1971-11-25 — Page 22

郭日僑華

四期星日五廿月一十年一七九一层公年十六園民華中一訊航僑

布烏薩加

簌豬△乘日 熟齡及

·

子

· 國三十日喜行,開往營養、名古屋、大阪、 廿,由曼谷來開,將於實九日抵步,起落貨物後, 快訊】喵來輪船公司之「利怡美利一輪

甘薯輪

茂利怡美利輪

廿九自曼谷來 翌開釜山及日本

北湖 港抵日七

抵芝紐 價

一落保物!

黼、處、或運頓、列恐頓、讓郭內等擔。 一即日下午鹳止攻實,十一日晚十時啓行,開往

་་་་་་་་་་་

太古蘇州輪

由澳洲來港將於三日抵埗

梨將

柯利近熊

五日抵港

六日開雪梨墨爾砵倫絲頓 霄,大日上午十時啓行,開往比利士彬、發熱、品丽芬、偷絲頓等。一起,霧名樂場 地來港?腌於下心十12月8日折垓泊海運業起落貨物,四日下午費正收步,起落實物役,六日本行-開往四 卢錢员一太古繪和公司之「蘇州。除,由澳洲經黃山、荔案、高雄等一近照商,由圓來亂,將於下八十二) [特民心纯系太平伴粢束輪船公司之「柯利 翌開三藩市羅省

七+-

CO.,LTD.

往

UNITED ENT.

&

SHIPPING

(PTE) LTD jede

直航:溫哥華B.C.朗菲路,還

(淨)大科及阿谢英打

M.S. "PACSUN”·

新輪

十一月廿六日孜圖廿八日啟行, 託餘為最受一般在座期關之八十天( 《工作金今磺束抵迎美國西岸

總代理:勝利航運有限公司

香港集后大道中33號萬邦大實1101號 電話:H250443 H252943

香 藍 輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING

·香港至波斯灣綫、

喀拉蚩、刁殛、富威特、巴達、簒林沙

•速文,哥倫坡,舌質(不群喀拉录)。

藍塘洲輪“LAMTONG CHAU 市技

龍鼓洲輪 "LUNGWU CHAM

二十一月十九日抵港 沿自關行

長洲輪

"CHEUNG CHAU"

第一次:十一月廿九日溏:每日開行 第二次:十六月九日抵港十十一日期:

香港至紅海线

惠打、蘇丹港、愛買、哥倫柀*

蒲台洲輪 POFOR CHATW

十一月廿八日抵港,廿九日開行

SEA-LAND ORIENT LTD.

美國海陸聯運公司 文化站設於九龍食35號典七號

CET BERBERA(ET)

HODEIDAB);

請及太古倉:

"GRAND NAVIGATOR

航友輪

11月26日營鐵(等)

·“LONG BEACF1827 長堤輪12日2個(其他)

赤洲

12月1日款(選)

"CHIK CHAU”

第一次;十一月廿八日起三十日素

陰雨山丸精觀線(北他), 武接受往美國西岸貨物,東岸 貨物以任意提單爲限。

OTOWASAN MARU "

三12月3日賞(捷運}

美國海陸聯運公司

營業部

香港中珊歌山大厦弍樓

H÷250311," 按東強九建倉35號會 九龍辦事處 電話!K-685161.

娥眉洲輪 NGOMES CHAT

第一次十二月十日抵港,十一日開特

第二次,十二月廿四日抵增廿开日券

*總代理:

太來船務有限公司

全和大厦十五樓熾話,H247771,H22810E 冰備處、環球海運公 德成大厦407室電話,H251827-91223702

渣華(香港)有限公司 代理:鴻華郵船公司 利來移船司

入口收曾入請速來游珊指还抱律手續

總代:三利運輸有限公司

Interasia

Lines

亞洲光榮織十月的微

,起落物-

一輪,由日本夾:將

|株式會社之「加薩烏布

滿近。

|山泰丸

六日抵港

HALLVARD

TARANTEL:

大倫圖

多利順洋行 海

雄

香港於仁大厦十九樓 九龍新滙豐大厦908室 電話 H-226111. K-300341

桃芬大海

輪梛

布船

爽月 游

FERNVIEW

溫哥華

香港波斯灣綫

泡文、林沙.

