1971-12-01 — Page 22

印尼、沙巴、喀羅乃、、、南

日本、台卵、瑞士、

由美國來港將於七日抵

十日 送

日開往

代國之「馬來西屯、印尼、毛里

·埗,起落

港各埠

·沙打、蘇丹遡、亞指巴等埠

利民怡美輪 八日自日本來 黎開星巴庇印尼

莫二第張六第日四十月十年歷宴

WAH KIU YAT PO

輪山明啓

長城客輪

郓橋華

輪船停泊處

雄阿泳要包E ALEMANNTA

"FERNGATE

BENDEARG

H.K.OBSERVER

WILLEMSKERK

OREGON BEAR

KOTOKU, MARU

YAMASHIGE MARU 示 丹利都馬士兵、LEDA MAERSKC STAR ANTARES

段多萬力東國

|英镪英英丹利 荷美利甘日丹巴中英日日翡英丹市中

貨商

留意

(特訊)小山海蓮、

|株式會社之一恣阳出

輪,由日本來福,將於

|各有關商速

見

訂十二月三日抵港卸货 冷展設,八千師級,向速十六進】.

“KOTA PANJANG"

合一何費用概由收貨人負重。 收货人陲意:希迎到本公司辦理提货手想,否則將促物代在人

卽日收貨 六日開行 訂十二月四日抵港 直放:新加坡,KARACH KUWAIT

BAHRAIN,DUBAI,BASRAH.

香港干諾衡中信號大昌大厦六博括H226174(É證) 太平船務(香港)有限公司幣

海鮮编M.V. “HAI SHEONG”

TIẾNG PING 2 ∵ACHILLES

·RECIFE MARG

NAGATO MARII

·TOLEDO

MANDALAY:

·寀 攡逊 连 整體浴太陌小小插鼷大太大日智太窕東游 來 成行 | 行 廊 擀 洋來山山成來住古三鹩麻古成海

昌

九蓮櫚

香皂輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至波斯灣綫

精公司石期於仁容一歲確話:TH2331815.

228293 239858 271515.

喀拉蚩、刁拜。宮威特、巴連哥林沙

達文 哥倫城

吉大精、做光。

利怕拿利

(

【九2日啓行,開花加坡、不實洺 泗水、

|協洋丸|

由日本來港,將於六 换式會社之一 協洋克 荷碼安里斯··六時 畤 、國、圭亞那、牙買加、

六日抵港 日抵港,把隊實物後,為門

即開星巴

巴生滩。 即日啓行,開往星加坡、二時半,太中

(明日空)

,由日本來港,將於八B抵埗,起落做如後,初一美國、北中南美洲(東

·巧、南韓、巴哈馬、寮 除外)、沙巴、羅

三期星:日一月二十年一七九一膳公年十六國镪中,一訊航儷華

「意大利、荷娜、比利時契(六)日啓行,開往隆、陳門、名古屋、

·由我來,將於涼日抵埗,起落物後

(部)美國總統怡雅公司之「總統」

利輪汞海

怡港抵日八

密芝根巨輪

練調

翠開往檀香山藩市省

七日西域,記落貨物後,一日盛行,開往檀香山、三業市、省的一戲公司已所現一百萬隨之營業差額。吾人並不期 从额》怡和代理美州碗船公司之「密艺根一态,由美國來圈,將於一辛的未來歲月,由於英國博知當局之爭乾局就 望能有此收組抵用生之結果。 英航上半年度之盈依類示:該公司之營鼐

八十萬勝,去年同期爲太古爾符6

一 英海外航昨日發表 年十月份止之上半年疪出公司作團之會爲二百 「本報訊 英國海外航空公司宣佈:我至今 今年十月業務狀況

台灣、夏威 飛枝、澳

尚有航訊廣告刋在第六張第三頁

意爲荷。

M.S.OYAMA MARU

一生半年度之盈餘爲一合理致,但苦人

東都海運

株式會社

TOHTO

雄山丸

直放星加坡

十二月六日落貨七日開行

M.S.SHINKA) MARU

法國、比利時、丹麥、科、影 紐西·美國東岸)、英國|洲(東岸除外)、巴 十二時,無威、瑞典、尼日利萸、意大利、荷爾、南市 二時、黎巴嫩、烤油路斯、西、秘盤、附韓、泰國 時間、奧地利、羅德西亞、加拿大、美國,北中

春光丸

第義宗丸能抗

啟明山輪 胡歌詞跟着

由日本抵港卸貨 十二月十一日

由日本抵港卸貨 十二月九日

M.S. RUMOI MARU

留萌丸

由日本抵港 十二月三日最早

,紅海定期航棧,

M.S MOUNT KAIMUN

M.S. OCEAN MERCURYD

M.S. GISO MARI, NO.19.

