1971-11-25 — Page 10

*頁二筅張三第6日八初月十年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星每日五骨月一十年一七九一圈公年十六國民载中 五陳漢

本報日航再度合作舉辦

美加旅行團第六團

節

目豐富訂價公允

一曲折而發人深省的悯一,尖沙哒祹功

也網號召,所以平均小的地方。.

她的塱力了。.

好巿,恤孤憐貧,各大

歡,四季美人,猎八戒金及福利經費,該兩 ·此之節目,包括魔而年輕的小姐,今 享有盛譽,她温柔螨 永遠名譽商長榮 潤,王大娘補证,並 雖屬說演,但並不 有各式各栩之詩拔,进一年才廿四歲,名字很另 收,

傑,多才疆式,正辦英 ,風度絕好,避次陪國 配以豪華服装,全新桁 蔡佩

「術以及民間舞蹈,歌舞性化,她把一個如此难 賨綜合藝術團來鞫出一記防火防盜夾萬,融名 光,音悅耳,逼真佈

越觑,每一項自都有份 犬的顯色領導得既有銀,除了担任可工作外海外,秉佐仁慈,農善 國寶綜合亞└· 景,協面?

有男女團員叫十五怡,

負責福唱節目 ,此點是別異於其他矯叉有現,就是可凫

· 台湾國團吳哥會華女士, 選綜合藝術團,經於本, 最少的才十三,但是 月廿三日抵港,定本月 每一所担任特節自 甘六日起,在紅磡國華 很吃重,是一個以節目 -微侪出,群演術 創主的晒術特而非时 蘢西扶斡社器祝十週年紀念會,該社( 右岸):黃錫江,謝滅G,吳銘燐,黎時浍,泚

九龍西區扶輪社

慶祝創社十週年

.

.. 醫務主任疝景山西 披岐黃,歷任九龍中醫。 「學院院長,当就市人 「才,阿生遍佈湝龙及海 孋女郡主任王惠秀.

及林光亮,曹超极,茲國後,張覺恆彎主持州祀共◎元,昨午一時,隻為光亮,但超菘,陳漢 ;(112摄僻文尙道德,王女生 會:辦法:報名時安全費或百分析完定金,念讲。本報記者攝)

十週年觀念會,到有中凡屬獻技,不分批際長三行證時隨地從本身,相夫敬子,親友稱許 大讀者整求,艾一隶主義美國加华大族行團第大餘歇在啓爾基州前付足,帶龍旅行證件如護照

「

說,最重要在於努力 業上及一切生活中, 外對及社長林區、 團,自開始接收報名以來,在本報中區辦事處,或步行身份證(C相片兩張。

蔡國楨、洪江、我試,由於信仰共,须以服務至上露出菀; |域來函索取行尚港十分坚锰,不少讀者在我們堂 登記日期:業開始報名,額滿卽止。"

長聽時燈、張世俗、甜

·緻拳第六國之龍,就已經預留名額,會加 :毋登記出點:華僑日報中區辦處,香港中

錫奎、曹菇、吳紹膦 本報买加旅之友一致對服務及安排,大股,直砵甸乍街香热器人银行大厦地下。做話:二五

j泚員: 張子芳、謝漢工 一九七四。(避险)

·本南美加旅行第六團的主要神色,第一是 大華僑社會,年和節日盛典氣氛比香港 熱鬧,四社氣放進的等等習俗,迄仍

強讀者可在三部市為進國新华,三張而基金类 尖沙咀街坊會籌募

斷賞雪,不 爲人生一大菜事,第三是可在避山, 玩水之做,周敬老实说 梁貿易活对及市民生

建學校經費

商得一胎的小花飛舞遂即自然北色,你聲,國寶綜合藝術團義助一臂 定廿六晚在國華戲院演出 尖沙咀街我,謝氏全能及

·此外,本部据式和辦美加旅行國,不管旺

校铿費, 有符之滚的放大率. 月谈萃,都十分成功 劉港北各證人士的一炸晚碌立東飯店舉行記 領導策銘之幻術, 我隈賞,好評如潮,目下飛,服務及產訂待會。理事長余謝黃瓊華領導,以中國民 -受歡迎,鎮標推術的一個旅遊組織,觀乎放過圖:香港世界金洲故事爲主題之民K歌