貨商留意多香桃柳士 本

【公司代理之一山泰」

「東洋船游

,由日本來語,將於下

〔千11) 月六日打。

該公司域液告各有

商,從涼

皮手

時人行踪

往

酊十11月弍日抵港 即日收貨 四日開行 DR FER-KARACHI, KUWAIT,

M.V. “HAI SHEONG”

BAHRAIN, DUBAI, BASRAH.

: 太平船務(香港)有限公司 香鸯干諾道中15號大昌大度六裙:本恬H22%174(五葫)

開

期船船汽與中一第

DAICHT CHUO

· KISEN KAISHA

大成丸

TAISEI MARU” (**):

·直放·星加坡、巴生港

廿六日中午開行

十一月郎日落貨

總代理:泰山有限公司啓

̇綠裡燕和中心說加裝••H445523,445516.

永通公司

*#*#245028.233297,247266.

甘甘

我廿五日由曼谷抵

贵客付货融冀离本公司接洽:

導▲衚薛各收爾人貸處 “其倉租及风、火、水險唔好一奇費用及短大批獎 請各收貨人前來辦理船務提猩于峡,否則將保存會

耱代理! 金榮航業有限公司 啓

金鳳快輪 育甜心的直街活要花

REBECKET-9128 E 226709.234700,

曼谷代理:五盤有限公司

頁二第張六第日八初月十年袅辛愿复 WAH KIU YAT PO

郭建推辭有限公司 The Shipping Corporation Of India Kid

前往:紐約、波士頓、嗽城、焓理

有村產業株式會社通标

香港——冲繩島定期航線: (每天一航次)

一九七〇年建造時小四機

"MAESHIMA MARU”

法克斯、波地麽、查里斯敦

前島丸

瑞航飛往世。

(十二月二十二日昨

東灣易會後,已於昨日

您瑚口

威沙比連

VISHVA PREM

十一月廿六日到廿七日開行

十一月卅日抵港 十二月二日整行十 十二月十日到十二日開行

威沙積

VISHVA TE

直透:冲繩島、門司

:做客定懂製電話:H247771228101-7

十二月廿八日收貨 卅一日盛行

威沙伯士 WVA BHAKTI

『法代 太来船務有限公司!

第六張第三百

尚有航親在

恰和大厦十五樓

元月廿八日抵港卅一日磬行:

前往:籍雀 三藩市 興信

福來輪船公

大和郡 西雅图 溫變

瑞公司微理於二行三樓電話:

233181-5.

*威沙施華 WHVA SE

* H1228293.239858 271519, "-

(ĖA7色)

(香港)(嘉省) (三藩市)

往:曼谷、加坡、芘期、已生準、加菲樂

守大潜、仰光。(著)

(開》

(香港)

威沙達山 sava

VISHVA DARSHAN

(三藩市

AST Johneverett

菲島稍美利

Makeverett

十一月廿七日十一月廿八日《

十二月三日: 十四

【往冲繩、橫瀾、名古巖、大阪、鹨門、多山、

分十八强

三十九開:

威沙吉士

VISHVA KIRTY

Murrayeverets 甲陳怕獎料: Hamuraeverett;

十一月廿九日十一月册日

“我不燃

十二月四日三十二月五日

(香港)(羅省) (三藩市)

P.T.“EJA" LINES

M.S. LECKO.

《船汨BS)

廿廿

力高輪 +1月十六日抵港

行港

直透:新加坡、泗水 總代理:香港東亞航業有限公司

佑行九QIN 電話:238870%

按易:昌記公司

紅淸定期航綫,

M.S. OCEAN MERCURY".

海汞快輪

【田 十二月八日落貨

十二月十日開行

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

TRANSHIPMENT AT HAMBURG... ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH:

ROTTERDAM'LONDON. (DIRECT:)

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT AT

唐航·洪堡、安特衛普、鹿特丹、倫敦

高高

法定

丸丸

十二月一日落貨

M.S. KOTHI MARU

競歌由ADEN轉照下列各埠,

·歐洲定期航綫

糖 (JEDDAH)

CADEN).

