1971-12-03 — Page 21

申報日橋

REFERENCE LIBRARY

CITY HALL

-3 CA

五期星 日三月二十年一七九一展公年十六國民華中

觀望國際金融變化因應本港放緩情勢

資金陷極度呆滯

峯二百八十二億四千一百萬元,1比較九月底的 一百七十九億一午八百萬元增加了三億二千三百 鹰元,瑨幅爲百分之一點八(九月七月底 百分之一點七四),其中活期存占五十三億九 千五百萬,戰九月的五十億六千三百萬

·三千二百萬元-權爲百分之零點六;定期存

·占七十億五千二百萬,較九月底的七十億 千一百萬兵加二千一百萬元,坤隔鎶百分之零點 二許,儘沢存歇占究十四億九千百萬元,較九 月底的五千二億二千四百缉元增加了二億六千 百萬元,滑隔爲百分之完點三,至於數字

·則仍未明談,惟根據近來銀行與各業之稱 均見抽案之表現來,一般估計其增率可能會略 根璟非官方正式發姿的統計,全港各中四銀 昨(12)日各中海銀行同業的良爲四,但 掷,到了今年十月底爲止,放世老乡而借入者少,鈎實際成交甚疏。 行的存

業內奇鬆,拆息低至四厘求放不易,授信益愼,內外出路缺乏 結無須大量調返賦寸,遠期外匯持存亦縮,年關前業內外銀根背馳狀 態,將為歷年罕見。 八籍訊心由於望國際金融之變化以及藏 實內外都缺乏出路,外調已見無利可圖,對內方:罕見的。 本塗工商活動放瑷情形,安金幣於極瞾呆滩中, 聞香業之授信艾十分參與,特別現時年閥日垤迫 業內銀根奇監,同梁拆息低至近戰年少萬的 近,就蓋加步步爲營了。正因爲費金的供 水平段求放罪易,內外將路均告筋泛,但搔 悺 頗爲寬裕,故同業拆息也一降再降,號至近數年 則愈益與,年關內外銀根靑馳狀態,將 來所少見的四厘水平;而且求就也不容易,滾行 [腄年罕見者:

-美本身也攜漸感到本身利息負担的壓力已在堆食 「挑金融界人士消息:中國財長會仍無其

金融界粮裘示:現時年關難ñ眕近,但年 協,在大家對於國際金融樾化仍採攪望以 【及源來本港工商各選活動均告放緩的仙墜下,梁所需之類寸,花本地已有-

足供應的替形下估計 內銀根奇蜴,費金陷於極度呆滯之狀態中。據指 雃弭自外地大肚開返用,而一般對於葉明外 出:目前傘個世界根均告鬆弛,對亦告下降,之袢存均已,而骨突出的就是年隔前築內 ,本港之表現無疑是榭應涵予,但基市現時外一鍪一案背道而驰的狀態,將係,年夾所

英國銀根趨鬆息價下降商場活化

中小廠承接英單反審慎

!費晉貨欸回籠難影响

心稍輕對整個出口助力不大

棉紡織品遲緩不前,假髮毛織

全港銀行存款增幅保持 十月底逾百八十億元關

mo

升 本港太古車械有限公司缤 已宣佈將各類車批發現格于 以調整提高,郭日行新低 取及自今年二月下旬以來之第 公司順豐佈稱:由於原熊價格 鸡加甚噩,不得不將紫挑高 ,以茲彌補。各類小包糠之 七角仙,十五磅盒裝十七

港股市走勢續穩健

大部以高價位收盆

【全日開做總值四千五百七十三萬元。港證成 一四零九萬元,遠證成二五零四萬元. 成六六零萬元。

八)昨(11) 升一)角午,怡买升 地產建築類推瞰亦見柏,企業斯市授二十九元

裝六角五仙,兩滴膠袋變一元日香捲股市已止興國一角半,資利勝四角, 當揚升。一般股票做後一角,他和政市悯爲四 升,E老貓是相當的亞聯邦地升七分半,太一在近收市升明顯,一元,大古船塢收市價 「徙。在上午關市後,一古船升八角,新馬雅豐銀行收市價爲二百,爲十四元八角,會德豐

