1971-12-03 — Page 7

PERENCE LIBRARY

BELL 1971

五期星日三月二十年一七九一曆公年十六國民中

CITY HALE

三聞港眞三第張二第一日六十月十年亥辛歷复 WAH KIU YAT PO

郭日橋

本港新面

專向中區寫字樓舞廳行

七名青年疑犯被控四罪

還押不准保將解地院審

三男子被控

向帮辦行賄

否認控罪准保候審

人社、匪徒搶對手法所出不窮,日來導 置,行號導六百五十元,行却文四十 向中區紀字樓裡邇,乘半腦學闊,寫字樓大部份元,j個手。

·職員離去,闖進行中,遇有實物品,予取予剪一 +郎出 冰袛其滿,砍全部被術。十一月 [日至卅日三天,警務處出嘉銀行大 之機盤宣祖寫字樓亦酒光,海傍醫濳探除授 開追查,相關拘捕心名飛任,其中三人堂爲學生

·,穎與安宗入寫字樓及舞案狞將來有關,昨一併

宮中时黑案没押七天,他向律政司開示,研究是 否將此案桫碌難多利难地方法院審訊。

七名被告申保出外,主控極力反對,理 爲被告溶于每次行事,有兩次以上

。

搜索福海船員增派兩機 仍無所獲昨晚全部收隊 印尼貨輪沙林勿: 港船員舉行慶祝 《特部》一绍大批及之行类股索获爱在南交通處處長惠柳新 首次召開小巴會議 「架CC美軍飛機,昨高七時在菲律賓 克拉克藝術,加入技術失踪。

中國社)新任交所處國長柳新,以當前 三,第二架飛機,則將於上午十時在克拉克茵格 沿九新界公共交滑情况,公共小巴士佔主要 「起飛。該兩架飛獎,將捉变緃插五千方性的範圍一摸,有成苦行車揹放假秘访祖。據可数方面透 露·惠柯新人長詹求萤深了解公共小巴士交

四海讥的新如輪宙一號的生豢人貝行動 1昨日仍在繼線中

,下雨:吹東南;風力爲六級。

・據收得的消息指出,沉船的阪城,天氣惡劣. 無問題,特定本月一九日)在交通處榮部,邀 拥有全部小型巴士商會首長人士及司機代表等, 九艘拯救給正在協助抑議中,而一比治術士,鉛行軒席會盃,根據現行小巴交流情况,鬱的称 見,及商討有關改善辦法,各港九新界公共小型 一种花海外「一號船沉没面 |巴士商,已接得遠銷,還依時參加。 由於現塲犬氧環境惡劣,波游洶湧,故聖殿|一道中學何求光,那地方法院物。 -又:建築事務監 *可能生設鮨貧之九艘船型及配體,已於昨晚六時 依兰COOO培英校 友絰會梁乃转速略留座 昨日宣雅九龍鑽石山西 一卅分放棄我裝工作。

六安弍號B 周 大磡

自「」號船沉日以來,角式提案 【喜斯金三名男子被控向常须行雕,以訴之船側巴在我填海面拽榮遠六千百平仿理,藻前 致他不進行與社彼等之與車是否過食,昨于中央一日晚上發現一具海量屍班無法打撈外,其餘十七 法庭提訊 筱喾否控罪,官妣恩穰論將案名失踪案負下未明,相乜還凶多吉少。 而直昇搜索險,亦在現圾海面高空搜 | 定期十二月十五日審訊,並准被告以二百元 星,著有反抗,則後果不堪設想。另一方面,你准

四手上百八十平方哩。 兩名告年混料,警方在西掛中。法官給點,乃推,現金担保外出。

·七名被告括:(一)凌仕家,十—說,學生,梁點,六十歲,銳車伕力;(三心菜架,工

·十一尖皮半東主。控罪指首次被告于十一月廿六

綾

.現宅好面由於大氣無劣,故搜案工作未能

i祗得衣顯。CH)

