1971-11-30 — Page 6

報日僑華

勵鼓續士爵芬秉馮

二期星,日十三月一十年一七九一屉公年十六國民華中,二開港

WAH KIU YAT PO

二張二第日三十月十年多辛

女性 從事

社

工作

煌輝就成作工去過讚盛

加强地區性合作

爾男刦的士

前兩綎一樣, : 多面料激的,個是

陸鼎堂建議淸除非法販毒活動

司機被推出

舉行部長級會議

時間,去爲社會工

作而創下了概褘成 就,寬(得似的 ̇农消女查商會 粟裯店樾行「波士

本港兩名 女敦師,昨

二十五分,百犁記機 沓年 扜一號A 車後將司機推出車外, 立即符的士砸去,內 有錢發八,九十元事

(6)最近在澳↑國之十四個地區代表性一本所揭出唱,因本海

之夜」的餐會,邀封立

映,作以上示, 門名縣嘉賓, 馮姆士作鼎外,尚 *沙利士,但安點

典禮

伉碗等。

,今日就會不在

İ銷!蝪新;推旅

牧師 日在中區型 州大地拉舉行之防止醒,對本地區內取運區品之,對於外處理吸收攤,可機報警,警方正國 雍品間題,比任何其他 開通緝中。六合】

·約猃堂米行一運產品地區性命研席上,最近發展加以檢討。 陸氏又稱:各地區地區更有無驗, 封典酒, 所提出之来呵,若付器

·業公會會 府 則我連場是來邊,代表所得之爲彼此被又表示,會質 旅協 癌自約翰主题可減弱。爾作更有效之合作及躏 建行一部憂被肏 持:

受封立之兩名女收,在評紛此爲期四日之會之威脅至爲市赛,因

N祺品之活劃並無附界 師𨭆四低求消博女教師,我降,及彩以上谈語。 及中國籍设紋黑女牧師 本禇會之代表之限制。” ,

一推稀此外

還少,這個工作些電影院放映管檢煬沙島州高發警之括定,並會與個別政 略带下例之插瞵| 安妮公主

• 訪港紀錄片 浩訊》本出若士

以供各團作

我國會訪問星却之

助學金

華僑日報讀者

(L)小助商人卞l獎助一些阿人的用品,如凸学刊物等,殴科 [ 香港賽馬會

碧助及學號普突出賽,發掘音樂,才的愛好者,

(四)、變方正丁,可贊助其它機構,就團當運動。帮助建營運動 瑪登公州廠大計劃。

·棋熱心传签的精神下,困死亦將會調刃而解的。【影】

愛憐如已精神

片之一

盡力爲民服務

梁學琼闡釋鄰舍輔導會

代崇贤瑞在九成感」踞些供。本年產內所處一在發紅人之能性下,水 民政處持牌會上,與事件這四百多宗鎘寫上其本人姓谷之正 有四國合暄導會工作 該會的工作人ㄖ除|楷英文或用印被代 梁氏雅區該侮烃本一小部份受著外,大部份替,暑響飛此 對愛陰细芑的紮克,落基號務工作者,其經費項殛已接表示 粪森力?市民服務,任 來視共由霍體公關金所 謝意,現已飭合您下人 何人如果在居住,家進食,衣食

續發十一月份學費

拍賣交吉工廠大廈廣告

啓者本拍賣行承業主之命定於一九七一年十二月十五日星期三下 闊,高雄約十五歲 午三時正在香港畢打街畢打行土庫本行拍賣房內將下列貴重物業當衆 拍賣。該物業座落新九龍內地段第四七三三二號及第四七叁叁號面積約 一〇四五〇丁方英尺連同上蓋卽新蒲崗雙喜街門牌第十七號之十層高 HERALD LUXIM FACTORY BUILDING HEHKHK ( = 物業一經交易清楚卽可交吉)貴客欲更知詳細請移玉至本行詢問 香港泰打行土重的。檻勿兄弟拍賣行啟

