1971-11-24 — Page 12

真四第張三第日七初月十年亥辛歷夏 WALKIED YAT PO

·木馬等等,共有11十 足總青年小組

三期星2日四十月一十年一七九一曆公年十六國民族育然

光。

體育

花墟金禧盃準决赛次仗

東昇淘汰愉園

加時五比一東昇奪决賽權

· 昨日花墟甲組金薩尖足球 第二仗東舞再一債園,賽完九十分東抖膦酸崗二比一。扳一家,作品三萬幅。其他 成和局而須要加時再戰,結果東鼻後勁奇住而以托比一大据,萊塔合計六地,首仗噏開將來好] 獲獎者包括本年逛淘冰 ,今日召開會議 比一,東昇奪决鈺澀。覿米五千八百四十四人,收入一萬四千五百九十一元。頭城宿館組友道袞號 冠軍陳邦,航航優冠球總會霅华小 华炖海,及音樂朗誦|宗於今日下午六時召開 |國和東弁二比二 ......昨戰比类戰果出人意外,由於餘問第一搭離舔一球船前,故棄蚌※開進氣避攻,佔盡優勢,前及音樂舞蹈得- 老多宾一畲解,到時將討論營年 必把握入無機會,枯果在加脚後以五比兰大破掀問,你過作逊較仗施線,被東并反欺鸯務。掀開 。號賣方润灯器械操、凱純的事宜。

· 第七屆「世界盃」保;珠大義,定出禇行 主釭老艄冷開遽?傷出,無搵受挫致命傷。兩明對十分鐘,李國強交诃逹才,院西安跳跳 出縠,從瓦对空門,竟射斜出界。十二分鐘楚維傷出,余術傑入楼,十七分,與強財交馬與姆启 門 開幕共放,狭京昨午假香港在鄉村區樂部推布 i蜊國於頂街,讀供悧頂入網,一比Ö東昇首開紀錄,當九分萃國州交望洪海,萊際安襕出,此射 老及各國選手,深爲,香袷網主席 廿四門,但當皮球特滾入網之際,林英傑及時間的保況,將皮球題化界外。开三分館,館交光版拔劍 門,前些灈左至右:副長的低育,四海代 雄被球證記名,上半塲東科以一祖先。

易實戰,東昇愈戰愈勇,四分徹馬興傳越黃尘,固守術黄交光與林克僳抢救互,反 日强中黄涵才將球接入網內,11比〇東昇超前兩球,十七分讎黃永生闖抱鈾明,被球證記云,十三分 椒江漭嶭龇籣黹光,廿四分輸出反攻,余國傑卻在劉洪嘶下球,成單刀,灭唔係發急袛前將 余迷倒,被洲十二·林英傑操刀射入·追一二四十三分孕國強角球,馬興道中 出界。九十八分盛表完,東昇以二比一得第二個合勝利,但臨與首仗勝車頻11比一打成平手丽仗 【得先球數合計各入三球,被時分缸門。

加時上兩分鐘,李國強吊門,林劍雄近頂入網,東昇以三比一超前,五分強」跑出海顿中 林英傑頂出不盡,被馬興强截得陳護安無關迎,馬興強承機撥球天空門,硯性四此一遊

加時下半埸三分紅費坐水嘅中,林雄靳門,開寶安拍西下, 海 比一大勝搖盤出局兩陣如下:

東昇

園

北京任煇 王照保林劍走

·本焢祥 】 林英傑

世界各國保齡冠軍抵港

吳仲達,拳台汽水怡发和头部。一本報者]

,

十七屆校運閉幕

昨日全部决賽成績美滿 麻大率行之寶血女小第十七屆全校田律運動大會,一連兩天,俄嘉煜 山南西比典於一女二)首天經都複賽創然角送汊,昨日作全部 般铁头文

大童開選及雅獎典殿,由中國經血女修會總會長呂 金文主持並

教科明神父,如貓子深,胡高聶夷僕學官,米极倫先生暨住大會道間 ,事前藥選各級公利長修女,教育这激光還會推導易觀賽,到有恪 「女嘉賓員生及學生家長三千餘人,隔一段之骝沉a

全部玩與項目有 公尺,一百公尺,二百公尺,二百公尺接力, 四百公尺接力,壘球獅迷,把鉛球,急行祧心,徒手跳錯,被強掷選。小 「一顆接力,小組接力及拔河作業,參加選學生述一千一百人,角落進 芺劃 ·成泔保持勝古道導及褶,誠屬爾大之收蕗。

大會係由校校鍳校長遠處校修女親自主代一切進行事宜,故栎順利 ,在開祉致时勉諧生務求變成黃娛於體育之習慣,從而培義向上薄 「取,剛毅勇湫,團結合作,刻苦的勞之精神,低规五育平行被緻,淫到全 精攝地,並希望古尺率顯,更進一步,爲木屆運動會放一誕彩。

