1971-11-30 — Page 22

頂二第張六第日三十月十年多辛屬复

WAH KIU YAT PO

報日橋華

SHOWA LINE

加利福尼亞及溫哥華幾(不公日本) 直航:翻书、望彌苔、三藩市、西雅圖

、溫

所有一切費用及臨、水、火

資安付貨所

中央航業有限 公司接洽

福來輪船公司

總公司香港於仁村三歲 電話:233115. 二”服務處:128293239858271515.

基運輪 十

二月經準

六日行

M.S. "KEE YUEN"

基利輪 +

三得

M.3. "KEE, LEB"

SANKYO LINE

遠航:果加坡及巴生港。

A順昌航業有限公司

中建大原十八櫻

即日下午四時抵港

協拓丸三步

电话片24909615線

午六時零行

M.B. KYOTAKU MARU)(船泊B16粒>

由日本抵港卸貨

協弘丸十二月二日抵港

MS. KYOKO. MARU!

天晴丸+二

十二月五日抵港

M.S. TENSEI MARII”?

山仁丸 十二月九日抵港

M.S.SANJIN MARU!?·

出雲丸十二月十三日抵港

M.S. "IZUMO MARU”

日本至香港貨櫃貨運服務

館各牧業人卽來本公司辦理船運投賞手續,

樂

·《燕航母之促稳降这十八都有冷藏官位 全素冷氣

M.S. TAIPOOSHAN

大寮山

十弍月或日落猩·四日下午發行

十次月一日落 十月三日下午開行,

大龍山 MS, TAILUNG SHAN直透 曼谷

· 即日筹·即日下午開行:(DBA泡心、

大華山 MS TAIWAHSHAN 邁曼谷

HMS MONICA 直透:西貢、大南

新 U.S. WRGINIA 護往 西貫、金邊

本期櫙明上行直透新加坡

曼庇新新

加加: 谷能坡坡

WELCOME TO HONG HONG

東麵妮光 香海?力才德光國

MAYEUR 108 E TOWEL SIZNICE, LII

大大

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理

GEA THE VADA - FI

無經理液液部+永華企業有限公司

̇香港值生銀行大厦一农〇一至弍堂:

PHILL PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

十二月五日抵港 六日開行 往:波士頓、波的縻、費城

由羅省、舊金山直航快輸

PHIL. PRESIDENT OSMENA"

與士文納總統輪

十二月十四日抵港

PHILIPPINE

菲列濱輪

爾後,一大日本行,開往江泰各擞4 0

菲島

東急觀光團兩批

凱Ö小山運

俺客付保彌锕本公司接洽

由日本來潤,將於 【株式會社之「武光先」

總代理:金榮航業有限公司謹啓

由美誥行社有限公司代安排。(黃鶯東類 博希芮尞及奕际潮衲大群官,飛澳蚵光生及,有一

共九十八人抵港 批共九十八人分由東京大阪乘國泰甜梭托著"下 日本東急観光公可組成之鹅湖訪問研光團兩落所徒(六)

[十

月五日抵,起

CYBERBEKE+#1912 DH. 226709,234700,

·曼谷代理!五福有限公司

行,開小岛未?

--H-24126|

——— H-232392

WWE:

AGBAR: H. 2407 18, 240512

十一日由羅省第 十二月十三日舊金山開:

廿九日抵港

美國輪船公司

注:曼谷、星加發此期、巴生活、加各容

吉大物、仰光

()

Maksverett.

十月五日 — 十六日月

香恰選料

severett 十二月廿二日

二批

香港

ayoverac

BA33包

「美國太空人號食★:

美國百振膜子

第十二月五日

·美國東西岸-

香港羅省 三藩市 紐約 波的摩 諾福克夏化

Amesmanfaroma fis月三日 十二月廿日,十二月十八日

Amrican Lark 十二月八日

歐美亞航線

歐洲

貨箱貨運服務

十二月一日開行 往:倫敦、漢堡。

貴客定截請電話:H 231021

一月六日

二月十日

一月十九日

【邊行輪船有限公司接洽

二期星 日十三月一十年一七九一公年十六國民華中一訊坑儒華

由日本來港,將於下一十119月五日抵埗,落 日本株式會社之一的丸」,

漢間丸五日到

翌開紅海各埠

各行在站斯製、西雅鍋、肌威路、林雅·健

丸光武

|抵五

|開港|日

總代理:萬邦航運有限公司 201 *** 34245020,233279 直航·神戸、大阪、名古屋、横濱

·怨潮道中日是大股

M.3,"JANE PHOENIX" (HE)

翌開金鳳快輪 富往· 曼谷 《身花海長袍)