·般股票做怳顯露超升,升一角 天星小輪升 二十二元,倫敦登記收

短稍途來冷天

夜以一七五結

·新鄉心婚,新

一 同類暢克,財四七O

魷魚沽好

·類參挺秀 元,新大灰淼,出口本

〔港訊新恭城柿鼐均成一七○元。非洲 ;二批到三百餘符號,疏挺秀,北海 該早拆三百元欠行,及陽魚,促诂 钱外客蕃行,二百二,攻質市反沿顏上姫 四十元,豪客仍感不足一米仍呈球情。

淡水

魚售伙,由於天带 鯉轉冷,而路上升。

·

鯽魚每斤六元 四角,魚公斤

七元三角。

魚俏

市價

角二元七做魚鯉

鯇魚帶 每斤元六角: 批發每斤四元六角

。整調次首年今,等膠糖

升報送連糖原際國

價批糖車古太

仙五高提起卽

黑及膠糖砂幼粗黃金霜糖糖方

實數爲一八二億四千萬元,增百分一點入。 由于授信轉愼,放款增輻轉細。

·角,十筷布袋裝六元六角, 花盆裝九角,超

收市價爲十八角邮,

·納後由於密利回吐,價三角,聯訪升一元八角市價爲一百九十六元, 裝二十三元四角,糖粉 一

傅會有回落,但只,聯升一角,會湛望 貴地公司收市價爲三十, 磅盒裝八角,卅五磅微戡二十

聖期間而色,午後復市升六角,永高升一角及三元七角牛,九倉收·

·芳元五角五仙,金黄租 類

日成交酸值有大百六十 市價爲五十六元五角,短 一磅盒裝九角五仙,兩磅盒裝,買家登於淅增強,一七季升六角等。

角發假每斤四元11角 ...粱東交易所昨日哦,九雁-

收市價爲三十七,收市前漒升最勁,價位 一元八角,合寶幼砂帼°C姒餅誆.;苺盒一九,金黃膠類:雨 故午後做到升勢較感 磁鐵一元九角,五十六磅體業三十三元六色,黑砒膠類:財磅權酸一元九有功,大多選股區以全|交會值有三千五百元,電話公司市價爲一張升級爲婚者計生

一級大魚零咨 一角, 毬 類,五十六務來步三十九元1109

日之高價位收市,表現萬元,秦指數爲一四三十九元,香浦船塢收公司升四,五行 每斤四角(批發每斤三元八角。 「路透社縞敦一日傘ㆹ倫敦每日優再度報升,每證四十九喪,圈最快有乃聯葯,做優,此上一天,市價爲十五元七角,四十八元。他踏公司升 大幅勢升。所恐銀行儈升六九,二。各類股,港资(市價爲三十六元,七角宇,先祖合制否一角。, 1级大魚警辔悔斤四角,此發锟斤 期曾染市時,在適发发崴支持下市谢竪梯,可能由於預期一日薩爾瓦 | 依登記 我號,價位上指數全面攝进,其中一,鄰座公司股市價爲十 卷仔角形后,地 升亦謝。整日香港、還以分铯股濶攤數升幅聚九元九香,牛奶公司收一元8角牛,微浦糖焗 j角) 中大機帔级零售银榨三元六角(批發

·大侠鯪魚零售斤四元批發價供行元

每斤五元角(

上升

【三井造

八二一三光汽

六 十六元三角,法師或 郎弦一百客六元角

田汽平 本田汽車 一永大產業: 大日本印製

日鈔企堅 坡元 順

JAP 四八

台幣,免一百三十元 泡元,忍ö成二七二

交易中包括粛期的三個期實耳每噺五十,四百棘。上午交易結束時,陳天金宝證券校易斯三大。銀行類,公用顎足,市城爲八十三元,和記升八角,太古船塢升一 ,交易殛爲二千九百零七批,耕市顯示比三十日下午究時的水準雹升八十一市場合計,交易數值爲 到三十五點。

