1971-11-25 — Page 4

郭日橋罩

四期星日五廿月一十年一七九一展公年十六國民華中 聞新港香

頁四第張一第日八初月十年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

本港新聞] 稅與盛把消防例 两警被控迫良爲娼

【徒拔道陡斜山徑

判罰七百五十元

架步主人登庭作證

昨泚消防事務處環控於店區判署,以未有 行消防事務處的指示,被告公司代表昨岡傳異 所控,遭郁祺券官宜州七百五十元。

指首被告曾取千元以女薪作抵

發現少女屍

屍陳山徑下方巨石上,是被殺抑自殺 頗費思索。根據 近遺物,死者似居 該處,警方在追查中。

冖 鸨日沚杂穆第一段興阿村山遊叢林愛用女顧後,港島東區司徒拔道揖南中图 對開之山 玻廣林中,昨日艾發現一具女屍。死救何死於護處,頗令人費解。 少女死因警方表示並無可疑,但以現場報跡象有頗多令人感疑。. 谢猋現塲索岢徒我道融國中學附近對下之山地帶林,亦東山會對下,菩處有一砥柱」花路 上可見一條陡斜山石小路,直頭下面跑馬地紅毛增湯,該具少女屍體沙發現處鼎由路口行落小徑約 七十天。該處作四十五奕角陡斜,但有一塊瓦石可作平台,屁股被發現們在凡石之上。

昨录十一時分,煦殼處整徠一名雄麟 質,沿山路修花剪點步行上山途無酞處,然發現 一少女倒於巨石上,走一張,發覺少女已不適動彈,呼之不應,心知有異,乃向警方報告。... 少女年十九歲,面貌娟玗 朗變長,身穿黃色「過期」毛衫,紅色格仔迷你裙,啡色 警方鏖戰州冠現塲,封閉山徑小路,展開初步調查,首先發現女屍身旁,有兩本中文忠穎,內 寡一般九龍巴士京慕,此外尚有一銀包己被打開,內裹有一般女子身份證,上回寫府「初唐明」, 可能就是死者之姓石。除身鼾症外,銀色内有裝角花,及兩苳原子座,

廿 死者此台床,頸間有一獲開後送料。警方法醫官王揚州到係換後,她將脫拉同往四恩公眾殮 五一房變落。” 根據警方昨日下午四時十分醜表意見,无者死因,並無可疑,但最搔去示警方調查工作,仍在

,

進行中。

死者閔树死於戏选代上堀山路非常陡斜等閒入不會至處石上,假定該少女是自己的話,亦不 童千萬噐到處环生 尤其早料部為何泡出現瘀滈?

无者之身世未有進一步調查,但從勰包一張九龍 凛然在古木內,相信她是住在九區時 爲何銀包內欺角她幣,甚否进钷染?凡此種铟,不若牙世大自時將有助案盤解。

兩小時内港九兩宗案

上環商行三匪掠財千餘

尖沙咀景福獨匪掠逾萬

〔符纸)昨日中午十二時,中隔微甜道中高一帶返藝界在案。 | 銀行大運,發生寫宁樓被案。台粥仔

正當勞員在場調查科案之際,美華酒店

従》同名貝,被指控变女子,及迫良爲第一樂,距离在中 被告播份興盛酒家有限公司,位於港島西巷一央法庭開審,醫人合作供指出,首被告告向他借我一千元,然今受害女童 專家 蔡德州道四八十二就至九十號,於本年八月卅一然他作戰的生意,借欧從她的薪金中扣除。梁怡凱宋站,今蘚續審,法官 其發出的電马报控上米酒家於本年五月七日,按桂洲准兩被告以千元現金,7千元人事界羅外地。 [得消防事務處的紅袖後,未有在一段畑 內 被告:〔一)建國獅,女歲,在軍器麻街警員已婚宿舍;(1)梁國。 照上述指示,將阅家後志的油流泵及油箱搬離上一 輝,廿一歲,在百洛新街。控罪:(一)指首被警于1月11日在香鞫地區 與未成年姓眾女座發生性行塔;442股價被告依靠上述女譲作妓女維 述,被告公司過去已兩度遭消防事務處媒控,而紅,被告于也月十日至十一日期間,曇郡姓文帝發生世行為; 「在最近一次的相同事件中,該酒家曾遭法庭判航