(社)印尼保稔沙林勿號,于本星期一 1日,向黄锦秋香稣行賄五十元,以季改他不造行|在香港東南三百里海直發生證件故散,立即發 偵查一輛編號APK二〇〇號再熱俺過滾, 扮,一般荷蘭北船愛爾猇川,至昨日 犯交通條例案件。(11)單指被告于商讨同。已將被班幷大眾之印尼貨輪不安拖抵本灣。, 地,向黃錦我辦行財一款項,以辨汝他對上,促鞫上印尼籍海員於船到港鬆一口氣。

·貨車所犯的同樣性愛交案件,不于此理。

商台「夜曲」播出

j 綎租臣街; C1)雅忠林,十八歲,靈膠工 人,荷狸活道大賞地主人三榮昌,十七歲, 工蹶工人,住觀活(四)何十六 學生」六)何志光,十七畫,梓長洲,仟股 「大》李逵,十七歲,打勝工人,住裨沿 灣 第一座:一七李某,十三歲,生。四 那如下:(甲)指第一、二、三被海,十一月廿 五日,在芋香九號七樓六一案,與其他在逃 人,行到供多財一假于缺]王戒指,行 維琪百11千元,一個乎,针法完 元,一個季裘ij、、、心被告? 十一月廿三日,在永樂街一二〇號六樓〇三衆台時備之精彩節目外,已進出香礼首期内平行大 ,再其他路人,行刼資校一個銀包,所有「案化古典音肏的发地錄音演奏,俾知音人士欣 培

危 |路

閉樓兩木

監你昨日 長胙基變聲明殺,

村流習村路一柱客投訴而加以推動。

號爲估贯。木做頂及木樱面已極爲 建築國城,並有發生焍排之

港政府公告

香港政府公佈

爲出售建築機械與器材車 杢九龍呷島屋游泳池地盤現有建築械器材出會(第二次出售)。 各发擦入士請塡格一式兩份並將標辔和封

市政事務 署 佈 告

在一九七一年十二月11日 憲報公告招商承投在九龍英嬴佐治五世格出 |公函售買小食等物之車營權,期限由一九七二年一月一日至一九七二年十 [月]十一日止,茲標日期爲一九七一年十二月十七日庭期五正午十二時 投槻表格可向昝冯雪甄辔政府中央合署西座;三種市政事務署康樂及 市容科索取,一群,亦可向該處治詢。 市政事務署投標委員會秘畫:區佩貞

香港高等法院 一九七一年公司結束事件第二十八宗

·爲頒發結束令及首次價樓人殘出資人會議通告 公司名稱——夜路鼓地有限公司, 脞册地址——香港必打再中建大厦一元三 雅致旅東會日期———一九七一年十一月二十六日, 烶於一九七一年十二月十七日(展期五)在香謝無打道三鱿黹链倆大厦 十樓破產管珧官署首談室狲行首次借出人暨出安人會段時間了下, 低報入下午二時三十分

-下午三样十分

破產管理官

: 臨時清算人

港高等法院 一九七一年公司結束事件第三十 爲委任臨時清算人通告 超音識峯有限公司

册——九龍甘泉街道源工大过十二樓

一九七一年十一月}|十日|

條例執行處可能。 : 擬申請封閉分之遹公司菩 上午十時在 玄關樓宇頭貼,至於中一臨時而其人——香米媽打这三號大厦十樓管理

則定於本年十二月廿三 日上午九時半在九批地

·方法院盤訊。!

香港節大眾化古典樂會

冻住客投訴 一印尼籍海員,自任海以來,從未片,而加以檢查,檢資結果 到鄀上風舞斯險無者,海浪掀起有如山,我發現幽建築物之木整 及木樓面均日程鋡· 臨任由流,當時博形還有可能被風浪打沉. 拖船䀹到懽輪附近,郎出煜將貨有拖蹤 並有發生之可能 ,勇敢地浪远消,如泰若望術天之久。 : : 現敫愛完全媵褥只得座生遠,乃于昨暗 在印尼 行證此会云

