1971-12-07 — Page 10

英國聯 ·理菲臘士(右)與太平洋行动集庆烈陴签約後合

·昭点何尚瑜芳女士爲粜業牌羗器示範情診

參加。

本週六舉行 別注意:已屆入冬,大米磁湖北擾防 「山火發生。妾浩大自然人人有望,初低的

大會堂今晚國劇 陳宮),金茂進門祗),煜名磬广薈操),之一谌筷子」,程君保名恸大江南北世君蕊之公子, 米勒夫人演坐宮 一

「台哷排出,因中國漖劇學院院長今晚上演之後來學淵源,自篇不凡,大萌謝與陸蘇女士,四郎

香港節兒童王子公主比賽

二期星日七月二十年一七九一届公年十六國民華中 六開港

李本鈞榮膺季軍

此桌上一词歟器賭博的玩意。午夜供加者不一究七二年職員,經通 中特跳高主該書院小學部高材生字本對岸,得在營地及周圍發出嘈吵降。

: 同斑識侶出席,如有遷 僅八歲,需一天資聰穎的好學生,不但無業絨 優異,而在歌唱方面更具天守,日前參加美漢強、陳志安、郭志恒、曾兆。

·知訊處:九龍鄫籍三九七號。主持人 移地址或未收到選舉票 若希國向理補。 裝百貨公司與天天日報聯合主辦之「衖拙昨兒

李本鈞小弟弟燊T香港節凫蛮王子公主,選舉比賽,獲得季軍,服 崇李本約演唱之優來對

1A今次全部戲,早已贈畫,對錢來分各界 相信任何人都不會否認,非常抱歉。《在心

《區:米勒夫人「四郎樂母」公主近彤心

與繁榮有關

設大型郵筒

·文·郭文

俯受讚揚,瓷質高,潛力大,真音樂天才云。 兩閈爲响翮香港節,轉行一項多 多姿的「香港瓤兒童王子公主」選舉,於十二月 -四日晚安九龍公園樂行决弈,參道之月女座十八 年一名,散後作配唱表演,十分丈人,場面然間·新 欣氣氛-

滿全,最後由江林太玲,浪漢 曼娜,湯神光及毛兼中等五位評判員許出優牌者 結果帶本钧獲季軍,並出骸影視紅風薛家北 +破明 沈月明分別主持加冕,美術結求。

優悠隊漫遊金山

隊慶獎品源源來

「執行像本月期第十 第五十國慶游金山節,上午九時

·荔枝角六號巴士網站坐合出,中午8 班,下午一時半在枝角隊。一如准 -下午遊北街水減至沙田散障。洪水,不 月一名,歡迎參加 除七二年七月八日下午五時做九龍城百好 | 骝昨日止已髄百除盡,倘餘數十,各行发 從理:以将安排。緻收夠熱揹岛一批, 那散民證照物乙包(湯伯代五 星元(廿心陳秀醫生的牛射。八 「潑禮物乙包。(出五可徒新旅行地圖

一

康社行友社慶聯歡

大宴筵開百〇七席

明晚預先編席 二〇一人龜鹿五訪

·府社行发讹母将撒大宴,就開百〇七席,有幸運抽獎,磁片展览 魋染流葳各項節目,塲面盛大,俞期距今僅六天,各組工作管友,夜以繼

大野筒。

·插緻那一個編列第一四 號,位置在港島市商業銀行區 倍,刻芑盤工測地起据,換尚 一個更大更能適應信件日的

當際截佈新,加大此信件收納站,經查悉乃由於人口商感日槃,這舊的已失去足够容額,「綠太 人』有時已發現渦多的投函,會收納不下而反吐外溫。

於是,換一個更大百口者,這麥阿雖然佔一項小揹癒,但却足反映裔市之繁榮北

英聯合保險總代理 公司已於發|及年金部經理心得利?