上述售價 非凈魚肉質。

香得爭券交易所

三八七八,即一百加元兑

日成.. 數値有一千四習

出十二元,蔡幣九八 一六六一百七十八元,非常成八,哪一百节都分九 #臨 欧元,即一百比聚一十八元二月

华九萬元,恆生

豚花玩具等 [振作。

三井不動產

汪) 嶴们,成一九六,出的話一百七十八元 四七二一,卯一百於元会一百二角。

輸最

速最長增

六成四市意佔

的拼图集

遠東至澳紐綫海運

利基本體工鹩飕品不斷 增加融入的新地區。

不分品目貨物運費

大利吉塔和歐洲共同市

貨成逾千噸

,比離日收市價跳 升七元之多,其後

價格普遍止跌回定

泰按償小成

龔家就强,安京幅「元华成四百 盛,各促成價去报上,我坳 九〇元成現。 花 日滙挺升 粒砂,帆学研雖亦寒 CG元,梅花中粗,轉

倉期六元一百

百九十四元,比可

•估输入歐洲共同市邶中的優盤的百分之十丸究計收。

波之際,除法國外家意

起再增百分十五

·梅中地轻大的地區: ∵陴》幽迨間 繋消息,被沉北行業界店盟宜佑:由於海巡

成本的上涨,京維持一貫的服務水準,所有由茳東至头米,西南 近年髺大利已審褛五個大假幾耐斯之一太平洋地區的衡小費,自十二月一日起,不分,一律摄高百分之十

·查礬本至澳洲,紅财,南太平柔地區的而運費鹳,在今年四月一日 顯然市場目前仍小,但香港己成爲輸入黨將,已經齊了百分之十ㄞ,再自十二月一日舭,再高百分之十, 他和交投亦幾多,各項大利演變的主熟然外供應者。去年本砣假会佔入 因此,今年此一航線的運費,實際上握高百分之卅,而成為了今年级提

香港證券交易所股票市價變動統計

即

六十六萬八千一百三十

多利亞二百九十七萬九千二百

科版八一八七百七十四元五角,台

十二月二日

(單位元)

魚,太古業升四角, 讓巴士升五角,崔智 | 店升}}角半,四海灣 [升一角,牛游丕升

*上次收市價

昨日開市股

聯合機殼,除慰)

六

六八五

银行纛 九龍倉供股

成八三O元,下月付占星發展銀行與國際集團 月十六 手續已完成 ㄞ百瀬成八四〇元,其 日结束的

九龍倉選【幼砂畫做法好一元, 發行亞洲元債券 一週內,南亦持有的黃事會宣佈,談公司辦理「花貨普盛亦武宮。 北越幼砂月中磁碟 由星洲政府保證 一千二百四十八萬雾四月二十九日結束,所有一次 八〇元,成

·派羅斯金镛米六十百一十四,減至四一直嬌值十元,供四十,小包正幼紗網打

李易

太古英

FE KO

M•KO?" KK,000!

KHOO

EHOO

OF EL

·M-10

「對公司升一元,在殼 角;香沿燈升一,

信昌棠

KEY(UK) IK OO.

P1110 ∙∙∙∙110.

ROK.00

七

18.00

18.00

1. 100

114-000

三六二五

HOO

·城市灣省

·1110.00

·(10:00. MORO WOOO MOUTH

11190

大和怡富美林參加包銷 本方代 ,近三元梁卅八元一做]千九百六十溪三千元之百八十葛新股。五七元中成三百,日 特典,星如阿曼一一半左右星加坡政府 ,青邦樹谷仔五十六元 四百三十九蘭特。南非,均爲各股東部 FG幼砂}}月[濩 銀行 國際 (三),黃八米六千四元持有的黃金減少了一百

安六元伞咳一百呵~三. 澄券發行(包烯)公司 私人投资。 所擁有,而其它一半爲 相對有關可能發行

、 打开一元五角,腿 銀行升四元,電影公 可升七角半,用畫公司 四角,和館業升九 何,發升角,怡和

400

2000

9+00:

DR.00. KILHO

01-1100)

