1971-12-02 — Page 22

留萌丸

M.S. RUMOJ MARUBA

M.S. MOUNT RAIMONE

由日本抵港 十二月三日晨早

十二月六日

第十九

啟明山輪

My diso MARU NES, 19

義宗丸

由日本抵港部背 十二月九日

M.S. SHUNKO MARU

春光丸

由日本抵港卸貨 十二月九日:

M'S.JUNSHO MARSPECT

純祥丸

十二月十一日:

由日本抵港卸貨

M.S. KOBE MARU-

神戶丸稍后

由日本抵港貨

M'S, TAIHO MARU(北旗十人),

大腸丸

由日本抵港知

薪日僑華

頁二第張大第日五十月十年歷夏 WAH KIU YAT PO

BEN LINE

有村產業株式會社

丸光春

戀吧。

8

"BENGLOE”

邊高輪

香港 冲繩已定期航線

XX

一九○年砂始時速十四海

“MAESHIMA MARU”

前島丸

貨抵九

・十二月三日開始落貨

十二月六日開行

往:潠堡、倫敦、米都士堡

~格蘭治茂夫。

1: 十二月十五日到十六日開行 十二月廿八日到廿九日開行

·直透:神繩島、門司

貴客定鐵請電話: 231021

H247771 228101.

邊行輪船有限公司接洽(

太来船務有限公司

嘉能加

alt

十二月

神戸、大阪、名古屋、橫濱 二日開行

總代理:萬邦航運有限公司

Tel

德神戏中日昌大阕十樓

小成公司 噸 12450287283279

往:釜山〔仁川貴茆山村速)名古屋、大阪

王國人個個都永約有五號 新興行船務有限公司啓

...成大厦九〇三至六房,做話:莛式三七一五七— O

左燒·H438627 488791.

M.S. BUNGA KENANGA

仁

協天山山

雲

M/S "JALARASHIMPE

渣拿士美一輪 定

直往 紐約、波士頓、波拖、查爾斯頓、

· 美國等埠。

「尼加治一快輪 定十二月

代理 華林洋行 直往:神戶、名古屋、横演。

五日落貨

大寶利 MUS "DAEPORI:

十弌月」

一如往釜山、仁川龍棼山製運)、日本。

茂

M/S MOCKDAN"

SHOWA LINE 昭和海運株式會

加利福尼亞及溫哥華綫(不往日本) 直航:羅省地哥、三藩市、西雅圖。

溫哥蒂·

基基

三日抵港

大洋

*奧地利、德西、

午11時

* 由加來點,照於捱,把落貨物出, 七日行,在安鸸黼管、福德丹、淡、不來,

台灣、夏威夷

一株會就之「春光

·日,該會社料告 , 由日本杰淄,将於九

抵港

挪威、瑞典、尼日利亚 法國、比利時、丹姿

七日開往歐洲

·馬來西亞、足加坡沙

〔独盱 ➔ 薜 馔司代奢之「羅堡】日本:康菲、瑞士、希

+1#

各答、吉六軸、仰光 埠

4

露蓮堡五日到

今日空

印尼、沙巴、婆

由日本夾衪,將於日抵法,整改 一時,編來惝船公司「還利m2美利ㆹ躱

遂利怡美利輪

五日自日本來

翌開吉大港仰光

八)日本行,開在曼谷、屈加坡、產龍、巴生 截郵時間

·税公司等網站广行三樓”府強:H233191 5.

務處 H228293 239858 271515.

注:类符、星加坡、庇俊、巴生油、加爾各答、

吉天巷、仰光。 《鱼》 (BH)

M'S. KEE YUEN"

基運輪 十二月六日暨行 基利輪 十二月廿一日抵港

福來輪船公司 張刋

張第三頁

刊在第六

TES SANKYO LINE

M.S. "KEE LEE?

