;L] 無業,否踞十月八日凌飛兩次行知的士司機。

五宗的士划案均發生於深夜,并建二天 成一黨,假摺案,在九瓢地區乘坐的士往荃壽

雞雞!

彌敦道凱悅商場四匪掠去相機 韓 徒艾出新招,用汽車痂飾,拉安陳列在此內值餞的櫱 西。昨日被身體時許,九龍尖沙咀彌敦道溉悅大厦地下商带,希既名 匪徒用上訴手出,偷夫一批價值約六萬元的柑。

在昭宗發案中,受失的凱大厦地下商場五十三號的三藩市攝· 影器材公司。

陳哲者說,當時街道上行人稀少,一個灰色 召飛仔,進入飾瓶內,取去一

華僑日報

乙 日本航空公司

聯合舉辦

美國加拿大旅行團

第六團

全程廿七天由一九七二年元月廿六日至二月廿一日

日號747巨型客機出發。費用包括 美加旅行團第六團將罪

各種遊覽交通費用,參觀入場費. 下回機票,一流酒店食宿,

為華僑日報讀者提供廉價安善週到

行李搬運,導遊,小賬等費用

的旅遊服務,遍遊美加舉世知名;

的名城及勝地。

HKS

10,000

誦到底,成間分作合,女合,男獨誦,狗......爲宜。而該選林之故意騙「 分貓」,必因如此方能符合作岛本身之要求。皆若將人「女子合語」相,或編入「男子分İ 祖 比難以畫博發表作品之醉色。基或關入「個人獨誦」粗,則更便就等作品樊得爵然無色了—

·反過來說“若適宜「獨開」作品,如夜思,一斛珠之獨或適宜,二人分製作DC變柑 凌言——包括:咒柑老、東村、二人,東門行——包括:夫、闕二人之類),或適宜「三人分來 作品如画公觧——包括:超、父、屈戲三人之類),成涸宜「四八分業」作(如時 ——包括:子、父、母、四人飲馬長行——包括: 介紹、官吏、農卒四人之難 i或適宜五大及以上之「多,一作品,如諸葛亮舌戰,或各犸熱劇作品),而將之模張「男子 合誦」組:「芋誦」組,法國「男女合]組中,號多此一舉打「非徒無盒,而又害之 JI一指英文理不符,因爲我們要寶若大工程,则微數十名朗誦者來訓練他們去合誦只宜。 人,處三人,被三人的作品,豈非事?而且由數十人朗誦類作品的效果,反不若 、人朗誦來得合情合理呢!..

, 在明「男女合誦一組中,其中與四、五、六年級所選新之作品,有「莊子發生金 幣] 一文,文中除首句「庖丁刀對」一句不算外,其一對之長文,皆只動庖丁個入分析自己解 牛之進步過程之語:當然只由一名男朗已獨誦即可。該作若採「二人分驚」朗誦方式 墼只閙首句「庖丁棒刀開日仁,作爲介紹,已撕其史事,因爲該位單 只誦一句,而沉歌 庖丁一語畢,方可下),何况县進行「關」形式,尤共是「男女合誦」形式呢?作品部 裏「獨誦」瓶裏,由一人誦果全文,其首句『庖丁刀廚阿]只換換「介紹」語氣來襲氣即可矣。 ... 近因各校肌铀裝導師粉紛衒博本中心,垂幫「除生主」黨如何進行「男女合誦」?銫者均手 :「除可用勇安全方式逹外,除何須悉由】名勇[黹手來獨誦 ㆹ如此嗒湲-對方當 不癌惬意,因爲他們都希望知道該作品之「男女合爾』編排分配方式,但按照文理,此外, 筆者倒想不出第二簇的方式來,觀消我們眞要歪曲交理,由獄十名「男女应丁」合誦到底嗎? 甚醌醒主獨誦一句「强之所杄漩涡也」,孫女合誦一句「雅乎我矣;察艾獨誦一句「始臣之解 牛之時』“男女又一年「折見無非牛證」嗎?幸好同中有另一首哀號民】正好使男女 「合貓」方式大派用塔用15

「又「與女合誦」中之中團一、二、三年級所議之「項羽本紙」(&)-過宜「人分開

·即由三名朗誦者分任介紹、賓王、張良角色。署探用「男女合誦」力式(磉由二名男朗離 」朗案 「分任其主及照良角色外,其餘介紹部份,悉擔男女合案》,亦無不可。但因會誦「介紹」部份 人數過多,反而影响兩名單選太弱了“故未及「三人分聲」朗誦方式來得乾淨分明。 撇開「冯海本粑」及带內其他作品不談i霆單就心生主」】作就散於中文朗誦纈活 委員 诚問你們將該作品視為「男女合誦一組中,個的何在?該作品應如何一合前一法?長男女飂合計到 一路嗎?抑或作用「男」、某造句用「女合集」方式可有敬細,則請你們賜於其中任何一組 |以開步盛;可乎? 假如楣選路公隔爲害已出版,事出必行,該屈組別實行「將鎭就錯」算了,則笑凄惟有林荫 屈評判先生,希望你們不可「一錯再錯」,當你們至亮薬校朗誦䲁委由單來礎誦「掏出主」需全文 時,切勿將分數扣減,那怕是一分),因爲骸校誦缺只不過些依谐文爭,忠於原著吧了。是非曲 直, 同道不妨公開討論研究。