黑定本月廿八日收貨:

郵麗高

港抵五十

一日抵埗,落食材後,習(日啓行開往熱內钷、爲垢、巴襃倫那, 〔特訊】翠邱艄公司之威士打吉·論,由歐洲來潮,將於明(

威士打吉輪

由歐洲來港將於明日抵埗 二日開往地中海中東各埠

翌開 山泰丸

費城、管理克斯、波堀麼、查里斯敦等揖。 篇,由星加坡來消,將於下(十12月1日 ,起落貨物後,四日啓行,花紙約、波士頓 潕特】東亞航颮公司代理之「成沙比 四日開紐約費城

英國等埠。: 直往:紐約、波士頓、波地摩,查爾斯頓

尚有航矾刊在第六張第三頁,

TARANTEL

之

八日抵港

温哥

貨商留意

多

日抵埗,土,日本杰裤,惟於下 11月十五公司代無之一山崇光」,

多利順洋行

香港於仁大厦十心樓 九胆新淝登大厦906室 电话 H-226111,K-300341

桃

加柳

百芬大

萬

大倫圖往一的、船消A、泡著促

FERNVIEW.

往

BARBER MANGAN

十四日落

香港波斯

TOULOUSE A

兆柳上往一月

M.S. BUNGA KENANGA

麻炒饭

BEN LINE\

BENDORAN..

邊多倫輪

十一月廿八日開始落貨

雅

嘉能加

十二月11日 開行

日抵港

(

商,從沌至擔任手續

®

威沙比連

輪船電話

太吉

二日抵港

INOWN

1:1501T

M/S "JALARASHATÉ..

TEK

TIERIO}

TACLE

THEPONK

:中央處深三七一

四

yi 一月卅日落貨

【蔬菜

Famuraeverett

柱星加坡、耶加油、水、三清、挑重

∵·此龍、巴生港。

American Ace

十二月十八日

一月十三日

一月十六日 一月十五日

>祇收紐約貨

American Lärk

十二月二日十二月三

利国恰美利

Ramon verett

印尼台类特

十二月八日十二月九日

Tamara verett 十二月廿六日十二月十七日

往:雙拉喙和波斯灣、印麗各庫(★不耐壓加坡)

Star Bellatrix十二月十一日十二月十二日

Sier Belgiuse 十二月廿七日十二月十八日( 往神戶、橫灞Ò

Stai Antares.

Star Betelgeuse

十一月廿九日十一月三十日

American Lancer 十二月廿九日

American Astronaut

「美國百钂號

一切貨傲費收時間:

☆☆加收檀香山貨 ☆☆☆順搭歐洲各大城市貨儀由諾福克經文化轉運

香港收貨站..香港北角聯益貨倉有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新獎海地段升四號:聯益貨倉有限公司

美國

畅船公司

月廿六日一月廿七日・弐月四日

二月五日

茂!

一月十四

二月二日

二月七日 二月九日:1二月十日

十二月十三日

二月十八日

★十一月卅日晚上十一時

H432627 134701

常體費箱及妮箱鋁客服務

往溫賽華、西雅圖、胡說露、休金、全

銀謳海運服務

阿拉斯加:

Alaskan Man

約A32起一三)

Koycan. Mail

十二月十七日禮

常確實爲客服務:

路出

Milos

十二十日

貨運總代理:業初船務有限公司 於仁行616室 電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

會株汽川

LINE 社式船崎

M.S. DOMINICA MARU (KEK)

多明尼加丸 十月秋日家成

夷航 西非

M.S.KYOYO MARU

協洋丸

直航 曼嘉放,巴生港

十二月

·肯客付优麟移玉雜精试中六號庸京银行大美七楼

鋼連達 行街大長 - 九龍分行 邵氏大厦二〇七盆觉话龙四大大九人 總代理 川崎()有限公司 豐利行有限公司

·澳門新馬路三樓糺

E-KHOJE (48)

M/S MOCKDAN"

•金山(仁川ㄡ釜山)名古屋,大阪。

M/S "DAEPORT

| | 水陸開+鐵 新興行船務有限公司

N.Z.U.E.

太古·大阪三井·渣華 聯合航線

直醇;蔬之島、奧克蘭、威靈頓、死提頓、

̇在海運大廈敗貨

(開始)

ON

太

CO

司公限有和怡

司公船輪卅英理代

IARDINE.MATHESON &

CO..LTD.

往三藩市及羅省

*十二月一日開行

十一月卅日到港收貨

"MICHIGAN"翰(往檀香山)

十二月八日

"COLORADO

十五日開行:

十二月十四日到港。

•紅海定期航綫·

磨粉

“OREGON

六六

啓落 行貨:

行貨

SEA-LAND ORIENT LTD.