首

培英校友總會

定狞可向各社代表報 爲加強校 | 若戢撥電話四七1 鬼及數聖

8日上午九時半在九

第六百四十八元,一個手表,一張甲甲有擦,一戲,並編定於十二月三日,星期五月

發現金安樂,及九張融安別;(丙)指第一、期一,及十一月八日星期三,每晚街十一陣至十 二、四、元被害,十一月廿四日,在嘉華銀行大 JI降之舟曲,節目內播出。十二月三日星期五. 度六〇一奎,菀其他在逃入,行劫張雄十七元一晚上播出基「香港讨年管弦梁術,演奏通俗小品 校 ,一支基水纸,行割菜整數四百八十元,一個表,十二月六日星期一,晚上播紙是「香心管弦業處舞節,明 一支概子雞,四件瓷器古玩;(丁)指第四爾首中國風格的曲」,「淼節』j「 二、四、六被发,十一月十日,花軒尼誌道新綠,借族舞曲和俄國國民榮術派大師·哈察處會 會 時3餓九烖澱 心的「鏡面具舞會」格曲與及呂培阿刨導中國國東一高之私人會所 [榮團「武術 ] [ 不唱山歌心不爽」「扎客 勒」。而十二月八日星期誕收播出的全部老薇培 政假導中國國榮閞奏出多首精彩國藥和曲。屆時

·將由J夜節目主持人华斯曼担任曲介紹, 党好音带人士,切勿錯了收聽說。

英挑强

·珍食部·

基偉誼

並轉勝氕大大榮 ,後並有陈語及抽

美鋁國際公司熱心 捐款助學四千大元

牛奶冰廠公司捐助二百五十元 冉訊》美國際入洲)有限公司,向以熱心推行社會福利工作其 稱,尤萬華僑日報讀者救贫助學運期一向熱烈,跲歷年來他将出 崴支助,今年更率先推動港幣四千元,作餾洲食图子,並希望籍此起 批會各界人士心支持此運動。牛奶冰廠有限公司,於昨日推出二百 「五十元,作爲鋼老救 助學推歇。

地院審訊中越柙逃去兩疑犯

申請入英籍啟事

吳阿平LNG YUK PING)又名李育(LI YUK PING)現在香港 二十號三樓。現向英國內政部及港必中螭入英 知任何由不應推其入英籍者可用面依將事實英 任何

申請入英籍啟事

【彌製糖(SIU CHIK MUTOMAT溫拿(MARIAN MQ CHIE MUK)

「現在凄 凄說道九號永十五樓C或現向批發申請入英籍 何人士獲知任何理由不西准共入英布者可用書而簽名將事實向

本酒樓夜總會,前(壹)日晚革新 開幕,荷蒙

電影紅星

生姐

依小姐

[ 警拘囘羅永就一人 社會賢達 某先進,蒞臨指導

尚有尹衍球一人在逃警追緝中

共拘留所內,越柙逃去,窜至日,其中一名逃犯,被灣仔響到桀險 在波斯髙黹禮頓道變界處拘捕,帶返警晏他訊,其餘之一名逃犯

·伋加緊通緝中。

昨午被鴷換拘捕之逃犯安祈永就,十九說,無心繫,報住松山館6因 涉嫌於八月廿八日,在海運大设,與另外三人行微一億行乎畿七十大凡,

同降解柙之另一逃犯尹衍球,诒,同兴燃被控行河海氷大漠然先行 外。另控於八月八日在錫老安琪公寓行還真手槍一支于弹十出發, 及數氣男女現金一千五百元,K金戒指,爭,水等品,

莚,話兩人,於去月六日上午十一降三分,在地院後,由二 第五庭之後端,坤落地下拘留所,由阿花底警評料,說,當降除爆尹爾 人外,另有一疑犯到在,佢三人並未加上手䲁。直至十二時三十分,各犯 人換過次服,研習傳將人押返監獄時,始發現羅尹兩人不知所踪,初步 開查,越枰死人可能除獄警