ㄖ

11E000

帝后酒店

50·

RO

BYRO

RO

12000

5.30

RKO RIKO RAKO R-000

·

特凱心南於中國財

119

TOO

-1-201

家事,此團

KB 00

KB 00

KB:00

镤認爲應得完㳦解决之可

「日本大和路券公司,理

+7.19

--+-69.21

+58.48

+74424

+-121.81

+16.41

+16,58

435,44

KOO

11:00

11:00

JE MO

11.00

11:00

TE XO

100% EL TOUR HE

OD ·S

1.000

甸後付英貨運將見淡慢 (韓悯心句來英國霍然插,加上蔥遒些降,巴斯易活動普涖感趨活,某於此因素,英商來裆計伇琜痎加 放裾,俳懿於運費加及部份貨款低钢發生與死,即使應商來訂媽有相澤,本次部分中小被家在接到新訂單時,反而堆取 審慎的度處理。

錢得關鐵家表示;對部份大國而言,英商訂單洲加容成在一定的益處,但一般中小塊家則未必會因此而狹谷,概在過去 多月間,一些中小均有因小部份不及英商的失信面器泛涉失。我指出,月前當英國經濟呈现不录。英商求訂釉瑞之際, 本港一般中小廠家爲食求们肌支特開工之故,不颢嵗爲报誄,婺州放松英商群的残悠件,有些列明容許英商以銀行期蘂 付,或DIA付歟,亦即准许英商在社促离岸政党後的言十天,六十天。九十天以至一百二十天號行付款。本報中小工商 來所收到D/A單或銀行期票即通過兩地銀行,由當地銀行代收代感。基於這個綠故,很多不是人口商城懷本上沒有做人口 商資格的英國聽人飛機爭相來涉向該等中小工商界家訂做,而本黹有些中小童家爲了争取更多生意,亦宋融及生竞對象畢否 可熱,而和然付強。故當付代後期向银行提取设效時,時常有因對方存崴不足或不須感而遭銀行遫剔的智形發生,此 袛現象尤以在數月來發出辦,根據最保守的估計,本體中小廠家越月來在這方面所鮨受的損失約在乎萬元以上。因此,雅 然英商來訂有酶酀活躍的概貉,但中小廠家以前車可鑑,多存戒心,而對英商的新洱單均以審慎的態度處理,以避意氣受报

·該段家又指出,近期檢英貨品運費不斷提高,我成本普遍增加,在未來數月內,仲貨英倫運費仍有提窝的趨渺,故一般 中小厰家未敢放胆大证接取炘單,而祗持翻落忧虑。 宓的當兒,共助力將不會很大。

後又表示,香港與英倫附塔之利息近期均普遍低降,原則上對本消出口貿易將有帮助,惟一般署爲在淑費及成本網綫是一

據本池出口商透盆:現於一般英商所下訂單以亞義,電僻,文具,膠花及玩具係與最之散班轂多,但燕造吝遍没去年未 資料屬為之。根紡織品方成,由於英國央定由非年輕取鉑俊人打發法施行倒收入只我的調朵,英國入口商 棉紡織品來來激展仍乏信心,故番抱贳觀望狀心而很少向西商打貨。至於良好及毛織品菜的魚夾情况亦被低乏操作,估計 在一旬後,付英貨運行用爲淡。

龍族 造 買家吸納意態轉强

砂糖市現期貨暢盛

太古榴花粗砂成出量俱有相當 北越幼中砂碼

「上一張升七、一九 張行(偷教登记交

·按最酒,成交造就, 「開師以「百九十

指

米市交投大勢疎落

澳洲大陸成

嘅嘅到定,除中國大 陸及澳洲兴略府成公外 ;過幾米按價小成,調 頌成出三千五百十包 】,在疲漢市况中,张永 月頭,交依然疎落, 可能是由於價格多克下 默之故。現時各途米

成顉大致如下,隨世計,金和外國發造,就少了,供股之手戲,已於十一,

觀至現時為止,梭各類出日聖誔篚雯在十月初莲崦付叛,配額內的棉織品黨英亦將告一段落,故本湖 靴界入士預料

「六元,金粉球於平常, C滬元i艉爲)七• 銀谷祖

六四五 九,金龍新米六十四 TIC MR,郎) 多元大和屋数哉:10元元,紅點 白米六十

·中國大宰新七

外匯牌價續有調整

加瑞德法俱見掛高

| 窩囊出價每百浊法、「武扭剪驱 耶等於一〇七-OC體材鹕 美元告羅士買賣價金住前 0六、50|线

一八九 六十六元,紅火箭白.

