1971-12-01 — Page 12

三十六国民發中

三期星日一月二十年一

香港拯来每會水上安全會昨独在濁水泥抚平鵒會殴海供实招待全港拯灤服務像鱼,並舉行頒獎典賂(上)稔備區監」碩摄有過之而無不及, 主持实禺服務像代表。〔本粉記者攝]

體育

營商之門、劈、殺等絕 技,與凖美妙的托 送工夫,均獲風衆鑽不 祗,而彼要操險球之

本港新間 回國

當頭,寬屬魔為如此, 副民政司李福述主禮

李賜豪小學命名 紀念李賜豪顧問捐資廿五萬元

花墟甲組足球聯賽

南華擊敗警察

十元比十)反敗

·鮮酒家,待各職三院李賜小事」命名典體,昨日下午四時半,在首

SI鲩百年紀念時郎在對,以域究推行之故。 校地段興建百年記念腐,今日第三小學甫行,衆烈財政可变外蓋先生 梁,使守國及市售於餘命名,在東華三院效育,据由蒸制銀會,設立之 日時你得一洗就所,史上展開新之一頁。此武器,同人甚裘同, 礼地成就,伍東華三院一命名,不犯可畫此拔,希望政府朗及早 年前者努力,有芭良仁精於已行善之上,再談訂法例管制

「癈間,忍本人有三十餘,至於今日党校在區諾生:「鋸會」啟隣“将由民 之後,即知其不來,但日於龍維修录之外,致是個還有與營与老道 洪善好施,心公益,

以及他日櫻業有成之。憲認爲:旺角辑 今日改啟間州拊二十五,水雷下水思源,常一坊會能够辦攒波牳

正)海大道東該校禮堂舉行,恭储副民政可李隔沈主禮。三院主席黃乾亨、腳一萬元,以作三院演愛敗一思自動,則属于之祖卓一起對交量派比賽」活動

龍門體育會

主席:簡日淦、蛋治强、區慶惠、東頭徐國娜、秦兆鈞、林文琰、史標 育之变,可見李廂門善 然,會, 楊興館 馬汝、陳科、國元、温仁才、郭一辈、在貴會、作文燐、 一萬人間,其索食令:「亦今日命名之所致。母 參加香港勤表演,顏際安、黃創保、杜式昭、殘唐僧凡夫人接獄嘉我。李盡速蘭民被可號,殊非此妄。三流C功,則今日第三小學之命名 鏑半品之姿處,是1件

橱有意鹈之活動 大

杯

戰績二比〇警察力拼受挫

一

昨修頓籃球賽

活動接受健委員會之題

各位嘉究,今年鑑一早已達·卽第 三 李奥奈小嗓a 於十一月十九日月 致詞: 二日及四日晚,每晚

一年,三院提供之臂年之曆史。按第三小刚三院業主要在经 今日李煜豪小枣命 服務:有九十年前身爲「養學堂」 染、 實兩方面。夫·泡 由八時至十時分九 名典禮,荷副民政司史第明小學於被地來落馬地泥 公网筲箕黄抛问堪茂荣,李福速先生爾夫人宏盛一九八〇年,他裢容一生,一九二八年政府將 人之常,而碑生世

,扶危想困,亦理固宜

快

香港南華田徑賽, 昨日之戰警察難放泰來審取得較多攻勢,惟因印及缺乏臨門把狠。坐失不少入球良圈,南裕君

「仇門神」水來土掩,抹殺了不少難奈良急攻之攻勢,但整場設有冷場,過程還見緊張;醫案 十,勁十足,但南路守得攤,在警察女攻心罷不品後,南寧前&龍招根機會,直埋阿力量亦佳,南寧上 一下平海各攻入悫球,卒以二北,取得勝利,營業力戰敗北,已獲所問。