玻璃片飛發財,可見贊努力非常猛烈。匪徒调杻竊爭出,既不會受一係秀赤柱逃犯。 |傷,又不會留下棺歉,如果發現不利動手偷東西時,他們也可發基汽車失 事,是一件極狡猾的患病行動。類似裝設濆類飾櫃的商店,不能不防匪徒

包。被告同時承認上述各罪,他於一 西行封罪被判入狱九年。

,警方發卣消息稱,該攝影器材公司被盜去一批籃頭及樾機,價值約萬的最他向法官求情調。家中份有八十高学之 定。被雅毀的玻璃,價值近千元。《合》

被

老祖母特贍養。法官間被告誦知家境,需於出

縮時不念及此情形,乃判他首入珙中年, 全椒六合共入默九個月,分

赤柱逃犯邊境捕回

十五個月。

事僑日報 編印

判加刑十五個月

一段琬肚,去年廿三日,兩名赤柱囚犯,越牆逃逸 事發後,其中一 各囚犯憐發,縮於當日下午在赤柱有坎角就擒,另一名「逃獄金剛」麥郜 在警方幾縠辛超投案後,意在無意中被一老好棽現行岸,要將之拘捕 週前銅鑼灣故判署,作盛控方另行加控宄項逐纈,偷竊及藏毒罪各 賴德官跲平案博,判被告加哪十五個月

被告:窦富,四十八歲。控罪指他於一)十一月廿三日,在合法 聯留上逃走;<I! 2十一月廿四日,盟入赤柱大街九號地下,偷完菜刀 }把 四)十月廿四日,在赤柱一五號石屋內,偷出現致二百元; (五)十一月廿四日,在赤柱大術舟號地下,偷去煙斗一個,一頂及四 褲一條...(六)十一月廿七日,在落馬洲警署內藏有“品一小包。

十一月廿三日,被告情另一囚犯,利用小木橉逃離尔柱監獄,有關人 盈發覺兩天失除後,怒氣所有人出搜查,卒在同日下午火時許,捕獨 其中一人.....

被告於推射後,仍然劣性不改,於四日內,先後幹下五宗獻,愛 及銜竊案件。

至一月十七日,落馬溯石仔過一名婦人,發現其場內有兵至,以爲 肥。昨彞被撞毀佞一些。有偷黯賊,大叫紫來,附近村入聯惻坭餓,送警察巡邏至上址,拔國被

1972

如詢節育問題,請撥電話

H

WOMONDH

THE FAMILY

香港年輕 補查港九工商各業啓事

已在排印中祈於一星期內將表與安寄回以利編纂進行

白

PLANNING ASSOCI |

敬啟者-本報畫印之一九七二年香港年第二十五有醫學實錄」。「能團網」及「工: 商名錄」各欄,早認分別發出複在盡,並承笫鯱協助捉當佤,至荣惑安,現正就讓罪卻中,爲使因搽鍞圈 而無出收

·鈎棷翻查表箸旎够棣程,及健新殴各棠商行單位鲍將其名號登入各名錄之外,如發車務上之會嫌與聯繕,特將各 調查表在本報發表,俾個甜與,而朶谢,至希各界人士留意爲裙,

詳章備索。歡迎垂詢

報名版: 華僑日報中區辦事處

1972

腰牙淡者

單書定約預

1972

表查調業各 45 干香

(取不文分出登字號六用全旟(4)宝(I)(內表)

@電話

因業務

H-251974

日名稱

合地址

本嗔名稱請用四號方 宇共行登出本號興章繳交排印 元正新

請在上列空格內填明:「醫療「魔」、 「校實錄」、「社團總凳」或「工商 名錄一欄目,以便分類人。

林本項請簡

名

(地址、電話等項如有變更,請將新地址電話函寄華僑日報出版部以便改正。 敬啓者 茲依貴報

預定洋裝一九七

注意:(本定書單所

為荷!此致的

二年香港年鑑一册(每册 (港幣壹拾伍元)實交定

銀港幣壹拾弍元正 華僑日報社

訂書人

蓋章

地址: 一九七一年

九七二年香港年居本。