五七米六十大佑,紅汽車

【港元,即校前多党器,

日本石油:

JJ)

一百米大十三人,含

BEYO

死白米六十四元。澳洲

·新油钻六十九元典

uter

10m

中包油精完十元

八t{ } 日有變似,偷放门港元,爲五七 美元告羅士牌價仍還免一六六八祖元,即破首:

发汛仅每百馬克 等於一七八: SHC

等於一〇托兒 倫敦美元瑞士博 眞昨日無變動-愛用 每英二四九 英 六美元,買入價

東京健化. 石川岛造船

□暅甏娸行昨日阱 ·瑞士法郎牌:眾,前露一七七, 紫之外髁牌買本阿勳酒一技高戏份仅每百法郎- 元,即城前多〇,四 郎-西德馬克及法國法

CC湘一百馬克等於一七五,一美元 ,前爲一四九 鄒項,俱比前掛 元,即較放多見。 1

大元仍是當完,為民风入 買家選優吸納衆

匯最高淡出何無變躪百法等於一四六,七

紐先

| 東京股市價上升

約航訊 此格

扳

花期货】月卅

棉後

市挺

後分五廿降包每

分五十四上

十九日收盤價:)

半年達千二百宗 美佔逾半數次英德法瑞

CHEEK)BERIKERSERK 投商心寳料,日本佔一年半與外國之間所簽訂 全日成交數額共四億股 一國際契約件數較上年同期增加長七%,其中包括 日盤價,或二十二 广州 野村國際日上升二四七七,新輸入梭件,二〇凹件,代店二0 九日收盤俊,經冷弰有促公司昨十11月市塔接數爲一八六四八件。日本對海外投險契約之中,代理诣及技術 包下肤二十美 [日接豉京野村證缐株四,較上日上升食九 助兩項即佔八回落。硫入外瓷之主要對方國家 上演四十玩式ㄠ肚特爾稱 ,至日家總共四美國佔全數之五化路,依次爲英國,而铬

期貨毂價如下一些現穗好,上午開市,低股無名稱 單位:每磅——變質技藝戲包括日本海運,平和不動産 分,括號內麗之一,五十鈴木,小西天線下甜 談見披質素著入,石油 陳之案

+1}}} • 20(}}}}} • BF) -=+!!!££##84-1+ $ 月三三,四五八JHN WK),上月II - 六、亦見做貌休,見於東海保發

[ ( +HIO • #1}}}O •¥1)SER EXERCER-ins TECH 127 KRIKOTERERETTYBUC 二四八〇五六,较上一完命越做

1.KO)。

人籍

四九〇一蹼浩樂

「七化寨工商 四八金屬投亞

RK KNI

類】

11 110

B

4 20:

}}} [

台

【元八寳計

TUR METE

(

好看場市融金

堅中價幣 趨穩匯日

議協步訒議會長財國十

日

值升將勢元

·办事在必行,龍市日日 鹿市價,再見發中拼 國金融界人士消息, 十國財會獲我想好

·在內外亞力不斷乐加下 ..日元之升館問題,更無 事在必行。日來本港金鈔 当由市場上的日常日市 價 再有中堅之勞! 舘然是大家對日元者, 的反映。金融界人士稱,以往消日元之起,當隨典语之多家而将 變化,但近月來在日本遊客不斷多到,共憑亦隨告加的情形下,日 ,鉍對港元市貌不降反,追就-

分說明普遍均預料日元勢將升值了。

港元,小向縱日鈔包莖分一百七十七點八卷元,日本本焊银萬餘一百 七十九港元。日庞大阪電领英鍅一百七十點港元,申芦及技液 |萭绣一百七十四點示港元,東京電毎萬見一百七十四澤元,以上 妙日歟市價,年茁校前再多分6角至一元角幣