下午四時,全部决奏完袋,綜計是屆成績,得】我好評。斐然可 「徙府與殺錄達八項之多,計有糺擔貨玹梁恩文、中五組》九公尺三九。 急行跳方堂麗中五倍豐四公尺二十。徒手跳高融與中西亞市四 七。乙組二百公尺李華(中信東十一秒。丁組放玹擦澡孫麗六中 L8 2.11十郎公尺班。丁組六十公尺周文(小四敬十秒一。男A祖] 百公尺鄒頌德,小穴》十四秒大,男B社六十公尺陳幛平(小五)十

" 在對宮殿,莒謀會長 金修女向各生教訓詞。略謂今火各無鏑員無論 得蜓勝與否,均能段 育精神,從而修安良好的人格。大會在修

自力抗天天

中獎號碼發表

。兵力龐大之江澎,学力,這魔术

七喜鬥青年 頭場乙組賽程有改 出賽,亦可控手法视之清,已經

烟妪爭二紙自力對犬天,9九碌嶠明開袋,此乃各具千秋的「五五波辦如隆索斯,地亞基布 」,未完堪此插難分。

演失準,雖遊未符與,雖然不至受到降,但亦無老

追我的比我之外後,其後

“下一個李磊要再來一個 庚大糺摸的競走,參加的人 人將递到一千以上。在泥 陈上圍涉水芭走71的上 崦來泡算基柑恬浙的運動 。但在過去三百年來國 就已經斯斷續舉行過了 的

。凡是在北湖一帶

的人,乃物理學家佐治

舉行科。有一天他的小外遇。

水上岸,當他踏過那柔軟的诺地,在没被中涉水 尚,感到舒服快無以做完,後乃褪力 主與忌人應以此爲般之一,同時在臨閩北華路 近齊唔篮地方越行这一項涉水走的運動,

雪體保歡球總會主席陳炎明,副長洲 牛在招待世界各國選手做宾席上與上財此界.

PRACO

于肖力,万年青有您的球隊,球瓦氣力-

足,爛戰而打硬仗,丁費里聯 與方面,亦不彩色於天天,唯平均身瓶,爲其美中不足之處,但彼毁 速快,合作朽,其中以朱春坐,出她兩段最爲出,如有水地出 不獨可就像太米,而且有贏波之實力。

廿五互選職員

寶血女子中學

旺區體育由僑管各流王融生, 究日午三時半旺角民開會出定以後的人 悟軍:小禮;個入 中 — 兆偉雄、男B紙團」法,進行授開工作。白淡 冠軍:孫南粱、勇A祖爐冠軍;小四勇、個人

首次

日放開署警塘觀

綵剪行舉民市五

本月二十八日一段日)

陳沁位市民爲小點鬆,

宮鰻助週警務處長蘇桐將莺妝, 開放日全称業儀式。

巡視,並觀各項

當於同日元朗警署

由於毗鄰之十八及 監吾昨日一生移動,以致申請緊 二十號爲一宇藏聖之點則顯示在 爲一號三眨一號樓宇有發生囡斑之可

、擬申請封閉令之。

·建築物·告,無於昨日上午十時, 條例執行,在有關樓字張貼,至於

開就日由上午十時秘至下午四揽四十五分治 由於地富宇威封開及,定於本年十二月廿 徒手拇業一拆卸,故蘭桂坊二十號一日上午九時半在維多 利正地方法院聆訊。 流,該著氣,演拳浒表演已接受跟高多時,

·牛頭角新區最近舉行治粱運後,所有漫亂小販熱盤均進臨時市場

,是日之節目包括會業風畬族

美國侯斯頓十一月十一日世界網球籃際賽 |網共十萬美元,澳洲左手揀王第一矾子球风 在準以六三,六,六三 對「成衒察敗美國黑人名將阿剛,使專利成爲 網球史上第一個到獎金制和雞一百萬美元之英 離監利華府於十一月坎八日在達拉斯忒另一班 將斯和爭奪冠軍,合衆國際社無感黹傳其)

在德

奥登多地方最近假伯 河店舉辦了第一次國際性 的涉水比賽,參加的入共

有二百五十,他除了德 國人之,有英國人,英國人。

牛頭角新貌 普樂,而街道木熱從光,市箬一死,個塔牛還住新疆濟與運動前後不同情

軍人,盛花空前。經過了

賽比水涉性際國

登多 喜米的选育界人士坐術之

伯河

口處

郭日僑華

·漢森處經陰部群 “中君-第三名:中 十二公尺五六,第二名 [

保總設盛筵洗

陳炎明主席致詞歡迎

元朗响應香港節

華協昨執委月會 《神, 陳孝慈榮任副主席

二十六公尺六十;第]]: 名:梁容;第三名:「尺沉,第二名,譚詠祆

卅號籃球賽開幕

一、世界尖杲大变,明天濕,各國迷手辆及 尤人口已先後抵達香花,保業總會主席 顾炎明,昨午在呲選任鄉村愆業部設定教迎,到有中外發兩百五十人。

·銣受與主席在航照致詞中,首先洛因各人的蒞臨他代表香港保啓理與狱过各國先联代表 獅,並表示高手們集中在香港餞技,對北高香港保齡水準,極有裨益。:

。

快手跳:第一名

無真姓名住址者不登

讀者論

商人,年青時易遷微著 足總公佈本週賽程

:李少:第三名:鄭 「一百公尺:第一名 樂協會昨日下午六時召開執委會討論會務 :苏艾麗八中五信,十 出席者:流定,那餐全,林朗,穆寶,三秒六,第二名:李少 龍堅: 黃穗、陳孝池,郭振,黃啓,陳培|+第三客服事。

·百公尺:第4 割金統,肋明,黃啓東等6 會由無幹事邱泰全報告來函及通過上期突秒,第二名+陳佩 樂,財政守均在順利中完成,主席克宁炳批出副,第三名;梁惠文。 主席之儆由陳学祂祧任:椰陳氏極力跳辭,但全四百公尺接力第 陳記於希望並且相信,各國選手在留港期內生活撤快,在比变期中取得成就,他制版希望各國一位一致造成逛過陳氏爲副主席之職,會後搬晒愛 1名-中望;第二名 保衡商會觀光代表與各國衡川界先應,在留港州內生活儻決风工作陌利,更衷心的期望他們多多賜,招待铭牌。 改,使世界盃大賽開得的成功,他香港今後的保齡運動得以改進。

紐奧運黹十一月二十三日]飕斯州杜拉 阿信, 出席歡迎宾會的,除各國冠軍選年,各國公訛商會代表,各國記者冊及本港中西各報記者,爾斯搭建者謝里丹尼路,於本月廿二日英世界发量 ·推鉛:第一名: 台與電視入境外,還有港協會會長沙利士誠民,香港師秀致會主席幸利,國際奧林匹克委风徐亨,紋玉傩利沙會跲。他們已签约於七二年一月十,梁纵队中ㄞ望》公 大會榮譽顧問胡法光,A4M,公餘活動部長糪穠拔,遠窠以經理雅博,出入口部營運吉斯,策豉日大戰克安低,八合國際 劃經理施頓,當此部經理江保嶽,聯合汽水湖經理制;當經理李玉倫,四海保齡球經 乐具神粱,發經營北賢,潘滢,成唊光,與及保總會長,金投湘九各保齡球場經理,出席美國世 界保鮮鉆群供代我,與世界盃資泄央—部入前十六名的选手馆,合共兩百五十人,淹一竄, 分熱鬧。七社)

·陳氏對於香港朗主辦該項世界盃大賽,到榮幸與膩,適逢在香峦節期間內進行, 宮義,香衪保總會將竭盡綿力,協助AM+F+四海保球場與娌助大兴之聯合汽水廠 辦好泡個心合。

世界盃保齡前哨戰

香港聯戰世界聯隊

四時半在四海保齡場舉行

政司能主持。

牛之努力而

陳每位乙座以費閱 其中有運 帶十萬里拉的第一屆食 俄文可

·世況不保辭球大獏館喟戰,由香港聯恩對世界戰性,將在今日下午四一博於開布具造出雅披金 「時半假九龍四套保齡球場揭幕,此乃作團體來八天除際尖式,由雙方各派 八名選手上陣,每人打三周,以總分計算而定勝質,世界評&將由八 區抽敬,瓷生八若號手,組成聯隊流香出作賽,此州中全世界好手一 ,今午之戰乃品快將揭之世界杯單入赛的河發戰,由六國出台 焼血誥齬對恃,到時威驗定必驚人了,香港聯象亦色選出如后, 編織與、星生、劉永

徒手跳客:第一名 張行跳遠:第一名 欧裨泡酢姚辦元朗區果後何國行,茲將當日開 “微S惠(中二倌):麥(中一) 女子組憋國際商,並定 球典禮秩序列下自 一公尺一;第二名一公尺九八,第二名:李本十一月卅日下午 浪 “李富珍于第三名“休閒彤,第三名:陳綺雞,既在元朗大会堂籃球