.近指定太平 ∴英國聯合保險有限公司张书店將於明 激怒。該行乃倫敦開公司的代琅。。

《地訊 大會堂音,針羚有「國別名兵」,主雪具、瀬島) 城北煜《曹操,金茂旗(服,大及米勒夫人進保初登舞台,但因桑音高院,蘇,洋行宾戲公司召衪諸代理。醫爲似公司飈東區阙,年初來對訪問。太平洋行易英國研路牌媒總局常

樂聲牌電器示範展覽

明起在港燈中心舉行。

芳女士,明日翻㚲將應芈些牌牒代理信興電器貿 易有限公司之邀,親自在香港公司聯邦大区 開槍用戶中心主持公開示籬。示童使用之電器用 「品,均爲新近上市最受歡迎的業牌產品,計有 自動鞬焗爐 茁鹇油炸打邊爐兩用電鍋等。 時間為期四天,週三至週五,每日下午三降明 始,示範期間將廄用開新產品 迎各界人,飛務忠,破案迅捷見稱,現因黨務擴張,移 於荘 角鹕道好望角大與十九樓座,本月七日

聯邦私家偵探局 遷新址七日啓用,

∴ 示瓶内容蛰傅最合時令之現施食品,包括啓用,新址同日敬餡酒會招待到質,易守 知春卷及無開心某等胝激菜式,家庭主茲,萬裝話:一九四) 九。 “勿錯過此良機?

《

章一打。八區乙同。 【女九】李雯跑送甜部乙本。(开,梁樹

·乙盒,除負暨同人的對列位心行发之 榮感致謝黃。

佈置欸接 今晚座

佈置組及接逛定今八六七,除七時三十分在藝虹橋 - 縻」麥西街十六號,郭英良將成報大蔥,分别行 座改,希兩組工作分友,依時出席。

預先編席

歎接訊定佈:王慶大宴席位,依照編排入座。褊爬

郓日橋澤

真二第張三第6日十二月十年亥辛腦夏 WAH KIU YAT PO

華僑 工作,除於大安之日在會堪隨到隨桐之外,爲調節會塔

五四人

明晚辦理 工作懟促,接受預先榭,定明八晚六時分至八 四鄉節目】沉四入時完成。 上午十時抵會穴屋虨行裝嗚·一半,在香港中現威頓街111一號蹀謂家二老牖護。胡諾桀决 明集合,這行情及介紹唷音,并提緊行友留心品牌分交來,不在上很,攝安立即,還。如西的紅氣,將將與商 米花菜,保持時必來編,不接受了留位。一經楣定,不健史改還調。

上海公共關係公司

馬星航空公司 聯合主辦

由沿山语至亞公角小休

超越石蓝場至烏溪沙大

·和煦,送來雞庫清風,不

季節,下午二時向宫院张

報効獎品他每位】倚之幸運抽獎,得各方資助,抵対麼高施 有來,欢龈如下:一三七合報詮牌小製原子, 飛時,兩光 源源而來 ·粒收音機一部。 jjjn 黃國寧桑藥選牌小型原子粒 收音撈」。一一三九)拟成舍嘉頓餅乾荘食。(四)張 猶庒英國觀絨衣一件。(一四] 永磁器廠送十吋抽鱚爵把·莫

星馬泰觀光第二團

甜,三時集合,瓷佈下調節目及分三 行程:

杰動枱燈一枝。(一四五)劉炳郴送昌碩王冰六獸。一四六)何限檗 。(二)田杜國樑帶領達|||杯酒册 返大 高意協助踏步。由李师 帶領漫步一送滾整蒸酒六樽。 行方[返大環掛五時半車返市區。分 .服務行友 : 研进行友能(五)日旅行百目「霸麗王」,新推欸

工合作,行號會由選擇,衆優悠之民主作風,像 長寄語云,願此自由民主反分工合作電憋湫神發

頭嶺,是抛頸村,地近東北邊區,沙頭角,所

本届圓滿館山色,融類開,林木術說,芻界所及發物,而發張

昨府。此視安年走過,後段行程明雨,畫網遊,此日臨,天 坤 馬尾下,與自霽取税前來之行本金会,大除二〇一八十時十五分行, 竹玩,直趨村側之屋仔:在村後路墀小休。布湖 忠成,一務行友乘時,行发风坐,就作社行发近期活動,作綜合報告:今日旅行爲 在最後一憾,木發濶行放到今日行程完畢,任赤告圓滿,於 行发然正,並無大宴將於下週舉行,就棄讯定八日星期

十一時集陰北行,由村後草號登班,山麓竹苞松茂

·綠陰港映,經常檢,迁曲上海

截止期近報名從速

名額有限欲免向隅卽參加

·第一團團員須繳齊其餘費用

(特訊,本報與七海公共閼保公司及馬星航空公司分難,黑來西亞文, 嫫謊影公司協辦之「雖僑日報消聖凡馬奈觀光圈」,由於節目財富, 一流群宿,蛮案享受,全程九天,陈锴幣1千五百五十元,故深受各界 人士傑烈歡迎,段加人必闵詹阿,定名額四十名,早經澤, 從衆要求,讓迨加名額至七十名,但康際卽一再爆,至今苎嗷額滿見·

· 大要求,撥號早禺次绍光第二團,定期一九七一年元 月廿二日發,開始接受報名以來,參加人數極形團體,由於名額有限

·簽證藍神,現特於本月中旬撒止苦,有意參加者至所從速臨本中區辦事處報名 (詢 E-KERA.

