1971-12-03 — Page 22

沁饰,给代理奚州稳胆公司之一牁利近一銜,由奕誠來激,定於

七日 祝 華星輪

一一四〇餓人接外航空公司包

·特山饵 炸樂英國 下楣於美麗華大酒店, |

"由日本來鸡,將於禇

BF1

中央城第二毛上元 航空電話

18.111 TURION

一切觀光程序均帶亞洲 速辦理提做手篌。

由美國來港定於今日抵埗

【運公司安排。

·安讧

五日開溫哥華西雅圖砵蘭

WELCOME

TO

HONG

KONS

GE友少会香港飞力才旅行团

東都海運

̇株式會社

丸晴天

TOHTO LINE 留貨抵

進雄

M.S.SHINKAI "MARU

M.S.OYAMA MARU5

意商港

合攜順 法醫美級案

加成員郵·來輪統 輪

特中央航 行

1110110

TIK011 E

11101 ERSSUNK 101

JUN 181 AZE BIKI11TE

T& LOWELL-

雄山丸道 星加坡

UPOKEELUPP10|

進海丸

直

巴新· 生加

港坡

日

輪電話 发

191丸5

四三〇六五六百

KOKK.

AMERICK

-1MJOOK

英

1k te

$110 141

NIKTO

TOKE

九二 日本二四八回貔 115011 EKK 1400

HEMOKA

...... SERI

MAIL 翌開喀拉 极大阪 十一抵港

於朝一日本生,將於一日 铬點,一公司「是一鞬,由

蚩波斯灣

五期星・日三月二十年一七九一屆公年十六國民華中

里行後

輪都成

港抵日四 内新

畿

開

●訊抗僑華

柯利近巨輪

一月中旬,自香港阆杭美國3聩般香港揖保 七日無題。咳兩邊子舟船,將級美感鞗物來港。 十八日由三米市開出,二十日省出,一月 *市開出東各埸,將於一九七二年1月11日 海。前控潮之于母賦,在十二月

*要大2日啟行,開花薢戶、名古屋、槓 等 尼加坡來酒,將於後八五日抵埗,起落實後

定一月二日抵港

太平洋熊處女航

翌開日本各埠

尼加治五日到

十一日啓行,開往紐約、波士頓的。 加裝來港,將於四,落後,

·《特、多利伯莱行之「可篮金」開由魔

广粤訊心构形行代之「尼加治」縮,由

三 翌開紐約波士頓

年 百萬金輪 0

十四扺港

行。在威、丹、來伊、拉波、痰尼拉• 各埠。 後,該案,完日下午截止,促,七日下午,博啓,中拉出、群灣、印度

頁二第張六第日六十月十年歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

1物在七十箍架

威沙比連

日 【衰批票者限公司、 The Shipping Corporation Of India Ltd

前往:紐約、波士頓、費城、哈理 法克斯·波地麼、查里斯敦。 VISHVA PREM

CBA 160 十二月四日收貨五日暨行

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛|飛|飛|飛|飛飛 龍|鳴|鴻|騰|達|鳳|翠燕

卽日預售七天來回票

香港開由上午八時卅分起至下午五時,每半小時開航一班

由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班。

威沙積

澳門開 這星期一加開特早班七時半一斑。

VISHVA TEI

三十二月廿八日收貨:卅一日行

香港:上联新地地海船酒 電話:4414 售票處: 九龍..旺角山東得百利的院

438548

威沙伯士 VisIVA BHAKTI

澳門:新馬路國際酒店

電話:858166 電話: 2742

日友之會旅團

-抵港遊覽觀光

往

歐美亞航線

元月廿八日抵港 卅一日要行

前往:紐約、滿地可、多倫多

阿達波部、米窩基。

減沙域金

VISHVA VIKRAM

二月廿六日抵港,廿九日盛行

前往:羅省、三藩市、奧倫、大科馬

西雅、溫哥華。

*威沙美亞

VISHVA MAYA.

(香港) (雜音) (三藩市)

元月

月

減沙吉士

VISHVA KIRTI

美國輪船公司

香港——美國東西岸——歐洲● 貨箱貨運服務

英國太空人我油

香港羅省三藩市 紐約波的摩諾福克☆夏化

Ame ican Astronaut -十二月三日:十二月廿日十二月十八日(一月五日

一月

Am Vican Lark...

美國 號

十二月八日、

Am ican Ace. 奥金戈

十二月十八日

Ame.ican: Lancer

十二月廿九日

收東岸貨

【美國

Ame ican Liberty. 號

一月二日

一月六日。

一月十三日

一月廿四日

一月廿八日

一月八白

一月十五日

一月廿六日

一月八日 一月十六日

一月九日

一月十六日

一月廿七日

一月卅一日

一月十四日

或易明白的

二月八日

(American Lins

一月十一日

二月六日 1二月八日

二月九日 二月十七日

一切貨做郵收時間:

★★十二月六日晚上十一時。

十二月八日落貨九日開行

H491500 447919.