M.S. SHUNKO MARUI LAN

由日本抵港卸貨

海汞快輪

十二月十日開行 年二月八日落貨

M.S. "IPALLA"

由日本抵港卸貨

艾德禮

五日落貨

M.5. JUNSHO MARU-

純祥丸

珠

第 截郵時間長湾·仍破航空界中以現,被圈路長李察低。該公

海丸

·新加坡

MAS, KOBE MARU

巴生港

十二月八日落冀九日開行

神戶丸

由日本抵港卸貨 十二月十二日

(ONE CHE)

司一九七一——七二年之年度之預測本年度 要將無此收支相更佳之結果,此項預測將無理.

M.S. TAIHO MARU(?)

書

大腸丸

十月十四日

-10.

泰羅總統

1445097.

由日本抵港貨

TAINE MARU” -

小山海運株式會社

五日抵港

EEN.

翌開台日轉紐約

雅西薊、距律賓、奥西

色列、伊朗 伊拉克

喜地利、羅德西亞、東

A 35

九脑稱

̇馬地

油三地

福來輪船公司

油海33起

十二月三日十六月四日

"TUNGHAI

KUO.LIEN

̇聯菲輪船公司

UPL

美邦輪船公司總代理 :電話:二式六〇八一至二

確碍理末保部,永華企業有限公司

香港恒生銀行大厦一定〇一驳式案,

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

三十二月六日抵港七日開行 往:波士頓、波的摩、費城

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL. PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪

十二月十四日抵港

PHILIPPINE

菲列濱輪

十一日由羅省開 十二月十三日舊金山開

廿九日抵港

*龍鼓洲輪 "LUNGWU CHAU”

R.I. LECHONG KONG) LTD

渣華(香港)有限公司 代理:渣華郵船公司,利來郵船公司 GUARIO M4 H 24118T ALBES945. TEM:K 30332)

十二月二日武造「三日開行

長洲輪

航線開航日期直航

芝萬諾十二月廿日 布利斯彬,曾梨,.

新一月二十三 宓

萬荷

THIMANUK

*NIEUW HOLLAND

新西蘭

·見另版廣告

KATWIJK

東

西

拉丁美洲 WONOSOBO

WONORATO

吉威 12月十二日 各埠 非STRAA LOMBOK 土打霖碧. 12月廿七日 STRAAT PREMANIL, 士打菲文圖12月廿四日

西非各拍 非STRAAT FRANKLIN 土打法蘭堅一月廿四日 ——温盒拉圖 12月十六日 溫食滌會 一月十六日

拉丁宝

"CHEUNG CHAU" 第一次十二月一日抵過CB-157 日開行

●第二次十二月十四日抵港十五日開行

"PING CHAU ∵第一次十二月十三日抵物十四日關行 第二次十二月三十日五):是,日開行

坪洲輪

香港至紅海機:

Makeverant

韩 Thomaseverett 十二月廿二日 十二月廿三日 尾住:冲、城》、名古屋、大阪、神、止

《茂利原美利會:

Murrayeverett

5印尼美

Tamuraeveren

★不排限

往,晶畑坡、耶加達、泗水、三饗歷、棉勵、

十二月八日、十六月九日 丁、BERBERA(由亞丁轉) HODBIBA N5 Tamuraeverett 十二月廿六日 十二月廿七日 遮打、蘇丹港、孟買、哥倫坡 《往喀拉嗤和波斯溽·印度各線(★不稻星加油)

L Star BolHatrix十二月十一日 十二月十二日

十二月廿七日十二月廿八日

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

KISEN KÄISHA

大平丸

三日落貨

- 香港于中55 號世馬大臣四樓

直放 星加坡、巴生港, 德代理!泰山有限公司啓

<H445523;445516,

M.S. BUKO MARU

武光丸

永通公司,大到十一歲

1245028,233297,247266.