特東京[f日食+日本的貨幣宮民今天說,在臨將行的多, 港近幣調整的吳中,日本也許會爲日元對美元升值百分之十五而勤 : 這些官員獄籍,任何一方的比率均會有百分之三的淨

標價機票 日元對美元

券公司,美股银行公司 ,及香港怡富有限公司

收文本爲一億妓幣,有

香

恆生

遠東

香港股市指數

289.23 282.04

1435.83 1366,62

(1971年4月1日00

1446.53 1382.70 銀行淨1298.251239.77

896 87 880,29

1105.961101.78

地堡途突》 1675.27.1588.62. 工商企業活 1413.56 1339.82 合捐類1737.29 1615.48 酒店蟹1032.55.1016.14

段安類1221.681186.24

+ 63:83

+86,65

+4.18

盛傳美元卽將貶值

美鈔市價急降

BPGM(1) 10.30.

遠東企業

大酒店、慈〕 田湾公司: 食公司. 油降地小物 財記選一股框)

鮑子珠(凍膠)

九龍巴士 古

1. KO TK 10

I HO

元五

MIRO

MONGO+III

400000

“七五

12:30

五花花

BIOL

MKO

15.30. IE KO TROO

MOOR.

10110.00

TKK:00 & 18:00 15:00

•€15.00

MATHE

15.1110

K4.00

Of

BR 00

W9.00

1190

·NTKO.

MR OO BRA

HO:00

E.00

III KO

KERK (KE) 1·00- 福建生瓷業!除

美電亦挫收市價格瀉落五八二美 港金報順收市爲三一七,七五大古雄 : L * J 九九金因倫敦金僞鈎,及空頭有汰,而是緩緩下降,收市,資利 一七七究。八橋敦金贝免空載四三三 號酋美元,由英淓年领分][邦地產 四九江八美元)美鈔收市爲五八〇,〇美爾收市无二。2.

膠僭

一八○

$9.00

JER:10

四〇

00:0

1510

四九〇〇

HR10

四九

·00.1.

OF-II-

HARR

大宝 五ㄉ五

1 DL 40

IKKO

19.00

10 EO

10 KO.

DO.11

ON DIL

〇五

16:40

1·10

苏五五

14.00

10 KO

11.10

志二五,

$10 30.

。 他們垭-

說,先件美國必須取消它的百分之十進口附加說 大藏 水田宗喜再對日本政府說,在本月下旬在乘處慣奉行的十 做出養会上,

·九九金上午關市三一九,亦爲全天之茄高徒,後坠下降息供乎收新农

有良好的解决

18:00

AMY

升值百分十五

瑞興公司

JO

日元升值開嘅正. 在接近解决,葬 然他做未討論

1.80

1K DO."

10

尙討價還價中

美甩南市五五二十七元最低獸八二。。最高爲五八二七五收市五永夜, 永安

九九

BRIL.00

武器:

-LOW

二

堀上现金交收六十乖,公價至一七五。

英鈔開市九八一 七〇〇,最高爲五}。三七,收市京卷

KILOAN

14.50

HAPO OO

10.00

·00·0t!!!

PAKOK+00

#18 050 COOOIR

元元100

00 >100 + } }!

150.00 180.00

14 HO 33+00

140.00

HIR TO

5.00

-1.00

011->

OF MILK

14:00

- 四七五

10 KO

OMA.

EE.00

入口

JR-40

WP 00

116 10

• 10K 00

EKO

BOA

·O·OO

100011.1

11000

11:000!

(000+11

12200

TE PHO

+000

11.000

OON

1100

15 10

BOO

四,五六八

1.00

110

19:00

10. KO

11:10

4.000

1000.1:

15.00

1 KO

#.## JEHO

100.000

KR-000 HOO

MARIA DH-000

八二五 四

:...1,000

-1:2000

1000

4,000

11001

1K mo

辣味

MER RO

P•KO

九九五

K.00

441100

0001

1000 m