四少男女失蹤

::韓訊)警方現欲尋訪下列各失蹤人士:若 任何市民可無供他們的資料,頜向就近警署報告工作之源,爬上拘留所一處七 凡高氣衡逃去,警方當時在现 八、邵宵胗、女、十五歲,住黃大仙新城|塔附近地區,较密投案,仍 無除称,於是適合各區警員透

,自十一月二十二日起失蹤P

,十二日十日起失蹤。

燒永成,阿波港仔 箸拘

祖照、男、十三歲,住蔷亞銦新村

,自十一月十九日起失蹤。

(四)、男、十七認,梅村,背

十一月八日起失蹤。

(二)靈桃英、女、二十一,臨富邨 舞,事至昨午四時,其中一人

閨秀名媛黃夏蕙小姐剪綵 惟恐招待未週,謹此

金富娛樂企業公司客 仙樂斯酒樓夜總會

尖沙咀北京道口。電話:K六七九一四八

吳君傑先生:

珠海院一九七〇年文史丹生》

日媒一般,具 息報鹃來香港荷李病进一〇六號至一六號 知其近况会,亦敬希與本铵聯絡基荷。 親发

華僑日報大專 " 貸欸秘書處

見純釀來香港荷李活道一〇六至一一六號華僑日綿秘書處一般,初君

劉銓森先生:

《珠海書院一九六七年文史系畢奂生心

知其近況者,亦敏媽與本報而許是盡。

華僑日報大專

貸欸秘書處

香 港高等法院 「九六七年公司結束事件第三十六宗 攤派第二次卽末次債盈通告

香港后大道中宏興大道二一〇七至一〇九號. 在百回遒四角六分計算

镀取日期——一ㄤ七一年十二月三日開始 地址——豬総打道三號罸低蹉大厦十樓管理官署

暨清算

新界民政署 公告 在下列官地之批約將於一九七一年十二月二十一日(星期二)下午 ,時空十分在元朗大食堂用公開拍娩方式出。

.. 有關詳細僇地規則可向位於北大增消北九龍裁判署之新界民政署成 元朗理府,在奥民府,大埔民府,西民府,及位於中環國際大 夏之體以免府取有關售地圖卌亦可在上述各游琳选案物。

ㄜ批約份 位置 面建築規約年地我批

八年七月

新界民政署署長 黎敦

一九七一年度香港節於十二月四日舉行天遊 藝會時之交通措施

期用途限制 工

營造出之主要節目將在濱店優鹹樂行而若干節目則分別在中區諾 峘風及愛丁堡與可飛行,因此,由一九七一年十二月四日下午六樊記起

·直至一九七一年:11月六日上午二段正止必須調整行过辦法。 封閉道路

一九七一年十二月四日上午六時正一九七一年十二月六日上午 降正下列各慰路或道路之分段將予以封閉,禁止所有車通過

人乙心昃臣道。.

(西己會所街。

(丁)美梨道。

改道行車

(戊)中區露天停車場東面及北闖之外。

淘本上遮打道行人寧區因港举傘面向東發展。沿德嫩过中東行之本 符翅视没去排木球會南宓案行至金牌體(但不得虹站左轉谮入昃臣道• 封閉停车场:

由十11月7日在至十二月六日上午二時正中區露天停車將予以时 一闭不容爰車人士使用。

停車位暫停使用

由-11月四日下午笠時正起直至十二月六日上午八時正止在下列地點

乏停車兹之停車場將暫停使用

大甲、遮打道。

CADERER

六戊

(丁炒银行里

北行对面之录后大道中

(已有澄膑团煨行外面之总总道中

交通盘處長 惠楜新

承殖民地司庫署命

貴重物業出投

投標之信封上感淸楚耪明「投標」字機寄交建築敞計處投標委員會主啓發拍 香诎拍到行有碱法可定期於一九七一年十二月十日前二 收;並須於九七一年十二月十日(星期五)正午十二時前將標書投入

正起在香港加多利壐城县后大道中升大號興球大厦二 香港花雪道工務司署美利大似正阿之建築設計處投標扽内,遼問概不接受 其 將下期只當衆出发 如欲索取Ÿ格及詢問詳情,可進香湘花園鋼缆利大厦十三楼工彩

:香殷府並無逆性規定必須帶納出度最高之投標或任何投標。 工務司:盧衆借

香港昭倫公所融公司通告过

大口 “茲定期於一九七一年十二月十一日(星期六)下午三時四十五分, 在會宀仔軒尼詩道三五二至三五四號十六樓永舉行第九次會員常 大會,開染選等第五閂會長無亞,省年娀,接納監事會與核 之報,及决定琏任下年施核數師等事宜。凡我員,做出席多 。荷!