四指首被告追女作妓女(五)首、太被告于上述期間昄产女子。 欧F百元:

,綜合兩名控方證人之公寓老板及經營繕召生意的一名男子作供時謂: 控方昨天網,遇一消防事務處再度派對往上

首名證人黄國是彌敦道 號五樓新東雅公寓之老旎。本年 述屑家我和案,發覺除了一個油酒菜外,其餘 钔,一名男子科明仔及首被告(艾名醉仔),帶同受害人姚州女童前往新 浟稱藥物已撥銪現場,而熱酒家代表亦向法庭承 東雅公寓租房。時明仔對営證人公寓老板說,乃來此找工作做,芭殴人, 於|||天內將油花泵拆除

客以公寓內無工可做,首被告即體乃其女友。雙方荫談後,首被告三人 行開約十尺,與正在「打」之第二位證入超八音)-万緑营 應召生眾,住在瓦入樓上九樓,因而經常至首證人公寓「關於」。 首被告日我介紹後,向察借取一千元,發會獅女在他處作团召女郎, 議訔歇從與女的薪金中扣除。家給首被告一千元後,即帶席女到其經營· 應召之樓宇、證人蘇文,運女在他做作應召之工作時間,每天爲下午四 時至次日凌及三脚,每六感召完處出四十元-奶女樁他工作約兩個月。 昨日馄寊證人作供畢時,法官對他說:根據新例證人在法庭作供完

多次案積匪

判囚一年半

·广報聯社)一名已有十多方,葉底之中年男子 ,再犯盜竊罪,昨被控於提减热沙界,附法力, 法 官判入狱十八個月。

一

積匪偷竊棉胎

善操杀、四十二歲。控方二:本月廿六日 凌晨五時四十五分,阿坤警署深員,巡視姆 認罪判囚一月

·近工廠大廈第二座,民營推一經擁有 條 我的木質由對面行走,乃裁停紅詞,被告承為該,再比你這根時,藉以詹天無般多,現領會 等緲枝及附近一築地佾得

後被告抖承諾於十一月一日至十二日,分別 在牛祖傅、秀茂坪及田區,偷得現一百一 十元,一批飾物,包括斯終馬手裘各][

青山新墟大火

燬木屋百五間

七十人無家獲安置 一關,昨日下午五時五十分, 拉,發生大火,汞一小時大火下炉一百五十開水

·鋼面漆散工做,故未有求協助,現因失業,

被告黎明,五十七置,被控於十一月十二日 ,在石头探析 第六座 一號外偷去一幅價值 十三元的湖泊。被舍過去有四十一次案底,包括 #送 - 被告於當日在上址棉胎店外乘店中 偷去棉胎,離去時爲警察見,乃 人員不

十元得手後逃去一) 住戶满

出發共八天

1900元包食宿

機專車遊覽配額所限先到 吃得日夜電K-804859 海 外旅游社登記申驗

皮豐樓

佳美公司能卡近展臨成完

電話:日七〇八〇四。

番業旺地・交通方便 二三四樓·酒家百货 新例建築三面單邊 一次付欸·特價懞待

香港建屋貸款有限公司批准貸款樓宇

砵蘭街、山東街、上海街,三面臨街

華美大機

捷華企業有限公司

電話:H229964.H24283

地盤辦礤處電話:K854526

洽購處:香港大道中48號萬年大厦901室

分期付款。

分曆出售

441601 566478 228746

石鑽廠名時利比洲非南进代

上海街518522

九龍:山東街34-40A

九龍大小寫字樓出租

鮮瑤柱、鮮尤魚急售

彌敦道太子道口新蜜酒店大厦哈

呎至千餘呎大小隨意

請電:K八一〇三章一洽

青年犯罪案件日多

分層出售

#23晚肉牛行大樓

請電:

“ 七四五〇五九 H七五三参七三

觀塘偉業街樂基工業大廈

特價五角鸝

由三千五百呎至一萬二千呎 可入伙尙餘數層欲租從速 洽租:H四四○六一七盧君

·大片調塔爾斯貝 新地 對開山逍木屋·风 被焚燬木星大部例已空面,因大部份居民,遇

手持利刀,闖入一間寫幣樣。把內實爾名留守,這之中隆瓦房,一又發生火警,濕還留出,致使,著建新區居住。仍有七十名居民因大火繼威 炒黄脚据,翻箱倒篋,大觀搜掠,對去歇艄活去 李澤華大堂之人口慮及二樓通设悃秀送深,消防、可阱,均建暫降安置在縣山何福堂展有 驚聞紙,出許多輛消防斯商場,開唉老救,約定;大火發生在下午五時五十分,消防員著場摸 收,由於火堪面就緒二十萬平方呎,灌救工作 湛三延无郊之寫字樓,無德必中五八號於三時許,火整全被控滅,部份厨房用具技殿, 困難,至六時卅分,火勢始苓控制,六時五十七」 至二六五號嘉湖行大度萬门鑾宇宙公司 無傷人。(合): 室爲腳深人員在舟混珠避命行尖沙咀分行遇 分诚试点,幸熊傷入。(3) 。昨日中午十時左右,上址寫字樓有兩名職 | 現場進行調查。(本報攝) 員留守時,闖入若不速之客,年約十八、九 費,均手持利刀,換前威嚇兩人,用總編鯽, 謝轳倒豈提拔,將去現炊四百九十七元,勞力 士手表一個值七百元),古術兩貫值一百元

·[水箂一套 (値一百五十元,得手後即逃

一种获丷昨午二時,尖沙咀美麗華酒店地下 景磁珠 金行被封, 利斧匪徒捽利斧,继 荆金行L :抬安发石灰王戒指四獎,贺伯一萬 | 五千元,得手後逃去。警方開戰,大照員到場

被刻之翩录珠娩念行,規模頗大,有男女聯 客,將飾騎之際,实有一中年月子 手持旅行袋 ,行近骸金行容邊之册质前,用迅速手法,在旅 行袋取出一利斧向前牴玻璃察去,然鞀响後。

當時英阿米酒店大夸入口處,一手拎底槍 有其人,在知识咤金行發生洞,立卽道出,但 流金門觀這時,連愛已不知所踪。

方聞际,段阿塔調查,被部人員 派員到場攝取指故,同時正區近下之利斧及旅行·

持假槍劫表行被拘控

三馬籍青年囚一載

被劫大酒店樓下表行損失數萬

嘑訊)兴馬來西控竊倒在阿液,特製箸及小刀行湖尖沙咀香港大 籃𨭎公司:一名女È在彌敦鼐迎見其中一名被告,乃不動灣色,至見 警致始書之顶被告拘捕,該案日昨在楯多利重地方法院審,法官三 被告則罪名成立,分將入獄一年。 in

蛋鲌。三被告均造馬來西旺籍。被人甲,推三被告,於今年九月廿 一日, 在尖沙咀香消大酒店商場內,州安七虽錘表公司一百一十三只手表 ...”案州通跟“今年九月廿一日下午五點,香港大酒店商與之七星鏽𨨏 公司,有兩名疑留店,, 然三名青年用于创本案三被告入店內,共 「中期人持刀,一人持槍,當時不能分辨出該槍眞上假,在刀槍指嚇下 假四族三千五百六十九元。'''''

∵

放映小電影 教 三名男

虾之H原因。

角

兩有關機關展開初步調查工作

新亚证,港府尹屬下有兩個機撰,刻下正负查進行研究犯罪案件及

: 人口統計局研究工作,早已開始,前任滑好戴麟趾爵士在今年十一月 立法局集团席上,曾發表演說,終香港犯罪案件日多,實有進行研究其引 放題因,人口統計局乃在其所有張料,加上警方所供給之香料,淮行訓 外將各,罪行分門別類,开党犯人背景,薇育季度及其居住珽境,以便對 症下藥,來一次核鹹犯罪案件。 他求民政司署合作,調查一切犯罪案件原因。

