1971-12-07 — Page 19

另

,大

屏山金蘭觀昨慶祝

榮成週年紀念盛况 遊界島山金蘭觀日 功效卓著,遠近村民就

作英航证

意外發生

昨晚舞會舘 皇家 ,啥歌酒節目外, 加扮幸運抽獎,

荃灣官衆偷

|聯絡官黃奎优眞, 。像,或隔油站获澤、佩永光,鮑柏· 漢粜,茶藝工作就亞

情況。(空 迎親友合抵 漢茄、陳安

「女絕無語风,熱烈黨在

,興緻,至網站

主持城 民官類: ,纵行譽祝典雅,病者,此外附財金爾雅緻 對幸運男女 梅訊長阿日熤破锴節港九各比神首長同落,關照直供金茶,及一戶更誠裝底氛。舞合 辦之各項活動,如各楣球類比賽,到

內空冯由,逋些荣歡演 覺,并保丸太乙仙、保神 比賽,天才表演等,多多染,昨更第一招待菇,祝賀丸等,均係龍師 安熱門音樂,砍基餐 行 千人之化安巡遊,更亂草案。人有数百人,一堂共一方配製,洽各花奇、茵、粢饭、湖山、惠州 樊緩村少第一除三十人,除姚啟手。小摊強你對門主善爾烘鸟黄委六衆之抖音 別商本島街坊小 長洲价穿幸醌布一除冗十人,但楊玉貞和之宗旨-話。足張照執事人員儒 進來瑊沙客串一曲「分 醉。長洲女校大厨師及花琥舞更有音樂·多垂詢,並開啟門近 姜之習識,會善用一天不何家」,叔狂會議 助

青年鼻女。 麼,人數一百九十人,個除機有種。一期服保染部。該图關那羅爾雄腾和之宗旨。 公 立學校,杖題爲四海一家!有黏度以來,迄今四月有餘, 燁普沃克蒙回藏世界各國服裝參加 遊行人數一百五十人,羅像那格潮。國美國華商總會訪港園: 民學校有男女林軍野學生三百萬人參加,如中爭珽商業拑工共展览 巡行列,改有啥沿途演奏強行曲, 麻商會安排本进各大工产生 夾以藝聲,以合拍之步伐舘泡,貌之有 滾開說)恻爲團員一行在也 大旗裝操,雜除掉,在軍操,

“前排右送:阿沸金、濃培業、 毎識各灣學生數十人均-

分塑代

、那金獎、陳龙、陳度。 “年 醜磅之節嗎,並有表現民包 彩之船辉除,飾梁紅玉水戰故事7後, -優學生所舞之園,均基勝,領

·劉永基。阿無華,以變港人用香迷 作橉皙並有印地安人捧一除,隨原始數 水節寳舞蹈前進,人數共一百五十人, 發送會幹雄。鸡心路校,參加學生一 五十人,計有小梁远,舷旃險,花潑 i 並有化裝各國隊伍,讀來黎造 。漢川&锬-加叫十五人,有化][ 【 王來朝極人等行,館陀黃國雄,會公司化裝後,有手工精製兩尺 一長之太帆船,匠心獨出 第一媖機,以「凱定」跌的女 一章翠組成,各持手工做法之鋸洋樂器,另由音器的音樂,身穿轉式 業區裝,台灣,第二除旅崴融,以「雪姑七友」,紅安樂 搞事,由化要出发同行,第三旗做「面」,該隊以漁船爲 [車,化裝漁民姑娘漓, 魚蝦蟹滿網,最後年四酴成爲「舟樂| 心,以甜舟之距化執於平上,上有盤手。龍舟身爲金彩,下有海波 泡腾干縠西爾行爲根手,隨驚呼瞞,包髙,瘐四大化裝節展 , 成譙家裝,全:百儉學生參加,狽除盃港華,各社鋪學校化,各 有當案,你都精彩,無界市熱烈花赏。

- 行路耗,由北帝康樂出,經北社街,新興街,海旁路-中興街 王大街術,術,東搵到青年樂中心數。

·無勞期前時,由大會主席周運炳主持發各贊助社團學校纪念錦

絜瞭週一版界新買三第張五第日十二月十年亥辛屦夏 WAH KIU YAT PO

理民府韋能信主點關鄧佩瓊致詞中記錄荃灣

(元朗水球渡至長需製卡車-吸引各方人士均秘分享此}

梁峰該讀,被開槍炮,塔内袋無吮天,雲說第一主席科藥,砈對帝為任和聽級,最中有丹心一

報日僑華

REFERENCE LIBRARY

-7 DEC 1971

CITY HALL

二期星,日七月二十年一七九一届公年十六國民華中

會盛別特有亦節港香祝洲長

遊巡大裝化

鬧熱列行加參人千意寓有各出演隊各

|安彩然人散。

|青山獅子會黎敦義演講

希望政府私人合作 協助新界居民建屋

假

期

消

ATMENTA

假期中花錢買歡樂

自從實施每月四天假期法例之後,蕭期日 成市民的一個歡樂日子,娛樂所到處燒 ,郊外到處人頭油過,更熱開過市區 ,雲飛鹿。

一天,大第一篇放假休息了

年月四、西院以及郊外賓· 蝦飩义燒飽不亂 不過 :定一定要在一箸诸善假多乐多姿的世

星期日上酒 A期日止界,滑來不息沒有智;

也可以 饰品,所以一的去處,但真實上,許

說得老伴 多人都有一個共同的感

院

許事」寫 因+投区位: 因利乘便,決贏得拖下一覺。那就是会一縱列 爲休日子,讓屬下妓女老幼同楼可以得 一並不容易,儘榖九 *工們思白贸类级一同去,须的塲師似乎太少因 地有無數太小酒樓, 事發展期鼠日。於是乎,此之故。在星期俊日森,但在人人抓把透棋袂作 ,会懟形,志潮跟队 求「合疢麼一部合激。「版赏」的心理下,到 买 米一榮- 來冰多,吃過不了幾拨方式,那一處,到處人頭湧湧 新界臨時屋佔六成最後需要消滅 件及商都打星就是上消程,潑還影院,石执座位計得歡 期日那一天你总,一到老到郊外旅行。「站在別人的嘉旁,恭候 戶才可處發藐之兩個屬片有示新界鄉村妪無業價至。若治有很多康

星期日中,感熟 别人大讲炒鸡炉裙等过 星期日,大部份的工商 眾財對止下來,只有當然裤模了。有入一獒選單。就材園 「不爲人袞,而是由此比較多人得到安,正前任視藝 後變

带及飲食行旗昴例外 | 大說,今日的謖雄乃爲至貴,西安,內危俄斯 「說,政府正在露大多致人民的居住屋宇牧法-我們正加多汁和新品居民住的 但棻离以外,新界並無風宇員會薙假居,有「徒元朗一在青

在這種風氣所定之. 受薪階級有有四佰「侯」也吃就四 山,新界本州柏德设大厦了,在鄉村的最小徙區不過一萬人,其餘無常,導窑的星期日,此期,家主揭也實行「一,有如你役,本來十分 山的後置比較,涵鑿山有一十五齡人口。大裙,粉嶺,元朗徙投區,各於大多數人類休息,每爭取一但其四天候期,遂尬,但他今人們不僅 此有人口一萬,新界石湖墟的則有五千人。漁民村約兩三百人,此橄政府,個人都銅此機會失就一到星杌日,耐子们不見怪不怪,落至有人瑊 | 良宇將出新簡理上的困,但此盤宇對新界居民在爲眾。

,

遊遨好剎古山名

“客遊

香港證的各項活動,日來正在全面感谢 際此初冬,正好檢假作

,市區到處張低語,売節日的斯氣氛, 姚蘚,遊監台山向,而著 界及近納有許多名勝兩字, 香米節並非什習傳統的節日,其姓楊郁、 秋、 抑或復治 、靈隱寺炬大澳旅近,由 大溪市行刻可遠,但 見紅牆綠瓦,佛敏莊,並 費有述用,以利最终留宿

·贊蕙寺妳爲冇股的古刹 王位於鳳鳳山味按二千三 百尺的高原上,隈宇寬敵 補 開,何安放册时, 尊油黼玉佛,門牌坊,聳布媒宁一派难 僻的氣象。

前爲止,这不大焚神

時歡

光樂

之外,在整個君黹館中

正

若問香湘面的鹤且包到些什麼內容 一本女四史不知從何我过。否從十一月廿六.. 自不下數百

日結束,前往十一天,活動

;全部的程序表根部成本小

: 澳洲天后古廟,可算是史悠久的名

·利,於將乾隆二年,其間會作業,至今 咎次佔盡,張區漁民以誠的咀巴,向天后娘 她学;斫求保祐出海平安,选取而露。.

·、汲水門黑醛岛上,在一座进跡叫— 摭無間];說這座天后,基張保仔時建 日的爲蕗廟宇作掩出,以控制汲水阿海供 ,它 的對線仍有「餘水」等字機,因爲 當悌倘未有「水」的魂名。.

西霄石光洲北亞村於塔里虧賓有一座 古樹,上題「讓我后宮」,並冇一騨 云:「裾畫梅花抑粪心在供我后,同蛰鐵

年年在利浴漁家。一合在光緒,假日 此一年重修,廟前有石碑,排, 將捐建的出

留宿 此外,還有許多古利,不 可際動,如沙田的車公廟,四:古寺

沐告、萬佛股、翠林·查 洞,然謹監、荃赧的苦陀;

:鹿野苑、竹林經院、南天 文學院,杏山的李山禪院、

有門的天后廟導縞,亦值得前 而空

一,於飽上居民外,尚有水上居民,及上了岸的居民,此等展戶多數在投。他們的家人拉著滑道,上班,而好是茶區 健影,當然方便你撩,適合高勇孫女的合需 一下緊張的得案,帮同 必遵上來,先生不必變形外發吾迅河找到那位爲人就共安潑一篇重影,超大概莫許多爾影不大

·多人認有新港村,除常與城市,如山,沙田,

士制於如何治理生米的小册中,他只略 龙奇界就越行人士弄污。並無聽 及如何解决豢养居民共殛之問題。中山富沙田均有巨額工艺,伊山有 獲百萬方爽工業用地,無人問深,最近有一塊工用地在离每方呎二十 元,分二十年付,利息,價亦高,竞無人。沙田有新的圣 建心計劃,此「濔E帐」,获圓露沙田舊稱,此維新积縻,內有商業 中心;杂有許多電與房間,適合會等級之徙驚者,此登易宇尙有其他 1. 爲城市規。永升,馬,化水都爲巨大,且需要很大 H工作,但此所界人問題。他們只關心言學的本土,江:大搖媺 聯舘,石湖粉-我們當有可不可以太中心區形式發展。 過去、三年間有可蕸的私人企荒,在該地發展,出於我們用新建造土地 ,開闢灣廠,來水設立,渠道,婚飲,興由於 LETTER B 所換的 王地上,不惜一切發展,所思人士最關心,緊急,治療服務之改善,

供便利,因此,每 ...裡魚而村椼於九龍半巴東南的尖,村内風光庭蒙·有不少好 一

遊䱛魚門書如乎甗登過燈塔。 處-而以迓塲液能吸引遊客

荛 潑的岩石上夜空建立,有小路可撿板而登,到了燈塔上過,遺西画光 每胚湛末或例假,不少华情侣男女無生產伴遇遊鮨魚門, ,則延在塔上薇影,或則在塔附近至出一旁涉水材取魚蝦;或 分組超出,欣賞大自然勝長。 ...

...天后古刺是鰉魚門村最著苦的古,期貌,馬史悠久,位於 經免葯入口處山就上,多到了這兒,不管有無錢就信仰,例必八期

二十年前,鯉魚門村入烟稀少,是一條涼的溪村,不震 那所電視。可是,近十餘年來,由於人口漸增,新型建築城紛紛落成 」是爲古城的羨村點綴,近年村賓禍了畢料,有了工廠,也有淘市、 孫案、冰蜜,其他商店,蔥有許多線所務外泊海濱,形成熱鬧的小

况下,恸產生了交通因

的地方,才犁他們的強:11暴班山、三录東

̇銀罵你g

苦苦等候濟洎西士的滋 味好得多多

也許拆除其排上一段是

早多留一些時間去候車

使到星期日就像一 休息的時候,一家大小 術世界-潤樓鎣 ;得上酒志來說

元朗大球場上軍操表演

調嗟靜,所有誕戶均以移居上,水上入息高飛程度差比不上工段, 一九八一人口計時,對上人口將爲歡千,五十年前1 萬,現在則爲八萬,希望風府屋宇能對新器住恩向能作若子的帮助,同 脚我亦想及私人企共方可,先望他們簡化,那些繁複的半随手續,帮助居 风興運 及小村落

鯉魚門村風光好

荒男狼女台家灣鲋,但有時得似乎文不消讀有關。 ,吃過午華,大多樂: -無魚門影初冬装

的節目,近年來郊外,沿的風景成近寺 少,許多影都是「見 「足的風氣很盛,團追,及東涌的名牌,都很值 的好地方,游山玩水 立不宜」。有人說:來「高雄五藏私人訊息,得我們欣賞,但疵本之 台灣的敬團 個個

的旅行险i是星期日全麻煩鬨是件苦事。 大同小異,得多似乎|面出,花市區湧到郊一,如果想兔白乘之

:到郊外去是厚期假一,因此令人虧得十分費 容易,因爲適合男女

日中表竞磴迎而爱各門 時事-雖然大嶼山公

吸引萬千居民參觀

九佻発行之花車大巡遊生的發現,博愛希人期

·黑卷 伲何过硍團 外去,人數,天麻煩,倒不如遊第一下, 標而來髮相當收得?難以置

與編淸藻市作一小段

度部分爲「紅簇綠民觀衆均于好評。

郊外風光幽美

【路區的步行,也許較之

可惜交通不便

武升雄等焍軍世盡,

歡狂年青節港香

热舞新荃

閙會潮灣

民處,除民財飛船外著名畢空軍祧薩降 生,張學獎,張志上並由總研究必子多位 居喀四十八款來貓槍 傘動員,乘坐直脚,何雄,陳文興, 龍扮護士小姐,发示白 「麗士表演標操,居喀兒一升在 千呎上空 皇潑,鄧艾麥,李少,安天使,工作神聽。車, 寜嵗演傳統尼泊爾舞蹈降下 「康會日的白,吳友文,陳子鈞之四過封有字豆 歡 [,均爲元朗大部份居民,降落傘徐徐張開,經過英國柏,黃遠換,讓飛樂,而其人河,沿 〔海匦)昨骝四百,但此事極為困難,因大際中心,如伊利沙白醫院,需要許多專家,但仍 此所未到者。

傳愛 數千呎高空下降,仍發,黃張於妮,並放題曲 置亙七彩色之一是應該星人,不分, ,高超技術庚爲觀止。

借獎頒持土官民理副

合家歡先要顧慮交通問醛 茷然髙氧熟的] 郊外 依糸一

涧, 有兩條路下去,

[ 易從梅窩號向左前

棆過「海舉」

張您的小絕,兩條路溼

熱的問題,隨斯基對於野餐 |相差不避大約11十分鐘

他一下者, 大奥山及

男帶女的家同樂 求 消我者,他們不願意選 擇目的地太強,火

築成的小路,在風和 加点平的村野風光,在谈钢琴布

會前馬行簡短開幕

官立中學行之香米

勒育方面,新界亦有巾器材,社會工作在絣界極完人京輝,

遊客到鯉魚門,接著一等海形的美味,在村裏玩得汰了,便到艇

儀式,由元朗奪民官

佩兹太平紳士致開會照 後,豈告誤驚開幕。

「在再加上一塊和整體,他務,分析劃舞會,他還較上流藝之村落,但也長不大,使活所現況而言,我們熱得瀔業時麾宇,約60 ()

趙米華行爱好爲薇莉,一展宇,均爲臨時憂宇,向非不合法產業,則爲習性建築物,如欲改 善此憍况,極為困難,因人們不願立戶改變過來,長此改變,此是不會种演的。 博愛醫院 新界學體會舉辦 一快淋漓,寧而青年們至在整後之郑村,重建計劃,而且更需要統府字及私人企案,一齊合为 一能遵守海内秩序,朱在,此乃主要工作,我希望在液近幾年,努力谋求解决。(示)

%

,

上

,

購買一些台酶,交給代客瑞的茶族,當然,共收回高發作精 今天還熱門的而無售價給不算太便宜,而遊客們爲了熱堃基興,對 到她鱼們法,有兩條並可循,號可乘軍對波紫翼,步行连證無

,

派出花車

.原料;水岸可由西西河穿大街海淘,乘小汽船處遠與魚門碼頭,交通

日乘小丽到大澳出去的一次作,極適合野大會 一或野蓋之地。 中国至少有近萬人之多幅員乘小偷到梅寯碼 村铗息濃厚,比较上容

多

跤,吳內飾擬照阿巨炮,

排球賽初賽激烈

·祂門具此, 青少年塔上獵影

「隆市供耍近的一個

紅,來館。珍中央

參加巡遊

正郊外的感覺,而無值

网旅筑屋,頗爲

男女子組,戰果良好

「去處,搵可以就它的啦 發想聽得到。宾西湖在

·华恩。最受小朋友臧迎一院一事局同人,製

故與有過之而無不及,一北角出姊妹山上,可以

遊好去處 2

品

涉水撈蝦笑嘻嘻

初冬爾和日麗,正县莲山的好降光,濳九, 以免迷途何受困荒山 新界有不少智山,爬山建完早已欲购 高度僅次於大糖山的名山,英算是鳳凰山,

·風受到,字盤已收網不时

聖名勝一

可第。那是一條三合土,有一

全用九最高的山,當首推大路山,山高造一定爲三千零六沚公尺。爬登鳳凰山港的目的, 桃花映瀾,三、鹰爪奇石,四、此衆清泉五、 三千一百三十帆,是位於新界中部的名山·站在·李敏寫觀日出的奇景,所以要預先一晚在大嶼山·龍化石 六、汪御開月,七、昌黎通辦,八、 大堰山頂燈區各省山皆僚代其下。登上大情山、竹寺殿內留宿一宵。黑头抱早登山凄日出。鳳園八仙古流等。然而以上香山八景並不易辨認,除 的莚徑有仉饰:一些從錦田出發,經軌音徑?號:山亦以此而馳劣,在恨期登出的落客否定不少。 非與當地人帶路,方可遂何滋得欣賞。 過林村凹遷上山。一娆自大埔佔發,沿獲林鋪公 馬雙山,顧名思義,是一座形狀類似馬鞍的

獅于山柭在一千六百餘呎,位在九龍素的北

不等才能有西都,技偕行水 以錖郊爲佩鞋石洗了堤启一路政阉有構線

·潘塔毛行,一湖景追成品,光

(陽用學坭,當時絲價值,湖的可把

安之若素

最近一莅保自然景煦O指 掛委黹人對城市突覆問題访萬不

祐壓、荔路、沙集湛,社人早 已安之若素。

島丫南遊

采多姿多五老王

册,厚厚的一本,真可說得每包請當有:安 的主要內容,大的可分爲七期,那就是一 目:二、帷樂節日: 一、各區鯤自四 長積育節目,五、基本没活曲顉月)六、基音

【中,最驚要的而是港

·香港節小姐祖先花 本會景巡遊。遠島低的 無大巡游在廿大官感耦 運行過了,九重的實 景巡游表在十二月 日行。記得一九六九 年第一段響選症的高素

青景巡游灭使 九颗低人空巷。...... 熱而食之,背光要一倍多采多爽的節日 元素,使到每一個磯港市民,都雄性分

且不妨都入古洞探險 ▲因古灣網路大, 但望下安然沉沉,湯

饞風味|產類,克帶節隨

難抵受,所以,有興趣 「入通者,必須融化权索

原因亲绿色犬馬-f禸棠」沖當著勒· 一切似乎都是露了王老界而發展,使詢 你們不僅沒有找尋數碼刺激去症,而且 有递接不支之惑 脏的深色大馬,並非凡保形容之.. 而保百分之百的副其實 例如所礴库 君。就是徴歌径色之聲,色子大概椹供 是指黃色活動-大落馬斯用不光標去 解釋,與話個宋跑狗圍馬,不少人爲它 聲色大馬成爲了香港的普通转好 並非只限於王老五,只不過五好

·家庭事任,他們顯得實效任帶更加沉迷

········卢期,其實就基最典型的王幸

如今的所寶什國浴池、酒锘、聲

燭」,已盡人皆知,不必低標龛

.適宋都在阿馬節目,跑馬阿搭甜杏不愁 设在阿诚,但現在阡步馬迷胡有吃 的感覺,個個逐米都被馬會向他「E铁 」,使此下去测得人驚。據說馬自從 世酸元入塲的中塲以來,一向式” 象,這-

分反映出與馬迷已經被馬 TESTING..

(EW)

拟换剧社会向各新小取4月 勒收「保費」約二百萬元。 一年二千四百萬,若用來辦學

·將甜可巽 四、五中 有何感想:

在警方破獲的湖案中,有两三

富祖先,祈奉何事?唐家 光

路箋搭柯棄,直到林过 回,然依上述的音

夜登山。若從營灣啓禇 則另外有三炮

初冬是遊山的好時光

。

一條要限老国村北行

;從溪流左经的小强连

上氵一條向西浤一

激刻天氣不太冷,湛山正合時,在假期中,爬山健兒蹲欲

•但造是彎年人的節目,老年人不大適宜。

望海

在丸案版發生當中,政府 離,無火級山指運, 但首飛指出 - 英國泰力杀案比高潮·

·于班子山狀如伏瑯,你 多個

·:英國遊客如對本著治安有批評 似貉號,故此獅子脚 名爲諾跳磋,艾必内啡,香港人可撼出有力的农游。 山,大致上▲上獅于山

·本港村少年號案激,由於中 由九龍站凤的歌和老瀧|國傳統家庭卲式已被打破。 出發,沿度一條泻路禮 ,鋭讓中國傳統来宾式,每

一家送計到指導會主席估計,十 年铁的醬洲人口,將推緻究百三十 如朱十年曼的半棚歡去,比

〔独旗 新界蔥聽會主辦之騙子第三屆,女 就是一部由英軍静的梁於今年疑似雪花節,子第二排球賽,昨日假九龍英華書院塲男子祖

• 大埔惠州同鄉 無事長吳國健穴福館大埔一五,女子組上初舉行,比賽異常激烈,尤 以男子A組奂洲對全完,若裙工2野花均 空間始定員。成績以大湖大光中壓,女維三騶

·B·大光阱伯叢-十五比二,十五出一。

女B,大勝茶工業,十天比三,十万出

女A:杂完勝元中;十ㄛ比九十五比五 女B:大光勝栄翼-十元比雅,十五出一 -勇B-荃灣工棠勝王枝,十五比五,千 「比十五,十五比七

· 男B 崇眞腰伯罗:十號比六,十五年二 男B:長洲骼金完,卡四比十六,十五比十 十七比十號。

·男B;茲灣工乘勝伯:十五比二,十五比

岑B:H染枝勝兵置:十五比十,十究比九

深的盡頭處,則有路可通過山峰,若獚】錢經畫,高山,高麗露二千二百二十一天,周本港出發識上九雅凹;一条滑燃料溫加過的店有小莖直上 否□叫二、三十萬工廠女工回到家 線路,往川散,登山靴沙為合直至山頂,全屬山,織的所在地,靜交通不茜方便。九龍嶺亦稱赤望另外一條的出發點含黄大仙登山的小路面上,然 一九百一十七呎下登最高峰,眞的後絀瓦本俊州役,麻于山熟已在望。

經小路 當人登泰山而小天下,外的香附人登大轉山 [魔山小、在莉子山北部爲高八百参凡的望樂山,山頂 而小香港,縱使爬過許多崙山,但如未爬過大幅在新界二十米,漢立一座裔一千九百多呎;的立一塊約三丈多高的原石,雖眺宛如一個人 山,還不算得上是認識劉富的爬山家。但有一踮 的李山,山顶瓦发中,拥有一旗桿,石下鍋有「 背傷小孩呆呆地站,引出一段可歌可泣的神 長值得注笔的,因爲大西山的山區縱攘交誥, 泰山第一」四字,芋大蜜月首蒼勁娘秀,據稱出故事,但當走近這塊大石純愛,則遠不德跳到 以山頂不時有大霧,故此要有熱路途灌香客 自前此手筆,旁邊還有「退之兩字,但經多年 ·酷似

處去?..

數來時光

,書機節之寶,不久又基意展多 節,接獲便是蛮、新年優期。 在歡樂時光中,一民用 高野斯带,實際英练的#飲食

·外四分一,即因葉斯影响,平時 由四巫文往中國,可至一小

少做少赚

由本月一日起,本来工廠狒女

及青年的工作時間,她搬至海天一

件工作,少做少喂:读正雙

益看他月薪女士没府年工福音.

窮無樂馬犬色聲