1971-11-25 — Page 16

郭日僑華

頁四第張四第二日八月十年亥辛歷夏 WAH KIU YATPO

四期星日五廿月一十年一七九一展公年十六國民華中庭家樂康 地天童兒

覺自動自要們我

兩個小燈籠 服

二·啞,月亮姐娟,不久你有我倆做奖 宿置明?一小 燈管照地向月亮打招呼。 月亮好像微役一笑,却没有什麽話。 傑了,院子周圍更加安靜。 「呀,我的肚子有點始了,怎麼辦呢」 魚燈晰道。

夜深了,天上的星星眨眼,月宛离在 天空》一個院子的踞合上,對整兩個燈籠,}個 小 面短和一個小角燈。它們肚子裡燒香燭光,照 ,怎麼理?大概你肚不裡的戏燭點完了 得礙合很亮。今天是中秋節- 孩子們玩完了就掛 吧。 小主人給你添吧。」小元燈失落地標頭, 在迴裡:同到昆裡睡覺了。

· 自己的肚子「唔!我的肚子也擔起來了,擅 皖于𨭆很靜,周一行談黑,只有小現燈和 IJ 小魚燈驕蕸地照逬鋸台,顯得非綮得意,它們 「小主人呀,快來替我們添蠟燭吧∫兩是 寫自己的光斑勝過一切,但月亮也比不上了。 可商拿地叫起來。可染,在這夜深的時侯,小朋 小魚產對小兔燈說:「世界上只有我們,才 友們都画忘了,誰去替他們茶蠟燭呢?不一會兒 “它倆上都冒出一般白個來,一點,光也沒有 - 「對了,獠小星星那光,不知比它大多少 ·丁·濟它倆的脚靶爭沒有了。 倍,若它們潑站在天空案,眞丢人!」小店時,院子裹里淡淡的,一經辭也沒有, 只有在天空的星星眨眼睛,月亮側洊險,好像 燈說。 「哈哈!你就得不錯,我們有一天飛到天上 ,在威息:「唉!只有那麼短暫的一顆光輝,就語 去,可以跟月亮姐姐做朋友啦—」小魚發更得意 傲起來,是不會有好結果的十一

康樂家庭

港大校外課程「瞭解學齡前兒童」學員

昨參觀樹基幼兒園

該園教材新穎配合時事新知

幼兒教育專家岑淑婉任園長

一系研究「恐怖前的見宜」的浩大校外課程,必須配合忠事,例如火箭升空、太空人登月球 建修入戲,於昨(廿四》今兩天上午分批前往音影篓知識的潑幕。使孩子們能够從實際生活中瑗得 【阿本港最具鹰威性的樹基幼兒園,她們有些來、深刻之瞭解 任職托兒所的,有些來自洋行的;更有些亲家庭

談到機髙幼兒園的影锚,戶外的有各種適合 免疫作大低跨方活動的陟爛虹滑梯、南太、單 “該課程共有八講,還有一講就佞營業期滿,車、推拉玩具迷戶內的則有各種啓發兒童照考 係由幼兒教育專家恩淑婉担任主講。該把人員參,力和创作力的盛智玩具和材料扮楓、積木、拆 觀樹 幼兒園之目的,從製際生活中去瞭你學齡扮玩具,水彩等等。

很容易抓發,將別是在」,可使魚類呼吸新鮮。前的一般兒童,載於米基臚聽來得悛際得多。她. 爾長岑淑婉女士,是一位專攻幼兒激育的喜 白天+ 花菜被太熟的空氣,另一方面水 養,就我吐出方。” 也是魚的食物。文天

第一六三三期

【無造香味的工廠油細一放水?