·强在港府對於研究工作尙屬初武階段,此階段內,某岸各方及各隈 阱意見,一俟研究有結果,造成報營漭時,然後由限府最高人物燕行拼究 報告書內容,以决定應否需要來正式社會調态,包括心珮研究,作爲, 迪一步研究犯罪案件之原因。

社會福利工作者及其他方面已有許多意見,如何摆波羅行?彼等意見 指出,由不良改育成居住環境不佳,無禁造罪行之主要玩因,尤其是年青 槳,是受到育及惡劣居住譞境訴之犯罪。

反未經許可公開放電影 性電影,及未經界可 被告否聽,一批影

越獄犯捕回

加刑六個月

"【報社)本月廿三日學,就易赤

一、耳、被晛银行一名女所員在彌敦道遇見其中「被告乃不動翠色,尾在吃的。余人中

随至見到驚質+惑上前告之,將被拘捕,其後,警方至馬來西亚酒店一 帶聚落案。航

◎一起國七十七眞脏物宇誠,檢行太假槍,其儀陶被告亦相繼落料: 長當局用作興建的多對

是「犯,於本年 日被判人

SULA TOUR

三匯大廈

大道西 608 號一

1999年期

三房一廳

特價九六折優待

台

日本

韓日九卅

星馬泰

泰星清道

泰國星洲

七天豪華團$2,450 (追星期六準時出發

能自帶多,與衆不同

半排在覽 直接經登 奎服期間 名額有限

建德景有限公司清港

建隆有限公司選話: #227887229826

12月11,23,25日

七天$1250九天$1450

田發:1月27日-194

1月1,8,15,22日 12月4,11:18:24.25日

七天$2100九天$2450 酬謝顧客,包機遊覽

半島遊覽企業有限公司

|总行:九龍尖沙咀碼頭 星光行808室 詢問電話:K674083·K674084

十一天游覽$2700.

12月23日

12月4,24,25日 十天豪華團$3,150-

十一天游覽$2950,

由服:9月27日

PENINSUL

·香港干諾道西八至十四號,

嘉安大厦

年期長久, ,鄰近港澳碼頭:

地點旺盛

哈處

四面單邊

·地下旺鋪,二至四節業樓宇 四以上屬住宅

「烤價申:112.200元起 實用面積:563

:

非企業有限公司 平港中建大厦一六〇二送 我 二二五〇七大 利安建築有限公司 香港萬宜大九〇五滋

永樂街

建性行

號 電話:四四九九四

茶嬌日報 日本航空公司

聯合舉辦

美國加拿大旅行團

第六團

全程廿七天由一九七二年元月廿六日至二月廿一日

日航747 巨型客機出發●費用包括 美加旅行團第一團將案:

各種遊覽交通費用,發觀入場費: ∵來回機票,一流酒店食宿之

行李搬運,導遊,小眼等費用。 為華僑日報者提供廉價妥善遞到 *的旅遊服務,張卷美加舉世知名

的名城及勝地

H-251974

HK$

10,000

詳章備索·歡迎垂詢

姓名處: 華僑日報中區辦事處

植物公園隔鄰港督府斜對面

有入伙紙 即買即住

堅尼地道20號「堅尼豪」

現貨洋樓

一流設備上等材料

最高尚住宅區交通方便三分鐘到銀行區 祇餘二伙 租售均可 舊地舊價・實用面積

每呎只售140元 只付三成其餘可分期付款

洽購處:爨高有限公司

·威靈頓街雲亭大厦503室 電話:H228667

北角英皇道

益發大廈

每單位由三萬餘元起 每呎只售九十餘元

洽購處

一次八六分期九折 向山面海 三面單邊

72年3月前完成

建至十二樓 建至天面只付三成 建築期間不計利息

89. H-235214 H-241680 DE SE BO NEGRE TEI: H-6206aa

每新業有限公司 香港皇后大滥中31號陸的

電話:H-23588號海通大厦802室