1971-11-24 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

24 NOV 1971

三期星1日四廿月一十年一七九一圈公年十六國民華中

FCITY HALL

*:

案命殺兇村林扶薄 三開港頁三第張二第日七初月十年亥辛歷

WAH KIU YAT PO

報日橋

銅鑼灣道珠寳行被刧

3

賊連開兩槍

一賊闖店先開檀嚇店員掠得金飾 離去時門鎖上槍轟門鎮奪門逃去

-大井街-素演員 同被控串謀傷人14 -1月十六日,在九龍地 區其他在逃人 串謀 進行傷人罪。八培

獨賊劫土瓜灣金舖

掠金飾一批價值三萬元

【快一名獨行賊,昨以一柄榮刀,行地一間金行,对去價 【萬元的金菇一批,雖然伙記醒目,從後門濶出報警,警盈抵迩時,匪徒 已不知去向。事後直在附近一帶兜瓣,但未有補任何可疑人物。

女子昏迷 送院斃命 陈岛土瓜基周期角前七十驻地下,也是盛行。案發於商上午十 (轉)昨晚十一時四十分,當降遇內共有七名職員,其時突術有一名年約廿五歲的男子, 時左右,一個出四歲女一手携一個紙手補入內,由造店內,該男子团從手林內取出一稗柴刀,晴令 子被發現昏迷倒臥在尖,各人不守安坳,隨而帶力向左邊旅概擊下,將玻璃盤雞,並以閃出于法將 沙咀落土间道一百四十 框內附提企鈪摄取,放入紙手抽內,然後業門面达。」 在該捱不爭之時,店内一名姓勘的職員機來非常已經融人不憂之樂 「八號叫越香阁中。 正 被送往伊利沙伯醫院念,從後門溜出,向警方熱案。無亞賊人行期迅迹;赏大批警员换额蟲至陵 豊。析院後營生命一,早已逃之夭夭。 被刦的兩盤金露,價值共三萬元云。(合) 初

劫匪棄保逃

兩匪爆竊餐室

〔海訊)昨日下午二時,浓為東區锎麼選 光天化日下,發生開槍械案。兩名悴F 其中 一人,手持其槍,入一開珠寶金行内,一响,她會金行拆職員,交出珠實 剡服得手後欲「放水」時,因金行就只按下大門哈犁,不得其門而出,医鹬大阿哥轉3惚,反 身贴令 金行芦 按廁大网恪翠,澳門而出,突顯之同黨朝戲抽逃去。

抱回囚两載®

一人判刑九月

案發 大陸警毀開市現調至,豬方跟火來太希露亦奉召河堪,檢匪徒發射之子彈,雙臂, 对厕所持之手槍屬零點二][徠左韓,警方季枢類型相同。

将

銀聯沚爾谷夜※男子,昨在幫九龍法庭 黄安年刦噩陳英傑,月前在繼承醤夜,法官號倍還押第一被告七天,林月 多利亞地方法院受審時,經准以三个完具低外出 第二被告囚九個月。 候審 竞买保裔班,法官乃下拘捕令將其拘捕 -案,顛话选舸,日昨翺審訊後,法官裁定被 項罪強成立,判入發兩年。

愅詎嗚槍械之珠寶金行性,衪銅詿数十宄號地下躞珍珠石玉器行,東主姓許,福建人 經營琜世王石金郐信主,循有男女威黄多名。槃發生時,行內共有爭女職員八人,當時未有顧 「臨門。上址进行以前用作字樓,三年前始經營門市部,請往工場。

被愛阿英傑,女五送,被訊:二一今年五

2 E咩,计上;再槃,彌歌 定址;ll 辆。十一月廿一日為降,疆教諴斯案联打 昨日下午11時,內理員用,留南無攝金橫位,必有一年勇于进入內,可僻奚地謂「

夜华,留下混更人案內,兩被告以爲空無一 陳郁,张郁」,行內灣還未知。及至 中拔出手槍,射天花板离然發射,始知是打. 許,但具來老是一名年約二十黄杏年,身加高大宛創,經測普通,身穿灰色信衫,唯色西狹,結架|月廿六日,在司徒拔湾行到工子怡彰四百〇五元 人,茲入搜索,大開夾萬,難)爲我的人性息他 死于鱭一只,另葉姓女子一個乎袋,內有后,們就到桌上次野工具,向後可翮去打听力力九 一,警方阿時,兩被告還在開夾萬,但已成更