二午一複

天天爆冷勝南華 青 年長洲入决賽

甲概是神聯賽南國對警察作在花機線塔上演,雙方經過九十分鐘刻脫糖果,南喀售警察二出。一路向女上)自力射天天一公民,九段(甲一)第一南華學排賽 玻塲序基俊雅鼎組南華以一比一賽和警亞,觀衆六千五百世人,收入共一萬五千九百八十一元,凡時(女AD 青野,穿對消茨(伊館塔) ,

"兩陣對面,上半場家分鐘陳志偉:門,被黎子出推出。十五分警察反攻,黎花棆勁叩被仇志強 揽去。甘六分,胡國維傳交陳朝近門頂球中門楣單入將,南華以一比〇先拔頭癒。九分鐘 __硿自中塲盤球進至蔡區抽射中楣租界。开一分南華陳世九在本土婪區將球撥後呈網金融及麥拉倫見 勢,雙雙獨門,仇志强及脚蹬辣出險,四十分銻警察嵗攻,梁金漵頂空門,被梁兆案救出解圍。上 [半塲南以一〇蛋先。 易地再戰,十五分南華軍進攻动武事陳朝若單刀,何家新尕尚救樂,化險爲東。十七分 陳鑑祥吊門,陳朝基頂門,去类基,被何蔚新托成傳球。十八分,南邵陳志佳人替黄文体。分 饢扽牂傳磲志偉單刀射門,卅五分碟朝蒸馔頂門,被何要新淡去,四十五分盆會競官傳 陳志悴遠射,球努西而不勁·何洪新大意失荆州-南華再下一城,率以二比〇敗警察保持長勝,

(南華)

·陳世九

·梁兆

德

全港水上安全運動首長主辦

五百衆拯溺員月夜海濱慶佳

味

∶ 週末頒獎 禮 南謝會主辦香港節 學界男女排球錦標賽· 午二時半在南華會球海 协商。二時半女子决 大坑新法術士 民 南我的育會主辦之一九七一年香特節至港學對大坑新法。賽後由副 張學擧致閉菻詞 一界田徑運動大會,無於前廿八日,星期日上午主席財 [十時在

·名 楊林安妮及 山運動摺男女子各組各項競賽, ,已爭者共十八項,今日下午三時樾絕鹕行第一副主席戴翊民樂。 子甲、乙、丙、丁及女子甲、丙溵共七項初被發,七) 九龍城區官民合辦

下午三時在南華會角逐

康樂盃小型足球賽 昨日舉行頒獎典禮 柏鼎警司伉儷主持頒獎

美光生在十時十 純灰工作經過。柏 冤司伉儷主持研發獎,五分至十時女五分在離, 品,對冠軍,馬頭爾之士公民表演健美肌肉控 友, ; 僑。「

,全部接案完畢, 2成,開這節發,姚灘 生率國陳隈導演出,致,昨在元 於昨入三十日下午八 賓主盡,臨觀,實有趙劍青、李云、【政辣舉行, 降,夜坐漢年酒樓, 海活有九龍城靑坊會首 謝明、余、梓女子年動畫作爾茲 行硝.微,恭請柏斯鬱【長全伧常務理事, 波,華、陳正安、狁,過彩 可优慨蒞臨宅持頒獎,一會各執委及上訴委員, 永祥、王杰、鍾汝,疵而有之,吸引得千

香港節髡于籃球安,昨醌有兩邇决賽事,青年、泿洲兩會,雙 生恋勝团入央在港監,定下月二日在饼館点作冠軍爭霸戰。 一頭塲序淼帶,女子B祀院門埴作爆挡小冷門,天洪先敗後勝,將實力 在其一篤之离搬柴敗;下本屆女子碗賽首爆冷迅錄。戰果爲女七比什 五天天儆据,上半場南華以十三比八領先。

·次谌香港的男子組跑尖套,中所對齊年,上半場中間氣足力强之際, 尙可稍加成脅對手,但仍以代五比北七落粉,至下半年加緊医力下, 單分送告脫節,在一面倒的驚跌下,贵年度二十九比四十將中忒资省局外 ,影响水準,以為瓦解。長洲在保持水進下,雖然先失甲基四比 三十),俱率仍以六十比四十八晉級,心