理事長許仲翔 理事長

申請歸化英籍啟事

FONG KIN WALL莛 文庙 STEPHEN FONG M:A STEPHEN 立即將全部買 FONG KIN WAL(REX)ROFOND KIEN WAIR) RE 司報音之,比啓。

告

啓者爲在美國紐約曼克頓埠第五街1133號之已故宋子文又名黏 ̇時此逦会各界人士:蔡依據信託業例第二十九章第二十九融合 「繼入及其他人士如對上述死者之道亞提出異酶或其他蔥末茲爾 118年1月三日前將其显实或要求之全部節以番固送、辦理上逃死者之 【遺暨委師入之氧剂高蹀本師行位於答捲中環景打街台布大厦十三樓除 對本遹告提出显或要求外上之遺意將由委辦理人分配給有問

九七一年十二月三日

宓打街 怡利大度十

召開會員大會通告

本會定於十二月十九日(星期日)正午市二時在 會所務堂召開一九七一年度會員大會,報告一年來會 務及通過上期案,與財政結算,並修訂會章第三十 六條增設永遠總監一人,藍聘定下年度核數師等事項 。是日戡具茶點,尚請早臨,除專函外特登報通知 列位會員知照。 順德聯誼總會主席李銳志 白碧信封公司「防潮膠」郵柬大特價

·澳洲白碧封公司爲酬謝各界多年來採用·及各印務 公司之推薦,特舉行「防潮藤」郵特價供應,白碧「 防割膠-郵封口方便,每千張只廿五元,適合本港 各酒店及遊安,各出入口商行,郵購公司及與海外有聯 絡之商業機構應用,「防潮膠-郵素並可加印產品及商 號名稱以廣宣傳。請電 H-782138洽

·工業

零售商

地的八百二十七呎

第四分段卽香港

年五月

地疑係由英女

體價章里借問灣主律師編號穈律師行破拍資人杳港拍春行

PROZA+SUE FION

費主律師羅倫 律師行 拍賣人香港拍变行及地產代際有限公司 香港基后大道中卅六號 大二〇

入香港一千九百七十一年十一月二十二日

拍賣塑膠珠手袋廣告

OTNKPEX HRAUNDER 0.J. ACTION NO.

1539 OF 1971 HEISPIELE (SK) 484-

|時卅分在面對皇后大遠小卅六號與璃大厦樓二〇本推行內將存在 九龍旺角乃陽臣街否同究者一字棋 B:41 號會內之九十九篇一分一 百對及五十打庄,手法院所封當拍以價高者得,投得

限於指定期內將談價物出,下開發若有 附註 : 諸君碗難於一九七年十二月三日副本拍賣行 電話:二九四六

·香港拍兩行及地產代理有限公司啓 |拍賣柯士甸汽車船油冷氣零件香水袖鈕呔 |夾布料男女衣服羊皮雜貨夾萬傢俬用具 安定於一九七一年十二月四日星期六上午十時三十分在平打行土原内拍 現停放在麥當勞道門閂七十五號對面露天停車場內ㄜ詿册 AN.3050號柯士 甸汽車一架及將在上列土站內之大批船油打火機油冷氣劵件習水镭紐呔夾 | 呔針布料男女裝*发做水荡依俬用真地毡打字機加數機等一大批( MRS FLIA HYNDMAN BATALHA之遺物》投得 其中包括已故西蟻 潪於下機時須卽以琪典 全都買供交祔支票恕不接納 先香品打行土庫內,

