1971-12-03 — Page 13

REFERENCE LIBRARY

-3 DEC 1971

CITY HALL

五期星日三月二十年一七九一两公羊十六國民载中

都日僑罩

本港新聞

【公益金開始籌募後各方响應

鞭,使裴大度發至 水 加拿大殷商旅高夫婦,將一萬元捐款支遞交保良一蚧,直至九段始告完畢 【缺电,狼狽萬分。後梅|局主席梁王培芳。圖左生日餅,保保良局特備慶祝施氏一泥調小時。日前在 該大夏之熱心人仕,在夫婦生辰者。(本報記者攝。 九龍城民政署協助下,

得路士烟草(香港)有限公司新任

梅窩運動率行,引 不少鄉民兒童前往 •地點假官立中學籃球,鄉民前密花 九龍城民政主任彭東頒發多層業主法團書 美景樓業主法團主席李行接受。(本報記者攝)

展開工作,該大厦所面

已

逾一百五十四萬

李蓓大厦(梁主組織法

「起組織業主法團。該木

加拿大殷商施高夫婦

C.

局愍善經費。

環球輪船公司捐助十五萬大元

十三間工商機構發動僱員捐助、

一脚气吞滬公蒓自上月開始正式釋以來,各方反觀非常熱烈,善齬米而至,在十一月, 但因大厦有七百六十 【十七日的計,已收到導致一百五十四萬一千七百六十三元九角分。其中包括多的支多戶人數

「持,大者有:香泌湘豐銀行捐出五十三萬元,此爲本年鸞募工作開始後,卵捐助的第一張數,依照列,宋韶 行

。島銀行在過去數年均大力支持公益金,該公司的翡獄,可造所有以單一公司營繞拵助行列中,爲共主法團。 以直在美)捐附公益金公司之一。

·與此同時香港船王包玉剛亦以「揼論管理有限公司的名義,捐出鸨欸十五萬元。該筆善款 多德待改善之處,故現 的 支淵日前已直接法挼团兵成會計師拱。至甘舘止,是公認本年搬所收到的另一宗瓦願讃敗。有一個定的期饶安部 此外,目前更有十餘棠構及政府淇關,响應公益金的芬府計劃,紛紛發起僱員對募運 劃,彼守就是:香港食量公司,香港大學、香浩中文大學、崇茲學院、紅十字會!香視電台、永達 電腦有限公司、政府統計處、布政司署、消防事務處、民政司署、郵政局、人民入境事務處。 荻特舄善飛樂之精神,至爲難得,直望其他公司亦能仿效,以便及早完成目標,

捐保良局二萬元

並請兒童吃大餐

·要組織菜法團 第一步工作

行各項工作,各業主遊

公推李行向优雅地方法,

一梁權份數不少過百份志 管理姿以會之必要,选 五十的業主,庭基出席 於今年5月頒令李行再 「人數米號全部孫館之一召問梁主大會,以便成 數,做有一個:一立美樓(一期)管理 大會之辦法,就向地

内将额)加拿大出入口巨子施滿(MR & MRS. SEGAL)失婚,上方法院申襟頒令一名深,法國源於十月之第二次 日就自加拿大抵港i祺察梁務-丼演生殿。宾夫保而月 同日出生安排召開業主大會 菜王大會之後注册 ,每屆生脫!例必行運。去年,曾經整沙間保良局,幷槪捐作 但建秘申顧此不少於

此次重臨香江,對熟风之紙低了斃,念念不忘,轉其开发保良局的影印及同梅蘭,她力為一座行冰機第一個由地方, 詹主席林勇仁夫婦階同,於昨§11)日下午一時,协同紅寶石大妈叫道,在接到申時後,會就談,法院邪会召搭乘主大會 優,及體物,撒到訪。在地教迎常有該局主席梁王塔秀,開主席在探商業,開啟業主港獨,在一成立典禮者有該業主张 一部以紅寶石大发招待全局,及分別贈送證物。在夫鄰共捐助該局善召集人爱英、梁 激一萬元。於由該局首長陪同至各部門為離。加氏夫婦目觀設術週全、辦,會,屆時州海港氣、女、委員朱煜桃、秘盡 「咯善,即加捐一萬元·地將巡泞所得,拍成電影,以便請更多加一有 拿大人士加以行助。

的

「雷諾士」 煙草公司,

| 東區遊藝花絮

... 你目開始由會國民國術社打頭陣, 天7醒獅大頭佛在台上大跳一番,花式很多,阿· 曾没有人旁白:所以那但在場「借」唔明 本地唐人也有不少「願金岳」個「望」字。最 後一個動作,似乎深靑,我于口含綠蹀有紧

