1971-12-06 — Page 4

一期星日六月二十年一七九一层公年十六國民華中 闇新津香

都日橋罩

百四樂第一第二日九十月十年多辛度WAS TRET PO

廿六個工商團體聯名反對

地税重估政策

三青年旅行學生 司機被控撞斃人

不認罪押候審訊

元朗錦田大珞,本年六月初間發

首被告判囚兩人第六條並監管 《新亞崴》十四巽至十七歲青年人,於去月廿日在新界沙田行湖棒 生嚴重交通意外,膂年男子與一輛私家汽車相 行學生,事隔三小時後,卒含警方一舞成擒,在矮並在帶返警垂落案,控 一按倒地,重傷不治。出後,開偵查! 行刘罪。安月廿二日解粉蜡ˋ刈署審訊,被告三人但函罪,法官以第一被 |有關私家汽車司禨沙被控兩罪,黃对解粉 台犯有案底,会被判受感化,而不知改降,乃判其入獄九個月;第二與第 判署審訊,被告否控罪,洪官將案押於本月 三被告,過去並無犯案記錄,論抑候以便將其孫交官雄殿優格,决定安鱉 十日審訊,准被告以現金一千元担保外出發去。

「多少,並俟惑化宫製整兩被告身世後始判。

·僥倖,希望可以况惝笙再輕判6 中華廠商會表明立場並感謝各界支持 籲請團結一致維護本港經濟發展利益

劉地,經驗一部闆犁失症汽車。

金邊行空運社

面玓電話啓事

本班代理各國航空公司

主控當庭透露:本案於下次提當時,將申請 法官於判案時,警告第一及第二被告稱;以往一般少年犯罪,大都以 解多利地方法院審訊。 ! 被做:既子何志銘,廿歲,在彩虹村碧 含求憐即可獲得驗判,而不知珍惜此一改過自新機會,怙惑不慢,依然露 書社會;現爲維持社會埃序,陳保市民生命財產之安全,女二人勿再在心上海樓“可。被控兩報:一九七一年六月 八日,在元朗錦田大路,危險無騋A5元四四九 本案去過在精密裁判曇抛堂,法官於先的感化官對兩被宮身世之國查一號私家汽車,引致男子張嘉爾形亡,狗皮 及有關泆否法逶官檢 人體格咭果之報告俳後,到第二及禦三被告,每 入答打六籬,抖受感化官監視行為及管澈十八個月 案由秘尼樂泆宫主審,齊路士開辦主控。 被告少年男子: 〔})湍黨十七載,在沙田,雜藥事生;人11) 姓江,十五歲,住沙田無職業;三、姓,十四歲,住九龍,報給學生 該會發言人經稱:木徵工燊過去之有利條件,如-

沈勞」。被控罪名 十一月廿日,在沙田火炭橋附近,行到張公龍現钱十元及一 工,低廉工資,你試稅及綜各來術整制案,已迅速消逝一個手表。 ,而出品在海外市壤方面,亦受商日賞阿烈之發爭,及災制法案情透露,原告係學生,十一月廿日通未下午四時,到沙田旅聲, 輸入與運費給加等問煜。吾人要繼續努力奮鬥,希望再能第一在火炭橋附近遊覽之際,突現被告三人包圍毆打,將共身上財物对夫。警 服各毬困础,但必須大处哥行投式,加强生產歐露,務求生方揲報展開偵查,同日下午五時,-

分,在現車附近拘變!被告,並營塲 程

在第二被安手上,起回行制之爭去,人廠並漪,乃將其一併带返警署檢疫 应合理化和固械化,以機械化工需取代人力爲主之勞工性工 槃,來廒付斜近地區誆價勞工之競爭,並褪实其出先基工業 落案。 , 國家疝衡。故在目前工業困難階段,政府採取任何辮法大量 增加地稅及附加地僕,皆足以令生成本身加,窒碍改進計 盟。此不但使工界困乘加架,且令本來缺乏之工铵裔 金更加枯竭,嚴正影向发泡工業前途,如工業無法續發展 游必打孕香猪經濟民生,後果湛盧,獄中華塩商聯合會將換 按與各工商業圈㦀共同努力,爭取正當權益,希望政府 有關當局,早日另訂合段公平之妥善解决辦法,以利民生, 油會幸黃。