美國海陸聯運公司

標準貨箱貨物攻電站設於九服者35號:

關及太古倉

LONG BEACH"+

長堤輪12

12月1日起實

YGOTOWASAN MAR

溫陰雨山丸 好回教堂

往西雅圖、溫高華、菲路及砵蘭

“CE.DANT" W

巴到港收貨 十一月十五日上午八時開行

船司公限有和怡

""PANAMA“

巴拿馬輪 M

★波航加利腦亟

12月4日室

12月7日營望(樂運)

12月8日營費(其他)

乘接受往美國西岸貨物,東岸

貨物以任意提單爲限。

美國海陸聯運公司:

香環中環山大廈大樓 營業部電話:H-250311. 九龍辦事處 話:K-685151

.

LINE

TOHOT

日本東方輪船有限公司

M.S. OCEAN: MERCURY"

海汞快輪

十二月十日開行行 十二月八日落貨

直透·亞 丁(ADEN))

(JEDDAH)

宋耿由ADINE:下各想,

蘇丹港L.PORT..SUDAN), AQABA...). a.

'ASSAS, MUKALLA EERFERA

HODBIDAH,

·歐洲定期航織。

M.S.KOTE MARU,

高定丸

十二月三日開行 十二月一日落貨

M.. "ROHOH MARUYA

高法丸

航 湯煲、安特衛普、鹿特丹、倫敦

「TRANSHIPMENT AT HAMBURG. ... ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

ROTTERDAM LONDON: (DIRECT ) AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT AY

青客付體移玉步

剪 代理·泛洋航運有限公司

AE代3星華船務公司

232383 227666,232875,424977.--

九十元至九十七

博

E

Interasia

Lines

MV

HOI HING

司公船輪統總國美

S.S, PRESIDENT TAYLOR

泰羅總統

十二月六日開

S PRESIDENT TYLEE

太子行三樓 電話二弍七四九 往、三藩市、羅雀。

十二月七日開 十二月二日辰早.

泰來總統

· M,S, RUMOI MARU.

小大 神 純 春啟第留

鵬戶祥光

丸丸丸丸

本月

抵十抿十

港二

~M.S. SHUNKO MARUHD

M.S. MOUNT KAIMON

·M.S. GISO MARU NO.19

留萌丸本抵港

第+3義宗丸 5五日

十二月六日 由日本抵港卸貨

由日本抵港卸貨

本月本月

由日本抵港卸貨

十二月十四日

小山海運株式會社演

大鵬丸 由日本抵港期貨,

MIS. BUKO MARU NARA

武光丸 二胡版品油的本抵港

收貨後開往馬尼拉·

M.SHEINRICH JESSEN

香港——沙巴定期

文忠京梅I&號三用包括 - H444578-445559%; 總役戴娜·東 ·源 ·公司 方往神戶大阪

興美捷成論 二月廿六日開

G. "ASIAN GLORY”

七日落貨

亞洲光榮學 +11月能戰

入口收做人來辦理權抵乎统

貴客付: 臨境治

惠南有限公司 十二月五日收貨 六日開行

海興輪 直透:法離那督

他代理 三利運輸有限公司 地址,進行沮中李曹林大厦四式朗案:

HUPEĦ

香港

蘇州輪

已開始

小十一月六日上午開行

湖

北

十二月一日

SHANSI

山西

六月二十日 廿六日 (十弌月廿九日訊)

STRAAT.COLOMBO

士打可倫坡

月八日

七二年一月十一日行

越代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL.H246191

(十二月十四日開啦)

萬流輪 十二月七十

(十五日開行业自体倫)

毛利士彬、海鮮、關解琛

香港———

台灣輪日開始 十二月一日 下午

各位部電話HZ32862.

(十二月二日日上午十一時開村》

香港——新畿内亚

新榮內亞及洲技

成都輪 十二月七日上午7) 十二月五日

基士馬

司公脗𨋢

MAERSK

LINE

M.S. ESTELLE MAERSK

意士提利塊基 +式月

直往 西貢、棉等地

WM/V. “CHASTINE MAERSKㄩˋ

二日落貨

直往日本、波地產、哈利佛士 捷成洋行華人船務部啓

約、費城

渣士頓基 三月三日開得

Pacific Far East L

司公船輪東遠洋平太

華柯

顅 ˇ 近

熊熊

OREGON BEAR-

屮月的調

無收士托額、產業、養場、觀地死品實業。 香港海運有限公司

·寬航舊金山十六天。省十八大到達

贵客付祝請劃做公司成

地址:-- 大照中北鳝張崴開大蕉十根。青括23191