灭聖美出發之第一層,已訂安全稞酒店變位及签證手續,出發在創,故請各位報;參加,

之團友,從饨監本中區辦事處其除二千二百五十元費用。有關繳費手續及詳情形 齮逕向本報逛區辦事處牴泚森曽洽。

本報讀者用觀光國之特點,包括:

(一)九天袞雍組,豬價後收港幣式千在百伍拾元····

(三)住宿超級豪華酒店,享受最現代化神。

多多盤、風味利盤的南洋佳美沫。 2

,鄧照榮,許明傑英,王 哈,玉琴,淑玲,馮生,,來安

·李必烈,梁慶布,梁玲,何舞 浪宗強,李懿嬅,李宇,李宇鴻,勿望,

劉澤光,納茲和,梁 志昌、陳秀、媽,

。何兆;馬雪球王何 莊,梁鴻,我魋旁

美景環列 嘆爲觀止

一球,岑設紅,司徒寓,盤堂,振國,定國

1.全程自香港——嘉族———檳城——吉

香港均乘搭MSA馬星航客機, ——婺谷:

六四乙一流夜宙富有地方色彩之彩英淀節。

分被火,邹野餘,引能走過不留, 實行 菩萨上越過山丘,正午後升分 到一處趙拔峰,宣佈停留進午膳,此處北望沙頭角海,南列屏風山,美 一年辛勞 此時酒稀疏雨點,行時數分籠,復特朗“一脚四十五分 邱永志。陳憲照,過锦屏,榮拢,梁背燕,余 令人感謝 續行 山岸過密林,到小休,流水涓涓,迥異日奔 極酵,容少懷,陳封段,塔小

北京石,再行沿山徑落山-河南村夜山蓮草塘小休,夜华櫌 -

·李啓枝、陳家樂,林啓善,其匾 導,堵靜宜,染棉,馬志平,而裔婦,何邀 向行將任澤之服務行发,祝 年來之美好成績,並謝一年來之勞工 娟,何玉福,梁容根,翎李潮,鬱嫣兒,那家作一時無聲四起,村民婦之綠竹腳抖顧,莖會更行,超過附通田野 張志光,陳岁來,容李義,擺滿, 嘉街,遂程完畢·李因謎許塞,他於里外快,行草織行到登車,世開行, 燕玲,邱凱泰,陴配成,配天,美,黃一路 無語,六時返安紅磡碼頭, 嗽,江麗,林淑,柱石·林泉,湖天萬 ,服務行友:顧少棋,除光,對染秋1

:...麥佩饃,林祖析,以沖,寫欸,黃啓榮·黃 可佩貞,袁雅照,李少英,謝秀娟,蜜菜:: 芬,李世衍,林金版,軌,錘貓安,葉松,俞兆強,窦旺惠

二〇一名 行友名單陳列,發明,離合,林建動,花柏榮,林傑生,深

白象登山旅行隊

•

吳志案,郭永檐,向你況,梁儀。交,張文貞,李数 橋咀渡寒夜次日整島遊 文炳輝,凌啟耀。凌博織,有閒區,開結石,金鐵,凌夠開

(港白登山旅行,第四年第十九囘一,麥嘉禾,鍾振亞,司徒潮,易海如愛,唐儆光林翠珍 粪踪,定於士11月十一日(星期六)晚上在梁咀機殼,照明米,聞監,沉鑑態,白领交,溶金怡,路斯絛,製應想·張伯 嫩营。次日(恩期日)在鸝馬作一日辦。是日(一萬榮,陳於雄,黎金後,黎慧中環酒竪,黎將捕,台底座,線家 星期六)上時八時,在佐敦道碼龃附近之泥船 鳥類,彬生,猪。黃文標,陳玉樹·李· 掛,女鼷樓狁打銀行阿龍,說“白象登山像後,服棠、李,你明,安低华,做新融,染通報,李榮蛻 堀集合報若,额迎喜愛露營之青年朋友命加。「林,楊家恩,馬術除,製安,但修,莩交料,個影像,草國榮,陳元劉 行躁簡介:該娩死車至四代,戰船往橋咀之一:倪文桓,陳斕,李寶河,潘湮效,李子陶,準津梅,劉婉珍兆 海星灣歇宿一香,次日(星期日)進食早黜起 東,陳榮,余錫年,余兆飪,費浞習,朱準,鄭玉堂,此淑儀陳冠國【 第一行,先登上二域,黑由裁布蹇食過大媺,縱走 孟傑,關澡,關錫點,但尖為,陳務為,陳冠輝,趙正平,還厚體, 特,白狗背,黑山等,至龍類探洞,志動,任梅,供愛,林家,將文彬,何佩碗,劉炳槛,劉恩哥,余十 捆店送回至海星(雲湖汐而定),時間若有,隨你文,新點,雄,李國棟,李錄,或自鹹,黃民,黎帶,呂 空,便從橋 橋頭,約下午五時三十分從西 甘田,僅少,酥酥昌,在欣榮,邵娟 楊坤,陳笑後,呂 乘本返市區&

街,越蝠,何振學,張效模,馮浩腳,遇嘉祥,無此,李維漢。(以下 本陽在當晚我人數而定,孫否須要約導車,一服務行苋心,張標,劉新,陳玉,岔楊森,張公南, 而 |A加老爾達集合地點時,請先向主持人報名。 宇,黎朝炳,李旎,關光時,爲喪案,課題,余仲張,恩灯點,盧雄舉 目頭亦足粮水 輕便袋、來,照明用具 ·游崇熙,林關變,馮劍靈,潘金餓,張發明,創業,趙伯偉,張鴻 穿落平底肌器“及其他應用物品,參加者可自,蔡伯,潘企,附全,陳,伯多祿了費敬蒩。

五名手

L* 2A亚洲最大的星加坡飛禽公爵,及克里夫熱帶水謡館各式珍离魚,前所未見

「七OL一杌無際的南洋樹膠及鬼斧神工、天然奇跡的吉產琥無風洞。 光內在世界三大臥佛之一的根城金佛寺,及富有熱帶情調的丹武雅海費。 一九遊監察的说阿名业界之玉佛寺,過有東方威尼斯之稱的湄南河水上市場最低

(十)遊魘自由業負時譽之馬來西正文娛遊驚公司(CSA心協助辦理,可作本英徐成功 之最佳保證。

· 星馬泰觀光團辦決如下:

〔2 九天流率星馬泰觀光

【九七二年元月廿日

【九七乛?年二月廿六日

(三)至癌費用——九天奈妝特價二千五百五十元。

人房、(3)全整早午晚三顔定。[ 氣豪讓遊觀光車5全程接送至本 超强四十四磅,6. 心內入場券、

•

IT本中區辦事處成七海公共保公司

【2. 】 交守正輯半身照片六照;

3 名時先交典幣叁百元,作爲部份費

̇用,其餘費用於起徑與十四天付治。

:六一報告日期——郎日開始,至出發日期一個月前截止報名... 七宮地岳 CI中砵究乍本報中區辦事處,

公司

2.心中區國際大厦一七〇三眾七海公共關係

FUJICOLOR FILM

富士彩色菲林

聖誕節

大贈送

辦法:憑各種完整的富士彩色菲林

瑰魔彩色照片

100

FUJICOLOR

UJICOLOR

靑絲輕爽

·乾器HD-51G型,四璲热成𨳊飲選擇, 高低任意,安罩能更

皓齒添輝

電動牙刷TB-9G型, 上下/前後兩種動作,

六具体刷

內配-

電器。 電池操作

髮光可鑑

手提輕憾。 三種熱度調校選擇, 预槃乾髭器HD-17DY

鏡裏眞眞

藍光美容鏡TM-1型,

四種明晴光線,配合各種場合化柱,

FURICHROME

R100

新盒一個,到本公司或港九 各大攝影器材商號換取903 吋方形彩色照片亹張,由即 〈日起,送完即止。

富士攝影器材有限公司 電話 H- 244008

FUJI PHOTO PRODUCTS CO., LTD.

奇異牌

∵∵明度能跨校,彩像可放大。

的奇妙世界

GENERAL

ELECTRIC

美奇有限公司

香港陳列室:昭隆街十至十二號萬邦行德不所場一電器:H-233715. 兼寫字樓:皇后大道中萬邦行五〇一至五〇四室 電話:H-238081

“北龍練列室:九龍亞皆老街及染布房街轉角 電話:K-848635

各大特約能發行均转

Page 10Page 11