( 香飛中華廠商聯合會,以政府目前地稳重估政. 乘整班廠商,水維商会,九能豬商會,憨儿吻槃商, 策,已引起社會人士普遍不安,工商界對此問題更表不滿, 港九各枋會研究委員會,公民協會,香龍仔街坊會, 「曾經再三表明定播,反對政府之不合風批施,昨成需九二千 *州工衆團姈密名致函布政司,陳利害,忠告有關當局, 宜新檢討目前重估地稅制度,另訂妥善辦法,並建毆政府 設立一個專門委員會,由同等數目之政府官員及社會人士积 統,惠實檢討地稅估策,謀求公平合理解決辦法。該 會爲稚建工商益及香港經濟前途,發出正呼聲,日据 會各界表烈响燬,迄今,种反對團體有:呑潮州新荣同梁工 會,荷油製衣箂灣商會,香湖橡膠廠商會,否湘布廠商會 一、钟海棉織棠業公會,香港舊商織造燠合- 海塑 朶 商 會,容我棉織製成品廠商商,香港手營業廠商會,香港與藥 高樂公會,香港捷克工棠:¥公會,港九塑膠製造商黏合會 ▲ 香港蔓衣数 ·衆公會,潮僑姒鏐席商金,花九陧粟勰造商 會, 港九 葉門 藥商,港九象牙商會,香港藤行可舍,香

·拆船耱 梁雨卻,香港棉紡織製造商额Ä協會,香港玉 龔造廠商會,香港熱水瓶工菜 菜公域,香港嵗監測,齊, 港工業出品質易協進會,香世人髮及纖維廠聯商會,麥粥印

大坑東一住戶獨子失踪 年僅兩歲警方在追查中

大埔九龍坑發現腐屍

疑是中秋節失踪女童

( )前晚九時,警方在大埔九坑村山 縫,變現一已魔姆之女童屍體,面目獍糊,症 「發異,而抬入殮房後,警方無開偵查,疑是 一大塊失踪的兩道之一。

(新晅社)九醌大坑菜一名兩歲英童,上星期三下午失踪,至今在無 踪影,其父母日夕求神庇祐,希望共小孩子早日平安蹄家。 小閣馬志焰長獨子,其母前後誕生人孩子,他悷幼。父母鼦若扶壁 此次突然尖踪,感到非常驚。

·周志培德明伶俐,天萬入聖。

,

其母對人僻受此孩子有萬於自己之生命。据小孩失粽之益約爲风期 三下午花時,伊因內急爲賦,既嶇,則違尋其子不墜,其子乃與鄰家孩子 一鸨游戲者:

在搜索,在墳傷勢現兩個燈罷,當時娶係被人 拐帶但超愛月未經,至前晚才發現屍殺,昨日

·此失默案發生於今年中秋節後,先兩 爲姉弟,在南院村。中秋節後,兩童在昆外玩燈 铺,其後不知去向,家長報警,當時大批察局前

馬志蚺驳父母及路就同住大垸東新區第十三座樓下!空,其父是一備步時間,法醫官進行臉品,以断定是否被失踪 偏于天呈渡海小险公司,當志培失際時,父親剛在家中,立即偵查,鄰人 冰協助案,但毫無結果,乃往警。

其母表示,但两志浩游宮燕入人家,善心人爱得照料。、

'.

培爾艷,約兩尺一寸,失際時上變紅白花短棉襖,下穿都?足 塔一號文社,各人士爲現孩子,撥電話通知石峽州警6

深夜深水埗街山道

健康家庭之寶 雞果納 Vigrans Liquid" 多種維他命橙汁糖 漿味道鮮甜金有多 種人体需要的維他 命動長嬰兒發育增

saumes 施貴寶

進兒童健康成入亦

本公司謹訂於一九七一年十二月七日(星

貨車翻側 期二)上午十時開幕營業特備酒會招待恭候

多人受傷

同業先進

蔬菜的促車,詐從新 界曲入市區,索經能 |菹近道口處時,失 去控制,全車翻側車 上硏名男女受傷。

賊劫的士被抗拒

打穿司機頭逃去

:特网)九龍蛋山道昨酷一宗腑的士案, 一樂好乘的士劫司機,將司機打傷。

'的VPAPA加入一陀降十時許,在 大角咀詩歌舞街接載】乘客,至有出致福華街

,乘客朣分停車,要找其身上財物,可反抗, 被聚絲頌凱,飛仔傷入凝匆匆逃去。

據:昨八時許 豉桷琇 關愛 一來,正從薪界裡九龍

售,但於行經上址時 失去控制,發車翻

各界友好光臨指導曷勝榮藉

(恕柬不週)

