1971-11-28 — Page 26

文章的文學性

寫作

ik

章的文學價值。

作家或文學家了。不過,維郜知道,這是假文學:張女孩子躺成目下的一一的旗幟,使然自得的唱 一般學們作品不够交图性,這恐怕是缀,家而已。

飛女」,她們許多人的老歌,踏在異國人爲他 男的也自救 們的柏油路上,唉! 每周一題的「寫作,殺的車實。例如,許多年育作老所喜歡的公式化,至於科學報告之類的作品,我以爲不論在狹 漫談」,並非基敬意臉,她目:「能交友」、「東以列可樂」、「中秋節,讓國廣殘方面,都可以說有文學價值。因為科學,不抑。大家瞭躪對那一面是在糠辦卡西, 孔,拿一番大道理來和山等等,宋翁內女已經知道作者想脫什麼,至於一死板板的,是一些松風和現象,但能够把很些,蛇,找着一铷維康的影 鸡老們討論寫作的秘訣,文章的好取法,只是文萊的流褐是否而出。這種式的現象,很有技巧的安達出來,那便有文厚,面前進,管自己邊那時一實而有扎,發是寫理想 所以,大家也食發覺性好的文章,鈴格來時,當然能算是有文學價,的意味了。正因爲許多科學家,他們認爲自己研 還是女的。 究科學,所以對文學忽視了,因此他們發袤硏究

心得時,寫出來的文宇,既然燥,也難合體湛

而奮鬥,我究施要 作者在文章結尾時

61

評語

·文章的好與不好. 其交的多寡無關。 本文寫得很好。

•

長頸鹿的頸有甚麼用途? [環還有一賴郭君重要。長,所以,對於調休对 長頸鹿的頸生的動航 而所咎到的更要廣调

本欄和一般的漵作文, 籍不同。但本的目的 不過,如果我們真的不把辧類文章算是文 3基拉雜的談一些普通的一組形式,它們又創是什爵,它們不是科學的,明瞭,這些作品,就是缺乏了文學性;另一些科「有點勉強! |學家,他們昨白了這理,所以在科學研究之餘,

的任務。那是甚麼?就 遭的環境,從遠至近 教國文老師或教作文書“話,在對比之下,它似乎應該是文學了。所以

也讀文學作品,有了文學修港。所以,寫出來的

所有他的線都比其他的 籍所忽略了的小問題,不敢說是新風格,只是作文學的意義:公義方面,應該起指那些有思想

作品,篇篇可誦,不但科學家可以看,就算對科 有橘感的作品,但廣義方面,却是指任何一 爲大家學科的一點小補-

而已。

我實在不能壓,

他們的生命眞可以說四週的環境!一動一靜 我躓過不止二十年 了,那不是作者在文學方面的成功嗎?,眼淚一顆一顆的滴下來 图没有研究或興趣的人,也因作者寫得好而會被

植物的嫩葉的動物,牠 長的,可以幫助图 時都會有危險的,他們 的英文,可是却没有一

·對牠來看眞可以设释 其實,文學科學在許多方面没有太清楚的

好象山羊 羊 那些離地面十八尺高的 必須時常提高警惕,防【上如扣素的,所以 攤將較好不錯,規荈市》的鹿一樣,專業植物的,實木去摘取嫩第,同時,此敵人,讓包括所有各,他甚少担心到自己在 鹹點》,英文訓》鐵和幼枝來套活自己 長頸鹿的舌頭也海非常「爸比自己運的動物,以「覓食的時候,會突然給