「,不斷分泌供具有書 魚缸裹的水姿被. 氣的旁香油。苦香油梨」陽晒後,便產生氧說

兒童天地

連闖小故事:

班比和金子

小朋友:

一天,我問一個比較陌生的 男孩于:「你叫什名字,在那 髙唸書呀!」些普油的問題, 相儋铋個小朋发都會固答。可是

要 辣子粉不作聲,原來他還有

離開甗

子們,我就不忘與了。因爲這些 問題你們都到答,只你們能。 到而艾偏不去做。

,那官動的能力就放遠不會,

發成了,難怪有些小朋友活

小朋友怎槻去洲自助的

御狼得鄰乎哭起

把爲最好在日常的工作上練習起,早上不用

媽毌就知道起床返學,高家不用家督促 衆易誤,玩的時間得控制,做每一件事 價參用腦去,自已去解决問題。 没有自种能力的孩子,一主 見都没有,要一天到晚在旁不 粉嗥釅;「發碽了,還不上去, [睡覺罷,還在玩什麽。」「太 過都出來了,還不起床言「你們說; ,紙沒有自動能力的小朋友多可 怕。所以你們不呜有奇對性,做事 「要自自動才使大們感到你可愛

識常小

雄

母聚生下後! 我 爲甚崴荽咯咯 1

當母色生下決。 心悄與奮,所以咯咯

瓜代有期·李

故事

喔,成

姨姨唐·

們可以在那兒激到了一些可爲孩子們而絆的推独一歉,對幼兒教育研究有素。近花圈大獲得榮譽學 玩具,有趣的抓拚玩具,和在堃跑版上新換 士學位後,縱慧倫敦大學教育院業佔,继英國 的软材與友漒壁上掛有七彩的遺熟識的故事人 幼兒政育交恶。在英時,對女士已應英橋邦兒童 物。除了各所涉谠之外,更參觀了兒童們上音樂 救助貼金會骖謂恐任副主任職,回港後,致力發 唱遊的一郳,酗做玩具等作戲,還有戶 兒童福利工作。英聯邦晃 救助游金屬下的托 外盘由活動! 滑滑梯、縣木馬、三輪車、走兒所「兒童樂園:街童宿舍,和協助烤區區校 獨木掷。天真的孩子們在潤長、主任、財運褓蚶,爱䀹兒童活動設備等,在其案 推行下,提斐 小和宇

的無心 蹲下,快活地共同學西和遊出,使到參 然可觀。此外,香港社會隰利署跃年開辦有關的 : 「 幼兒致育区科課程,明愛中心医嫲的图就先筮 *琰比是個小子,每天誰做一點散工過活,網上發生無限《超 所以沒有工作做向,就要抵飯。對性的來電,昨天前往參悞的學員們有:李月厢,部剣

·居威雄先生認常照潁他,營邀講他回家和家人共、獨秀英、何出英、李慕煞、余秀镧、何模堅

·李 冰等。們都帶芽天滿的收鸛而離去。 進午餐。威廉是一個樵夫,是靠伐木盒生,但有

·树站幼兒園設立的宗旨,為讓孩子們在一 一天,威廉遺失了他的斧頭,沒有了謀生工具, 一家的生活立刻解於困境。他只有向當地的休貓 ,愉快而又具有教育服他的環境中,减在優步 財主倍健,可惜他們都是一毛不按的守財奴,連 師的孀導下,延年齡科若的兒盦一起生活,一起 借一點購買實都不答應,威實很是失望。

↓石,並從安至有盒身心的活動和弦曲中,使兒 鲎難得身體、群、智力、情緒和扯淡的正常發, 展以奠定袿全品格的基礎。其時醫務:需一純粹 幼兒園,按年齡(由兩歲到,分爲若十活响 小組,荷業個別發展。

∴適件,經比心甚也很酷過,他希望我想到

【降,它的科盤除了-

滿方法去爲威控解决祠題,不經不覺似巿到林邦 首崇和發質外,還是發現開小屋,班化得很奇怪,因爲他從來设 和証嚮公勁的表示。,有貝個酒席子,他史斯Ñ君,臣有 夏天,阿爲甚樂】辛勤的補潮,但在他的剪接却放證一錢金會 開巴

比想:「這麼多金子,如果我偷了它,可以

「

、

任靠授的。”

身心交闷間膕課程,香港大學校外兼程部開始的 「瞭解婆餅前的兒童」優課程,都是由岑淑婉推 孩子好比植物中之幼苗,西植物長得茁壯。 就得從幼苗小心栽培做起;要孩子到成健全嘉格 時期培養起來,一些所謂「問題兒 面,完全是因爲在幼年期間得不真正做的教育 “所以,聰明的家長應知所選擇,使你的孩子 參加枇畴幼兒出的浯動,是敦源幼-

正常滎座的 一個最佳好去處。這個孩子梁闆,設立在香港 含道六十六 B座地下,正門可提出液進入,. 星期一南斯五包天上午九侍荃十11時爲 間幼兒肉雖然創立了不久,但已有不少孩子是面 【俄場的活動時間,活動內容包括:運用產力的活 中的一顆女苗,他們需葵更多的小朋友,共同歡 創作性的活動;自然觀察 音樂活動,故事·因,共同玩耍,手携手的成長起來。 時車等益智及有組織的活動。蓋生長在今脚今。在開女体党的今天,年輕的母親需要出外工 日的孩子,然是小小年組,但他們的智力甚爲作或者體要乖鹞家務,何不把孩子「抄」到那兒 高超,而世界百物亦日新月異,故在教材方面:去?一

·日本和眩舞蹈表演將來港演出一場,阿爲其中四位團員,上阿左爲担任獨赛的笛手躇舍米庫,一 右锦米樂日本服裝學院院長市日製买。下圖為担任義演新娘科健的兩位電影紅點,左倉織村綠,古 霹松島智子。

日本聚樂和服」

暨日本文化協會合辦

日本和服舞蹈表演

舉辦波士之夜

香港女青年商會將於本月廿九日假座 華酒店孔雀議舉行棗獨。此次來怪性質及風

·格與過往有所不同,會員除可以找朋友,

括古代風俗和服

可稱得爲洋洋大裟,每

【帶,傳統及現代之娘

薩服,宫廷正式場合

選之十二件翠和服,日

般及日本舞。

̧ 飯團於過宄抵港,

食物與皮膚關係

待

會,在法只一, 爲使市

皮爾的水分缺乏完 失去張力,表回乾燥。 跑力甜之也減少,同時 血色我敗,如此經過 夜時間以後,色素沉殓 六心陕西:酒精 對於皮膚的影啊。在間 接比直接爲多,對於剛 經,血液循環,新陳代 謝三方面都有影响。一 來僻,蒸精會使血件

間期港香::

̇場廣后皇

舞蕾芭看

舞蹈

吳國平 食在電視示範

個別敘撥催眠治療

·神經衰弱,失眠,來張、恐懼、焦慮、心?

*預防精神崩潰,防止自殺*

·根治”自卑·差法·口吃·冷感、心理痧、神菘循

·營養失調皮膚乾燥 外,憑須多食蔬帶,半 (一)以白鍵| 民在香一波宿的成份全站且白鹭一站。 帶節斯一所構成的,所以保(II糠分—— 皮膚的美,且白靈便一分,皮膚的水分 不可缺少的要素,實多 各㹴容易受舺緻。而 食含且白質最型富的牛且多餘的分,沉 不同的 肉、豬肉、魚肉、豆一於攻下肪組織,而 幹。但些食物,和常一爲胖的原因,果 雅舞學校將泥出學生於所以在飩這類食物時,超乎不滿,會缺乏維鈎,因此,飲酒强會使絕 十二月五日假散后像 更宜食蔬菜,水果等命F,皮膚容易起變化,細血管擴張 塔表演中國鋼,吉、表鹼性食物。其次,角質,不可不说..

爵,保國吳;意大利秤、毛髮、指甲等的主要——乾蔥多飲酒 ,捷克露,現代及古典 成分集合術阿米酸, 性皮的人,甚愍話食「不良影响,《A.多飲

所以花宾蜥性且白質之 脂肪的,但肝性皮膚的酒後,增加內的維他部等處孕缸,落用, 人,特別易生暗疲的人的消費,手癢。(D)多飲酒的 ,但當限制食脂肪。一他命A缺乏症。(B) 果仟鱵容易發生瞭, 因爲多我脂肪,皮脂的,多數落後頭皮增多。 引起皮落發生種種變化 一 手和

