1971-12-05 — Page 25

HEFERENCE LI61

CITY HAL

一○八九期

兒童週刊

覺得老婆婆好像有點不 舒服,所以便移 地照顧癀她。不久 聽見老婆婆晔雄寳自己 的房間去把一個小瓶子 拿出來,又告訴她說 T莎座・你,這個瓶 子好玩嗎?它是蜜 貝啊!你若不要随便 告訴別人,只要你把脚 間告訴它,它便會給你 帶來你心裡想得到的腾

天空聲

老婆婆走了,莎 覺得自己添自一人住在

的激堂舉行婚禮了。

她的女兒蘇與們 只會坐享其成,每天分

得整出子就

www

·小湯尼取過那只御用啤酒杯

有這個瓶子留下給你, 你小心的保存它吧,我 現在耍到去了。」當沙 物的,你還記得我們的 還望不及弄清楚地變 樹林,倒不如就返回家 癸膳是怎樣弄來的嗎? 婆爲甚麽突然會對她說 妹妹和奶奶图 告訴你,我現在離開 出這樣的一番話的時候 於是,她收

兒蘇絲便璐王子在村裡 姑蘇務等人回來了。 來,她們帶同蘇粉和假 大尾巴,除了當被子蓋率一般,輕輕地落在地

·你了,我很感謝你我 ,老婆婆便已經坐上她.就帶同那個老婆婆送給

寡玆一选門君見了王季一起返圓宮居住之外 有什麼好處上 一天,莎食一年來對我的照顧,我只一那把神奇的攝邪,飛到的魔術 于闾家去了 在婚禮舉行的那, ,

王子便大塔莎区引賊進 寡婦穿上了隐禮服,及至眞至

·尾巴,送給我也不要, 而啦!」小兎子很感 回到家門,海麗拍 上了項鍊,雍容華的 了很久的門,宮嬪也不,在各嘉賓裡面用旋器,一 開門,莎麗爲了令其

取了小瓶

便不斷

的向小瓶子索取禮物。 有一次,她向小瓶子 了一件很名貴的長袍 當作禮服。有一次,

的項 暗中扮作平民到实姝的 家去了

見你冷得可供 ,就用尾巴把你设

真王子替莎向婚 圓小瓶子,雲婦仅卽 安鸿你機没良心 在家婦家,眞王于 把小瓶于交了出來。跟 沒有找到寡婦,因爲案 【王于依照所

臮生氣地說 小兔子黍黍,自己

爭

曇拉的,確是松鼠的

尾巴,並不是什麽毛毯

一小兔子在空中

。「唉·我爲什麼道機|瘠

機緲,把松鼠的尾巴[怕·快捉住我

之語耳 改向小据子取了一條後,嫁有羅精都到致堂去了的方法離小瓶子幫棚。

石的項鍊,款式和后 只有莎麗在家,眞王 個佗,替他辦法來 所擁有的那條是一樣萸 子看見她長得那麼漂亮,怎料小瓶子突 麗的。還有一次,她因 ;心裡便不禁十分愛暴然自動裂開,變成一個 聽見二女兒蘇絲想結婚 了。他向她打踏实婚和巨人,把美好帶走了。作毛毯,多不好意思呀 的招吧:一枞阳心理 俐又向小瓶子要求變 項的事情及經過, 於是,那個貫心, 1」小兔子心中也感到一子身旁無過籤。 出一英俊的王子來,小 只好把 小瓶一般妒的寡婦便不見了。 .很羞愧,但他不甘心向 瓶子果然答應了她,於 子取得項鍊的實情說出 眞王子因愛上了幽度, 松鼠道歉、還硬照說: 是,第二天,她的二女來,剛好在她說完,塞便决定和莎麗結婚。後「你別太轎傲,你那條

小兔子一把捉住 他隨那條 又耿的大尾巴在空

沿,就像拉渕降落

還聂我那短短小小的地段

從來也不見她 來沒有見

動物知識故事. 直

「巴好!」小兔子說,

「你怎變會跌下來,

她和蘇絲本來是高興極

子瓶小

任何人 銳話,只是,據樹林附

罷。」

泥康

一個具有愛

絲對

都很同情。歡赫許多時 都乘其難不覺的時候,

[跑去幫忙莎應工作。有追過的

當時,當莎雞挨打了,被

維便會偷偷的背

(五)