三恪海運株式會社

Malsveratt

十二月三日。 1.十六六日月

由日本抵港卸貨

Thomaseveret; 十二月廿二日 十二月十三日

金冲望、根、名古屋、大阪、麻症、各

Tamuraeverer

十二月三日二十弍月四日

順昌航業有限公司

中建大厦、十八權 電話-249096 (5)

協弘丸十二月四日抵港

M.S. KYOKO MARU”

十二月三日:十二月四 Hughevorett 往:早加坡、奶加線、酒水、三敏弱、甜腐、

華大樂

染:

天晴丸十二月五日抵港

Ramonsverett /

M.S. TENSÉI MARU”

山仁丸 十二月九日抵港

M.S.SANJIN MARU”

Tamuraeveret、十二月廿六日,十二月廿七日 往·欧拉咄和波斯号、印度各坼(*不經加坡) 《Siar Beilatriz 十二月十一日十二月十二日

出雲丸 十二月十三日抵港品:Bulgene 十二月十七日十二月十八日

M.S. IZUMO MARU"

日本至香港貨權貨運服務

十二月四日、十二月五日》

十二月廿日十二月十一日 常銷貨箱及版箱爲客服粉

Star Bateleuse

THAI SC

·聘者收貨人出來本公司辦理船邊提貨手刷 ,否則將實存盒,所有一切費用及、水、火

Ko an Mall 十二月十七日 十二月十九日5

(罗新和客猩第路站士有齢 傑 全船冷氣設備

MS. TAIPOOSBAN,

大寶山 三

11日落货,五日下午線行 大龍山 MS TAILUNG SHAN直透· 曼谷

下期十二月十八日落

*卅一日上午十一時開行了今庇:

(HAND)

十弍月四日落俊·七日下午開行程 興 MS MONICA ·直透:西爾、天南

十二月十八日落實世日下午開行

十二月十四日落實 十六日下午與經

大華山MS TAIWAHSHAN 直透· 曼谷

新 MS, VIRGINIA 直往:西 、

四期星日二月二十年一七九一屦公年十六國民中

加薩烏布

翌開往西非各

十日抵港

加、荷屬安怅基 、巴哈

五時

沙巴·遥琛巧、南、

H

緬甸、印度〔東部)

轆,對日本來袷,惟於十日步,起落後, 一蹲凯)日本向船械式會社之「加諤烏布」

牛牛

尚有航訊

、衆倫店斯 開普敦、伊利莎白裙、東開敦

11165.

「星加坡、路易士米、尼旺岛、大諾威、班

南美洲、雅、 、喷西哥、美國、北中

「麥、挪威、法國、瑞典

丸海晴

港抵日八

南非

. 新靚內距

時

一路斯、菇丹、及、 一鐵、荷衛、比和時、丹

將本、伊朗、伊拉克

•黨大利、泰國

一

於六日處,起落-七)日啓行,開年波士頓、波的鋼,变盘 、英邦蜂鮨司代理之「字里總統」,由小呂朵花,開

翌開往波士頓波的摩費城

九日

株式會社一次醇 日忙那變, 三非船舶一十筵人,由際長俞昭威段: (珊·空乘之NAPCO榔一节團、印尼、南志、日

時

一航僑華

航

大巴嫩、無浦、

安大利、荷·南非 加拿大:美國、北中幫

里諾總統

由小呂宋來港將

八日到

114

印度丶杜拜

(明日空)