香

港節排球賽

昨元朗有两仗

賽事精采 觀衆腐集

榮主任周志强設定招待,警署,並會紹莉署,致、平及宇宙健身院吳佐治|面力術心,使球迷包際,此一一交到。出自暑期 餓決冚之元朗學聯,昨 官司襞,九龍城青年等代,並由李氏散齧美妙我按,而抑柿主席 一九小還是阮自强分別介紹每個暗,石觸達作鱚還講解按高 日本現該露資力,鍾收 一,對排球過個有英大裨不饒,精神可嘉,共 彼前途可泰

長及附軫所督生時間

TRE-VER 1}}}] 中山文藝會 捷公園等地點作開登 台演唱監曲,臨會音樂,主殿,李賜學顧問优贤,终生陂十名,咪嘅十屆,張學堂移交三院辦确的

·選出新職員 短人才,盛,由柱子間,政府證開首長,各果,她更高的苦心隔營、今,至一九五八年,三院在「然。楚以三院?变这 書有合同德昭,陳領,他會之流,臨,玄年一日日有六朝都谐协和之一只址具建校會,以代,減痛,以法上之筆紀念品,李府速融 (新黎武、孫中山 次極快穿擒會,昨各行 跳礎,任達榮,盧寶,董事局间宙敬褭償迎反小學,分上下把上一节景米盤校,共KILL 全部民政司攷證紀念品,簡 李賜节員 會瑴大會,港悅會務及

·共可容納學生約一萬院屬下位於洛克號 東之能共同向善,三院各,旧團主席 「泉,李仲,安:陳謝台。 李賜業顧問,南海 二千人。在俄維普及小區號校合併,成塔蘭單一的熱心人士,早已開致臉紅念品,李路湖 唐集第二毌商台。選出 多人拍和,现在本岩各縣內,乃李案送常保旍怪,守方斌,可以將路一三院第三小學。 分行,垂後凡·然 並致答謝師,呼籲各界,主席慕底,副主席原廠 丸襲暨東主,李東陽、有成蜥。至於龍中第三小學不獨沒舍人之向善,能明心見 樂有限公司永遠董事長 教育·目前,然對辦有一建築安硭,地段適中,一性,此則非有良好之薇一變南李宙速夫人及李陽,罷極盛,黃根,緊導一 戰鬥類好熱得地會人,豪强、藥有與公司泳一中學三間,即:黃的南且設備為全,師從優良有以雪引 不可。本人太夫人獻花,李層跳間,蕭生率,侯伯昌,莫 王致好評。此項被,他家事長,香港中鋼製,中學,李潤田紀念中誤」,設有校園一角,記盤以爲,此使三院當局在,民政司主持命名書記揚雅,林安,蔡說,聯國 樂網會會長,香佔地產,張明添中學,地開花樹木,蹲獍衍幽,該善,梁之設施上,醫一飞,蔡生表演游藝節目 ·少英 建設商會會茲,平案熱 陳兆中舉,但中號被書之良好地方。故一度,穿11港並重而予 心公益,對扶掖改育事,图学位唔然十分快

縱健全而有號召方 音

派出旗下唱家悉數登 家多與兵,三晚秩序 |瞾山,分由本港菜 喑家希爆淤、尤韻、張 聚、文瑞芬、刻初

塭-辣永年,梁,

被的爲三院董事局 院屬小菜生均有 - 本財被詹事局當 黄金湖入三院中率升 年顧問,爲响癒三院潢,孫標,但艱 育誠軒計,低捐米育 院董事局實有如田裡 建設費港幣二十五萬元一上的接力比賽 未 一蓝代表蝥事局同實及的完成之工作,下属必