拍賣廣告

聯合汽水廠有限公司 通告股東啟事

啓者:本公司經銷七喜及玉泉飲品,營業額日益增 進,使本年度截至一九七一年九月卅日止六個月期内 之純利相繼增加,董事會經考慮截至一九七二年三月 卅一日止全年財政年度之盈利估計,决定於一九七 军十二月二十一日派發中期股息每股三角派與凡在 九七一年十二月八日已向本公司注册之各股東,此價 股息比一九七〇年十一月三日上市說明書所載預測 字增加百份五十。

茲定由一九七一年十二月八日起至十二月二十一日止 (首尾兩天在內)暫停辦理股份過戶註冊手續。此啓 " 承董事會命

展一次推梳沙拍賣

·推出一啓老签殛香閑地方法院金UNDER DISTRAINT 一種全新的NO.368 OR 1971 於一九七一年十月一日 市塔推銷實星期三日上8-十時正(DATE & TIME OF

尋人啟事

含道 六B

博彥先生迓啓吾先生前出香港般

·其下落者即通知本,棋此告一 胡紫棠

一九七一年十一月卅日

胡百熙

张阳於仁行一九三九

AUCTION: IST DECEMBER 1971. WEDN

ESDAY, AT 10.00 A.M.ME 三十四號地下本拍嫩行內將存在香港嗢】

沿赴歐洲,造僭栒旅落 MAY WICS RODUCTS -CO,安物获法院對 「藻界人士介转和撰出敌一的當东拍观过低跖洛得下点後附朗将全部貨銀安 市坻推動宣傳好,偕同海宀现吃限於指定期內海各物搬涝個有希 唐氏凝甌的有旅恊公共一股意外之戛供聞或牲那侍此聲明。 關主任大姝

梳沙拍賣行有限公司啓 抵銷主任克拉遇。

申請入英籍啟事

ESE=-66ZSELEZO, CHE (LEUNG SZE CHUNG ) IX PICHÆ (LEUNG SZE, CHUNG)

前來華僑日報總社辦理領取手續 每日上午十時至下午六時

十一月份果央叶腿及領取證,上列時間到乖僑日報杌止師謝。

本青年中心主任許雲來牧師 於主歷-九七一年

十一月二十八日上午三時在浸會醫院息勞歸 享年 四十歲奉移九龍殯儀舘治喪茲定於本月三十日(禮拜 二)下午二時在該舘禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬 香港薄扶林基督教墳場謹此奉告

·諸兄姊

KIELELING CHUNG) E (LEUNG CHUNG) RESE

和、花河南治各申对入英籍奴有任何人士灭7任何用自不商准

聯邦地產有限公司啓事

啓者:本公司定由一九七一年十二月四日起至十 “五日止 首尾兩天在內)暫停辦理股份過戶注册

·手繪,以便處理至一九七二年四月卅日止該年 度中期股息至宜。

一九七一年十一月廿九日

承董事局命 秘書處

會德豐有限公司謹啟

香港崇真會青年中心謹啓 鋼業有限公司啟事

啟者:本公司定於一九七一年十二月廿六日星期三下午十二時卅分 (一)成爲尋常决案

加至一億元,分爲二千五百控股「甲∫股,每股╋二元及二億五千萬

一九七一年十一月三十日

拍賣名馬一妙手廣告

啓央禇沙拍翼行有限公司於一九十一年十月一日星期三日 下午五 時三十分鐘在香鸡山沱河香港展民針馬克斯內將名段一四名「妙手」 | LIGHT, FINGIRS 牴業拍馬屬一九十一年等六年七十五

