1971-12-03 — Page 15

週一台電聞新港審頁二第張四第日六十月十年亥辛麽夏 WAH KIU YAT. PC

報日橋

REFERENCE LIBRARY

-3DEC1971

五期星日三月二十年一七九一届公年十六國民中

港台龍翔劇團

在香港節期内不辭勞苦

在新界各地作十日演出

-德塔應本屆香港節,港台前開素團,應習搶攣照當局之邀踏,并爪市政局要市政事務孚及新 各民府密切合作,以動部隊之英態,由上星期六起,一鸿十日,分別在新界長洲、大 官统 西食新炕地、打鼓嶺-九龍摩士公園、西貢坑口、元朗、荃灣、港島低環球搐,作巡迴演

【按:甴洇台藝員組成之劇團,自一九六八年正式成立以來,在限合殿員張漢彪、鐳恩雞主 祢下,由填家治廷消合樂担任凇唱指導及伻奏,及由群合指導陳廷移女士怨心浟導;祂由來 || 双 輿余游蝂担任蘇傑工作,先後演出刺目,國八十妾之多;而在市政局安排下,在禟九新离国新晁 難易等地,一共数出共有一百八十餘次,

敦園團成立之日的,並未抱有成露點些湖團之願望,而只在於保有現在感謝之硯衆,及周粵劇 ||||縠造下一代之固米,帶一協力與已。

期〇九〇一第

而在該劇置從廣播演員中培育粵劇演員而會,进合當局並不鼓勵自已表演自巴及自己後揚自已 之明泉制度;而希望每一團員,均成爲好戲。例如:最近港合枞播美國闹合「應衆信箱」此 一目時,有假筈邁索詢及莎士代亚之義,是否其作出自莎一人的手笑者,該「聽衆信箱」主 星·特人作以下之答孝曰:「在研究著我戲劇降,凝霄夢者爲探討其是否能反映供 咳嗽刷堂染所處之压 史,人情傅背景,及從其中演員之蚴作及對白中基否能表現出劇中人之身份及生長度。至於此等 套駒,岳否出莨莎備竽实?悛屬 事耳」。系,甜翔劇團對屬下每一四員之評價,當以其否 演出湖中人之身分與思想終情,作景配量其藝術法之標準。 : 「而綦次香港節該劇團在新界各地作十日之巡迴演出,除可表現其團屑對恐廚藝術之努竹風成就,銜,Q痂能浑今A嗦港小姐之譞哲竪小妞玉照。 外,更可表現彼等不投山海路盤,甘抖禀例之寒風,此一鼐大衆服務之精神,同時對遠處窮鄉僻壤 中,在慶惱之田野上,日抵而作,其入而息之居民,更米芬忘筆也。:

傾力演出齣齣好戲

應節佳品飽飫坊衆

。 在葯中,幹柱 控(今反串,易而升 做一角,花博求功 ,分頭到九,新界各 一地,在巡迴式上演十天 該劇團更出数絢

龍翔照團所有成員 而音樂方面,在··穆桂英招蕊·蔥林會 「受歡迎的「戲」上演 大多数品沿台中交台、港台樂阼領導名音樂家 還魂記‧兆網·服 磡細壓妈,故一旦道家:李陴揚、 女惝巓假玉郎,抑樓

遂麟角式,除工架唱, 然雅文、周湛、羅伯爾夫,醉打金枝·朝風館狀」對「打」, 頦梢下苦工之外,新一、陳交溝、昆明、藥、概中級、打牌、體探陂女悧晒偈王船」。 白城傳梯按罷,煮龍司 浩然、魔洞、東森、溫、忠義燒全、供紫杉、「炫風團」、「放 在門村人及份及處流。」島、蘇漢英導入拍和。一安堂製母、桂枝狀、「子」;「柜中段」等, 出所證駕餅餅熱,次來,該戴麟自成立以來,金玉妮、狨花計、笑打、關好戲,以年梁九及 表情十足,木三分。 ,演出戲號,林林總禳·娜恩、前梁区、黑糖招新界坊案。 其成員中,餘演花,可盟琳郎满目。:'親、梁山伯蔥祝英台、 且台柱角者,計有: 折子戲,計有;體水潑大紅袍、陈翮 要愛麗、陳笑術、瓷、書房會、大殿、香記、來鶯兒、 麥、甜香鉑、對禳、 梅知府、十八蒾、 堂公子、蘇三起解、慈 俺糯兒、黃烀、水路一不攝之迫如產階、經雪 郭子、虎林等。 饰演文武生台桉角師、河伯娶菻、生潑