莎士比亞可以是科學家,因爲他寫的作品要合 情合理,他不能脫水向上流,白色是黑色5牛頓

學家,因爲他的著作,大多是文宋雙拳風夾,有著一本使人有此中文差。我在歐美各的,不同者只是靈活,那長長的舌頭元及人的侵襲,以免身後的獅于威老龙給吃|

因爲一位讀者來信,問及本日爲什麽不照一 文字的作品,正如上面所來,千篇一律公式包的 故事鮨的次序,把說明文、麟論文......等等依次作品,也可以稱爲文學。低是有些「文學作品」 「半波述,所以有了以上的說明,另一位同事來估 ̈,可以流傳十秋萬世,一直爲人所直祺,有些却 發表自己的意見(該文及低在本期刊出),認爲,是爲了跟对塊錢而填報章雜誌空格的。這種一女,醫構,如果說有的話,那只是部份人的後見而已 一些文章不算是文學,並且希望在本版多看一些學作品」,運作這自己也不願再看一次,可以质 有文學價值的作品,而不是科學報告。 義上稱爲「文學」,但決沒有價值。 也有些人,爲了沽名的歡,自己寫成一些不 體到了那篇文章,我的心中有兩種不同的感. 一事實上有文學價值的作品不够;二是炸:知所謂的東西,誰也不願刊登的時候,自己斥責: 多寶哦,包括溫位志雄君,往往誤解了科學性文 出版,觐處送給別人,而作者也因此而可以自稱 這時候,我 到 這冉弱的我從牀上掉攤 念了心靈上所短要的。 下來-那時恐怕要爬起

陳得不起來只 力」和「勁」。因為酸 來,對我是極大艱難的 不想在陽光底下,在半臀得眼前是一片黑暗,

·工作。

山腰上,在集香石中過,好像這個世界上全活的 .奇怪的,男孩子整 快活.........?可是女孩 只是男孩兒......。 天在外面跑來跑去,有一子的脚便生就不 些在餓塲度,彌敦道上

一個中國人站在異

理,則應該知道文學價值是什麼 陳老師

·切肉痛的做主—鄉愁 石,猛然地激起我的郑

意您说些什麼,只

國躭過,但知從來只羊和鹿的顯校長

把樹上的嫩捲1 我無 所以,在尋找食物的時 地位

然 這邊倒殺人的危險。不掉:因而变失性命的 後再咀嚼那些嫩菜。 張長頸鹿在望方面大 因爲,他自己也泰路减 除了負責觉食郵到可放心,因爲他的頸長知道,他有著一條很有

別的期

澀的深夜。

主要工作之外,長出,得比任何的動物的妻要用途的長頸舆

弟拉起窗簾而感慨萬千,分的,如果還有男

·作者描寫的心情不一對不合理的,我 該是這時代的了,人 家明白證道理! 的一切不應該悬性別劃 ***

看!那些中國人自 ·大家發問吧· 黃地讀著英文,給孩子一决不是打孔, 起英文名字,送他們到子总屬於有志氣的 英文學校讀書,在中國,我們何必爲現實

·到的地方,他却可以 到

在吃草的時候, 頸鹿必須把他的前脚盡

力的讀頌

忽然覺得一陣 也不許走小 劇痛。小弟弟不知什麼 還有足熱塲的健兒」大道。反而之大街小市時候走了進來,竟把窗 。他們的手足是一裏頭,就似任由女孩子】 第大大的拉開了,和時 一股強烈的光線透進來 而有力,活血的泉源,的足跡所到的地方了。

今天偶然糍關舊的「兒竄週刊」,在一九 不斷的在腾腾的翻動米···當母親把我帶到入便立即緊緊的進被 譚素英

總之,創造是他們的世間的時候,她的內心一子赛大大的暖叫溶。他零年1月八日「談文說」版看到境易着作 凡對對穩上的鮮花

,奔波是他們的骂一個有一種莫明的感受: 似感覺得莫明奇妙 ,這冉國的哦,似乎號 樂。而在夢公悄間的『要是男孩子多好。」,把簾布再入拉上法

須要瓣一點的滋潤,動

敵人,而要長久與這幽 暗簾底的小案相伴。

說明文、報告、文章 李志雄

當然,我也不是主

量伸向左右,來使牙的 得到平衡,雖然這接的 梅小。搶起籃球來,連破碰同學手肘的機會也沒一個或作會使秘感到很 起不需像我排球要掛不舒服,而且又不能經 網,羽毛球£大風的足球來。踢足球不太究,持多久,但迴却是她唯 塔地。地方不够大,可以盤弄一下皮球,讓陳避,一能做到的平衡奏勢。 七

,撈。賜了足球有五年多了,發覺它是一種發揮高的正如刚才在有突殿 【合作性,很好的運蟛。而若果自製法較好, 始的時候說過的,長頸 斷及合作「斷定會失敗。所以這運動也是很喜歡吃生長在樹 阝了喜歡踢足球之外,我这喜歡談强!l而》的長頸便成爲性覓食的 每天兩份——一份早段,一份晚報。提起我、最有用的工具

女孩子們,怎不許來他相信同樣的我,也會有,那時侯,心靈上態、形成以及再為快舞的原因。陈老師說,设有了一 彿码光底下的侧易我的 郝勃勃風呢? 這個缺點,因爲要分出一加菇過,喉管及聖賺得,說肜」和「撰寫」乘甜文體。我主A低;中陰」,且 杜鹃花 女孩 男女已是不公,然而一更是就受。

想五段衤作描寫之外,全 像學校的科學衆告“的影報的習慣,宜在有監蕉人。人家匯報,多是 同心或其他限制,怱怱勝過新聞或一兩黨喜愛 幻想。欲 我一世後,當「吉然要,倒不 「恫若我是男孩子, ·花見被流水流 作是一件可憐的受 畑握拳頭。」猻脚心 誠然,它搞得很雁場,讓我們知道了很多础 的小說、文章,使作罷了。可這我一紙在手,看 ......」,感嘆不其然地,他又游群起無限的哀怨 有時候,我彷彿在 底寬起了一種勁的共一於大自然的,若然予答

的隻字不漏。舉凡香港的新聞、外國新聞、育

·那年好的事。 發洩出來。眞的,男女

敎育消息、文章、小說以至招生、尋人、聘請 直一在憑吊無窮的潸然袂下主要起女人】

等等的廣告。一看便把兩個小時,直至母在

與。交無這句話不覺已

孩子實在差別得很。女 夢,才造纸的知道十经|直在筵個威會底下,會一深深在內在我的腦子式,象的範圍

抽象的j科图

抬起頭來,創造 個礼同的地方 直使我悍然無懼的範圍是有限的,是比較具體的。而兩老將有一,其送券烈的催促吃飯了才起,離生,一面吃飯 世界,改造我的人

陳怡敏請者,

_____ (1)+584E||| * 是比較一般年輕了一點, 不過如果是眞的唸得來的 話,這也未嘗不可的。 ODKIURKE

(八)你朊冻月前認識了一位方一串的菜友, 但可惜你用在却失了他的地址,因此,希望本 刊替你刊出一段啓事,好讓你那個方心的友 看到了會和你聯絡,如果你真的想登啓事,我 們也可以替你登在免費借箱的,只是你沒有把要 -登的啓事寫來,而我也不知應該怎樣替你擬稿刊

一直再发。這樣似乎是有些浪賽時間。可是新聞,爲一個女秘書,最好是先把中學唸好,然後宮刑,登,所以,我只好等你寄稿來時,再替你刊出吧

年就是如此的過去。

在黄某抵下的晚風 天只不過是理家務呀! 看孩子呀! 他到半空中風檎沙 挑擔!似是失去了人 沙的影音,便知道田梗 上的一小牛王」在放風,的自由,怎不能令我傷. 帶了。他們把風箏要放

但是男孩子就不同,

科學的免識,我們在能本甚至衆刊可以知道,供我該話費料,好的文章、小說給我寫作上 他們自小就似有神赐的

生中

很多。打開「談文說奏」版,我们就看到的是 力量,不但跌倒,也不

陽光反射宿每一個

由我的佩服啊。所以,直至現在,無論學校的功 多多少少具有文學價值的作品。如貝易君高 怕任何根黠,我要澈底

角落,室的鏖埃都似

鶯名叫「天空」的女牽,我們要知道的是他個人。 【達成悅才。 不覺間,眼眶有點 最高的頂端。

縱然洒是一個條人,然而在半山胺上挺立的我,這說他的思想、情础。

·濕潤了。「心懷大志, ·一切都是慾望·马,而男入都跑完女人是個,雖是拖瓷疲乏的身軀

得高,有誰能放到太空在現今的世代, 發閲般得走了出去 眼中的天空,成是他從天空引起的遐想!|那就評語

一把作老年兩篇作品都刊登在一起,在本 若果把一橋科學的餐告发成文學作品,那麼來說,可箸是「史無癿例」,瓣—郭是我有什 只可惜生是女兒。」我方的競爭。腦子群沒有稱老。倘若在臥病一塲,但我笑了,然而女孩一段一篇文學作品也可以看成科學報告。那麼「註 :宮館類,而是讓大家瞭解一下作者的意見,也業 暴然一向。承認女孩子一點兒空城,務求維勤;成當暴風雨之後,個子就走進了一個平招] 如说裁」可以提成「谈天说地」,莎士比亞出成 他自己的作品作為一種公允的評價。 的缺點太多,但始終認自己的理想爲止,但一會自感軟弱使凉的 【世界 我的生命就從