·深栗色會變頭馬一次及位體育我,但只限於雷諾突馬會員方有投筑 香棬荷李活道三十四披地下

郴沙拍賣行有限公司啓

拍賣大帮存倉貨物廣告

,茲安於一九七二年十二月二日,期四)上午十時三十一 分在香港基后大道中卅六號樓大瓯HQ无望本拍光行 內將岛分散在於湖 星后大道西區三至陧號七箠十二合)地

分店,創興大實會有限公司倉內雜究六、又二艾八盘、茶葉 [千四包艾二十二箝,布正十三籍、將在二箱,畫器四十六盒、研究证 一九件、杨木板水箱、(材源又七十三件,調取二額、棉織品 【四莉、竹蓆西卷、豉油四十三花、油與紅箱、麻四籍、发隨一 二、山货二十七件女三十四金、發道五十三件,柴油换一箔.依据三十件 一、夾萬五件、辦公袍」百三十八件,鉍帶七十四篇,鐵球二百三十五 ,寬邊九件,神純二件、分格橫四件、腰包、聖誕逄地毡 【卷,膠花辦三年,尼龍姻一箱、蚊帳十章、無殼入籍,補貼器二 財貓、防火紙十一節、生汆水三十獄、值衫三筥,頭變二十四包、医 六百九十二意、假料六十众分號習、以價高者得、搅得者須於下部 時郎將全部買到金足一想:接到一下杻後若有任何鈡源或 稱不對岸意外之事,俱葯買老自照,將此聲明 「附註:傅君黨於十二月卅日於辦公時洲内到上述地址有可

香港拍賣行及地產代理有限公司啓 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

APSIZZERAGUNDER, K.C.J. ACTION NO.7032

「 OF 1971 ALSO K.C., ACTION NO.7362 O.J. ACTION NO.2190 OF 1971.& 1278 OF 1971 (SEIZED UNDER )

本堂主任許雲來牧師 於全曆一九七一年十一月 二十八日上午三時在浸會醫院息勞歸 主享年四十歲 奉移九龍殯儀舘治喪茲定於本月三十日(禮拜二)下。ET發「它」救將不能互相做換,並步推出戰局決定之條納於一九九一年十月一日和星期日上至十時三十分造(RADE AND 午二時在該舘禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬香港薄 扶林基督教墳場謹此敬告 諸兄姊

大學等方面遭遇困粱,&海育宙旅後對家康就有著 她常接福尋求解。 少年與小組及正

「外,另設有兩個工作中,隨寫出生證明書,有人稱子阮生,汝, 心·分惦在限丸兩地。二建研所填寫之英文雄安一泷状,阻,東 「計有紅磡區,石林 潭區,武大仙區及九 城。工作氣鐵柑 營灣泛,如震發舍居民 1. 在有困鲉降表示實一农免會 與友愛,及臼投 台

大球場聯歡晚會

電單車足球賽表演

作韙e黏性,舘引求助

發取得服務和協助,

演。

,更有由忌期少校用日

深水埔崇眞堂董事部謹啓

立桶都以严通市民與政

-府之聯盃,探求肚會 魚貫入大珍,選出各類服務的 葛之不遇成缺陷,促進 兩 遂宣告開始 就會各階泛之寓法。首先由英良家除造成

先夫何公潤生府君於公厝一九七

昨俛八降許,令指揮花夠「英赍」作

馬件调才上時段情况下發散。」

(H)EZEK... 甲)「ㄊ公司將由

* SHARE)

METAL INDUSTRIES

CORFORATION LIMITED ME WHEELOCK MARITIME INTERNATIONAL LIMITED I

10.30 AM,香港與后大道中国称大厦三等五座木拍的行內將存在

TIME OF AUCTION IST DECEMBER 1971, WELNESDAY. AT

新高行健全现影机<8+15肉HANYES ROYCE SHIRTS

. MANUFACTURING (H.K.)LTD. 雙

也吸烟炭鄉年

177 KANCHEERING UNDER DISTRAINT NO. 1+1

先米蘇國榮先生 之喪於昨廿九日在萬國

【儀舘出殯辱承

爾縦親臨執怫 惠賜厚賻 函慰嗒高誼隆情 歿存均感哀此鳴

謝

未亡人蘇周艷屛

胞妙慧珍(蔹朱)

胞弟 國威 弟婦 (氏)

頌眉 玉燕(逋趙)玉瓊熱遊程) 海魚 佢姹(俺醤氏)