攪初兄弟拍實行啓

拍賣軍部之剩餘車輛廣告

淡水英國國防部長命定於一九七一年十二月三日星期五日上午九時三十分 施在神激荷★活蕸三十四號地下本拍實行內將存放於先飛擔兵房RAGC COMPOUND (HUT K3)內之推坭車架,引車架,四噸海貨車 十上,三势研究車四,金川實車一架,三十九座位巴士兩架;

ZEPHYR R中三架,赞利士客貨車 收傷中一架,吉普車十三藥,FORD 限用一张,細巴士一架,四座位 HILIMAN HUSKY 旅行半一架及一中 59 ( HK ) SUPPORT SON,RE 內之小舉 拖尾水軍一架,又有深水埗兵R 一所分號拍到,欲投買者免來本行取日反拍变章程。帶身份 於十二月一日二百貨,得者須於下树郎來定與現獄五成,其低限 翌日上午交青广史想不接我不對数目不符或共上堂外之事 發生,本行概不負責,其他細節均照目錄及拍延竄辦理,此聲明。 甜圈Hi四三三一六四. 梳沙拍賣行有限公司客

姜册立案

對義 芝加高工程學校

咖啡

解版

明泰

大菜

正興辦感

辦進 新中國無期

榮生详

平價市塔 不光事英咖康公司茶生鲜辦館

昌公司,

平價市街

日校新班十二月三日開課 ☆汽車及油渣機工程全科:

*無鹭視工程科

九龍油嚴地鴉打街七八號電話:K840911.

NAAFI, KOWLOON

北辦馆

皖

玫李牌丹麥食品週有獎問答遊戲

中獎名單

用户

CALVIN 二獎梁WILSON

黄桂馨

NAAFI, SEK KONG. 榮生祥辦館 ̇萬成辦館 ®

學:柯宜带 林、與·袁静克·陳美龍,即國盛:許萊福趙玉蘭·江恩玉張、康用膝芬·氣為雜, SUSAN BULLOCK350選配選戰區亮 李耀培莊孝榮寳泉、鄧烧成 德國瑋梁榮基∵姆波瀾,陳咏梅·趙國強”黄家仁陳永忠、關文光錢雖娟‘吳永任 姚炳耀:游先生发詠空 張秀舐陳玉珍崋耀相史勿夫太太 姚射來在文荣

梁海倫·侯瓣、陳愛光、城王女 陳綺椥開交光腿JOSEPHINE灠上月常 5.M. JACOBSEN秀杂服送良:提個動:陳國信 劉少强實鎮定,唐週筠拍娜楠J:MCLEAN C.M. KAVIER 張姻:先奎器 梁陳芳:周翠 黎深祺会元楷、石墨、張事精李英李天生頭就球 陳:BMEA་沈元交:熊永珍规医娟、陳偉榮 宋國榮潘志知的藰和 金兆偉學王明戲詠梅陳小鐙容珍妮·何胃光 保品芳 甜甜林

用戸安慰獎九七名:997

C. P. CHAN 實從業照堂 五啟元 江恩烴洗元芳 楊明盛

零售商安慰獎九十七名:

:源昌公司:...... 距湘辦館,

榮生科辦館

NAAFT SEK, KONG

·新中國情菜

∵榮生科辦進

黃榮咖啡

源昌公司、 榮生鲜!

蘇前多

......平個市城

·榮生鲜.

新小豆糖藥 民興公司 記號:

大元公司” ̇平市場

̇品有限公司

瓿洲辦ý

藏品有限公司

獎獎獎声

頭二三用

·金城大行

所限公司

榮生详

榮生胖辦館:

̇年健市場

菠菜咖啡

·NAAFI, SEK KONG

·梅光公司

源昌公司 更跳辦馆 從記士多

號

·光海辦館:

明泰路:

榮生鮮

养育

源昌公司

奶茶咖啡

NAAFI, HK.

澳門露士多!

如有錯漏,以丹麥理產品經銷局抽籤結果名單爲據:

獲獎者將由寶隆洋行以掛號函通知領獎 鐵高公司 豐泰土產 冠大乘膽: