1971-11-24 — Page 22

旧僑華

航

費城,哈理法克斯,地鄰,查斯敦位爆。 三十日抵埗,坐落做後,下一十二)月11日啟行,開在紐約,波士頓, 一吃;東航慄公司代理之「威沙比薩」論,由星加坡來港,將

威沙比連輪

由星洲來港將於三十抵埗

二日開紐約波士頓波地摩

三期星29四廿月一十年一七九一曆公年十六國民華中 ...訊斻僑

近利柯

二

3倍鄉道」 日本通商

翌開

飛州珍船公

不

日 西雅

港澳旅團

美國來

,將於下:

港哥華

,全部行程, 生活

下贵百樂,

·旅行團一行百彩

·番、、澳 各地

西雅緻,哥,朗路·關啟埠。

廿八開往西南非

廿六抵港

士打巴里

本頁二第張六第日七初月十年多辛歷夏 WAH KIU YAT

ST

丸德幸

張第三頁

:

鹹美英荷奕日日丹自利德美日裤蒌美荷繊美英日日电据日

輪船停泊處

̇國轎)(船):《四

DAHO

NEPTUNE AGATÓ STR.MONSHU

(公司(委拍)

怡太

沈阳糖 鐵調 A 5.

千丁珊瑞

英GKWANG TUNG

除牛山丸

OTOWASAN MARU

九龍機

MANJUSAN MARU.

A-23

丹“轩利季巴士共HENRIETTE MAERSKE成

KITA MARE'

A

JAS

德、四子辣 BIRKENSTEIN 美施伊丹解

美利

C,EDANT",

THOMASEVEREST'

糖保證距

SHINRYU MARUA 1 BAVARIA

威爾泥神統

WILSON総 PRES.

美

美运 大芝 赤 神東協

AMERICAN LANCER鹼

TJITARUM.

日蘤捷怡小 捷鮪 花 太大川東

A 8

九龍蒸

A24

BL

A 23

B12

TARANTĖS

· CHICAGO

TAIWAN

AKAGISAN, MARU SHINUN TUUG HAL

TUN MARU

THEMS,

KYOZUI MARU

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛|飛|飛|飛飛

龍|鳴|鴻|騰達鳳翠燕

卽日預售七天來回票

818

油地

A 24

香港開再上午八時卅分起至下午五時,每半小時開航一班

由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班

澳門開逢星期一加隔特早班七時半一班。

留意

株式會社之「步

八日抵埗,該公司 , 由日本整體,將於计,

(楠[]ㄩ海運

告各有關货商,從速,

、班、東解教:伊莉沙伯灣,鱼城等。 1廿八日轡行,前往毛里斯,雖倫索財貴斯 由上源來花,將於後(六)抵埗,起蒸货物 八衿訊】液航公司之「士打巴里」,

長洲輪

廿九抵港

翌開往波

斯

廿九日啓行,開t 神戶、洒戲。 【加坡來港,將於十八日抵埗,起落健而後, 六時)來輪船公司「女」,由星

景星廿八抵港

翌開神戶橫濱

崇

利艾嘉公司及克拉斯公司 ·

高怍處,此公司乃由挪威三家船主公司 巴巴隐被公司已决定在最近之將來在本港良

多利行政經理过二十二年。

公司皖製可代表,在擔任新職之館:

豪斯特出任

四:該公司已日本月一日踏任 斯怫 PER HOLA

巴巴輪船公司

种ń据威恩斯號巴巴的船公司昨日發

駐港船東代表

日本技術工會水逍

旅團抵港

日技術會

聯菲輪船公司

1美邦輪船公司總代理 電話:H二式六〇八一至二,

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

•加利福尼亞及溫哥華佳(不往日本

直航:羅省、聖地哥、三藩市、西雅圖

學長理下院部:永華企業有限公司 香港百生銀行大厦一惊〇一座式盆

「公司代理人

順昌航業有限公司的景

中建大廈十八樱

電話H-249096 (5線)

伴,經([二十日行

,由是加坡來岩,將於

PHIL, PRESIDENT QUIRING

季里諾總統輪⇌

̇往:波士頓、波的麻、颚波

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL PRESIDENT OSMENAN

十月十四日哲酒

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

福來輪船公司

讓公司香港於仁台三樓·話: 233131 5.

