1971-11-24 — Page 4

三期星日四廿月一十年一七九一展公年十六國民華中 聞新港香

∵透萬幣:

報日僑筆

到本港新聞

笞刑滋味身受者如何

輪姦少女案一男童受答

各門街時

|開賭男子

.罰三百元

五中

中午永樂街大厦六樓 五幪面賊闖門 正頭行 縛職員掠支票三千八元

而

被传片分為九龍上妝為

車斃老婦

軒尼詩道

【葵涌一太屋

上齡,

碧不

院及由址,

·搜獲海洛英 ; 一 快訊 昨日下午

建術界處,宋翠搅查一 界荃灣膂山道近與葵涌 心時矛分,警方赴新開

磅海洛英務。 六千元,但現場並無人 :讓批嫒時值五萬

開無門牌木屋,搜出一被有。〔)

拉丁(

法庭承分罪被 同案另廿九名男子,故

九歲房子,昨在南九龍

·聚賭者廿元 控鑑博罪名,各被罰 出後派出大批警員到塲查,並通知有關銀行密切注荪持发票 官,義信到姚三百元,[樂街一二〇號六樓德案正頭行,組辦一名職員,大肆搜掠,鋲挭膊一張璐 金支票,面額三千八百七十五元,逗留約十分離後,國的樓梯越晚。 【特訊》五名蝶面飛仔,昨日正午十二時十五分,持刀闖入中瑗永

榱走丟際,造鵰九街,甘被,

· 淘匪逃去後不久,上北大食一名工人,省伙記被訊;逖酒

據謂痛苦萬分今後痛改

人隨姦未成年少女案,警方事後抱得三人,卽爲,將護。 《新匝社 I 今年一月十七日,新涑餅發生驚』在火摄潮救,卷上午九時,三分,火勢已被包

十一月廿一日前年十一月,然後新箱倒羨,大肆搜掠,但便遍整間來發行,找不驾胡嵗,遂從極 :俄五名白匪,其中四入幪面持刀,另一人則持國斂。.

·維爾波使用,如斯内涵名三十萬伏,迅即被匪脅持

一,本月八日由高等法院定三人罪名成立。 酒家,也能有小動物,其內人褒鼎沸,

送院繒治。 鶴活老翁滿南,六十五日(U) 覆。半小砖後將火笑號。一名老鐵傷,事發被動,各有辦志

| 行客飛時,被告酒买有如被宰之。 九颥答:被告欄胼而去,雙眼紅運。 監俄署人且執行打餓,法院派出專人監鹂。當數 蛋曲形椅,服刑之改茱俯伏稔上1. 手脚被縛,由 宮藤用之刑具,是一張齒與枱齊而有收辦之

從赤柱带到宾啓法院,執行啟用,被父母到場 " 昨日由監獄署人員,將耳爲答刑用之氣, 各入我四年,第一被告陳某,只有十四歲,判台 廿二0日判三被告服河。本案第二及第三被告,

【紆同威脅少女進行倫茲之三被告,經過多時餐

力

· 陳童父母扶子離開法院,其母那傷不已,误

高銘降,亦詐今钱不敵再犯罪,應不致處迷人爲時(如午鹅克間,却未有將地窖磊留室通在第六足的南变数将,及一我 四,將買其子形影不線,將被導其子急好人,伊知特究有否疏氣大慧,未被職守。至被一咸魚進一龙概述去,現菈菈鴨姬 ∶ t鞅定被告此控罪名成立,判被告醤敩二百五十元。... 其午經過九烧痛苦已受波甑。至受規之廊,行出一方的供词,顯示被告跟負責保管高院地客缁留全各州門的鈾匙,但在事發 拔于粗流強闖股,而本人則在心中。今後一,但法庭方面現在並非研究被告是否放意放一成象姓」逃走,而想研說被 【流荒面。並謂其子犯此嚴重罪行,應該受答;但一判前,法官在判詞中相出:本案控方證人的部份失詞中,雖以現有矛盾點 在第*庭犯人懂的木阿雯為朔好,致令「咸魚維,召逃逸之路。教法官

昨爿案西區裁判爭祧法官詳細檢閲控辯雙方供詞,昨午时被告宣

一毂航秕 香港開埠以來第一宗因死人逃脱而監獄署職員遭操控於法

殺人犯越柙監獄官被控

裁定疎忽罪成

判罰二百五並指被告未盡職責

移地院審理 龍 汽車藏毒案 警方周

約十八萬元,堂店帶返之闹各男子,昨再被提訊 地方法院審訊,法官賴思德仍醶啥兩被告以五千殺案徭默至九月廿八日,但變生「逃獄企開」事件。 于中央法庭,控方申請蒋樂定週四移交維多利亞姓青年,因中區率利街發生的一字當街追訪來,被解高院刑廷然仇,在謀 讓車內,檢殛十二點四五公斤生盤片毒品,降低。然地会到傑於合法对留下的被控謀帶舞的贡铋雄(黃偉雄),超神的走。 被提高逃犯我難:《花各成魚 明年廿五歲,九月八日,他忍另一名林 觀塘一個傳龏抱被告,於九月廿八日,在窩等法院內,身為監景洛仑議,但強 .案由馬案群樂官主控,改由徐家檢師酶联余叔齮大律師代等。 被告:A.F.佐治,升七歲,任¿套港監機署督察,佔中山位于设