在港台同人中,近上 臺 ,中隊、花末、胡一瀕台歐遊將鐵,有搖职 式者,對有林花茶、勞·商股財神,枕女婿 不贴、徘怠份複,姚江[公共海網 群、空塔、作熱誠、實聪明珠·腆夫記·愛 關、柯寨,林書記、

·飾演武生及丑生角私资・打寇珠・好女阿娘、唐朝燈、刘奴傳》 武者:有一、阿爾·喜寃家·帶風移花接木。...

公共事務組督導歐陽義德

....

爲港台上電視最多之明星

(你明君近照。

上作外,

折乐公、紅塔阿劇改編的一套本旨 春香閣學、胡象奴!「我」」及西廂一月

,唐棉士之伯贴新,只 本日香東會之開;及 在上或各官方辘式與

龍翔花旦羣芳譜

出港均被安派出

「燕、阿楚、醌蜜朗。八下由右至左)謝糖鐵,何鹰兒、炘惡然、杰姆效,演祠由备商 成城

時事特寫 介紹

護同在

以出現電視六時間

(歐码義仲君玉照】

龍翔武生及丑生、龍翔文武生陣容

本港新間。但是

【片盘明,開有關合柱,文武生韶说多 廣商林

訪旺角利拿大樓

张堂-日前往旺角

“大撼委員陳亮,應和衷共濟,休

談公共清潔問題,下週遊西貢

芝一般情况,陪同路 榮心,對公物時有被蒾於完善,現在餅已庭 者有旺角民政主任林志,便有一可大厦紫國,可多發動 是日上午八時在佐敦

·狼佐治公園秀合,乘客

·自去年政府制訂修,雖有僵用针更但收效|移默化來教育此等破壞」長梁志泉,到遠門實 鮮大厦、牌主組織法團不大。

自由活動。下午二時路

「書條例後,各區大度相

黃哲堅小姐近照 在B率芳之一 赤以「港

協組織成立,在旺角區一心的殘成,是平個人吳鹃相處陸氏討論車長姚慶明,監事長區 林,通告音歡迎 内已有二十三座大度由 荪風教育程度有關,有關各項問題。

·册成立。變氏爲此曾說:然各住戶就相高於同一魏氏康廚訪問旺角」參加。 間性老街的利大樓,

共有一百○八個單位, 。霅陸氏進入其中一 良居時,受到烈迎 該會主席康安表 示該大樓任管理上色 蛋員感心義務工作,同 作和支持,必然是有粗一點大通告,配愍年宵市一九七二年二月五日至

鷄鴨行公會銀禧

新員十六日就職

心國際社路行業公會昨(三十)日下 午八時,在九龍幸都會所发强各部門及,黑 - 會長黃盈。主席梁乾,橐菜培、王福礴,會演、江四亡

籲請市政局考慮改善

千五日,九兩地分

|啓德范樂彩虹塔

永雄 吳雞。核啟:余少川、盤標。組織:李林公平分配此等四位起算一直花果,服

·林方、馮變。利:楊懋、黃燊、黃、 ·行時別抽,凡而 休。監事長于棠。審查,余華煜、攝公、瑞一經過漁疉處調查之花版「花 一年。風紀:黃振、陳新、玉、古顧問黃萃織,均須登記