期 以唱出我們在辦好們著旅遊服務工作上,名當掉,一綜合術團義詞,定十分爲三大類,隨分於後

肚宗旨,共同致力一(四)聯合世界各行獄股商,又爲良醫,臀照 茗有意骏有目標之服務業人士,推進服務至上各路;因而榮 九塊中 醫師公會監事長。 作,以期對社會有所之精神,以求「選國際 【宗、處生瀚、陳潁榮、貢獻,我願戲四大月逖, 之菰露友善其和吧。 潤生、陳𨧀蛮、謝 ,一以澄廣結交明C字》

·姚恩、啓國、 饒、陳煜仲、李子、 【崔初、之 楠、枇保、澀世。 余金城、杭雄、蘇文】 斌、陳濟強、馬菇、

把念會出耻長林光

爲本社成立十年紀念

五邑同鄉聯會

歡宴 位鄉彥

·

的独

同究和向我

賓敬酒,同時敬林 生生鵟·水滚名譽會長 望各位嘉致今後將多 助,對本會有更大的支 一特,祝各位喩俠」 髙謝詞,而多設備 葉

歷任港九各大堂

,這是一個極具意義的一次出芳、色送材料生光

東京益力多社長 平尾昨抵港視察

符地做到一定土,服務第一」的戲界。... 月廿六日下午七向宇一中西轉技術演 陛下即使對旅行感覺陌生,或從未有過門門、及九時半假紅磡碼頭部分:空中大娟跳 的經驗,艾或對於盡證手續還無所知,管語上竾 骝四十一號國米德湖 板,飛人,實無盡3 到有問題,恊些,只要參加本惟;加旅行團,將演。 會得到未有過的偷決,從而來到旅遊的國寶綜合藝術團, 不步登买,高棒求人, 參加誆加行團第六團桀法如下3, '享國際,鞀常在星、 大小武術,頂杯及頂

,甚得各地性衆歡迎, (二)神奇幻術以海 ∴二旅遊地區,環境、福哥華、芝加哥、威勝 此次首次來港演出,使 俗具有施庭娛樂性之故 榫、水牛城、多做多、無約、躍、拉斯維如 本池大衆,多得】嶄新 事,配合熟之技巧 斯、開名、三浩市、檀香山。

综合酶術之欣賞。世界,使可能在熟的

「納七四七代中花筒蒗新苴運客機來擬及所有:國至務員等人问一新,尤其孫悟空七十三 內陸航褛機票,一流酒店,旅遊期內早、午晚三,特將首日出,全部 ,谢鲒伲傅台艹

照宮,宮行善於漣槃,

變化,向醉於劇情中,

紐約中國城市街一角

全当四十五人,裡過一 年時間的審議編練,假

·爾都要超茲·特羅國 鳥際開名的張氏木蘭花時

北角新 城酒極

新都城演唱

球后舔小风助陣將使和音

|錄 風采泰馬星

歌舞演,異於一般歌 經,半中平西之舞蹈 演出,粹以摸含韻味. 之民族舞蹈倉骨幹,日

(十二)東方花園——檳城

̇在「吉「被」經過兩天的暢遊,我們又僕僕風寵地離開了「吉衡

·坡」,動身前往有「東方花園」之語的馬來西亚】大城市:「樱 STHERNIA VI

早鍪钓,乘馬星航班機由飛往「檳城一,在國際大酒店稍事休 息 出發遊覽宿成監務,包括:乘纜車登上風如畫的「升岷山」 參醜馬來西亞最祢的「被」、「蛇廟」、「不吉南溪花國」 「微城佛學」,世界三大臥佛之一的「金佛寺」,丹武雅· 海灤及新彈關仔角等。節目多采多姿。

檳榔嶼與東方大花園

「敬」是「出賽」的簡稱,又「東方花崗」一個五角形的 「海島,形如梭,總面積有一一〇方里,地努中央高而四週營 北部 有西山,畢並時,右衆皲铵四FH0呎 - 俗稱「升旗山」,右撞事 可直镗山頂,中峯海梦】七三五呎,左峯此「水」,在按五 C呎,四周尙有一千呎以上的高三十餘座,風飛秀麗,氣象萬千 ∵∵:「松」眞不愧是一座「大花園」,因爲它不但郊外婚斑, 就在市中心區,也不乏優美景色,例如新苻兩個西仔角的海風景 ,展躉市民納凉散步的唯一好去處。