A「白雪公主」括則由陳逢周夫人紀念學 “校小朋友担任演出,本來不錯的,轉小朋友公

·表測勇氣,很難得。不過對它似乎是預先錄音 的。可能訊號梳出與擴音機入阻抗並不巧合, 失食得利害。使扮老婆婆的幕后的取成仔 探,怪有。 王家昍什蛐表演,有四位小姐一位男士。 人衫戲。每位都懶經技」身里接。時如金, 剛,時如柔弱無骨,最精彩一幕,還是美人飛 刀山火海,頗令人蘇心動魄。

為陳甜周夫人紀念學校的小朋友,所担任另

何遜澤任廣告經理

緻宙大草(由於何氏窰有碳粉

學識,任生梨多間大 一項目為山地貨,她們你上山在姊旗粉紅色服裝

一九六六年更州任:

PRITCHARD WOOD

中短,城躇,衆表演者尤有機牌地方,起碼有「

何氏焉厉告那手

·天眞無邪」之餘,來自然。

「 院申請頒帝召菜主大 會。該項申請經九龍民 或涉及律政司裂的推 及協助,九龍法方法院 在考查該大厦之情况後」

夏言公司的客戶籍, 此後並在尼加坡任LEO BURNETT公司事.

謝鴻小威爾貨物 淘大工展攤位接近完成

大

埔今午會景巡遊 墟內廣福道停通車 《特饮,由於更利否治部首女巡游的

⺥五一阻九街坊會

大埔墟鎭區道將於今日中午十二時至下午 二時停止通車。巡遊 逖街 鄉街,北盛街。

醬油盖抽獎在攤位舉行

帶馬太閒圖定十二

貼五千呎,建築工料全部粪用斯陸北萬元的海化大问工屏科大器位 色,今日下午五綠学,在廣裝修中,來已接近完成階段,由於本年度本開市泡過良好,數 |商會所八樓举行授旗,必可爲酬謝各界一年來安持熱博,本屆工展酬,節,將特別班,同時 被式 悲永鴻明問謝,醬油液就永不落空抽獎,原抽獎車抽獎,以及與見奶粉騙境

北角街坊會康樂中心之柔道表演,十分了 得*勰員個個龍接说背•唔打得都顯得。他們表 演手刀脚刀,飛身碎板等絕技,但有一位員 務於活褡的LINTASY 何此次任出品 失手,粄未脫班,可謂合上用力陪同,作爲解 告公司,不久,何氏被 世界署名的安頓、路 洪浞染 UNILEVER·公一招。沙否原的被烙止 ,為國語時代曲祖安十分精彩,聽來如出谷

|司進転市越研究違三年華香有限公司 黃鶯,毎佗小雄都盛裝而出。唱來激情十足,搞 腦,艾秋波析形,合下賴撼揭郎,不少熬

·之久,何任後升爲客戶經理梁,定

「龍一後拖負。《生,其大,你可能槃料媒坐。 施禮榮哲代助理警務處長 【心 警務處長雄緻夫闲感不適,於 昨日進入瑪利院作兵發檢驗,預算在下個能 【出院。在其任期開處理警務長施禮將斯代

何源王少君結婚

澳門葡京潮洲酒樓

昨由澳督夫人剪綵 澳門葡京湖洲 酒樓,昨日由澳督夫人

一 龍對論「八一送一,品質號骷特别的花受油,作意本屆工展向股大顧客的形體。可歡迎各商焉分生任董事長,並聘請香湝一流潮时 定咀年二月九日至三月,界題時惠臨命。 三日公演大窕陈阿

裝設計專家何源于昨真名授王少 發結婚,他設計裝修的「新觀酒樓式盏樓全應 對發地兩宅安·影閲綻開數十桌,全部喜 面,由錄片,費的畢業 -、飲食、裝、建築、設計、文化、藝術及各界 親发,磁粱現埯鑅彤精彩,無榮氣氛直到午夜效

·主閉盤別。 何源王少君新婚留影

第一間由地院頒令組織

警務處致富人組各車人士若乘私家 過,即可出研成 國榮、陳威武 杭成章 、段坤 九龍城

漁民新區。 美任選,民政主任

到時該區將有交通標誌及ㄆ指導各科 「事人士。

裝條美奂美館視選決之大祖樓,係由港澳股 師主理,向百名 颐富,梅客熟識侍應, 對係由沿澳兩地挑選,服務、菜色,堪稱! 核人士发勿斜。

成立多層大厦業主法團 美景大厦業主會接管大厦事

出指任主爾東

織組 令頒院地向可 【數半足未位單加參

高點, 各區街坊會協進會

(二) 本月六日香

警民宜速-

份合作

七百六

而募靑年康樂活動費用

明年二月初演粵劇賀歲 派花車參加祝香港節大遊行

會而成立之多院大班G破習俗有爾茲鬥之協,得到最好益處。在大剧 主法團,昨在九龍城||紅燈大厚槃主組織決團,離左響測委員會,有權 業主法團成立之闽 皮署举行成立肥液。九條例的目的,是使到,向各在收取管理費! 【城民政主任葉東爾 大風之分 梁宅,能有可治理費, 發證實,除主法團主席一图共同維織出團,與及一段游斐在都在武調壓,一恩來了管理人放棄管理。獨步協進會,於昨下午,第七次會悯,决定明年,年康樂活動及冠利裡殿一松,張為深,周有,許