鮮花業人士有意見

年宵攤牌費倍增

抽簽費增至拾元

[泡紙)洪无色|握位之編配新例,一抽簽之抽簽紙

此事,引起花盡及花

空中論壇明晚討論

一般罪案發生原因

渤鯤台中文台,與六月一晚六時十五分籀 出公共事務節目「亞中論壇」,將由歐陽菱

·先生,香港大學社會學系誠師韓榮德先生、 中文大眾社會研究專家呂中先生,8 會理事長謝銘先生,香治大學何東夫人

【俄台所寄出之語中 瑤稱北文允武,有時 任文西小說中之多小 生,更有時担任武侠小 脫中之英人物太在基 文就武,暫時停止 “台担任文藝小鹿角色

今夕電話說心聲 關禮雄林斌答聽眾

十一月二十七日至十二 台中文台股期五晚上時發出之「電話號 「心幹」節目,係聽衆在出現內,打

賢修。九醋主任黄邑。

一名申额人 轉,我會定於:十六日脫北角新都城酒樓;行十元,並於十 協於二十五週年會做匿第二十六母監事就織典,一日中午十二脚,茶诸

「露華濃」廣告事宜

將改由「堂煌代理

·

文件,到政府合署西密 十三樓市政局。抽簽於 十二月廿11日上午九時 ,在洗衣街志魂小年

过犟鸯化粧品公司今日寇雞,由一九七二年 一月一日起,任堂埠资有限公司爲本海提告氏十天拔得十天乘 代理,偵查好所有用品之一研究奇事宜。 - 傅军之函際性廣告,向由美國GREY ADI VERTISING INC, 策劃,而堂廣告公司將 WGREY AEVERTISING INC 之本糌試屬 。

人的家出

海九各地

洛加抽簽,該營點俾便附近居民就

,為保羅位之喀啟由十一,而免形成人独磷谍

一個攤位,對於

「抽簽費

售東榮街等物,俺不致於「幸運抽獎 應用,因此同究每名中

|於供以致造成一市

請人可以配給兩個根浬 管位太少,形成求 一之位,但須繳付每個 位開賽晋元,於 其餘百份之六十級促铤 位,在套加抽簽方前將

香港節看「赞臣、春裝展 美國贊臣瓌爲了影應第二審履E

·审祜到電台,搖出有關大衆的問題或有建 將其一九七三年度之最新款男女春裝,專機經運 將該晚會中之軍操演 意見,嫡值的政府部門人員在電話中直接討論,來熟,以作一次規稹盛大之製出。是次展出之日 體驗術表,及雞點 。今晚邀到與衆直接對論問題,期爲至11月三日,地點在香禇后廣塲上之新融

產時的培ㄚ #名中簽人,抽簽紙在於將百份之四十的 海新區位。據稱,是次展出之臣春裝有百餘件之家 | 做空跳伞等情形,一者,是西區民科主任關體誰,徒

脫十元,中籤人組織付 由漁處作時別抽 俄廠的革新設計,甚至是本港人士從未見過的,一凡經過漁農鹰蹶党之花,頭此失彼何亦有 离要爭個變位计 五元。之举,殊配不切使降

市局公立圖書館 •用麥語經由黨 主任林斌。聽衆欲出物間者,這時發電話 男女均齊鼐,為不同,去式新穎,有些饭.

出之

連作

明偉鍾組劇戲台湾

場球大在均夕連

員畫解操軍作

「器,你到梅參輯之人士K—六五一五一號或K——小 ,經一予以介绍云。.

「專題探討 于五日播出

工業訓練諮委會報告書

·工業訓練諮商委员食所税报,最後報告書號已出嵗,該冗長張告實 洺料一百頁,由十六個附產委員會化六年時而盤成,工業 裕詢 灵骨伞乃於一九六五年率委成立,以便對一切工樂訓練事宜和府提供登 「見,並建設一永久性機構,但碗保推行一項完備之工業訓制度。 一:他合中文台「斯題探討」節目,將於本月五日八星期日)下午一時半 上周播出 節目中,分繕該報告書所供有關研究的結果;並會繪及其中的 留意收一項建國,如設立局,學徒設計面,增設更多的工業育訓練蹀程 台中星期一等等。節目中部將訪問工勞訓練裕為委員會秘會,勞工處學徒事務組裝 會司爭有關工乘法育部門及配商方面宅之後會人發空見,詳細內容,請 川時留意收聽。