紀公司:汝紀東街136 138號三樓

19. 17445097,

☆☆加收檀香山貨 ☆顅搭歐洲各大城市貨載由諾福克經夏化轉運

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新塡海地段廿四號 聯益貨倉有限公司

美國 ®®

輪船公司

(香港)(藏省) (三藩市:)

十八、二十八到:

→

馬耶碧州 STATE

STATE OF MADHYA)

(香港)

买

(羅省)(三藩市)

*(不往奧倫):

以上各輪有转箱及卞板設

銀箱鞍運服務

00

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室 電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

東亞航業戩

陆佑行九零三室

TEL' H-236870-

接

處:記公司

皇后道中陸佑行8樓電話:H235384 H235335

TOULOUSE

龸最新型客侃赖時速十八型有希莺價位全船冷氣

......MS TAIPOOSHAN ·

順昌航業有限公司 进

中建大厦十八樓 電話H-249096(5線)

樂

大寳山

-武月十六日落材

*卅一日上午十一時期行

大華山 M.S. TAIWAHSHAN,直透·曼谷

大龍山 MS TAIL UNG SHAN直透·曼谷 即日落究日下午翽行(B3) 攤 MS, MONICA 直透,西貢 大南

下期十月十八日语級著直逐渐加坡

加加

能坡城

S.S. PRESIDENT TAYLOR

多利順洋行

蒜香港於仁大厦十九樓

九龍新滙豐大發 906室:

電話 H-226111, K-300341

•桃

费百芬

FERNLAKE

[ 百萬金往的

BARBER MANGAN

FERNVIEW

-H-241261

客務部:

-H-232352

船翼部:H-2407:18 240512

S.S. PRESIDENT TYLES

千七日開行

紅海定期航綫,

M'S. OCEAN MERCURY"

往 溫哥華

海汞快輪

中十二月十一開行 大丽 4二月十日落貨

M.S. IDALLA"

諱文:哥林 病卡拉出。

十二月十五日野

艾德禮

LINE

有限公司

港打:

輪快

十二月十五

開落落

蘇丹港YPORT-SUDAN J

ERBA (ADEN ) ►

JEDDAH).

思樂)(AQABA)。

前收由ADEN 線聚下列各

ASSAS,MUKALLA BERFERA

HODEIDÄH..

,歐洲定期航綫,

M.S. KOTEL-MARU”

卽浩貨

高定丸

朗晚開行

M. KOHOLF MARDI GRAS

高法丸

月

十一日開行

行貨

道航漢堡、安特衛普、鹿特丹、倫敦

TRANSHIPMENT AT HAMBURG, D ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH ROTTERDAM LONDON, (DIRECT) AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT AT

俺客付卲器移玉步,

澳門代運星華船務公司 總登甘州

聯疿达 代理泛洋航運有限公司

,他話;含十九七式四十

-232389 227666,232875 224977.

加勒比海特快航

M.S."JAPAN ROBLE"

美普央論

十二月卅日落貨

一月三日開行

海

雄

司公船輪統總國

往:紐約

十二月六日開

泰羅總統

泰來總統

十二月九日開

太子行三樓 電話H式七四九三 往三藩市、羅省

直放,新加坡 KARACHL KUWAIT, 訂十二月五日抵港 卽日收貨 七日開行

→ M.V. "HAI SHEONG"

BAHRAIN, DUBAI,BASRAH.

中美 定期航綫

香湖千躇滋中5 號大智大度大地:醌话132261744屆) 太平船務-香港一有限公司啓

美國東岸

專收雜貨 非公會船,運費特米

S.S. "LIBERTY TRADER

自由貿易商輪

十八日開行

十二月十五日落貨 |

健放:波多黎各、查理斯頓、海豹、紐、 SAN JUAN

二月十四日落守,十六日下午開行。

新 M.S, VIRGINIA 直往:西霞、金邊

TOHO

T

日本東万

輪船

Japus

Line

本日

S.S. “LIBERTY EXPORTER

CHARLESTON.NEW YORK, NEWARK.

自由出口商輪

十八日開行

元月十四日落球

玄放:波多瑔各、宜理斯頓、紐約、甜規、SAN JUAN

擎104度大管爆打技中型微绍:“L” LINES冨業企船商國中:理代總

自费

CARTAGENA. BARRANQUILLA.

BUENAVENTURA.

LA GUAIRA MARACAIBO, LON ACAPULCO. ACAJUTLA. 無道:CRISTOBAL, PANAMA. CO-

CURACAO. PUNTARENAS.

PUERTO, CABELLO, ARUBA,

開幕代理·泛洋航運有限公司

-232333 227666 232875 224977.

SEA LAND ORIENT LTD.