俾戢日見披猖匪風 商人枉死市民提補救意見

八時歡】前日與骨了一股券商人在鈾鑼灣恩平道出十二號間,這兩

因流血過多而柱五世代生命。

昨日,此使人感嘆事件引市民茶酒讒中心,波博恩對本: |米之治安,粉未好离示關懷之外,更感到警方表示旁人不迅速報 手 行製磁性一柱姜生命,實證運息宫,但被陈研究旁人不断迅加拨助之微語,抛露資方 ̧襌盡可能減少老-海後過案之手,與不便,更且還延再大力對挼爭者 保與保,方效。

又:據華做晾毂消息:社會人士呼籲,如被則可申請賠償。

維園東區綜合遊藝

歌唱比賽成績揭曉

最後由芘器等劇團及名著名紅希演出壓站好圈,遊國大會終在一片數

香猪師參加花車遊行, 昌貿易公司,英醛石油氣公司與可口可膽。 爲类示對各方的友助感謝,大全關主密岑孑生先生雅墨锦跟各界代-由街坊小姐驾坐,过大 奏,有東區民政司署,皇家香港警察餘,市政事務署,消防事務署,工程 局建築物條例行處,民安少年團等。 樂的氣氛下結束。心

會生色。

主持,惟報告會務

新聞處派出

港島食匠座 香科创委展会昨晚在雄过

·岑才生,家業,樾保,徐卓球,宜玲玲,沈月明,均鞬,江驚

會義由主席岑才生 (一)座 香黹節 y 阿禨 一香港小姐. ,以演得各街坊會支持及 ,十一月九日假金城夜 總會選出;「九龍有势 小姐,十一月十四日 假新雅夜送會選出。 ODKASTE 九日下午三降參加香港

米岛街坊小姐」

免費電影隊 赴離島放映 處新界新闢步,索滑 香港節之然向,門派出 電影 分拒離岛免費放

上做;潑末民初時代的香港入婚嫁塲面,中國合璧的婚在今日社會仍

頁一第張四第日六十月十年-" YAT PO

聞新港香

陳樹渠指出香港節極爲成功 【特訊心毋寂的維多利亚公鸥昨改掀起了一番熱偶,這和潮島東區 合崑尚香港童委員會舉行之宮大綜合游藝大會,大會分三段進行,並分別 由京国民政雅絡主任李志端,電視名編導莊元與北角街坊福利會陳谡賀

昨晚七時許,大會主席陳樹渠博士在南區警司凖嗚謝陪同下,無會發 年 民國衡毗主持貼服疮後,即告開始。首先,該社表演一項中國傳悉的醒獅 「黑,进而有裝維思夫人組念學校消出名歌劇「白雲公主」,東方舞蹈 市一及「山地舞」。此外,此雜技表演,由香港飛琥雜技團迫任 扣心弦,尤以「穿刀過火」最爲藉。最後,北角康樂福利中心表演 跆拳,第一段節目就此結束。

物的繁榮區安定前途一片光明。

約

∴PI提供市民們更高水平的怨灵節局,東區各秕團和機構聯合組成了 一個聯合度脫合盐節委員合統一辦理東區區內包招隔媼營、北傳,外箕灣 ▲染 石洪、及赤柱陈地所舉行的一切應此事宜,今晚所舉行的聯合國 祝各業低分別染行的項目在東區各界入土及試合作,但錢出力,加上府 區民政署及有關部門作力支持是国的维,柢他,一定比上碑逆帶外。 五多項節目得到栢利演出,在順感支會的努力和民恐各位長官的棺 頁 語氣裝備,本人要對觀突會各委員和東旺民被否的工作人員,尤其是本大 新,受助人署助理民政司梁玄社太年紳士致萬二分對話,此外我ㄓ要多 各項節目的演出者雅歌唱比賽的評判員·鮑香莉小姐·草秀網小姐,李 正賽小組,以及調務爲我們担任过一次大會司儀的班完帮小姐,他們在百 「絕之中,抽出寶貴的時間,實無給我們畫會的節目能可貴。 飛伊,本人希望各位能在香港節期間·湖樂 歌唱比賽,當任在驚返工低對位時,工作因爲快快,更爲独步 佈名次 。接由各、楊燕小姬,沈月明小姐,宣玲玲小姐