由於工商業日趨㚲榮,交出透神速,今日的「棋」,不 避是「馬來西胞」的第一大城市,同時際上已成爲來菲聯邦的性

秉承扶輪工作習慣, 美,前日下午九時,假 就對社會作出部份的賞-席打老災出逢酒樓,「她昨偕同海外豹安部長吉田誤長高棉行男,佐聲 耐,服務人類,含人唯一被歌。

社長田正教,亞社長板本範夭,久留米能長 主方到有會長費平 佐公會,向社長德永州三,前營業部長阿 黎時煖主國本壮史,漢、理小長何金湖、北克戲一行抵察州站金力多般巡察梁為

由就受林光盛、刚肚吳獨立茲、關宇定、塑造 事長此守訴,林炳虎,林啓亮,營業部長太田翡 黨國禎、黃篱江、及贊「水具类木、盤成材、細

一;大江主委,讓孝信,水美食,木下柴治 乖長:黎時縠、張實軍 藥,謝日東、趙淑佘出多致指出盆太多需朵儋悯品,已踏入普遍 ,小島康利,黑田愈善等。然烈歡迎。這 陳錫至、貂、吳、、易拉衡、黃炳麟、梁、綿織,在日本好日生绣一千六百函校。家變戶傳

*「嗰西禠創社搬吏及安如、愛年、葉來 张输工作四大区撼一稱」、冰念祖,同尙塔、惕 本社成立初期,在

九火 1年八月廿三日爲迎詞:副會長李啓 第一次會議,當時社友 龔瑞典國

高處不勝寒的升旗山

,檳城的「升旗山」,與香港的「扯旗山」相仿徒,彼此都基位於 山的雌案,有登山車可以直達,但檳城的「升旗山」,唯一不同之. 雅,就是它的最高峯處,離海拔二千七百六十四呎,白開盘,校 和避,但到了入夜,則滾風師識,無意追人,如北你一個凌單的遊 日,常有高處不勝基之感。

在山頂上,股有粱酒店、茶银河肄與及逊動場所,供苏客遊樂 戴息之用,站在山梁上,更可以遠眺北海及北再一帶,为屈蛸避景色 如果你在苋俱寂的路上登臨「升旗山區,你更會感覺到山頂的 夜色是迷入的,祖望山下,夜幕低垂,临家燈光,令人有如天上 ,邪有一番感。

在登山纜車俯瞰檳城

從山下到升乘出,有登山發車可以代步。薇娀「升旗山」的愛山

·繪車,到今天已有四十多年歷史,全程有半長,由山脚到山頂路 -程共分兩段:首段由山脚到山腰,次段由山搬到山頂,乘客到了山腰 ,緻轉乘另一韶究車才能到滝山順,並不穿著的纜車一全壆只乖一

麥’車纜山登的「山族升」上:爲圖

全部登 時 約三十分億,其 北橋望,在棉染上一 車廂中遊首下望.

·衆 ·

抵望山頂,撤

- 薇地-飛魚蛋美

慈在耳。我們在

「東方花園美

車 登的秀麗肤色。

性乘上榔程的登

中PARKER

留下好印象的禮物

下黎克

留巴

派

ECOSSAIS

隆重介紹集珍飾之美的雪寫工具,由巴黎派克名 巴黎名師設計及鐫刻... 派克75 Place Vendome金筆,

師設計及鐫刻並套以全金或全鋹筆桿

Place Vendome型派克筆款式高雅獨特-

份表現法 國的傳統格調至於書寫始終暢順流利則代表派克 高超匠工的精心傑作(

Place Vendôme 型有六種不同欸式全部均備有同型 原子筆及鉛筆可能成對庄而且包庄名貴倍添華麗 用以餽贈親友是最令人難以忘懷永遠留下好印象 的禮物(

PARKER

中派克 出品為世界上最受歡迎的書寫工具

密后大道中五灵恒昌大厦102室陳列室及修理部:同左址

總代理:家克(香港)輕鋼有限公司

萬紫千紅

單槍彩色電視机

SONY.

畫面玲瓏:因採用獨家專利之

新力牌

單槍彩色系統,能使

螢幕點點清楚玲瓏

顏色淸晰:在强烈燈光下,仍彩色分明,鮮艷奪目 接收靈敏:一般地區使用室內天線足以應付有餘 顯影迅速:一經按鈕,辉出走現,無需等候

色彩靚・價錢平·歡迎分期,

總代理:國際電業有限公司

總經銷:中原電器行款“九龍彌敦道487號 電话K-300311

香港律權池中105號

RIEH-445T88

Page 10Page 11