支持假槍行劫表行

件發生。

冠現金,五千元人車保釋外出。被告響不曾答辯

荃灣中國染廠側 發情。控雅兩被告于十一月十日,在阿塘道 有十二國四五公斤生鸦片,可作非法販,實之用。 住颃séil 鈪志发,五十歲小伙力,具

三馬籍青年不認罪

大火燬雜物曠場 大

寬尺殿地,發生大火。火勢難成為死,一發不可 |新界海九 中國染廠側,一處堆夜什物之逾五

·(电机)風高物,天氣而枯,昨八時,

川强

在

被行

尖三廠

台灣 利亚地方医院受器+ji! 被告永 大律師否出控

·日被表行一女職員在網敦道遇見其中一名被告,乃不勔翠色扉至 八 名馬來西亞籍倒裾阿飛,步嫽於光天化日下安俊楡行客

· 裁定假槍罪不成行劫罪今宣判

:結果聆串控方能供後,裁定第三被告之藏假槍界各不成立,至於三名

四萬三千五百六十八元。 尾隨至區到警緻,遂上前告之,將被告拘捕其後,警方至馬來西亞酒店 有電源日,被測行一召女泉风在森教道遇見其中一被告,乃不動聲色, 丹技於一房間內,三被告著大雄夜班,甄去一百一十世只手,總底 101錢,起做七十七只餓物手,檢獲行假,其餘兩被告亦相繼落

收拾,消防局派出近十部遇了摸救米湖有傷亡中国,在尖沙咀香路大滋店商旗內,封志七星篮我公司一百一十五只手表 n(乙)取控第三披髻,同時同地,就有一支我手槍。.

以上,水有衙刀,一人持槍,當時不能分辨出該槍是低於假,在刀槍宿除下,兩

,啓落案4人航):

頁四第張-第日七初月十年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

湾仔地王

香港建整贷款有限公司批准實款撄宁

莊士敦道28-348 大樓

清仔莊士敦道騈蛋街片

九十天入伙

999年期

四面單邊,無長走廊

; 在起火斑稹與中國染廠冠遊離地,關於一

七處火頭,且開發生爆炸。 淦五十名消防人員,動用了九支强力水

發現地壁內一大堆廢物!火燃,一座以水 車聆訊趕至時,日成燎原,地經內已燃掛了大 數,惟未收效,於是乃立前肚警求权,造液火雄 骸地盤內。昨早八脚左有,該地盤之判頭溫君,

地下、地下腐、二樓

適合寫字樓百貨商店

海赠

六萬餘元起

洽購表:立信置業有限公司

香港德村通中七十六党地下

weis: H442234 - 444884 - 436111 - 440951

代辦,參加到英運道六號百利大瓯三樓斯接洽話 回景區旅遊觀光,食住享受高尙豪華,費用幣九千元,

·馬來西服、泰國等地风光,燃燒抽雄、突 本會提得各地訪問,曾先後兩前往,日本、南韓、

加美訪問團通告

三食二部

光芒月光

培道聯愛會注

管副宝席銣梅軒

鑽石牌尼龍林

德國出品:花式新摄

耐用,美觀:姬

·光身觋·希携癀

各大百貨公司代 歡迎洽商批發出口

谆莼遘甲这蔟電話四座穴式式

軒]

磬

占美旅運社

最新資

不作虛僞宣傳:

【保證豪華享受

日本

十一天遊 高二聖與價 $3.100.

十二月廿二號出發 酒店住東食天四十七卷尞王酒店,歸何西亞松蘭酒店,零仙元 令州酒店,阿絲觀光酒店,利府杉物并酒店,嘏島格蘭酒區,神戶菊 ?酒店、大阪> 巴南沙園場酒店,房間謝廂,設有七彩電務,R 《燒、四、京菜、,老跟們在杉乃井,寰紧,买入座英人夜網噓,

日本

本州雲團 八天 $2,500豪華組快滿 任北京京主酒店 大阪巴和非然海西海酒店

海山機 海景樓 地下

旺舖

舖位高度二十二呎六吋 面積350呎至800呎

每呎只售170餘元

出發日期十二月十四號出發。

請從出和名的額無多

廉價分間出售

台灣

一 挐第九天環島遊 $1

十二月廿四號出發 持有證件,特價係待

怡華實業有限公司

SEVERE CH620999:

·中密報名處 占美旅運武 香港皇后大道中八十四至九小號 西精大厦四一式話H弍FQ五一九,日式五〇九一三號

ISH249340 14246429 H239349

九龍太子道141–155號

豪華高貴

傢俬齊備住宅

出售

尙餘數層,即買部任 可分期付款,月供千餘元

一◀歡迎參觀>

全都無房安裝脅濔簇新像俬、符 氣機、電視機、雷聲、表食爐 乾衣機、逾房走麻浠名冊地毡 獨立水錶、電法成敏鐵時

何東有限公司代理

九龍太子道14]號四 電話:K810311

入伙

LEE 'XIU BUILDING-

利僑大廈

佐敦道51號

石鑽廠名時利比洲非南代 希重至時未年,

麺芬拿加张九。148中滾大。下頓爾希港香,

TEL:23654 441601 666478, 228746.

於走私

瑞士Geistlich食藥

最新中老年男女抗衰老健身滋補劑

香港工商大厦

中宮或碗類街150至194 (鏞記酒家对面)

建至ㄦ糗 歡迎參觀

Vita

Gerin

Gerin

Vita

Gerin

百健寧

重獲精力-

沛的年代

青少年們用之不盡的彌漫精力,真 是使中老年人羡慕的,我們回憶過去 黃金時代的美好日子,而槪歉今日之 老驥伏極,有時兮時兮不再來的感喟。 由于目前老人醫學的研究發展 指 出人類靈老的原因,是人體所需重要 物質,因經年累月失去平衡供應所造 成。針對此一進步的科學原理,瑞士 Geistlich 大菜廞已精心研製成一種 中老年男女抗衰老健身滋補劑,定名 SVita Gerin百健康。

每一粒 Vita Gerin 百健取含有21 種重要物質,是一種對中老年人具有 多方面價值的滋補劑

其特别效用是基于得到專利權的新 47HDimethylaminoaethanol-Orotat, 它對大多數中老年人身上均有極佳之 功用,這種功用通常使週身舒適,使 「人體活力恢復與再生,對人體各種機 能有一種抗衰老的作用,其作用乃與 牛奶中或提煉自麥片中自然產生的鹽 酸相似,能加强機蛋白質的結合,堆 進細胞的新陳代謝作用。

VltaGerin百健康能使中老年人精力 -

沛,-

滿信心,能防治中老年人 般之通病,如腰酸背痛、風濕痛、 倦怠無力,能消除中老年人體內過剩 之胆固醇及血脂肪,增强血管勒度。 此皆經由歐美各國醫學權威,如奧國

·維也納威教授等(Prof Wilhelm Biumeneron,MD)在長時間之臨床實 驗申証實。

Vita:Gerin:百健璵即日起在本港供 應問世,從此中老年人已不必再洩沈 于過去的美好日子中過着回憶的生活 ,旅婁學日服用Vlta Gerin百健軍, 就可重獲精力-

沛,健康快樂的新生 活

詳細說明請函索即安)

Geistlich-Pharma Switzerlana 瑞士吉士德大藥廠製造 香港總代理:鸿信貿易公司 香港九龍油敦道655號胡能生行1807堂 TRES=K÷312065 K-3138611/20 澳門分銷處:耀餓公司 電話:2196

-45

∵宴字樓只餘三個单位 地下地理接反二三四樓 面積:各二仟呎

全部出租

洽租质:協成行有限公司

·中区威买類街14-24號十樓 電話: H234523, 236741

( 渡船街大單邊) 寫字樓·鋪位

蕭 租

面積:2821874呎

單位無多 欲租從速

啓發大厦

干諾道西45,47號 永樂街204,210號

寫字樓分層出售

已有入伙紙

上環商業中心

利安建築有限公司

行號辦庄林立

尖沙咀區高級洋樓

尙有

71年

金碧閣

金巴利道58-60號

商業住宅 洋樓出售

即買即住七年分期付款

抽木地板

顏色潔具

每層三伙

管理完善

樓上住宅550至800呎 地下舖位 360至840碗 歡迎參觀比較

洽購處: 長江實業有限公司

香港北角英皇道661號長江大厦 H-621936, 617659, 612251(+)

大廈管理處電話*K-685308-

面臨海港碼頭

新聞業有限公司:際湘涵大厦802室

TCHATH 2ALESO 感明建滚有限公司:华人

電話:239250

堅尼地道20號「堅尼臺」

植物公園隔鄰港督府斜對面

有入伙紙 即買即住

現貨洋樓

·流設備上等材料

最高尚住宅區交通方便三分鐘到銀行區

祇餘二伙 租售均可

舊地舊價・實用面積

每呎只售140元 只付三成其餘可分期付款

洽購處:雲亭有限公司 威靈頓街雲亭大厦503室 電話:H228667.