本月廿七假希爾頓舉行,在現代和服,及採用和 ↑項盛大的日本和 八十七日假希爾頓·本產業和服砒及日本服料子設計之西服饰的 附及奔皭麥演將於本週一展出,法拼读乃是日文化的會合辦,招待日。設計該批和服者均爲 本至國客戶代表四百僚,日本皇家的服裝設計師 人及本港日本文化協會及著名計師。 香港女青商會

舞蹈表演,有日本 玲於昨十四日晚傳音樂演案,如小 上七時假金夜業會花鼓,大川。馆,由位 展出。

頓酒店的中國· 據悉:次團抵· 古典音樂演奏。 「推演的有日本著名萭 麥演團單如下; 時裝 特兒,紅歌星, 萬兒子, 視紅星 音樂演奏:喬子,旱苗、大泉榮 合負責人十餘位,他們子 美代子、田 對乘搭樂葉和服會 日奈津江、有馬貴子、 |

露明子、太田子。演 本航空公司七四七包樹 屬於廿六日抵港。此行,奏——壓田喜佐久、玄 目的,在促進中日文化 月太健志、許舍堀降。 旺角區代浬園勝記雄報社陳勝师生之公子鍋 交流,同時宿符本港兩演出——野聞英; 若貽樱小姐在本港生署結婚, 百多位對日本交化有興——橋本;盘光汁【坤兩宅,即晚假座油麻地平安大酒樓基的親友

參加,藉此「波士之夜」,使會員的俭主. 北職及下參加青商會的活動有明褊的了 ,延希望透過此波士之夜,使更加多的按 槔坡新北職員參與更多社團服務工作。

·馮秉芬爵士伉謝將臨爲大會嘉賓,馮 秉芬爵士並以「社團服務」 作簡

·單的專翮演講。 鹚是女脊商会首次奉行如此性質的聚會

陳錦昌 冰

$

.分泌世便會滑加Ä C

「更易出質的變化,不過

俐食豬肉,對牛肉則無年

無機鹽,與血液的

然有深切的關係,對於

保持皮膚的一定水分地

,是必慌。大家都知道

,食鴞與皮膚有密切的

關係,但不知其他鋼物

——女男年青

飮

"抵愛男女之間的

但人類適化到正光輝的境界

火不整投暗影於人生的好茶

* ]殺誤解愛觀的人,抱

曾懋愛自由的自私主,以

:索懋愛跺當出二人以外

,只要有了她或他可以忘

筇到頂點的時俟 就是離

·世界 死冰所演。

世間多少人爲而

之本質而起,其外

係。缺少時,水分 健增3,皮宙研現, 例也是必矩的,以对物

·性食物爲多。活物質中 派的最需要的,學 對於骨格的發育都有 關係,僚內缺乏鈣時, 抵抗力無洗低,身蓓 弱,神經機船異常,容 易閧皙,鈣的作用 抑制皮膚過緻

問題 事件著其做因若不

複福的事情在於兩人之間,他們大都是平

錯誤的見解,但受肚·一輩子路羅了过冷

不點;中國從來。如形式之前的男女之

再是敗壞世家,違反

滕譖 結婚盛况

「趣的人士,均乃關於半,一直相馬安臣;音响【賀客盈嶷工控用百棠:酬交錯, 公開表演:佐殿日夫。博會| 朗錦昌君,年少有錢,現任職度 日本和服的展出了加季夫:片山東司會計師,新娘鋡冰小姐,两娴淑

一長的女性,每天早晚獻,但維信廣告介紹,白行,全部均爲潑樂和服會社」去。爾影紅星——俄村門,堪稱必才女親,佳偶天成。 染鼗用对战遗是在「出品及設計,從最古式 綠、被邱智子、礤村志。特

借教學行的帕子圓點中,有不少以帆布製成之女開,令人有新擀感覺。圖

幼兒園孩子們戶外活動,而長岑淑婉(右)與孩子同樂?一下)大校外課程 見童科員參觀孩子們做手工。(本報

與絕袞大有不同。其次一但黨物往往對上

「增加活動,笹天安排一刺激作用。

·些時間作声外活動,年的指導,方能造行

铁散步也活動之一

而且還具特殊的運,

良影响的。”

·至現代的礼服姆齊,故保,非村鶴子等担任表

海軍帽子配新裝

由於海軍裝在明年將流行,

·身操,方能有效而迅速

帽子約計也患躏此」潮痷最近在

地使增加了的體罰,盤

爲其中之三款海軍服。(合眾國際社)

從金物方面的能把

能太大量少,而造

小朋友,對信別人的東西是不對,就算你是 迪不得穩,但你用經費上鍋融的艱苦,別人永不

減肥食尤其要

得安

減肥有術

(世們關心的問題

鼎在舌跟土,它繼開了金子爬,老捕候也趾不煮,继此在版 巴,加速呼吸,目的是了一曲,既得自己別人的東西

水就降代,齊事丛億了幫 閲模郗 鱗復位:對會朱、 麥、奥、蔡四鹃出兵打越了謝 國王派兵救,也被打敗 。褒公怕周王閟罪,就派大先無疑做將軍,悴至 「交戲,帶兵去守癸丘,防龍湖兵來攻,11位 將軍監走的時候讀糸道:「守邊飛的任務很 苦,我們不敢推銷,但什麼時候可以衛調來 呢?」∵

這時垂公正在吃瓜,隨口答骝:「現在 熱的季節,等到阴年領個時侯,其代人去楼你們 過了一年,11位將軍在選丘吃到新,想起 獲公的話,就打發人到臨淄援此消息,面镜 公 已經去谷城一個月了,還沒有到來,連稱應太 不把醫事放在心內,他們非常生氣,還去做了 舒筌父捱國先派人沿襲風去給公,趁求他 派人代蒂,不必期兵。不好海公聽說他們請求調

·周,反而生氣地說:「叫人去代送,出自我的 主意,怎可以蔣求呢?再悷一次瓜熟好了!」 11位將到过時候,不能忍耐,就怒地 兵宫臨流,把襄公殺了,並且另饮了公孫無知敬 從此,人們就根抵过個故斯團團以吃到新 爲期的情節,把任事糊謝,換人代替,叫做 ,並把做某件事,到了一定的期裝,就會有 代杳的情况师做瓜代有期。

來收發著多的一篇,心又後離又慚愧,良心的盤查迫使他將金 子送佰給曲征,常德正知猳他爲那发而抡東西, 也不怪責他,並且還送給他一些金子,班比很快

叉能读到我的目的,

半個邀馁出來的拶

被,和整水的飲料,但不 行減肥是必要,得滚入白糖,前吃一

的,但是還獗有正確的 個至兩個哖燈拋出來的 烒尬,留翮毎日饮健致外和熱水一杯,午和

·從數聖上作適當的娩疑的攸红銦些地減少,

香港節

兒童遊戲大會

「太胙的太太小姐們,急切地盼望減塑,而過縷的艾希望給肥。正揭望減,減少,對身氙檔康的影,但阿魚類,蔬菜 肥的太太小們,在本鹨智在不少,過肥作 ,而且也訪得身體一响不大,只英這些建的以前增加。 健康,走動也不方便。 現代城市義的小對於食物的消衎及吸收|屬於先天性,自出世望 官吸收,俄料其需術, 戴业能使體內各部分器 她們,誰都害怕自己的,或多或少完全向善長大也同樣的,另一 身材獠过,穿忿操的時一身段的瘦段肥,如一個便當性的胖,父母兩 裝,也失去窈窕之感。一中年女性,她的性發 餐或某一方都是旧型的 現今的應登太太,同時生桌酒時,身被逐漸肥,或許下一代的女兒也 地也爲尖腿的身段一天胖起來,而影响其他類似同境的肥胖,有 些小迫在殴穿州中 如太過肥的女性容易患」 中國薅女發胖的原因少豆加運動,而食量 心病,血壓滿等症。因,多飲食過,而昭著的增加,就這魂而 所以我把纸盒身段美觀 少,食物中含有大一連没加,身籃的 ,也爲健康想, 盘的脂肪,澱粉,消耗 各部份致肥胖。 像而學辦之一九七一年香港兒童遊戲大吉,獲 哼伊a窕的太太小,整較少,內分泌赖吸收 產生了上述的逐漸一得區內坊亲兒童熱烈參加,大會定期於本 姐之所以發胖,多半是「的食物套素也不多,一起來的體現時,也七日、星期六下午五時,假座薄仔修頓球率 由於內外分泌系統的功 所以在食舞的情况,不用過分驚慌的,更不一行頒獎典禮,教仔區民政主任裘樂賢,灣仔 一能發生障碍,內分泌騰 下两使發胖,小姐們之 用採用絕食的方法減肥,街坊會理事長李傑式,並經東揪各界來 鳥中的甲狀腺,窗下康等所以會發胖,一種類型,什麼也不吃,財身燈資公