: 當時,封面似黃緊張,向就近一名門 殳晹】「飽促」旗,且在爭槍梅瞒下,不得以依会從船檻,六月五日,在设光省行阿陈锵钢四百元及

【帶 操本地口音,接近惓位。 中取出三十垫用作鑽石之K白金戒指交出。

,但緻度用力,大門未被勵分毫。其來珠香行內向,一擋下大阿心制,散未能打開。心慌之

·下,我槍朝大阿近門匙盘一槍响浟泡酒-始其身啊分行內職員按開咪。

[槃现有一段「小雄曲」。阿扎在橫巷中狂奔時,其中接應之訴,在巷口與一名送汽水之工人 碰個醚,把汽水工人手中之汽水盤跌四個空我在地上, 水工人以對方不 逃跑3卸磨網澹,一時心,在橫沖獷界處一踏空跌在地上, 但未釐又起只狂抑 ,卒被逃去。麻後战汽水工人始知消者,基佈槍但匪,不爲之乍舌。

珠析 行內工場有限名工人,亦由物門進巷,但追至羅花宮山時,已失附晅距離。 i錘被刮去金價値爲八十七百三十,把說已有保險。

四男子被檢控

容易否有人干擾。昨齒共有四学男子的發現,落

中之。

第(一)、卅六歲姓遇男子,昨奏八時分,別墅急讓際住,有獨立花園,

在插僻地多高停康大厦附近之甘曹,被警方 黄淼用銘匙干来,帶等落案,分解散九雅 我嘅客提堂。

香港西區扶輪社

第十八回剛就會

幸運獎券中獎號碼

弄

「 聲明啓事

· 吝者稳后大道西334-335地下菘国餐廳東主區興藝志餓別棠將該店 按愅與冷袞州像盤用具等物出事與得齬店經營於一九七一年十一月 六日交易開於開發以一切祥牌轉等事宜請於交易帥南園餐 出人興與日後與永真人無沙陸此眾明。

·承頂人得記飯店東主藝。

·出讓人:松園餐廳東主調 同啓

仗七十九萬元。五二四六一

大仙翁判思提堂,於昨上午十時,在九龍城典

德方軍火專家希路,在堪檢死兩枚已發射时期及三盈采用過之子彈,樋口。1111日邵,只帶

方

所用手槍類相同,刻下警方仍在調查中。(合)

東區珠寶行被劫:被怀朗行剡之戒珍珠石王都行,警方到塲流在。大門被關上吃梨,当

, 精緻,被警方發覺他用優核千秋。 半山樓宇廉 (三),11十六歲姚娜男于,昨此十一降一位單位得 分,被警方發覺他在医水埗北河街,用烫發干擾一 位近山頂處

就追不能,同被轟一槍,國中午開洞可見:

第二十九屆香港工業出品展覽 增設陳列橱窗招租啓事

七一年十二月四日

一品的張物宅於1972年5月底止,逾期不到領取,

附註:上列號碼如有錯漏,仍以當晚開美

開館

正银行大厦502章民安東

師所焱畢之

內康貝郷於兇狠,就得按同時段,刘雯術 大門後,朝北跑,連陰步,折入飛往舉 台之橫碧逃去。

,誰之一各同黨,身穿資色恤衫,在巷口接應。當時有目聚者。行划之訴將與交于增瘗同黨

少年

疑兇

還押

一週

審訊

(泰帶祉 》本月十一沨扶林村大街探访民起的然本老少後, 四日午後,西藏扶林 開,父子行裡附近一小在時,鄧超八年時 这种發生黑此食人咖过;独頊氮及納尺庑子整,父子倆棚時仍隗以 敵衆,但打至激烈時,其中兩代對手機中拔出 伏壓斃命案,當時五十 ,這一塊子狙擊,她一开少部先说被间中兩堂,對方在出,夜。戰 方展開的歌,但在其不一直過,她一直追打至村口太古讓對開咸降,卒剧 敵像下,黑社會人物斯,但承不支倒地;其于只狀,截得一輛的士將 中啟刀,活塲伤。在過醫院,入院後延至一梧卅五分,辛告不治。

奄一息,杻卒不治姬命 東街食檔命案 女子 三被告分兩案審 年男子,均以法设置 提堂還押待偵查

枋後,一未滿十七饽

許

IKES (15)