子

馬來西距、厨加腔、沙

2聯菲輪船公司

邦輪船公司總代

【理保部:永華企業有限公司 香酒恒生银行大厦一句O 系弍室 電話*式台式四六

PHIL.PRESIDENT QUTRINO

季塁諾總統輪

三十二月六日抵港 七日開行 往:波士頓、波的摩、費城 由羅省、舊金山直航快輪

: PRIL:PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪

十一月十四日抵港

PHILIPPINE

菲列濱輪

巡市太古 樸克

·邊中長處事海

攬業節香

會展航港

節一般公司及航海用具供應

六本 長牒門步宇:揭幕。 一 出十日,各大籟

Hongkong Man 十二月廿九日十二月三十日5

中央航業有限公司接洽直航、餘梨、墨薇砵、阿德街及比利土彬。

盛后大道中陸仿行六楼罚話:三三十一九一定

4.22起 十二月七日,

Creator J-241261

H-232352

一段由鮮省開

十二月十三日

金山開

04:240718, 240512

九日抵港

多利順洋行修

*香港於仁大厦十九樓, 九龍新滙器大厦 906室

電話 H-225111,K-300341

芬百芽

A 小山海運株式會社價

地址:香萦彩范中5S 號大榭四樓

M.S. BUKO MARU

十二月五日由日本抵港

武光丸 收貨後開往馬尼拉

̇M.S.HEINRICH JESSEN (此用个人海中

興美捷成輪

往神戶大阪 橫濱

供

總榕園燈 東源公司

文咸東街楮3號三樓 · ̈ H44578,445196.

FERNVIEW

BARBER MANGAN

景往溫哥華+六月

百萬金往麵

波士頓

FERNLAKE

百落

- S'S, PRESIDENT TAYLOR

訂十二月三日抵港

OEM.V. "KOTA PANJANG”

海螺蟹 MV. “HAI SHEONG"

司公船輪澳東

期船船汽央中一第

DAICHI CHUC

KISEN KAISHA

訂十二月四日抵港 即日收貨 六日開行 直放、新加坡,KARACHI; KUWAIT

BAHRAIN, DUBAI, BASRAH.

香干滋中5號大昌大厦六节,他話226174(五覑) 太平船務(香港)有限公司啟

大平丸

TAIHEI MARU

面放 星加坡、巴生港, 總代理:泰山有限公司啓

十二月 日落貨 四日開行

1445523 145516.

司公船輪統總國策

十二月六日開

泰羅總統

„S. PRESIDINI TYLEK

·往·三藩市、羅省。

十二月九日開

泰來總統

紅海定期航綫 •

太子行三樓 電話上二式七四九三

永通公

M.S. OCEAN MERCURY?

1245028,233297,247266,

海汞快輪

十二月十日開行 十二月八日落貨

DOMINION

FAN EAST LINE-PTY. LTE

好話,,229011:九940231

康

來路!

總經理怡和有限公司啓

東:傑

墨梨、墨爾缽、

比和士本,

MS. “IDAIJAY

艾德禮

五日落

往·比利士本、

TOHO

T

LINE

日本東方輪船有限公司

逍透亞:丁(ADENJ

JEDDAH ).

六日開行

建校由ADENS觳下列各迫 1

亞機巴(ARABA 16. 蘇丹港(PORT SUDAN)、

ASSAS,MUKALLA.BFREERA

HODEIDAH:

歐洲定期航綫

高定丸

MAS "KOHOH MARU

H東高法丸

十二月卽日落貨

一日開行

直航·澳堡、安特衛普、鹿特丹、倫敦

M.S. KOTE MARU -

TRANSHIPM ENT AT HAMBURG.

BALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

ROTTERDAM LONDON. (DIRECT :)

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT AT

香港

-波斯灣綫

TOULOUSE逵文,哥林沙

M.S.EVER FORTUNE”

長富輪

七日開行

2. KLEKAD 437291437663

喀拉蚩、科威特、 巴連、達文、刁拜 地址:德付證超銀行大厦5樓

十二月六日落貨

H 437055 H 431237

.M.V

HO!

HING

외

接俊處:新盛船務公司 1

其昌人裔大厦60374F

H

那督

海興輪直送:

惠南有限公司 十二月五日收貨 六日開行 -話:四五八八四四三〇六九五

山打根 斗湖

客封价法移步

會株汽川

司公限有和怡

司公船輪卅姜理代

*\\LINE 社式船崎) JARDINE.MATHESON &

CO.LTD.