酒會時間:正午十二時 可橫財物未損失,其後警方報案+紹醫院一巿區,迆備極出|

對陵年二十餘歲,身在莉五天二时,潜 色飛機蠖i裘色長褲。〔御

少年劫途人

判監管一年

如再犯案將判入獄

「在砒心少年科分在逃港當街行湖,逛

多惜此次證實,好自爲之,千萬不可再犯,否則 被告旌鈾,十六歲。被控 十一月十六日在 |英逭四四]號,行湖歐姓历子現歎十元及手表 主控背辦吳志雄述家稱,十一月十六日下午 越常被告在内一盤鴨原告要定何處,無未答 出十元著交被告,被告不足,伸手脫去原告 手表,康批緻,但需于被告米難,被迫將料表 下。此際,開遇警員巡經發覺,或角追捕,本 在库行梅將被告食安,帶署調查落案。

香港仔水塘飛行兇

一靑年被圍毆受重傷

C楼队》碧湘仔水飛兇狠,經常供设产 | 乐引水道附近嘅林,對獨行及人数少之青年 男女痛毆,作爲望拳。昨日中午,一青年遭殃。 在水區一帶溫時,畫十多名飛仔飽以幾年。 一··傷者徐娜密,十七歲,在石排灣新箂五座 「×六八空,因傷勢大會,畫家院醫治。(會

,車上各人同告受傷

,後送院救治。〔〕

容柏珠寶有限公司

-下午五時

·香港皇后大道中 168 號本公司

電話:H四四三九一查·四三八八一四·四四三六八六.

由英國最新運到

•有紅色、世架、缸及啡色的耕频联装領邊及手袖均有呢士懷

防病供$99.50至$110。

,白油位衫擬以重花運的吊帶释放裙,黑白變質,非常布目。尺碼

·低胸V士無皺背心裙,有黑色及棗紅色儲衫是車白花蓬的純布所

由左至右:聖誕絲紗晚裝

17--121 $ 169,50$ 189,50

組成,只張10~14,08225

$235。

Lane Crawford

到連下佛蔽装部盈你們的小寶貝

208149.50-$159.50

宜服用。

央排安當如崇托葉誆撥下列電話接洽, HEROKE

地址 香花德蝻道西六十五號

糰金行空運威啓

|譚臣道廿五號 廿七號 廿九號 康陳宙宇新

自分出

獨立唐樓 管

四萬餘起 年尾入伙 一次付款九五優待 洽購處:九龍上海街 378號 得如酒樓 K八八叁八八肉

「石鑽廠名時利比洲非南和代:

多道芬拿加開九。148 5大。下油泡發! TEL223654 444601 666478 228746

北角百福道 「英皇道健康東街上)

海景洋樓

分層出售 分期付款 三房兩廳 八百餘呎車位-

足,管理完善

每呎僅售壹佰女餘元

寶馬台

出餘

分八

洽購處:都城地產有限公司 業主:大天德有限公司

海山大厦五楼444 蜜電話:H220305 H224900

H24568!

CLUB

「銀馬車」

半夜總會

177-74

"GINBASHA

混有用一高级日本情調夜總會,全部由 美雖州人日本,欲新及華女侍應殷勤 侍奉,一流菲行軍樂隊和順不停演奏報

粳房間格

三面有窗 兩房一路

面積295-466呎

葵發大厦二葵麗大厦

一上葵涌石蔭街一

建至三樓

建築期間付款特少首期七千餘起: 十二年付款月供二百元起平過交租

式萬餘元起

華懋置業有限公司 H229060

新加坡政府獎學金

香港永久居民申請新加坡政府獎學金於一九七二至七

·年度(一九七二年七月開始)進入新加坡大串求新加坡南洋大華 : 攻讓畢士&位課程。

獎學金額爲每年港幣四千八百元,此金額將足够在上述任何】 開大華中之學費住宿費及其他用費之開第,此外,獲獎者將可獲 得前往新加坡之罔程經濟位機票。

有獎 金鲜可函對新加坡住香港專員公署(香港干諾邁中 青大號宏至大湾凡有群情者,須附寄貼足郵票及商借 地址之十*七时值封一假。截止申請日期爲十二月廿一日

COPILAS 每具只售HK$390. 複印紙 每張只售 100

佳麗牌 電子複印機

此機型的带面最輕巧刚緻型 用法墘便的德印機,用最低

·廉的代寵,可替閣下保存最高 函的秘密文件 #

處

永利文需材有限公司 石造璃輔道中313號聯宜大厦七樓

·電話: H155084

大角咀必發道

【大單邊街及通州街)

福和

大樓

足有80年期

不受断地说随性服受

妣部少住

設兩特好

福

花園大廈

大第

「官塘月華街40號第

照碼八五折

石屎工程完成·快將入飲

大元置業有限公司經售及承造

九龍賞城月華街40號 電話:K43469號

·唐棣述:簽港中能太子大厦1632蚠電話:124111(中检)