凯務處:¥228293239858271519 往曼谷、墨加坡、轮胎、巴生油、加爾各答、

吉大港、仰光。(勁) (甜)

Jolineverett 十一月廿六日十一月廿七日的

Mak-verett 十二月三日

基基

基運輪+面零

M.S. KEF YUEN”

基利輪十二月廿三得

去一日抵港

M.S. "KER LEE":

SANKYO LINE

M.S. TAIPOOSITAN

大寶山

本期

大華 山M.S. TAIWAHSHAN一直沫 一月廿宄日落,廿七日下午開行

打十一月十六日落。

.. 十一月廿六日落守:十八日下午

十一月六日落,四日午開行

十一月卅日落货,十11月式日下午開行, 大龍山 MS, TAIEUNG SHAN逋透·曼谷

興 M.S, MONICA 直透西貫、大南

新 M.S IRGINNA 健往:西爾、金浩

三招海運株式拙

直航:星加坡及巴生港。

桑名丸 十一月鄎日午夜抵港

奧士文納輪十一月只目有

廿六日中午啟行

M.S. "KUWANA MARU”

MS. 'KYOTAKU MARU

協拓丸 十一月三十日藝行

九日抵港

麥賽賽45B輪 十二月昌由佳關

“十弍月廿九日抵班!

十二月十九日由然省開

協洋丸十日抵湾

A VESSEL 十二月十七日舊金山開

一月一只行。

《注:冲糊、橫濱、名古蟹、大阪、神戶、李白。。

Thomasevereit

AB

《茂利名美和

M.S. “KYOYO MARU?

由日本抵港卸貨

Murrayeveren

十一月廿九日十一月开日

協昭丸 十一月廿六日

上午六時抵港

KYOSEI

LINE

ORIENTAL LINE

Ramoneverett,

十二月八日

十二月九日

M.S. KYOSHO MARUH

Tamura yerett: 十二月十六日 十二月廿七日)

控好障、因各選(★不認足蕴坡)

1.5. "SANTAI MARU?

|第十六金力丸

Star Alcyone"

A 470* 十一月四日

Star BlMatrix: 十二月十一日,十二月十二日

电力 Antures

M.S. KINRIKI MARU NO.16" -

十一月廿八日 十一月廿九百

By Star Betclgeriae

十二月二日十二月

常保開箱及板箱儒等服務。

【往溫哥華,因雅潔、明威路,砵備,符合馬

Alaskan Man

十一月十八日、十一月廿九日

Koran Mail 十二月十三日十二月十六日

海鮮

-H-24126′′)

——— H-232352

十一月廿八日、十一肚

船妈部:H-240718,240512

香港:上瓖新沉地經磚 售票處 九龍:任侑山東街百问數院

電話:858166 澳門:新馬路國際酒店, 電話 2742

444441

438648

多利順洋行

TOHOT

LINE

∵香港於仁大廈十元樓

九龍新滙竪大厦 906室

電話:H-226111.K-300341

日本東方輪船有限公司

•紅海定期航綫

M.S. MITAKA MARU

'S.S.PRESIDENT ADAMS

MSOCEAN MERCURYO

三鷹丸十月

三十日落貨

卅一旦開行

海汞快輪 月中日限度

十二月八日落貨

往 仰光各埠一

·亞:丁(ADENj

M.S. IKTINOS

PORT SUDAN) »

藝天奴 +

卅日落貨

日日開行

亞擴巴 (AQABA.1.0.

直往:紐約各坞

康收由ADIN辘下列各

ASSAS,MUKALLA,BERBERA.

HODEDAH.