(四),二十八歲姓余男子,昨日中午十1 特,在中低遮打道近泉后像馬堀,被警方發現他 用透明纸包着一個1.免運幣,共入汩傘咪表內, 被帶署落祟,將於今解西區裁判署提堂C】

| 窩打老道警查靑年, 與糾纏警傷足被逸

BA10

打老讀尝查,在一號 雅浩一瞥年行蛄可疑,

宁手册上。翌年,口

打老可金宫大剧描

傷行至油 麻地園區前坔地,同伴 經過,召傷或將其送 茧院。

中區旺舖出租

位於中銀行區對凡的千尺, 可大機構作門市陳列室用, 合銀行,航

七花。

座以一塊州售,還調表有限公司台 ,江西上10年

耳聾機

變健康器

卅年 禇成靈頓街仝號九龍

申請歸化英籍啟事

「長於範(CHAN SAU-BIU)ÍB超一器 &CHAY KONG WAHJT 維神

推其1 向池裔申进入英籍,如有任何人何任何再由下篇

申請歸化入英籍啟事

( SZE CHUN CHIU)住香料北隹歐頓鹩| 號蚜柳现向带套中 踏入英籍如有任何人士玃体任何理由唔鴷不應准予其入英除去可用外面县 花布政司署術事唬向本港布已可報告。

申請歸化入英籍啟事

·本後在附近妗】

IINOX ALAN YEUNG SON ( ALAN YEUNG YIN ,ING 配症及陆片可離方 丙年。

在何人士難知任何油料為不願准予其膝任英籍可用面呈香港布政司

某大塑膠廠急聘廠長

需專長於電動玩具,熟悉開模技術

,生產及工廠管理。有五年同等職

Ο

《招抓心木月十六日為重蹲著,在角山区位之經驗,通中英文。月薪將不少

昨日以兩宁在於北九龍財過堂,方准。 於四千元,另年終獎金。如有符合

案押後三天,方作進一步篩查,被告等均齊 無須答斋,我將究方儕。

,控方赍糖疟铯法官一街一橫巷大牌格發生一宗棠,一男子被大剌

·5辆被告交由-

力扣押七天,以案警方對此案你死。可賓警方將台 钞机 核案有關男子拘捕, 被告:關宣言,十大,無槃,能插 首罪指控被告,於本月十四日,在安粥地匾 ,向日在西區薄扶林村,當府與其他在班人作宇

·洲大鸦村木屋。

弱,又台港土强。十七歲 ,第一案中被告會 無能剪,住大地錦山村。被控於十一月十六日 ,在九個地缸,謀,男子说明踪。

斯死於本月十四日下午一胄許,死者偕予往」

·第二案中兩被告人:(一)撰文,二十歲 新區 六英椹光,並說 ,又叫文仔,可頭

以上條件及自問經驗豐富者,請親

繕中英文履歷至華僑報七七九箱洽

108593

98717

107138

39 57854

20167 42226

4677657

· 66.14669

69-37519

388981

6716635

68 109302

612849870 00027

101008

ZRAKT

59 60 1014466023012

56 35165

$7 96893

162, 21690

6173114

05714

63. 10679

3626158 107730 1

本用工裁禽定於一九七一年十二月九日與幕,會期共三十九天下 在香港灣仔新以地行。太會使各廠商有會將其精良出品參加 蹙,以建出太港工哦,廣玲供港貿易之教,牌在工展埵內增莛陳列· 窗,計精美,裝飾率麗-分布會員號;收費低,跟 位腾微拓四十八时,個三十九时,深三十吋,期租金,會投耂港 百元,非會對老米幣一百五十元,橱窗有限,到握,有意 者,即向大會申請,以至額滿思渡。如有查詢,可基本命斑榔 河民聯絡。(電話王四六六六

土瓜灣街坊福利會公佈

本會發售次元览部於本年十一月十九

一元獎中獎號碼:

日在應相涤泗樓公開播蛛捕之中憔號如下:

3:00128

2900329

七突 $1722

期 00404 二號:01348

特獎二十個:

714 07072

30號61215:

15704

十艇7307 十三卷 09166 十六獎 01289

十一獎(67472:

十一族 07491

十五年:09773 十四年:82120

十七雄 09275华八奘 09866

十九獎50862 二十滨49314

香港中華廡商聯合會

普通獎三十個:

# 01631

33726 481631

廿九:06210

00109

P104440

28637

1.08417

#58505

#33309

二,19897

3741815 廿八 38646

第二: 30958

#1541583189 带上06961卅八,04390

四十70893

930054381;

四千六61703 四十七40556

「四十八,10622四十九(1292元十 30073

(如有印錯誤以在本會公佈之號碼)

卅六 31582

卅力:C8563

50000

-香港賽馬會

依照英御准香港賽馬會瓶例行) 學會美馬日期定於一九七一年十 月廿七日星期六年行首塲在下午時 西太子行出游畫畫在上午十一時四究分停止辦公,茲承董事局 合同 關於實踐來賓入搖券每天低枚二十五元,請依照下列日期時間向本 激画由]九七一年十【月廿四日星期|超蚤十一月廿七日星期