袁公華照 * 光裕。 虾九府君 痛於一九七一 年十一月廿八日上午六時壽終伊利沙伯醫院積焛 享壽八十有三歲奉移九龍殯儀舘治喪護擇本月卅 日(星期式)中午十弍時半大殮下午一時在該舘 大禮堂群靈十弌月三日(星期五)移柩在梅窩十 弌月四日(星期六)下午弍時安葬哀此報

庶室

九醅 劉氏 子樹図 媿 夏潔卿 樹瓿 媿 麥鳳春 樹鈞 熄 陳玉瑛 女樹 平 婿 王沛槐 樹 靑 媦 秦更喜 樹竹 媦 林仲駒

氏氏氏氏氏氏

鄧黃黃保

鑱 藺 媦 何啓華

香港節今日節目表 下午一時至二時 来香港警系愛丁堡 下午四時至八時,排戏表演賽五朗號樂塔 下午六時. ·穿空逍音 大會堂音樂照

九時卅分

下午七時分至

下午八時至

+10

乒乓球比耍 麥花臣球埸

下午七時銎

牛角装设塲

下午七段卅分至:

下午八時至十种

下午九恃至

「现正之夜」

政府大辣

(乙)「删除本公司章恐第八十六巔,並以下開始文代, 「八十六,董事不須持有張宗股份( QUALIFICATION

《青)榭絵本公司黓程第九十三銘(一):

凡有供席上開會及投票者,得授權代表門及发,製 消俘本公司股東 选定由一九七一年十二月十六日起至一九七一年十月廿二日止( 百尾兩天在內心停辦理股份過戶登記 。

承董事局 一年十一月廿九日上午八時壽終法國醫

總經理兼秘書處 會德躉有限公司謹啓 院積閔享壽六十有六歲奉移九龍殯儀舘 41年1月14日,中国 治喪謹擇十一月三十日下午三時大殮四 在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯擇吉安葬 哀此報

妻何老焕冬

袁惠瓊子

啟

孫女

瑞標榮祥

治喪處:九龍竊 九龍殯儀館 電話:九三奈八式三十六

聞

元配張麗賢女士於1九七3年

杖期夫

郡絲字

和光宇。

版

故识頓首

批语||||九六香港拍資行及地產代珽有限公司

香港拍变行及地產代理有限公司拍賣廣告

UNISTEERTE UNDER LISTRAINT NO.378 OF

{TATE AND TIME OF AUCTION IST DECEMBER.

1971 WEDNESEAY AT 10.30 AMRAOKEREKE 號頓大風音, 堂本拍,內將存在香治藝成牢佔3A

·電話 [九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓 承銀主命貴重物業出投·

唇老拍以入香港推行及地產代境有公司定期於一九七一年十二月七 日二卽星期日)下午三時在香港息后大道中十大號興偉大厦三樓二

磐∑ 棠们坐落錆創邳城發街在日土以登记爲內地段第二五八號之 ∵∵分段Aㄜ一幅土地及其建築物維多利大HA及B座 百

所溉一九一九年八月十四日由已故英皇佐治第五

··期滿可再續此七十五年一黨批地段打"

熱樓弼續約一千五百平方英呎

談∑ 菜每年稂獳七十元〇五角之二千二百三十四份之四十九

【欲知詳細及投荽章老閧主律師何新耱當天榮律師事務所拍人書

【海拍内行及地逹代謝有限公司便知

出:香港泉后大道中元號近昌大厦十七樓一七〇三座..

銀主代表律師何新畫黃天榮律師事務所

拍賣人香港拍喜行及地產代理有限公司 安阳泉后大道中乔六號興大二〇

[香雅]千九百七十一年十一月三十日

煦之

頌康

毅毅毅毅潔振照

藍輝明洋良志强生邦廢

儀儀儀靜靜

̇舜鈍敏

孫女 王靜之

林若

袁光裕堂家人稟報

治喪處:九龍殯儀舘 - - -

·通訊處 九龍新填地街七十六號式樓

叩