歐洲定期航綫

M.S. PRESIDENT. J. KASAVUBU

M.S.KOTEI MARU"

高定丸

十二月三日開行 十二月一日落貨

M.S. KOHOH MARU”

高法丸 1月閥

自開行

日落貨

本俄航:漢堡、安特衛普、鹿特丹、倫敦

TRANSHIPMENT AT HAMBURG.. ALL SCANDINAVIAN.PORTS WITH

-ROTTERDAM LONDON, DIRECT) AMSTERDAM WITH: TRANSIIIPMENT AT

贵客付促游移玉步

洛陽代罗星華船務公司 地

聯邦达斯·代理:泛洋航運有限公司

NE - 232383 227666 232875 224977.

池門巴素打爾古街

THEMIS

HALLVARD

TARANTEL

"馬,内瑞拉

名古屋、神戶

香港

斯灣綫

TOULQLSE: ·文、 林

M.S.^JANE PHOENIX? (YETEE)

金鳳快輪 本月

等,謝各收貨大負 研各收與入前來攤斑若邊視貨平,否則將實在、 金用及風、火、水等一切費用及短次抵

廿八日直往 廿五日由曼谷抵

贵客府會對幫本公司接洽

直往:紅海各埠

淺間丸 十二月

M.S. IWAKI MARU.

五日落貨

磐城丸 +iI=超常

十日開行

九日落貨

直径:地中海各埠

M.S. NAGOYA MARU..

社會 式株船郵本

日

加薩烏布 十月一日落大

十一日開行

直往:西非各埠

M.S. KYOYU MARU--

協優丸 +骨科三路發

十三日開行

道往:星加坡、

、東非洲各埠。

M.S.GLORIA. MARU

十三日落街

進往!!波斯想各埠。

請製司公限有(港香)船郵本日,现代健

基士馬

司公船輪

司公船輪統總國美

„S, PRESIDENT TYLER

M.S. LICA MAERSK”/

-MAERSK LINE

力加馬士基 +1

M.S. "ESTELLE MAERSK"

意士提利基 11月

人格:

雪兆公司

M.S. SEIAN MARU

杳潮躞行大凶,包括H式四〇六安

昌安丸

M.S. SANKCU MARI

-M.S. SANUKI MARU

山幸丸

十二月六日開

·三藩市,羅省。

泰來總統

往、三藩市、羅省、聖地哥 十一月廿五日開

亞當士總統

直往·紐約、費城、波地摩

太子行三樓電話:H二七四九三 廿七日落貨!

無打行號排」電話,H式四九弍〇一 捷成洋行華人船務部啓 直往:西貢、棉蘭等埠

十日開行艹

由日本抵港卸貨 十一月廿五日

由日本抵港卸貨, 十一月廿四日.

枝丸十二月

十一日落貨

YIYAMAŞHIGE MARÜ BUS

+

山重丸 5月

直往南歐各

M'S.KOTOKU MARL

∴MS.ASAMA MARU

幸德丸

M.S. MOUNT KAIMON

MIS. GISO MARU NO.19

總代理金榮航業有限公司謹啟

THXGFRCKE +#912 226709,284700,

曼谷代理 五福有限公司

M.S. BUNGA KENANGA -

古

太

電話:執行日246191 (十一樓)

(開始)(金) 香港海灘

N.Z.U.E.

太古·大阪三井• 渣華 聯合航線

直航:昨芝、奧克蘭、威爾、列提到: 在海運大廈收貨

廣東輪 已開始

(開始)(截貨)

HUPER

(不合LAUTOKA)

五十一月廿六日開行乘往阿德站)

蘇合

蘇州輪 十一月廿七日下午,湖北

(十二月十日開行)

《十二月六日上午開行

年氏土彬、豆製、基爾林茂倫絲湖

SHANSI

香港基隆

台灣全日開頭十一月廿三下455 (STRAAT COLOMBO.