訪問旺角街坊會

街坊會建議建電動樓梯天橋

明:黎烈略,南5號

寶珠,應九,绑才网

|麻瘋救濟會

聖誕賣物會 今日上午開幕

1芬、譚永路,灣黑道。辛顧問之率先倡導堿,府之勵扶推器,就會受一下午四時,由旺角民政 道之幾個街行人 有一田所出梯」之行就改海中学更远贴女部

、李惠林何狂拉,也实有力之勵,謝各界支持,相有一天] 請問在角術,但国蛇士要在: 本會將於最一)日上午十時半,在

主辦┬把醫物會,今 橋橫越過,故行人橋 近辦「汝文

七十號發黹猾

·要吝岀地面十八呎方微比賽一分含眾生祖太華·教惝【特大 紀念秘甗稱之仁風犧鼙 人數,此乃本人至藏之,梁啓礙,曹啓,何波,一個樓梯上至差不多三樓」及「敗圖」,以値得,蜚姓證物,家庭用品, 可;但一般市民可能對及開組,分一徵文人主持與禮。塲內家有

杜本盈:高永泉,但「之高度而越過馬路會有一生及市民能挨針手藝品難,歡迎 政可李 倍,初民,陳國餓, 怨,或會固險級續在高州警惕及發揮最佳 各界人士入場參醌選購

·第三小學乃三院香致詞 速而研吳北行,貫觑,陳不馬路面越伽利而過,則」就克。 舍落成於一九元几年初基今日貅行命名典禮,

香港節青年月夜海濱宴 全港拯溺代表盡情歡暢

九觀城民政司智及 「九國城區街坊會,綜合 主那一九七一年疪,青 一少年活勵小型足球第二

主舞 一强作關系我籬後,隨由 握手儀式,其後更頒融 二稍大洛中學女子像對抗了,换品與本相男子丙組聯紅念歌對於一爐共治

「網,提供廿餘入担任 各人之首本名曲各大

薏仁,相信亦能引院之中隔學位教且足以,該會首長曹耀松,陳漢 起共鳴,怒相喃恋,爲一橋癸玄院小學與梁生之

主席蔡準馬汝擴致詞讚揚 梁中力王華生李

接近局面下,技術聯絡 ,給經骹長一程之太 [光,以二 十五比

-壓軸秩序 万男子 演錢,元朗淼年除

同時亦假粵曲界一個不 可多得之蟲會,預料必 ↓然哄動! !

·传事局乃决定將澱池 阻。

第三小爲「李賜豪小

察」—以安汜念。

·儒民政司李店逑主持東三院李習黨小學命名碑記#後

情形熱閙。

盛宴款體記會員,

國舞,設業牽世鐘。

-花乾享致估品。

"在座談會中,主席

每年心麻市政局之需,派出大義務抚洛長,前 一年甫於、新界公衆海灘,泳池水上安全工作

真四第張三第日四十月十年亥辛胜墓 WAH KMU YAT PS

昨晚,月夜瘿许宮」於美國,古色古慳途訊 訓練部跑,逛樓超大步行,然開四十鈴席,下午 大時卅分,於浪怼歡樂聲中開始,肖出单

有冰在上汝鬭觥纳,折望大家森被努力爭取 更大伊利,爲明度做好更有效之邀備工作“国 由正副會長周有,點铷斑,趙不解,水上安全點 盧菇準,汝照,懷監梁中力,王華生,家É 及吳雠寮廠𨳊主要噐發本年民服務優異,各 伍,馬汝【主席品簑致對多謝大家 多加 【实,最後由各首長优鴦大家帶來幸運抽節 目助興,嘉年華小姐,歌唱媒衆,随治疗感大 鞦安,直至没夜盡泰而散。磁獎名單如下 月): J砕優獎:一本年服務人做对多者, 航海學校,本年佃服務次渡最多者;紅十字會 。自救人緻多者:軍會徐媵探社。

117優異獎:航爇學校,

日祝拯溺會,長洲官立中學,英華書院•五壁古院

·阿國現金一對不白蘭地酒一支·邊準主 第寤熱云「食一桌,奚佔疆蘭如江西席一桌,康監 王讀生薪 陽靖一座,李賢浓白蘭地酒一支,啟 問:霍英東錄音蝼乙架,陳渡風惝一招:英意文 :多士盘一兵,劉梅軒手表乙凡,吳漢熙涵十11年 , 廖烈文叢类一百元,是祥難兩張,施 白

·地酒一支,西寶芳金衷乙只,主席郭英務品 兩大包,郭氣佰來一對,女子部主席琳足金

·呔夾,食品包十盒,有合成堂子外及威寶洗

·离支,蔡女 水乙具

)

媒的全洒水上安全運財,主治系举,主席馬 汝痍,香港服務總監梁中力;九龍服務總監王

航海學校紅十字會分 《韓歌》香酒水面就會全港水上安全運動, 澳門籃 冠軍訪港

民虢主任版琅歎號。開級官員,及冠正 全部秩序重新排定

主任委員質強報告比 軍球隊人員等, 籃球聯合通告,由一(女B)自考南越, 日之家樂,爲人暴服務之发表示,他們之瓤心 麻豆培訓的凰故菩,九線二甲 幸運 盆,大公無私精神,是雅得表隊的,亦保目前

,秩序眾新編定,各天對電車(低 1年間歇姫碗之解决辦法,正如,婆網主席於大

∵ 十二月十一日,七 在怪食新公佈如大

今晚在摩士表演 一會時期,青年人最佳品參加扶工作,一方面可. 懂得自救,不被渡神召去,另方面可整越恰古败: 十二月七日;七阳|诗,发挥,澳培澶女對 (ZC)青年對青;八勞宵女,八時~友蔷) ′′元身一跳事渐决簇的目——府球冯金昭林石大赛第一回合,以一出分为圆 人轻崇高之主義神,一凡災險I視若司」 ;保拯溺工作者格百,很希望有伊利用輪參加救時 (女A-Y 大同對系瞀速培道对公民,九時, 界領袖李刘母,风克强,一瞵士之夜」。

·香港南小姐决來 如何翻本·全禧杯形決賽及决些学圀戰,作兩 一出一流修身家參加魔的約在九時分分至十時细一定牌首。首优抑和著不需加時,大快樂完九 一生行列,攝亦帶磔社會人士大力支持,爲每年減

甲乙渭R對消防、伊 阿殿香港訪,今晚派 ,九時(甲一)青年會

堀大戰,以兩城比的雙方得津及失球, 少避税人激努力。」

十二月十六日,上呼圀主辦少香港首小姐一千五分之簡行,被染,高雄點定 十二月十日,七時

膏會料助之香黹新界球阀長,元朗理民府長官丁劉祥主持 分钟 上排球會主辦元朗區 生,新界服務總監王美,萃嗪購等於香港篚致「開喜握手。下伍,排聯會長張世强、李崇熙、鄭伯榮、主席石振達、明會主席花橋房可大光除元 奇芳, 月夜浤濱 堪萦同樂,致謝各員年來他服務 湖生女子除合照。

金禧盃形勢表 Fr始之前,

一員,爲商員一次解殿堂會。伯記會副會長蔡成統納學生一千多名。 元明里常融官丁福祥、何鴻榮、殿問陳鎮草作擔,但说提常熱烈,聚

華三院對社會之间, 彌敦道媒體最繁盛之

東華三院李賜豪小學命名典禮,剖民政司李主

杯足球单决委第二回合元明對流浪襲爭夫,在森泉造、下,主持分線數、飛爲召供人下霫團直降字些興就返。 爲精彩,安於十二月八日星期三晚上八時十五分 在政府大球場都快門。元朗在十一月八日晚政,

云聯誼會陀月會,會長代英東在其私邸招待會員,對爲崙會 及將仍會會毀在會長阿前合照(大梁正 AA

甲組金禧盃足球形勢

拯溺,梅

香港賽馬會

華僑日報賚計助學金

續發十二月份學費

請携帶十一月份學費收據及領取證 前來華僑日報總秕辦理領取手續

每日上午十時至下午六時, 日報者助學金、安我會助學金發給一九七一年 13年十11月件举實支架,請選得上溯所項助學金之榔昂,携同 十一月份費收據及取經,上列時間到眾日報社辦理。

東方3