會株汽川, 美國海陸聯運公司

LINE 社式船崎

M.S. KYOYO MARI”

十八

MARD 1不能新券

: 標準提箱貨物故宮站設於九醇甘35號盘七號

POTOWASAN MARUT

陰雨山丸2月雅(其他)

PANAMADA

巴拿馬輪 月最神(其他)

(12月7日截快速)

GRAND NAVIGATOR

航友輪1月10日&價(其他)

★直航加利福尼亞

國接受往美國西岸貨物,東岸 貨物以任意提單為限。

美國海陸聯運公司 營業部香龟小雅馬山大廈尖柳

K

電話:H-250311。

股東道九龍倉35號者 九龍辦事處

電話:K685161.

基士馬

司公船輪

LINE

開落

行貨

多明尼加丸 十二月5日,

協洋丸

直航 西非

十二月六日落貨

六日啓行

適航星嘉坡,巴生港 唐李矸免与移王德丽河中六號股東湖行大厦七樓,

·九龍分行 邵氏大厦二〇七室材蔭九四六六民大

EE-KKO 181–

豐利行有限公司

總代理:川崎()有限公司

連達行

Pacific Far East Line

司公船輪東遠洋平太

MAERSK

S.S. “LIBERTY IMPORTER CHARLESTON, NEW YORK NEWARK,

自由入口商輪

二月十八日開行 十四日落貨

:直放:波多黎各、寳斯頓、紐約、紐識、SAN JUAN

S.S. LIBERTY MANUFACTURER CHARLESTON NEW YORK, NEWARK

自由製造商輪

三月十八日開行 十四日落貨

R

商款:被多黎各、查理斯頓、紐約、新緻、SAN JUAN.

CHARLESTON NEW YORK, NEWARK.

·貨徵代理· 啟泰行

香海大 中國安銀行大花 六

H 431198 455987, 456824,

MS. ESTELLE MAERSK"

是打馬店四日落貨

開落

行貨

直往:西貢、棉等埠

意士提利式基+弌月四日行

M.S. "SUSAN MAERSK

品打行九樓:電話4弌四九弍OTL五

· 捷成洋行華人船務部啓 直往:南菲角城及西菲洲各埠

蘇珊馬士基 +月的戲

OREGON BEAR

柯利近熊:

WASHINGTON BEAR

華盛頓熊

十八日開

公 香港海運有限公司

地址,大頂中卅號八带他路大夏十·懐括罃23719-

直航舊金山十六天,羅省十八天到達 -竸收士托頓、類、長塔、聖地牙姊貨。

BSR LINES

(WIELEUTE CHE SEATED BRE) RASTDEK

香港一歐洲線

露蓮堡

R.L.L.CHONG KONGSLTD.

航線

船

開航日期

道·航

RONNEBURG. (196847)

十二月五日抵港七日啓行

直航:安特衛普、鹿特丹、

漢堡、北來梅。

新西蘭

婁

TJIMANUK NIEUW HOLLAND

見另版廣告

三萬籍 新荷蘭

布利斯彬。 十二月廿日

一月二十日爾体,

KATWIJK

STRAA LOMBOK.

吉威12月十二日 士打理碧:12月廿六日

非各類

STRAAT FREMANTLE 士打菲文圖 12月四日

ISTRAAT FRANKLIN 士打法蘭堅一月世怨日

西非各培

魯夫卑士德

拉丁美洲

WONORATO WONOSOBO

RUDOLF BREITSCHEID

元月四日抵港 六日啓行

總代理

STRAAT FOPART

STRAAT HONGKONG

SINOLLISKARK

STRLEFKERK-

WESTERKERK

東亞航業價瓮

東 WISSEKERK.

溫業拉圈、12月十六日 溫金蘇寶一月十八日 士打蕊拔12月廿一日南非南美洲東岸各位 南菲南美 STRAAT VAN DIEMEN 子打活神民12月廿八日,南非各掉

南非南美洲南岸资罈 士打香港一月 1 日 麻梨子吉十二月九日 施茫芙吉 一月九日 威士打吉十月六日

拉美各章

地中海中嫩各做

NEDER ELER

陳伯行九歌三案,

STELSCHR30870 1

接個處人員記公司 $60+MEMBIM 12935334-1235385

SCHIE LLOYD

SEINE LLOYD

“施利來

12月廿七日

一月八日: 力打蓘碧

可12月十三日巴萨隆邻,馬案,然力 亞,那不如斯及为感。 1月13日

渣華(香港)有限公司 代理:渣華郵船公司·利來郵船公司

香港太学大师 電話`H-24118!能分行 電話:k.303321

堈經理凍服部,永華企業有限公司

香插度生銀行大廈一費〇→至弍蜜·

電話:弍三式四榮六:

PHIL, PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

十二月八日抵港 九日開行 往:波士頓、波的摩、費城

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL,PRESIDENT OSM ENA

奧士文納總統輪

十二月十四日抵港

PHILIPPINE

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:H二式六〇八一至二

西烧婚

菲列濱輪

勸斯及力不往那不解

十一日由羅省開 十二月十三日舊金山開

·廿九日抵港