1971-12-07 — Page 14

真二第張四第日十二月十年多辛歷夏 WAH KIU YAT PO

在上随意阬行,此外更可攀登二十至三十度之影 * 紅有兩座位,能在踏上、水上、冢地上、 *加拿大表近成功地叫成一穰多用途之汽韜車

報旧橋單

丸島來

速辦理搡,促季快。 如油 各有關究竟,從

洲開港

輪船 畷 電話

|

1110141

TIVOLI

玩

沿館株式會肚之「來去鄉

丸」,由日本來,將

[四九〇九大

毅裝

1ER101

行,開往星加坡。

|行

KI

九日抵港

山泰丸

|中央益路二二七一九一

吃

貨商留意

西三〇六五杰 四〇九

公司代理之「山泰丸」一类邦

KOST

日會行,開往波斯灣各媒。

(九)日抵埗。該公司 由日本來港-將於後

由日本來鞬,將於十三日抵埗,起落實物後,即 一种慨一日本寳昭株式會社之「光榮丸」,

二期星 日七月二十年一七九一展公年十六國民鱀中一訊航僑翠

星光榮丸十三到

卽開往波斯

十二》日啟行,開往邛加泡,三套越、河水柠埠 日本來出,將於卜]日抵埗,起實物簣,安 【特】捷成洋行代理之「華天」,由 翌開往印尼各埠

十一抵港

華蓮天輪

大庭:土款、加爾維斯教等溫。

丸牙海

港抵日九

尼斯敦

樂蓮達巨輪

翌開熱那亞馬賽巴薩倫那

(腌料) 沙嗝梅皙公司之「榮獲譪」牌,由日本來米,將於十六日抵港榔、11M100一台、利语 BE 11011

斯、哈佛莱等。

大阪井

CO.,LTD:

美國輪船公司

甄務處:H228293,289858,27151s

歐美亞航線

香港——美國東西岸 -歐洲

貨箱貨運服務 香港羅省 三藩市 紐約波的摩 諾福克夏化

·白 符、加裝、庇朗、巴生港、加爾安心、

∴去大、仰光。 ()

CEY

▶香港怡美利 (Thomaseverett 十二月廿二日 十二月廿三日

|百類號

American Lárk

十二月九日

美國皇牌號

美國金戈

American Ace

十二月十九

一月六日,一月八日 ∵一月九段 一月十七日

一月十四日一月十六日,一月十七日

往,冲棚、橫演、名古、大阪、体户、签

利怡美利

福來輪船公司高

耦公司香港於他行一樓電話:233181-5

香 島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING

香港至波斯灣綫

喀拉蚩,刁宮威特,巴連,哥林沙

達文等倫坡。

長洲輪 "CHEUNG CHAU"

十月十四日抵港 十五日開行。

坪洲

"PING CHAIJ”!

Fernandoeverett十二月十四日 十二月十或日

第一次:十二月廿一日抵港 长三月開行 第二次:一月七日搖地 九日開行

一月廿五日

銀洲輪NGHN CHAUM

American Lancer

十二月廿九日

>讖收東岸貨 一月十四日一月廿六日 一月廿七日月四日

國自由

American Liberty

美國編號

American Lynt

一月十一段

美國精品號

American Legion

一月十六日|

一月十八日

二月大旦

二月十日

一月冊日: 一月册一旦二月八日

二月八日 二月九日 二月十七日

二月十二日,二月十三街

轮胎、巴生酒文

利民伯業務。

Ramonevezett

十丈月八日:十六月九日

第一天:十二月卅日抵一月三”開養 第二块:一月十六日抵港 十七日開行

香港至紅海耧

•印尼价美和

二月一日

一切貨收時間;

★★★十二月七日晚上十一時

全往:喀拉嗤波斯費、印度各推(★不解康加坡)

加收檀香山貨 ☆順搭歐洲各大城市貨載由諾福克經夏化轉運

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段开四號 聯盎貨倉有限公司

美國

輪船公司

(Star Bellatrix: 十二月十一日, 十二月十二

Tamuraeverett 十二月廿六日十二月廿七日 亞丁• BERBERA(由亞丁轉) HODEIDAH

法打~蘇丹港、孟買、哥倫坡

Star Beteigeued) 十二月廿七日十二月十八日

往:碎戶、精服à

THAI

十二月十日 十二月廿一日

Star" Aldebaran' 十二月冊的十二月

常懵黉箱氶椒粉篇客服務, 我在機、西雅圖、胡威路、健倫、傻金馬

Korean Mail 十二月十七日 十二月十九日( 酒微

赤 洲

娥眉洲輪 NGOMES CHAD

第一天十二月十日抵酒十一白開行

第二次,十二月廿四日抵酒 计时白開行

TSING CHAU

青洲輪

第一次:十二月牙日抵角:卅一日開行 第二次:一月十五日经十六日開行

總代理:

太來船務有限公司

伯和大厦十五樓1話*H247771,H2281017. 接徽路環球海運公

(HongKong. Mai十二月廿九日十二月三十日 格成大廈407室電話*H251827-9 H223702,228231.

CHAU"

十二月十九日抵港 二十日開行

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室電話:H-237071”香港收貨站 電話:H-708433

渣華(香港)有限公司 代理:渣華郵船公司 - 利來郵船公司

BSR

LINES

MAKAO MASA 244181

F0133, TI

香港—歐洲線

■.T.L.CHONG KONG) LTD.

四日抵港

航線

TJIMANUK

NIEUW HOLLAND

開航日期

十二月十日 布利斯麥、香禁: 新荷蘭一月二十日閱站。

12月十二日

士打果12月廿六日

見另版廣告

SATWIJK

TRAA LOMBOK ..

FRAAT" FRANKLIN

OBOBO

FREMANTLE 士打菲文国12月廿四日 士打法蘭型一月十四日 溫拿拉圖12月十六日 溫拿蘇餐一月十八日

拉丁美硏谷物

HOBART 士打荷拨12月廿二日 南非南美洲東岸各公

ORATO

STRAAT VAN DIMEN士打范迪民12月廿八日 南各级

STRAAT HONGKONG

SINOUTSKERK

STREEFKERK

VISSEKERK-

土打香港 一月せ文日 南非南美洲東岸各站

露夫卑士德元月買趣得

RUDOLF BREITSBHEID AA

直透:安特衛普、鹿特丹、漢堡

> 不來梅。

香港一日本綫.

加露馬士十一月廿三日由就洲振油

十二月廿四日開行

--KARL MARX-SHADE

直強:横潔,神戶。 香港一印尼綫

二日由歐洲抵港!

奧蘭連堡元月三日髫行

ORANLENBURG·

遙遙:耶加達、泗水。

代理

南菲

順昌航業有限公司

中姐大臣十八槛

UPL

電話:239096(5線冫

·

《最新型客貨輪時部十八運有冷隆盧位 全點冷氣)

OM.S. TAIPOOSHAN

大寶山

每日著,節日下午開行〔泊B北谌)

十二月十八日落貨 ㄝ日下午開行 大龍山 M.S. TAILUNG SSIAN直透 曼谷

大華山MS TAIWAISHAN 直透·曼谷 樂·興 M,S, MONICA直透:大南、西貢 新 MUS VIRGINIA 直往:西宵、金边

本期线的上楼 南開行道透新加坡

十二月廿日落貨

计二日下午開行

庇新

合貴能坡坡

紐 十二月九日 施芝芙吉 一月九日

歐洲各俎:

WAALEKERK

威施吉12月廿七日 華利吉

NEDER ELBE

SCHLE LUC

地中海RING LLOYO

地中海中東各圾 月廿六g

一月三日 力打里碧 施基來12月十六日 *施和來一月13日

東亞航業 龠

巴薩旅洲,馬賽 餸,那不勒斯及大

陸佑行九家三室 TEL: 238870

接做處:昌記公司

冷儀部:

·H-24126 1

H.232352

16040: H-240718, 240512

聯菲輪船公司

PIONEER C BEAR-

MY. POLINNIA

大阪

1150141 K E PORK

浩洋輪 月六本

由印尼抵港卸貨

江金輪

直透:名

七郎

行貨

由日本來港將於十六抵埗

·台海、厢馬定期行

東方船務1) 心一0二

TUKESH

總代理:泛亞船務公司 發文機

代理泛亞船務公司, so d

四四四五七天

美邦輪船公司總代理

16„THIAZON - 3

會經释冰依部,永華企業有限公司

費限值生銀行大厦一颗心一至大器

電話*式三〇八四大

PHIL, PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

十二月七日抵港 八日開行 注:波士頓、波的奉、青城

由窥省、舊金山直航快輪

PHIL PRESIDENT, OSMENA

奧士文納總統輪

十二月十四日抵港

PHILIPPINE

菲列濱輪

十一日由省開 十二月十三日舊金山開

廿九日抵港

N.Z.U.E.

太古・大阪三井、渣華聯合航線

直航:秀路、克、滅頓、掩租

在海運大廈收貨

(開始)(截貨)

太

(開始,《燕您?

萬流輪 十二月七日 十三下午3

十五日開行駛往体倫)

貴州輪

十二月十七廿三下午2 -(廿五日開駛往阿银

台灣輪日開始,十二月九日下

SEA-LAND ORIENT LTD.