(十一月廿四日上午十一時篩行): 士打可倫坡宅二月十一日開行

客位都電話H232862

太古 大阪三聯合航碑。

-新畿內亞

成都輪 十二月七上照

械代理:太古輪船公司

35 香港於仁行四樓 TEL.H246191

山西

十月二十日 - 六日

(十月廿九日開行)

二段一月八日

舶船京東

名古屋丸 +!=+的微

世客付您接洽。

道谷 ·印尼各埠

日本郵船(香港)有限公司

新都丸

山 泰 丸 - 星加坡

十一月廿八日落貨 廿九日開行;

嘉信鸝公司

東株十二月四日落貨 五日開行

招放:3 雄丸

星加坡

̇標的老減不路馬新問法 冷感做控門油

第十九義宗丸

啟明山輪生。

由日本抵港卸貨 十一月廿八日,

由日本抵港卸貨

F:由日本抵港卸貨

十二月五日

由日本抵港卸貨】

M.S.BUKO: MARU

武光丸

山

由日本抵港卸貨

小山海運株式會社靈

M.S. RUMO MARU

·總格熊線· 東 源 公司 十二月三日裝背往馬尼拉

KIKE136E|| H444578,445095.

留萌丸 朋一日油日本抵港

SEA LAND ORIENT LTD

·美國海陸聯運公司!

「標準貨箱貨物收传站設於九龍合35號倉七號3

·關及太古倉

GRAND NAVIGATOR? ANAT

航友輪36日起有(全選)

∵∴ *LONG BEACH"

11月27日酒店(其他)

長堤輪 12月2日觀蛋(其他)

OTOWASAN MARU"

「陰雨山丸 日起文(美運)

12月4日每日(我他

“武接受往美國西岸貨物,東岸 貨物以任意提單爲限。

美國海陸聯運公司 營業部查海中琪照山大厦或樓

電話:H-250311 九龍辦事處 取消九能合35號急

電話:6685161,

to Far East Line Bus

司公船輪東遠洋平太

實付貨

一盛頓熊

代理:

衆收士托頓,關、長班、聖地再 直航布金山十六天·羅省十八天到達

公司成

地址,大道中骨號娛樂曲院大厦十筆 電括H237191.

鑼 香港海運有限公司

WASHINGTON BEAR

OREGON BEAR.

加

富號

利近熊

THOMAS ECUFFE (Hg)

379-11445097,

1481500 447919.

若

新加坡

十二月八日落貨 九日開行

#永英街169號

M.S. WAKAYU MARUOS

東都海運 R

株式會社

TOHTO LINE

KB LINE

多明尼加丸 十二月

直航西非

釅連達行 九龍分行 邵氏大厦二〇七室低九四大大大大 總代理,川崎()有限公司

貴客製移玉總站中六號廣東銀行大 七

豐利行有限公司

M.S. SHINTO MARU

MS. DOMINICA MARU" (EEG)

M.S. YAMAYASUMARU

會株汽川

正式船崎

大天 丸

直航:溫哥華、加勒比海各

廿八日啓行 廿七日落貨

MS. TATTEN MARU”, (日)

廿六日收健

嘉能加

月

由日本花

一月十七日:

直航:神戸、大阪、名古屋、横濱

由日本港

接

總代理

MEMBOTON

中国大 徽處,永成公司 葉邦航運有限公司墊布爾

金號線245028,233279

語各地代表速來辦郅果你手

H249428.

事后大道中92至104號僑商大度查党C室,

協弘丸 十二月一日抵港

"MS KYOKO MARU

恊泉丸十二月三日抵港 |

M.S.IYOSEN MARDD?

日本至香港貨櫃貨運服務

請各收定人盯來本公司辦理怨港摄質手義

,否則牒保存倉,所有一切費用及風、味、天-

險等深外,概謎收而人負安。

貨客付貨悪臨

中央航業有限公司 棍沿

話)••H249428 9.250241 (小愛)

成汽船株式會

正豐輪

請各人速來辦理格做手

總代理:協成輪船(香港)有限公司

香港皇后大道中僑商大厦一次。一室

<M.S. "MYOKEI MARU”

MIS. "CHANFRON"