興美捷成輪 花東門大威機測

總棓衞車 源 公司:

WS HEINRICHESSEN (ER,八海犁 收貨後開往馬尼拉····· 十二月五日由日本抵港 十二月廿六

TOHO.T

LINE

日本東方輪船有限公司

高高

ORADEN·) ►

熊R(JEDDAH),

EPORT SUDAN)

【免食(AGABA),

HODFIDAH ASSAS, MUKALI A PERE FRA

衆收由ADEN鞬下列各

· 歐洲定期航綫。

M.S; KOTEL MARLY

高定丸

十月三日開行 十二月一日落貨

KOHOL MARU

日落貨

東高法丸

-南航·堡·安特衛普、鹿特丹、倫敦

科民怡美料! Ramoneverett 印尼恰美科

25 dl to "CHIK CHAU

·第一次十二月五日抵港 六日開行 我知,十二月十四日茁油:十五開

NGOMET CHAU

: Star peuse 九往:神戶、選

十二月十日十二月廿一日

十二月三日||十二月四日

十二月九日 施芝英吉一月九日、歐洲各级

“威于打声

版

中東 WISSEEERE

威施吉

12月廿七日地中海中聚各

NEDER ELBE

一月八日

綠中海SENR LLOYO

*施利来

·力打愛碧

墨西新网各级 施基·來12月十三日 巴雨半部,疾、劳力 雨,我不都能及力康。 一月13日門

不往那不斯及方鑽

·沿和大厦十五樓:饿話:H247771、1228101-7.

STRAAT HOBART 十打荷拔:12月廿二日南非南美洲岸各国 南非南美 STRA AT HONGKONG 士打香港一月北或日,南非南贵州岸各埠

STRAAT VAN DIEMEN士打范迪民12月廿八日 南部各圾:

SINOUTSKERK:

STREEFKERK

WESTERKERK

SCHIR LLOYD

田

太

CN

*電話,碳行 246191 (一般)

香港一

(開始)(皮)

蘇州輪開始:四日下午8

N. Z.U. E.

太古·大阪三井·渣華聯合航線

《直航:芝益、奧克蘭、威靈頓、列搓謂

此前,在海運大廈收貨

(開始)(截貨)

娥眉洲輪

·第一次:十二月十日抵陋 十一日開行 第二次:十二月廿四日抵過,廿-

日開行

青洲輪 TSING CHAD

十二月卅日抵用一日開

總代理:

未來船務有限公司

Star Betelgeusk

STHAI RA

∵活菌業箱及板箱蕊客服務

「往:溫升理、西雅圖、朗欧路、邵倫、架金馬

Koan Mai 十二月十七日十二月十九日

冷小海郵

《HongKong Man 十二月廿九日十二月三十日时

常鏳皮箱爲客服務

*面號、李梨、墨爾本、阿證及比利土彬。

梅:環球海運公司 兴路主 德成大厦407室電話:251B27-9 H223702,223291 Milos T

注:紐約、波士頓、波地摩、查爾斯頓·

美國等。

渣拿士美輪 定十二月二日的行

一月卅日落貨

H 247084(三)

M/S "JALARASHIMI" -

直放:

M.S."EVER FORTUNE”

A22包:十二月六日

多利順洋行

香港於仁大厦十九樓

·尤龍新滙響大廈 906室

TRANSHIPMENT AT HAMBURG.- ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

ROTTERDAM LONDON, (DIRECT)

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT AT

215 H-226111,

K-300341

芬百芬

百萬

FERNVIEW

BARBER: MANGAN

FERNLAKE DATED

KX161444578,445090.

景 铈 溫哥華+弍月1日

TOULOUSE

| 桃柳士

長富輪

七日開行

ERKEERDE 457055 431237

歌林沙、巴連、達文、刁拜 星加坡、喀拉蚩、科威特、 十11月六日落貨

437291. H. 437583

贵客付停移玉步 聯邦大姊:代理

| 泛洋航運有限公司

232383 227666 232875 224977.

懷

第四代星華船務公司

九十五脑九十七

加勒比海特快航

M:S.JAPAN ROBLE'"

日

本

樂譜快輪 十二月溍日游戏

「月三日開行

Japan

Line

CARTAGENA:

BARRANQUILLA,

BUENAVENTURA.

LA GUAIRA MARACAIBO,

·CURACAO, PUNTARENAS.

PUERTO CABELLO, ARUBA,

智選 CRISTOBAL, PANAMA.CO-

LON ACAPULCO ACAJUTLA,

安客付費前移玉步

麻將 總代理:泛洋航運有限公司

七〇五。

-232383 227666 232875-224077.

HING

八十二月六日上午開行 HUPEH.

萬流輪

兼佳倫絲端) 二十二月七日、十三下午 (十三日開行象往体验) ∵往比利彬、雙型、墨爾 香港一塞隆

湖北

十二月一日:

日

(十二月十四日開行

YSHANSIT

山西

十二月二十日,廿六日

(十月廿九日開行)

台灣輪 開始 十二月一日下午

3

SSTRAAT COLOMBO

̇位部電話H23286%

(十月二日日上午十一時分行)

士打可倫坡一旦旦一月入旦:

太古......大阪三井聯合航焕 香港 新畿內亞

成都輪 十二月七日

往新胬对脏及琇尼拉~

總代理:太古輪船公司: 香港於仁行四楼 TEL.H246191.