“OREGON 编

十二月五日開行 十二月三日到港

往溫高華、西雅圖、郎開路及砵蘭

"CALIFORNIA SE

十二月

往檀香山及三藩市 “MICHIGAN:輪、往檀香山 十二月廿九日開行 十二月廿八日到港

月七日到港收背

十二月 *十五日開行

十四日到港 "COLORADO*輪(不經檀香山)

多明尼加丸 十二月

M.S. DOMINICA MARU KEEG)

直航: 西非.

M.S."KYOYO MARU”·

協洋丸

直航星嘉坡,巴生港。

十二月

啓部務船司公限有和怡

六日落貨.

九储分行 邵氏大厦二○七室爾話九四六六人表

豐利行有限公司 總代理 川崎()有限公司 行

總代理新光商業公司 透 小呂宋 十二月1 日開行

「新星 快船ws “SUN START

出口貨儷處東源公司

3成都輪 (十一月七日上午品行 香港於仁行四樓 TEL.H246191

SEALAND ORIENT LTD...

美國海陸聯運公司

標準貨箱食物收防站設於九倉35號合干

·關及太古倉

LONG BEACH"w"

長堤輪3月1日被查(您運)

FOTOWASAN MARU

「陰雨山丸 日截蛋(与延)

***PANAMA.

巴拿馬輪

12月4日腳位(

★威航加豬尾諒:

(

·低接受往美國西岸貨物,岸

貨物以任意提單爲限。

美國海陸聯運公司

NEW KOREA SHIPPING.

CO. LTD. SEOUL.

樂部香港中理顺山大厦式权

電話:H-250311. 九龍辦事處 經東购九陆盒35號名

電話K-685161""

Pacific Far East Line, Foc

Interasia!

基士馬

二司公船輪

`MAERSK LINE

Lines:

古

2

太

電話:線行貨246191 千一線

N.Z.U.E

太古·大阪三井·渣華 聯合航線

直航:菲李為、烏克蘭、宮站、列提榜 *在海灣大壓收貨

香港二路

蘇州輪

下午,

(開始)(截貨)

(十二月六日上午開行

HUPER

萬台

萬流輪 +日十三下午湖北

本十:安霞;

(十五日開行忿往平稳

往比和土彬、?、味

SHANSI

香港塞隆

山西

北西

(十二月十四日開行)

十月二十日廿六白

【十月廿九日開行)

香油已開始,十二月一日:1456

SSTRAAT COLOMBO

(十月二日日上午十二時间行) ㄍ士打可倫坡

太古——大阪三共國合與

月十三

香港————新飾內西

十二月三日

總代理:大古輪船公司

代與星華船務公司

聯哪汏爽 代理·泛洋航運有限公司

32383 227666 232875, 224977.

池門巴打爾古街 -五至九十七號

M/Y. CHASTINE MAERSK 胡何北麻锅

渣士頓 基

直往:日本、波地度、哈利佛士 紐約、費城?

M.S. ESTELLE MAERSK"

意士提利一塊基 +式月

香港

山三日晚

行

三日早落貨

四日開

三日落貨

忍軒行九期包括:HRE九式OS(五) 捷成洋行華人船務部啓 直往;西貢、棉蘭等埠

——沙巴定期班

1.S. "ASIAN GLORY"

入口收人出來離船遊鬱手带

亞洲光榮融 十二月

他話:我四四三五七九,四四五八八 地址:德付蔗中李實郴大廈四式四室: 總代理 三和運輸有限公司

日落貨

OREGON BEAR

柯利近熊

武月

司公船輪東遠洋平太

WASHINGTON BEAR

遠 華盛頓熊

·航舊金山十六天,羅省十八天到達

做客付保芑河灺公司或

地址 大筑中卅號姓豬殿院大厦十楼 ·尅括1237191;

鍋香港海運有限公司

收士托頓 闐長堀 聖地牙狲猩