山藍

事故譯翻

尼加 斯 拔如

的事 他文翔 漵足向 王宮郸

開心,於是便把小瓶」了,不過,她們聽嘉賓 子豕給篡媽和妹妹愛,一們在她們的背後說,她

· 穆林業- 長尾巴和短尾巴 ·

林中,一直向前去

去佢

著舞匆忙: 然

在晚上送裡去給麗哦

的

·日子過去了,莎麗 和蘇聯都

面前,苏姝說盡麗的. 話,她說莎麗】 微過,每天只會食

*國王

危山到。湯上來在坐地

爬個是勱晚小早 山不經 空中5

的餐便知早:促老性裡的

不必、附

小厤坐從道上

巨吉尼 佩那是

山懷 小茶

了樹滅於

過長

到小车

就把松鼠的巴甩開。松 風看見他這番神氣也 的案夾。 「莎麗當時由於一時興密,們的王子是偃王子,因 ;促把瓶子的秘密話了 爲假若王子不是假的話

,一般小兔子玩累了,心的孤狸看見了,就會一做早操,他披治樹幹旋 出來,其難聽了便叫莎,勝傳統來說,沒有就在大樹下打隘睡。樹,把他的毛毯騙去了。於 露營她弄晚餐,莎麗也一直王子結婚,國王和是一樣高熱然刮起一陣北風是,他夾管毛我就走。1間跳來跳去。那大尾

心向你

文思 在深秋的一個賣骨 很高興的。不然· 雖贳

一天·松鼠在樹上一年,所以就時

轉瀟、爬上爬下,在树

依媽的話去做了。

同禽不來參加的。

可以

小湯尼發

像那,木·

鋼不欲

湯尼不.

【故事,發生志 很久

興。他把小湯尼寳為了好一 才讓小湯尼說話。

頸前,那時有一個又自到學唸大,便替仁慈,而且银,都該

小湯尼迪忙向國王報告,他

辦?無調,不若你也一樣的可愛。

兩個長得完常洪亮的女 「克·大女兒叫 因爲不是她親生的,只 有二女兒飛絲才是想 全的,所以,對她們 便有厚此彼之分了

如未者 莎麗出版

不是自己親生的子

·婆婆在樹林裡共同生活 「爲鼔麼?」 「我才沒.

·肅地回答治: 有這麼笨,化錢去供她,以前不知多了幾許抉蘂 每天,姍都替老婆婆 唸割呢,如果她要去 就饟我把她送到老婆婆一有和另坠,使老婆婆的 那兒去學習】求生的 屋子由陳舊 手吧,反正她季 我的心倒也舒服。」

·國王認爲小湯尼 於是國王對小湯尼說 所然你說,山梨眞有其事的

打水、洗、燒飯和砍「那個老婆婆就是一個住 她全部 在樹林裡,斯阿研究那 古怪爾的老巫婆。

有時•她又老婆婆到 外面去探野草和摘鮮花 圓來製和佈置之用, 。漸漸地,學會了樹 林裡面各種植物的名稱

•淅淅地 他發覺老婆 | 婆比她初來的時候更加. 慈愛,不過,她還是有 「點不明白老婆婆的思 【婆對調始終是個到

「我會做出御用的啤酒杯給· 你國王說-

「這根本就是盡

神秘人物·莎姬也有辯, 「許多懷疑,尤其是、老 婆婆母不要她替她 早餐、午整渐晚, 她只是快到用的時候

就獨自進自己的房 用一會兒,就拿 殂異常豐富的鎣出來 與享用。所以、沁麗

·心裡很不白,只是 一直都沉默葳,不敢開

應該去取藍山的奶心來,這就是 一個最好的證明了。如果你能够 把奶帶到我現在居住的地方, 必定會得到獎賞的。 「一曾爲定,

「那麼,是由我拿一 邰去,還是由你們借

北華民國六十年

公曆一九七一年

十二月五日,星期日

個危險的懸

裙的樹;然後沿 時,一不小心就

·摔在大碗中,國王的庳習杯也安 然無恙。那白色的奶就在他的四 周。還有哪些巨大的嬴包塊。小

·湯尼連忙裝滿一杯,小心地把 它蓋上,含然,一陣巨大的聲音 .差不多要把他的耳朶裝,他覺. 得自己好像在空中,然後輕輕落 會他便來到機會內,國王見到他.

·手持他的啤酒杯,表面裝滿奶 低薪險不高興。

*小兔子被冷醒他 「喂,快放手,別 巴在後面左右勁, 寡婦塔實了瓶子的,與對了,說起國王 縮作一圈。這時,有一拉敬,哎?,可痛死我,在凤的身體絕爾得很穩 功用徠,使頓時起了壞,那就更多事了! 原塊軟綿綿的毛毯蓋在他「呢!」忽然,在小兔子一处,他的寫作也很輕鬆 主意。她俗科既是爲了一來那時剛巧良后的鑽石 身上,小更子感到很温後面發出聲音來。 安全起見,瓶子最好是一項餘又不知怎的突然不盼。心想:「上帝對我 「小兔子國照一发 交雄保管。莎麗是個天見了,國王認爲這是一眞關心,在這些冷時分,原來是隻松鼠。 眞純良的女兒,營然涵一個大胆的行竊,使派王,給我送來一張毛毡,「小家伙,你跟落 不到好媺的險謀了。冥子一這個字是真正的王,艾又驚,多舒服呀! 呱呱叫幹嘛,學 婦自此便把我予佔爲己 子)外而夫訪。」他越額越興奮,不狠,很不客氣地問。 有,恢復對魔尖酸绣 王子一路從皇宮查到他一再遠了,因爲他認爲自「你還好意思 們居住的那兒,聽村人,己應該立即心衆,把這問我,你爲什麼拉

薄起來。 媒嶷後女兒手上膈」晚及宓婦也有一條名賞「毛毯交給媽媽,她一定一的尾巴走

,和一些漁粖釣釣吧 壕婦生光,彷彿是一個资金的世界。

「國王,這就基奶了,請你 水生就靠療這些工具,每天在小河裏的些小 費霎吧,現在我應該得到獎賞了

蝦小魚,來龎拎生活,可是水生並不滿於這樣的,

殺我!」┻國王說 在要求國會審判你。

跑了!