SEA-LAND ORIENT. LTD...

ORIENTAL LINE.

HOI

·澳門代理星華船務公司 林酒 阿爾古補

海興輪 直送:

.九十至九十

山打根 那督

惠南有限公 司 十二月五日收货 六日開行

說話!四三五八四四三三〇六九五 十式月八日

M.S. SANTAI MARU"

M.S. "YAWA MARUT

識各收说人油來辦理促于德·

-東洋船務有限公司

由日本抵酒

由日本播:

11月憬2日,

H2494

美國海陸聯運公司

標準費箱實物收保站設於九倉35號合七號

∵購及太古食

LONG BEACH'

12月1日起:(

長堤輪(排)

OTOWASAN MARUI V

陰雨山丸

PANAM

12月4日數露(其他)

12月7日發貨(榮堂)

巴拿馬輪 12月遊費(上)

「★直航加利磘尼

·骶接受往美國西岸貨物,谢岸

貨物以任意提單爲限。

美國海陸聯運公司

營業部

花油道山大厦主楼

佛活H-250311.

九程辦事處

業

司公船輪東洋平大

基士馬

司公船輪

MAERSK

LINE

Mitsui OSK

5.8. PRESIDENT TAYLOR

司公船輪統總國美

泰羅總統

十二月六日開

果菜

¡S, PRESIDENT TÝLEK

泰來總統

十二月九日開

利西非丸上庄日到,即日州往,日本

往:三藩市、省 太子行三樓 電話H二弌七四九三

RECIFE MARU

5SHUNKAI MARU

大阪商船三井船舶株式会社

十11月三日:日

“喀拉做,科

阿利桑那丸 ARIZONA MARLI

十二月四日离,不断]

THE

MADRAS, MĀRU

十11月八日到 九日

窑、石叻,巴生港,呜能,仰光。

SEIKAI MARU.

守·石材、路易士、尼島,大周逵。麻班

海牙丸

HAGUE MARU

由神戶

十一月九日到十日期,

斯 開普敦、伊利沙白粥、倫敦。 CHICKEN RIE.

、明、為給市,我乖 溫拿達,聖多明各 | 热和七多拉瓜伊拉、呶拉俄、卡庫路 馬拉加:

谷·安康尼雞·旺卡爾科·卡拉首逹、梁華沙燕

FHAGUE MARD

花:鸿阿密、新奧爾良、宙斯敦、郭爾恩斯敦。

里約熱內盧丸三月十日到第十一日第

RIO DE JANEIRO MARU

坦加,桑給門爾·特·拉斯

滿的威道丸。

MONTEVIDEO MARU

十二月十一日到:十二日開

在出行安萦、馬塔地、士、巴、睡事

KURUSHIMA MARU -

丸

TAKA SAGO MARU

十二月十六日到,十七日開花,石竹

基里士多堡丸

「CRISTOBAL MARU)

邰 -- 紐約、邁阿密、查理士敦、費城、巴爾的摩。

*十一月十九日到十日開

DIMANJUSAN MARU

安斯、布宜張斯艾利斯、蓋的家、山際區。

十11月廿日到十一日:

巴拿馬丸

PANAMA MARIJ, K

月十11月到[J]莒開

|湘西亚力山大、波爾呃爾皮飛

十二月廿三日到四 HODAKASAN MARI

壬斑馬、卡布蘭加、比和傑:貝碧兒、拉著 十月廿二日] 卄 開 HARUNASAN MARI

在:蓝丁 吉布爾、網路、馬門華、蔡丹潤、鸿打。

搭科位祖、無別被、紫羅誰祇、自由。 往··開普敦、杜拉·帕鬥士、阿巴馬,

共邦丸

KYOHO MARU

220TCHECKE 7045 943729 943806 REBECKET2059-442601 45339 恒生銀行大運大樓電話 二〇一七一

總代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司

MIVA CHASTINE. MAERSK 单位大體物

渣士頓瑞基+青藤大

直往:日本、 波地摩哈利佛士

意士提利 基 +6月

MS, 'ESTELLE MAERSK"

三日晚開行

日開行

平打行九接:包括1H次叫九式

捷成洋行華人船務部啓 直往:西貢、棉蘭等埠

三日落貨

TOREGON BEAR

柯利近熊

WASHINGTON BEAR

華盛頓

眾收士托明、蠹、長安、聖地牙毌破解。 直航舊金山十六天,羅省十八天到達

貴客付貨幣两股公司

地址:大这中滑號铡架戲院大过十楼電新H237191:

香港海運有限公司