廿七行頒獎禮

假修頓球場舉行

∴會福利署任社區發展辦事處爲康祝香港

譜鴦器

洪興與余碧施新婚儷影

于华。

的

「畜的批詐,是不合理的一概蘭之例,但是

豆、小魚、榮等部相卒就建造了兩座柵欄把 到想必是人 .: 一兩性很洌號的分隔起來社會問

女靑會中菜班

敎製合時小菜

橙激女青年龠究中精煤氣公司聯合出, 排之中榮所以聖8,新年佳節期近,導師特 選浟名省合時製法,而可日之小菜如酸:一封 練湯,古法鹽盤勢I運蓉鍋餅等,使主們 能在節日傳親自下廚款待客人,現出非定於

* 十一月廿六日(星期五)下午在該會麥當奴. #1566 (M-111111101) 腰,俟酒星期五下午二搿半道四脚中上課,

,與麥每月四十六元(如煤氣公司用户或 待四十RS 材料費在作! 有興趣者:可謝上報名云。

揪受之初

也共同分享 時光

肺病疑問腸胃熱與神經衰弱

你說現年廿歲,五年前即發凳口臭,起初還不覺得怎樣,但最近兩年 可真得更厲害。此外胸腔好象有一圈然氣在雙壓,致呼出口氣和奏樂

恆有牠的感覺。胃部和腹部也時有順落感,但向量不變,當吃下一些東西 時,口荳便會執說些,世是過了一會又是一樣。

',艾說,早為起床時,堠間使僰一些低沉而閲濃帶有恶臭氣味的

很難吐出。你逼机研糝未知是否患了肺病,

散,上述症狀,依我发,肺病及隔阂贸然都有可能。不過;如屬朐病

|梔,應使出咳嗽和午後熱潮,並見旋型消究,不曉得你有此現象,

用探熱針歪变踦盪否?不過,從你呼氣感到有然的徼示,可能是 的了,爲什麽你一向你疾法醫呢?爆馬上就诊於醫生寫照肺,必要時也 口臭的联因很多,包括口腔不讓,蟬,船緻賦然,肺結核,腐敗 欧年管炎,鼻竇炎等。我提供業方㚲下,此方舟以办法 及擧茄爲目 「標,可試服二、三剂及多吃蔬果,如果没有良好的反應,應從速求醫作整 监治療了,否戢:圈延下去,更嚴正拫害健康,如肺病的話,更不能 愛基簡單的問題了,望在意及之。

力用:酵竹茹工建,孖黃精三錢,川貝母親,枇杷葉·生盘芍 三线,石斛三薩,知母,應多,金銀花四號3桩茵陳三,川 林學八签下。(青水三碗牛存一碗

來信說三年前已底上神無衰弱,很容易心跳盃,但一直沒有理會 ,其加上有晚的惡習,致神經教日益嚴實,由於現在功課更見繁忙·營 粱類诤腦服,惶惶終日,精神為放,無乏自信。此種情形與精神長期燊的 及自寶之書有關。因此,除了英切戒門至外,並隱俠情繕輕鬆,另服下方

方用 乾地黃大鏡,野山花橅二,元:丹三战,被芬四

饒,二錢,熟棗三碗,柏于仁三號,裘年11飭,當沖身三姊,五味

水三碗煎存一碗溫服,此方可與三劑,接蕾須服「天王補

心丹一,每眼三錢,日二次。食齋之世,可用油出,根于變甜心,我花

參五娃紅案十枚(去核),生魚湯佐選。