·城中排(PORT SUDANY P

ASSAS MUKALLA BERBERA

HODEIDAR,

、順昌航業有限公司

聯菲輪船公司

:249096(5線)

>美邦輪船公司總代理 電話:弍六〇八一至二

犁望却依部,永華企業有限公司

(R.İ.LCHONG KONG)LTD,"

炸

開航日期

1月式日落貴,四日下午開行

十一月卅日落 十二月大日下午硏行 M.S. MONICA

KM.S. TAILUNG SHANK

十一月十六日落供开八日下午開行 新 MS; VIRGINIA 道往西實、金邊

十一月廿六日落营;廿八日下午開行

韩十二月十六日 大華山 MS, TAIWAHSEAN 直送 曼谷

[最新型客貨輪時速十八有冷藏,全船冷氣設備) 本期五上午在南開行直透新加坡 门卅一日上午十一時行底能

要庇新新設

加加健

谷能波坡

E KE

- M.S. TAIPOOSHLAN

香油有生銀行大厦一数〇一圣式

“或三〇八四六

第二十日佈和本

NIEW HOLLANDE TJIWANGT

新西蘭

見另版廣告:

PHIL. PRESIDENT QUIRINO:

季里諾總統輪

KATWUK

STRAA LOMBOK

吉威

東辦各簿 12月十二日

士打榖

12月廿七日

-H-241261

H-232352

ABAR 1 H-240718, 240512

STRAAT FRAZER

往:波士頓、波的窿、天我

WONORATO

拉丁

由羅省、舊金山直航快輪

WONOSOBO

STRAAT BALI.

溫拿拉圖 溫拿蘇寶 士打巴里

12月十六日

拉丁典汽吿章: 一月十六日

PHIL. PRESIDENT COSMENA

南菲翔雄 STRAAT HOBART

士打街拔

11月廿八日 南辦各埽 12月廿二日。

奧士文納輪

台四日由然衝開,

十月十四日抵差

STRAAT HONGKONG 士打香港

深非降 一月廿六日

WILLEMSKERK.

SINOUTSKERK

PHIL. PRESIDENT" MAGSAYSAY

WESTERKERK

麥賽賽&網航輪

十二月

WISSEKERK

十月十九日抵麻

變

REFINEDER ELBS

*威林士吉 慈利士吉 威士打吉 威施吉

力打愛藝

十二月十五日由裡蛋帶:

A VESSEL 十二月十七日舊金山開

一月一日開行

SCHIE LLOYD. SEINE LLOYÖ

*施利來

十一月册日 十二月九日 十一月冊日

地中海中東各端 12月廿七日|

12月廿八日:

12月十三日 | 一月13日

司公限有和怡

司公船輪澳東

11月廿六日

STRAAT FREMANTLE 十打菲文圖12月廿四日

士打乘

轮胎、巴生。

• 開:

馬耶碧州

利民怡美利

∴ STATE OF MADHYACO PRADESH

(香港)(疑省) (三藩市

千八百

十九

Ramoneverett

印尼悟美和

十二月六日 十二月九日

Tamuraeveret 十二月长六十二月廿七段 【往喀拉和波斯灣,印度告篇(★不徑里加

Star Bellatrix: 十二月十一日十二月十二日的

(中間往舉省、三森市》 以上各輪有裝箱及卡核設備

Q前往門司、大阪、神戶、名古赝、橫濱長

減沙拉列達 SDA-e.TAO地區

十二月三月十四日善行

東亞航業

药公

TEL- H-38670

接處:品公司

越行光三座

十一月廿八日:十一月廿九日 Star Antares

Star Betelgeuse 十二月二日 十二月三日 常帶債箱及板箱儒客服務

往、很有型、西雅圖、鯤或離、黏愉、綜合開。 阿拉斯加郵

Alaskan Mall 十一月廿八日、十一月十九日

Korean Mal

千二月十三日 十二月十六日 常備覺認客服務 宜航:無梨、葫体、阿德當及出土。 新武士 Satmos

香港二歐洲輕

露蓮堡

RONNEBURG

(1968年建造

十二月腩

四日抵港

有六日行

直般:安特衛普(38天抵達)、鹿特

、漢堡、玨來梅。

魯夫卑士德

RUDOLF

BREITSCHEID

每月六日旅行

四日抵港

喜代理

東亞航業

BRACAJUN TRAV

聯邦大護,代理·泛洋航運有限公司

232363 227666,232875,224977.

漢代爾星華船務公司、記

九十五至九十七號。

| 電話 -- 弍七ㄤ七

東雄海

-DOMINION

FAR EAST LINE OPTYL

梨休

往西雅、溫高華、郎菲路及砵蘭 俄兵-228011 九雅940231 林經理怡和有限公司等 11月泔七日記:

司公船輪州金·继代

VARDINE: MATHESON & CO.LTD.

茂

""CEDANT

午貨慈

十一月已到港收貨.

時

廿五日上午八時開行

"OREGON" 爆

往三藩市及羅省 十二月一日開行 十一月卅日到港收貨

*MICHIGAN輪(往檀香山]

十二月八日 開

"COLORADO" ↑

十二月十五日開行。

於是十四日:

M/S "MOCKDAN"

豆子

往釜山,二川愛釜山棫運)名古屋、大阪。

继成大度九〇三至六房 秕·任弍三財一五——

四下午

十一月十六日期行兼往阿姐當)

EN.ZUE.

太古·大阪三井、渣革 聯合航線:

道航:在芝鳥、吳克蘭、成靈頓、列提頓

在海運大廈收您

HUPER

(開始)(叁貨)

(KELAUTOKA ) 十二月一日、

電機

二:十一月十七,四日下午 湖北日

廣東輪 請洽

蘇州輪 ®

(十二月六日:上午關投

香港

《十二月一日開)

SHANGI

山西

十六月二十日日 (十月廿九日開行)

船熱

務日

一月八日

▶往比利士彬、录梨、無爾琳及繪耕弱

基隆

台灣輪日開始) 十一月廿七

FOREWH232862

(十一月廿八日:上午十一時期行)

太古:大阪三井合統填 香港——新機內亞

成都輪 十二月七日上午開行

新內跑及漢尼拉

Pacific Par.

司公船輪東遠洋平太南

STRAAT COLOMBO

士打可倫坡年一月十一日開行 總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL.H246193:

Κ

會株汽川

LINE 莊式船崎

所部群船司公限有和怡

港〇四九三式,九一八三式 丈丈丈九丈式·O1式帝三式

山

基士馬

MAERSK

AINE

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT ADAMS".

亞當士總統

十一月廿五日開

·在三藩市 我省、爹地哥。

S.S. PRESIDENT TYLER

泰來總統

晶總

·太子行集 電話二二式七四九三

「往:三藩市、嘉省

十二月七日開

M.S. LICA MAERSK”

直往、紐約、費城、波地棄

力加馬士基+1月4日

M.S. ESTELLE MAERSK

革打行九萬 電話:苴式四九KOICE) 捷成洋行華人船務部啓 直往:西貫、棉蘭等地

M.S. YAMASHIGE MARU”

小純 春 武 第 東留 山

十二月十一日

KEESSING.444578,445096,

總樱徽處:東 源 公司 地能:香港干菜中版號悒隆大厦阿根

小山海運株式會社

祥光

光

丸丸丸

M.S. BUKO 'MARI

M.9, GISO MARU NO.19

M.S. EASTERN ARIAKB

M.S. RUMO) MARU

德重

丸丸丸

幸德丸

由日本抵港卸貨

B.

本月

根根花銷售

由日本抵港

第九義宗丸三月五日, 東方有明輪 新品

留萌丸 月日

*日,由日本抵港卸貨

由日本抵港卸貨

本月本月

̇港日

本月

抵五 ̇抵五: 港口

十一月廿八日

M.S. TATTEN MARU" - (KEK).

大天丸

1月 4

直航:溫哥華、加勒比海各埠,

廿七日落貨

月廿八日啓行】

M.S. DOMINICA MARU" (HER)

多明尼加丸十11月7日落選

航西非

行貨

貴客付貨體移玉照中大號廣東銀行大財 豐利行有限公司

帶連達行 九龍分行 邵氏大厦二〇七金爾籍九四大大大

總代理 川崎()有限公司

HOMAS ECUFFE《子母染》,廿七日收臂 十一月三千日

加富號

OREGON BEAR

WASHINGTON BEAR

熊熊

華盛頓熊

柯利近熊

· 金山十六天·羅省十八天到達

香港海運有限公司