港台八日實地轉播

均 操- 政府獎券開獎情形

做善事又有中獎機會請速多購

今年最後一期(即第四十六期3政府獎:定於本月八日人下星期三)

撒節先生主持批然開獎。香甜暈台,將於該日上午九時五十分起,覺地轉、

·播期政府樊授開獎情形;並由何佐江担任現埸報導及即時報告各中 「獎號碼,清聽業時留常吃聽,只認府券之收入,除獎金外,係撥作进一 會福利之用,故类際銷售思多,最大業得益則返大,現炸開獎期已不選。 在麆播劇界聚賞盛,如位醫娃恩單購買,勿吳此就可做宓出,又可語無中阿之機會。

連之鷸位,一起配給與

陳石來年裝,常帶給人們一種除舂细的暢 一般,除登至參加轉抽之道。一般花及花 預術,而欲開眼界者,亦不可失此良機。一生外,亦可射門無限制人士,希望 人越南外晏武文献 海子以從速改善 示,凡在年外市場 越南共和國外交部長武 女畝,於距(一)日下午二) 攤位揭賣,而是他們

賽門者,今说,一定有

-痔鏕魌航禨由西飛抵湘,,一年一度之需求,有露法

港府政治顧問烈浩特,必駐政施仁的技施。

(一九五六年十二月二日) 港鉬業業藝文與多人在鐵 通善壇選舉,

“糍迎,武氏下传欲,阿在蠖,

- 要公交領事代表武氏,對記者表示:武外長此次來港.

,純保取道前往日本,故不緊接見記者,大約在港逗留一天,即製飛 東京 日任務,婪氏亦謂不製表示意見。

察團二批出發-中廠商聯合會赴泰國工商考

·由考察團麟問到空亮率領團員六人,乘國泰機対

「團員走明HHH乘泛美機出發,該團由團長莊爾文 哥圑長王翠荪率钌 ̇該會在工展會正在開展中诚員出發,爲海外工商、「大大的

·葉考察,査泰國定於本月七日導行高國際產業展馆,該團前往考· 小 競比賽在品船洲行—香港小垒於去月二十一)十九 日在昻船鸿行每年一度之競渡比联,本年由「馬」藍及米爾納 及夫人主持一句,米爾納並在艦上厨房行傳統之製造聖榚典 英國會浸免望海示星 英國風會議員當梅女士其爾• 劉斯,昨日上午十時,乘英海外航飛城,三昨早九時, 粪蓓唘飕論「我超夫人」號,說啓 - 創富伊靈和夫共 行。又訊、馬來聯升財部長李寧式,直欲來測假,作品十時亦飛 英箭班染取累加掛,至氏返馬來往,將鬨同首席部長東姑拉曼赴英心 ,商討財政問題。 為西安大學樂團七日飛港演奏,美國西敏大學總棗面一行四 「十大,由創辦人威麼網博士率領,將於本月七日民航專機兩架 自馬尼阿抵對,舉行音樂會三日,然後前往曼谷及東南丽塔地表演。

第七届理事

注册有限公司第六職

第七塤選舉委員會

校 內鋪好。 補領手續。本月十一 八星期六 下午二時 「在靈頓街七一,高 一覺度朊慕還碥理事、

【情春囘心黃人

放熱青死春珠 奔。復未。老

艷頭幽 纏。

幽會鏡

●却叶原冒 是聲是-

【情佳老愛

綿香鏡

夫婿娘女

神恐查安金華大都京

!!!献盛

秘怖艷

要伯兴血吸

Countess

第七美一.老一面

门

Dracula 艶個醜個孔副人個

請早定座

盛大

民政司爭

「問題包括,演港節 展、交通、康樂活動及

高要同鄉會

處女血返

老還童

《伯爵

人不少 英格烈比提 山度艾利斯

「膠鬼春情」女主角

英俊生角

性格巨星·

尼高

奇連

駕獎獎場五日即

映大!

。献巨譽榮司公洲歐。

Page 15Page 16