爲数男孩子好得多,因是女孩子便缺乏了這一 爲當臥病牀上的時候? 對自然就會想到他們很多「天生我才必有大我忌兒种

的處。

語

.這是一篇很好的文

·附来函

我把每期的「兒週」都存下,用毆畫紙黏好

學,或造商科學校去接受專門的訓練,若希望自 己做一個編輯,從事出版及新聞界的工作的話 ,那你就不要到商科以校去攻貌商科了,還去龍使 升學,到大學去進新聞那一門功課吧。 (三)對不起,由於近日很少到陳老師 所以沒有替你在没稿件的事,不過,你不用焦急 建然椥的技橋由那兒日有數月麥,但你

·還有許多小朋友都是跟你一樣的寫職去的, 停統而創程又不大,加上每星期才微风一

(九)你本報館可否讓你和朋友前來參觀 Ž?告訴你,本館一向讀者和壮, 參觀的,不過,參觀前,一定親本報 預先約定日期和時間才可 永豪請者

〔十五歲,五呎三吋高,超基男孩子

1)你的字趋寫得頗有力,只是不大美 仍需多點練廇就是了。

然是要耐心一點來等待的了。 料孝衆告有否文學價值,我在「设睽寫作」 四要練好作文,不但需要多发多饗,而

你喜歡技交一些年紀比自己大的朋友 有了個人的解釋,至於大家同意與否,歡迎,且没需要多作多寫的。 衣、太陽晒「甩皮」,這算不上是什麼,這是個性問題,沒有甚麼可以不可以的。斑 於附來函所論問購買過期報刊,我國爲也,大不了的一回,你不必太過繁識,隨便亂染於你問是否應該把那些朋友當作長輩一樣的特

「用」,這句話先指普大 。他們要做得的事是空 有時感到天地間會 下的人說嗎?女孩子 前未有,死欲也要得個章,題目定得好,內容,伸成一册,在與道上用系張寫下「長文氏族」, 許部份,先会有同樣需要的。參閱「兒遇」以前,物,配商,將其自然吧,反正,除了挪威人,又 四個大字,隨時正開,感到很有興味。美中不足 多期,可以和主編到惠委姐姐接洽,如果補牌的,不是不會再長出新的发的。 天在召呼我,要把才幹什麽?始

性,低的確代表了作者

「成仁了」,或许那一篇部份女孩子的心境布,其性有得說購了,不知陳老師有否存鄣?如何能 果有的話,恐伯要付出較高代價。

是不必要的。

在死神的掙扎E

談文

便他日後一生不朽的

「恨不生爲男兒身。 我的兩種嗜好 李志雄 :這個論個我以爲對 J,是以前崴會許多女

我傷女

B

孩笃新样

時代,新的社會,

,唸與數學有關的科目如數學、物理、化學和其他 的修的科目,但後者呢,則可以不必作以上各科 也紮敦謝謝孕同图對本刊的愛

,只是唸必那個科目便可以了。照一般的情况 至於「我的兩種嗜好文嚴格來說,文 昂的價值也不大,不過,兩篇作品都能够交筆通》來說,唸理科將來的出路是比較廣泛些,但如果 文科的話,將來多是從事教學或者商行文員的

·我身體瘦小,氣力不足。爲甚麽會愛好上一 文章寫多了,滲入個人的思想和主張,就會 (七)你的字盤雖" 心草和大,但维法却 刀的運刼娜?這原因算起、有文學性了,不知本文作者與及其他以爲然很熟練,如果肯修館 一班的時候。那時我们子、否

的。

「孩子佃在床上,讓」來要追溯

中華民國六十年

公爵一九七一年

十一月廿八日,星期日

華僑日報

辛亥年十月十一日

第七張第三頁

.這倒是不必的,因你們大家都是朋友,只要你

(R) LAURENLE LEE - HUHËNI 你改得不譴呀!:

五)是的,中五畢業後,可以繼續唸中大 然後再唸大學。中文大學的課程分四年完成, 是第一年、第二年、第三年在第四年等。