去居:00

2、你蓝

”小波尼针值極了,他覺得國 王

俊在太無,爲了整

•完來玩山

些人體跑知

七樹

大·也·發來

̇可麼他·尼他这那,再不覺不亻

一把還

長:他戲是你呆改就大

居呀!

2代啊桌也的

往我的該在進不 便呆應站點點的梅

家們6那」

的只發他他大

「這是我的夢想,这是我所追求的【一水生,

生活,他常常幻想遄有一天,他驚眾小艇,隨心,那時海面上再也不是風平浪靜,而是波滚洶湧了

很自如。這時,小兔 于蹓好走過·宕見松鼠 他演:「松風拖證這麼 在树上跳得這麼有趣。 「媒大昆巴也跳! 「輕鬆,我的片 小跳起來不是

年青的伙伴到汪洋的大海亮,去捕獵那些大魚。」他的小艇被液浪一會兒抛得高高,一會兒推得,息若說:「我終於釣到大魚 他對這種幻想的追求,愈來愈迫切,而對現 低低,水生開始有點鬱怕,但是他沒有忘記他的 實也就愈來憨不滿了。每天,當他坐在他的小艇目的,他要捕得大魚,就要經得起風浪,他只好 上,垂下了測統,便幻狠他的大魚,但是每次他熱壓制治化底恐懼心理,放下漁獅和對的,任浪诺 舉起流竿,看見在測鈎上打扎的還是那麼細小的,把他沖擊,他却一心一意要釣得大魚。 一個浪頭接另一個浪頭,他的小艇兒 然若有所失,索性把小魚要何河水去

被打翻了,他顧一同出海的伏平,都已不見了 後來,他决定要出大海去捕大魚去了。一些 ,在沼茫茫的大海中,只有他一天和風浪搏鬥。 富有經驗的老漁夫知道他溝面去,便對他說 這時,他不龍不想起老漁夫們的忠告了 「你要到大海去捕魚,年青人是應有這大志的 * 可是,你的小艇变在太破了,恐怕經不起風 浪,到那時,恐怕大魚捕不到,反而爲大低所捕 裡,你爲什麼不慢慢積蓄一些錢,然後裝置一艘 新股,質彌一些漁具,然後再去完成你的志願 不是更有把握嗎?」

水生感謝老漁夫們的好意,但他的心點知覺 得他們太迂圆了,要是他們所操色的辦法,先

-住喟然蠖息說:「他們的話,多好 -不過,現在面臨髂這險境,生存,就只有 打扎了!」

突然,他感到漁繃動了,他足氣力急忙地 ,熱地把漁絲收起,可是太沉承了,他的小艇 實在支持不住了,但是他無論如何也不願意放棄 他的希望,他的志願。

測絳收盡了,一條大魚浮出海面了,那是一

放一點錢,再造一隻船,恐怕那時,他已 條他從沒見過的大魚, 身比換身還要長,問題

辛亥年十月十八日, 第七張第一頁

事故識知物動

●飲小跳平外途大。不用不。

翻已传

傲的。跳的蓋多你來身愛,不下

用,不能支持我的身

釣大魚

垂垂老了,再也沒有頂無出藝的勇氣了 就在一個晨光熹微,天邊被渲染得一片玫瑰

又擺在他的面前了!一條迴樣大的魚,怎能用. 时艇戰回岸上?况且远在風浪中。但熱

亲故請姐姐劉

年青的漁夫林水生,流色的早上,他的幻想也被染上玫瑰紅色了,他,放乘魚嗎?就等於苾棄他的理想,他的一切,

終於黹勇氣,就薺小槳,隨養大夥子,出大海·决意要和魚共存亡。

便被那張舞染白牙的大海所吞噬了。

暴他的爸媽性已去世,捕大魚夫了。 在小河上生活習慣了的他,陕然治見大海

·他的爸爸死後,給他 的只是一般被截的小娘,眼界爲之一開,何况那脚波平如郃,杌陽所照

小艇終於經不起負荷,輕慢地往下沉,不久

·年你的羝天水生,那怕風沒多大,他還是. 亲抱荷他捕猫的大魚,不,那簡直是他的志願,

心 喃喃自語地說。

他的小艇愈向前鞅去,健憋发不見兩岸了,

間的掙扎,他已基筋疲力竭,動彈不得,而大魚 啪,被波浪猛力的沖擊後,只剩下把魚骨。 水生躺在沙灘上,很久,才能抬起頭來,

Page 25Page 26