,馮素波小姐,江驚小姐,沈夢小姐,丁盈盈小姐及

|陽光先生:高習先生,陳均能先生等演唱時代曲及歐西流行曲。

·英潑,十八名參加歡唱决交者,由著名擺樂家及歌星飽蓓莉, 透 1李芷等三位小組担任評判。賽姬,大會隨團公佈武:國前梁為 林建銘、胡雅怡 就夺5紫西組前三名爲祖塔,江術能政署寶峰。」

S

維園遊藝剪杯 樂行遊麼晚會。圖示剪線情形。左起、

|

·,社會人士呼銦1億匪徒所傷的人士,葱能够向,由政府委出的法庭, 此提由於昨晚一般女子、醌准一名男子被殺而不顧而去 社會人士今日指出,當人們看見有人被時都怕被涉入内。據共 中一位市政局變員稱,假若當他們被殺國被傷:對他本人及其家庭都沒有 保障。他呼籲應從速設立一罪案受傷賠世委員會。

總之,燒安冬防日湖之際,警民砫要-

分方便合作,俾日披猖之

*得港澳名流耕商逾三千人參加酒會發質,均由 事長陪同主持剪森體情形。

百年

附辦事處在长會堂舉行 | 百年服装難獨裁下屬,清末民初時代,云南的複賽閩女與特大葵属的「I]]姑六婆」 服裝

-在軍抽象,本會抽得號的

「破「3」號:七1月,

「五日下午,在車嘅民往

[十月六日下午七時出

發鴷敦逭到九髄公司

確診

年康樂活動及利 於一九七二年二月九日, 至三月三日,仅佐娓道 出時段珸公演大龍号 阿寒欸,偕用場地,規 十一月 日 瞒市政事 務署及油烤地民政

四本書小

五世公園球举行

鞀-至二日唏閉症,多

|謝油訴地民政主任林志

展出

五千

餘製

心

人唔「百年服』 .一個首創的大型節目“爲响 香港的,有關入仕轉成立「百

·年服装演出小舘」於昨夜及全 夜一連兩琬:在大會堂劇院演

· 香卷開埠迄今已沚百年, 這一個「時裝展」,共 出三十多要傳統性的服,由 於黑開費用頗大,故入游收

·費高達五元,未能符合衆多精 節目的「一元收費 財 這一個特別適合外籍人士 欣賞的節目,以英語旁白演出 ,配以幻燈片,全劇騰時四十 分薇,共分四部份介紹。

花是一個漁體,另女激焼的工作常期及捕魚工具」及斜坡等問題。

東南亞土壤會議

明年在本港舉行

【泡)東南亞各國之專業,將於明年十一 會期爲四天,出各國專家將提出忠文时

,包括土接力學,試檢鎷地點隱查土地,土

,都是演出的題材,第二部份是小及百年前的 戲全係由三個焌程主辦,因東南亞土壤工程 警員制級等,包括占卜者,自雅活了就消姊及. 學會,古港工程學會及受各之正體工師學會。

·富有入家的泄未服裝等;第三部分焉六十年前的

香湘民裝,其中以民初服裝為主,例如傑生穿著法局財務委員會現已通過髪助該會蹒粱費一萬元 工人被及杏事長袍及短衫裡等,一部分的演出

工勝司 何對骸會做在港行,表示迎 ,顯示出香港市民們佔有留辮的習慣,上述部 分的演出,令到外籍人士大惑興趣,百年前的香 ·盧氏傘,該會對本港之發展,建築師及工程 港女性,應是供足的,由於今日的時代,一席,甚爲重夢,由於本张之建築地盤,其較易節 施們然朱祖把那「六吋金」一半,演出两者多已發 將須移山觀海以求取新建築地 至近代服裝部分(四,五十年),香港人正熒 盤帶樂與發展此等土地之工程將白其因離,因此 一西方文化影响,新娘新郎有穿上西式禧服的,但一之故,勢須有現代能計及建築技術之最新知識, 大部分仍然是守番的裙掛服裝,這一菲基金虧的一同時又須蔡 高潮;第四部分易新潮與女時裝,這是今日凌 隨處可見的,會中有軍警制服,包括警盈,消防一本消之工程師

·正各國之間葉人士交換意見,及難取新消息。

收到便

凡不

北

每天弍元

司公限有行生耀

四一五〇四七:精樂:

第二廿十二一三

·恩效非常 迅速 供

校本常廣告

物件出讓

物件

聲明啓車

書院招生

等在此周刊

登廣告一段

鮮甜

雄館大效收廉用費節

器電庭家廠名・機衣洗動自·機視電欸新

購選觀參迎歡·應供貨新備常・品佳蠱送界合

· 世角土期:

費

行於西欧

目收效宏大

件寄交華 日報桀號

籍時同