三大塲券不在被淋斯威發售,與日内不發售 寫入券 凡生意《西风针,以下兒童禁止入场,本會會員業惟

四》礙於公眾席及中開蘭時間供在正午十二時,公眾席入蒸

·每日每位十分中席每位入閘時搬变,风入,唱 離垢後而可入場者,張其搬入傷券公衆席十冗中席者式 元

(七)本會董事箭讀入 馗須絕對服蹤。

|九七一年十一月廿四日

合作,對於警案施行任何安全預防指

司理 吉爹利士啓

茶爲準

九龍證券交易所有限公司

香港公開書院有限公司 聯合主辦

美食館-

份坙細至强交易所之重用性,及潜底了解有關。

股票經紀訓練課程

麻

手型,扎带报交易所的功能,忠誠為投資?

我交林本!

“太视起内交部公圾用倫教慈泰交易所規定,并用,

決及經紀公司從重實於工作人員,能可變負起本身服務! 《本港各先消交易所德的優良方 與技術,務使各齒用網

開課日期: 十二月十二日(一九七一年》

小學有理第一百五十元,報名時随

十二月十九日(一九七一年) 一月九日(一九七二年 二月十三日 《一九七二年) ::“一月一日 (一九七二年》

(授課時地: 每日上午九時至十二時,在大會堂南演:

人士服務,以繁榮本港报演。

香港黃埔船塢有限公司 招聘下列夜班工

工目、助理工目

中碍人士須按岑組勞工,並有騎機工作經驗, 上述一位者,須具有强带减及日英語阿爾 脫流利 ,被取錄人士特給于良好無涉。

香港黄埔船塢有限公司 某夜班工員。

【招聘下列行

打磨工、車床工

起重機駕駛員

申入士有若干扫步工作經眦。

[上午九時至十一時及下午二時至叫時,同 有意甲成老師於第 身份證及以前服務芪件,郭哥九江磡,甄船塢大師·接洽,

徵求葵涌廠房

外商織造廠徵購約二萬至二萬五平方呎 位於地下及(或)二樓廠房,能於年 終或明年初交吉者爲合。.. 現有冷氣設備及自動織機之織造廠更佳 有意者請函九龍郵箱五七九四號洽

青菜 * 芝加高工程學校

日夜校新班十一月廿六日開課 *汽車及油機工程全科

*無綫電電旎工程電

校址:九龍油蔴地鴉打街七十八號電話:K840911

達善1600

性能最理想,

車型最瀟酒釀

計滿1600型、當跑車風味,

张孕欣宜之家庭房車,汽缸容量 1600cc

*動系統特別優越,安全可靠

96匹馬力,最高時速每小時100 哩

因輪獨立遊崀,空氣流通設備,

對外間隔熱隔音,儀錶板清晰易見, 弧形譅目玻璃窗,前窗洗滌設備,

座位寬容六宿, 黑版靈活,稱心如意

報名地址:盛投宄〇一定演管會計量

適應潮流

新建

“加麗加綸”防火防水 地毯介紹週

商業大厦出租

最適用於寫字樓、住宅、酒樓公眾場所 淨色海呎$2:50

DATSUN

總理:東方汽車公司

DURATA E AVALON SPANKBAN GREATER VINILAH

圖案,每呎$3.50

經濟而要耐用者

非此莫屬

面積大另有折扣

耙艇的:惠羅地毯公司 開平逾三贼城店:H-769913779937 九那經銷處:錦綸地毯公司 海運大厦1648號電話:K-684888 测仔控餚處;世界地毡公司 灣仔新尼辭波317號電話:H-721483

皇后大道中76號 地面低眉 商場用 二樓至士樓(寫字間用

荷李活道49-51號

面樓樓

地

道層

場業宅

“用用用

新發明抗原療法會在實用發明講座公開介紹,即膽 按屎多人實驗見效,本療法购合風濕關節炎,鼻病,隔臂 病等多麁疾病,简介免费送閱,并將此種全世界最新由霍 港發明之抗原療法,最简便,最快扯,最實效,最安全的抗 原療法,免費爲患者治療,直面至 症症爲止,請填寫下列索取表 剪出,函寄九龍官塘月華街36

或由週一至週六每日下午2時 號六樓22室「抗原中心索取

至5時電K899106索取。

抗原療法 簡介...

剪虢或至

∵請寄抗原療法簡介

姓名

通訊機

知租處 香港旭龢道九號

郭先生

電話 H433717

上午