美國海陸聯運公司 標本貨箱貨物收站設於九龍者35號合七號

開及太古倉

前島丸

巴拿馬輪: 28日教會(其他)

12月7日數變(捷運)

“GRAND NAVIGATOR

十二月十五日到十六日開行

十二月廿八日到廿九日開行

面:沖繩島、門司

!

陰雨山丸 12月16日載貨(供他)

航友輪月18日(3

*OTOWASAN MARU"

12月15日數(集運)

HUPEH

湖北

已開始 《十二月十四日開行)

曰

SHOKO MARU.

PANAMA"女:

★度航加利福尼亞

SHANST

昭光丸

低接受往美國西岸貨物,重岸 貨物以任意提單爲限。

山西

十月二十日廿六日 《十月廿九日開行)

十二月十五日 十六日開行

STRAAT COLOMBO.

演: 新加坡 巴生港美國海陸聯運公司

「貴名定倻請電話:8247771,229101----7)

營業部、

*P代理 太来船務有限公司!

我和大厦十五樓.

香港中理網上大圓六樓 【電話:H-250911. 九龍辦事處 天末頭九體倉35勝食,

電話:6-685161.

土打可倫坡月三日

七二年一月十一日開行 總代理:太古輪船公司 香港於仁行四擾TEL.H246191.

成都輪

,若位,部電話試292862 ▶ 《十裳月十四日上午

大阪三井好合航保 香港新畿內亞

十二月七日下午開行) 新裝內亞及漢尼拉

Interasia

尙

Lines

湖往溫哥華 十二月

-波斯灣W

桃柳士十二月

加大茂

利寶

丹

日M/S (MOCKDANY

司公船輪東遠洋平太。

華 柯

盛利

頓近

OREGON BEAR

POPEYGAI H235334 H25585

多利順洋行 | 有村產業株式會社

香港於仁大厦十九樓 九龍新滙獸大厦906室

电话 H•226111, K-300341

桃芬百芬

TOULOUSE

FERNLAKE

百萬金

FERNVIEW

BARBER MANGAN·

景往

香港——冲繩島定期航線 (每十四天一航次) 一九七〇年建造時速十四面湿

“MAESHIMA MARU”

往:達文、哥林沙、富威特、刁拜

貴客付宣讀到啟公司成

卡拉

大日上午十時娶

【地址:大风中滑帆织果蘭島大其十樓·建酸9237191; 驚香港海運有限公司

·花:莪山、仁川省金山林遇名古區 大阪 M/S “DARPURI”

往仰光。

加利沃 B “KALEMYO” 我海泳業五汁 新興行船務有限公司啓

釜山頂健签山臨溪)、日本。

有航訊刋在第四張第三頁

泰羅總統

十二月九日開

司公船輪統總國美

往:三藩市,羅省。

十二月九日開 太子行三樓 電話H式七四九三 十二日落貨

泰來總統

MIS.EVER FORTUNE"

長富輪 十月廿三面顯微

放

林加

歌林妙、巴連、達文、刁拜 星加坡、喀拉蚩、科威特、

H 437055 431237

437291.437583.

按俄處:新盛船務公司 : S 香港! 沙巴定期班,

總代理:大信航業公司,體驗

伊亞

M.S. "ASIAN GLORY".

輪快

亞洲光榮) +11月11日除體

故 納閩台

M.S.ITSUWA MARU”

伊津和丸 中式月式日落選

行貨

日落貨

開菜

廿三日開行

贵喀付貨 离接洽 入口收貨人鐡速來辦理船邊挑貨手识, 地址:德忖道中李價格大頂四式四案 總代理 三運輸有限公司

M.9. “SUSAN MAERSK”

十日開行

【N直往:南菲角城及西菲洲各埠 鮮姗馬士基 +二月九日落茂

M/V "VALENTINE”

基-華蓮天 十二月十一日落成

K 直往:椰加達、三寶壟、泗水。 烈打馬士基+有機

M/V-RITA MAERSK......

直往:孟買、把運、哥林沙、

多寶士馬士基

.古斌、陳汶等地。

協洋丸

直航:星嘉坡,巴生港

捷成洋行華人船務部啓 单打行九年,電話 - H式四九六一(C)

;直往日本,紐約,費城, 波地摩,哈利佛士,

十二月廿日

日落貨

會株汽川

LINE 社式船焗 司公船輪基士馬

MAERSK LINE

MVTOBIAS MAERSKH-

M.S. "KYOYO, MARU”

汶哥

++

日日

行貨

M.S. DOMINICA MARD" KBEKY

多明尼加丸 十二月日露演

直航:西非

. 九龍分行 邵氏大度二〇七塞进路九四大大人人 蠣 連達行把聯營衚機

總代理 川崎()有限公司

豐利行有限公司

BB-KH018 —JOD

永有银行大厦 公

S.S. PRESIDEN TYLEK

往紐約