中三組第一名

-ABREY

急行跳遠,等一名扐河:高中組:府副長官窝海主持開球

· 李少萍(小六殿),第一倍;中四愛,第三 三公尺戏:第三名:名:中央,

·密镞姊出年青的鞏」

北信任會長,他很堂

黄松泉-

客:中信,中一組 第1名-中一智,第

·育運!不翁驚,於 排、游泳、田徑亦 三

襟,主席黃松泉基1位

)九秒九:第二名:楊 麗;第三名,鐧導

·凡三九六》第二

一百公尺第一名 團體冠軍:中五信、假然棠主任,榮祺育圈, 人冠軍:方愛儷、乙組 有「无华一之花號,由

雙

星

六秒] 第二名:菊

球掷遠:第一名 十二公尺十五第二名 徒手跳第3名

東方新敗開會議檢討

潔容第三名:羅少核。

急行跳座:第一名

明戰陸軍爭取勝利

CBR125ES). 十一月廿六日(星期五)

#方雯麗(中空

三降半

公尺二十一戳第三名

·盤球員失,乃訓時免態所致,但誣融旅元朗之前,忽爾敗為陽談之

·乙組:六千公尺

第一名,李明華中

儕九秒六,第1名...

傷將鄺演英薸華國央登塲奮戰

遭遇較爲可觀

「團體冠歌:中三、假於白頭練所動,他

足球總會公佈本貼足球賽程,比較可者推易對星馬戲,其 人冠軍李明華、丙組團度主背籃政,今年將盡 辣椒粢:「花鈴冠軍:中一組、個人全力主券,以顯離色」一曲裾平至,本週足球秩序如次:八七》、

·十一月廿五日°C孕期四),

東方敗於電話,費、演英都感到不好意思,因爲他們當傷, 歐陽隊汰,張台來 丁·蔡快傷上陣,鄺當時還不能出場,實力上可以說示足;朱出全力失败

九巴對元朗警察貼

·盐酵野山 香港會, 八時

十一月廿八日一星期 甲

【預鏹袓開}哱三) [

A乙組金科盉準決賽

帶行對北菜 股泄娜.JPTR·

本愅對屋岛: 孫察塔·三時半 預備斑遢一時1

足總今晚歡宴

世界各代決定於今日于11楼在西海作初 連聲後號舉行揭幕儀式的排 排+預算至四降完結,愛好保納球者可以前往

一百公尺 - 第一名 明華(中四

天湖對演史

IR

:

|深水埗區運動會

霍英東獲葡授勳

昨天蔡國、英國軍醫陳杏林處火災,陳加料)治,俾能及明 十天對陸軍之戰,此後郦演英决定復出,料可復元上師,他之傷處,與 五秒三,第二名:

的黃成一塊,同傷右脚樂,盼起來它有蝶,不能避意所之,影响 秒,第三等:李當秒。演出,不過東方負給電話】痍座談會是很很要的,當時有臭蟻受,及 :百尺、第一、 吳泰照,劉正平主任周國仁,及鼓緋羅國於黃泰華等,倘若對院 節流式辦,參加的使 足球總會定於今晚八時,在浙新都城濶設安賀會長英媒蚊近视、南榭率、中四讲四十一不能將採取第二步歲了)至第17媺是什麼?那不得而知,即来便决定足, 一有三百多名。比蝶自一晚七時舉行,以便各出席者暢談。 二、深水埗區]廿七日上午九脚平在界、繁多,且分离工廠紅及 在村宴席上,並有一個能短致送紀念品儀式,由足總主席啓烈武致送 一個足球黹會的微創店一座給會長,到時定然有一番。 田徑運動大會將於本月限街運動場步行開竊。一嚳平鎮。..

十一月廿九日一期)

第三名:潘寶焉。 式,表面功夫,對實際不會發生大作用,東方對望軍之戰,俊妍 四百公尺接力:第一 不勝就今天失望,但下一使對原區,才是眞正的對手!此女可以 -中三獎第二名,影响到東方會後之戰站理:(白演)

十一月卅日(星期二)

一紙雨而属字者不登 私立受助學校敎員薪金將加速發放

·敬啟者:賚報于十一月十四日刊登識者:「一私立受助學校改員」來函,論開尤月份 金事 首先,本署指出,弒女受助動員金,係分兩部份組成。甲部由任甄學校支付,乙部保由政府 夜出,本只能答有關乙部問題,甲部爲當局之工作範阻。當

私立受助學校應將校中受助孩質之月報表於 月上旬結谿署,共申谰上月之府補助薪金, 换管之,九月份之月報表應於十月上旬苦到。本署抵得月報表後,交由私立中學組及會計組審核, 後花車務可,做求發無八各受助學 銀行戶口內

“在正常情况下,上月政府補助辦金將會在下月心日左右發放。至於本年九月所金融逊未發採因 本于十月中尚未收到全部月報表部份党在本月財猜到粱如同脚,一部份月報踐敬報內容不按正

「粥,須逭辦威侶改。故有延誤。事實上,亦有都份營班岛立激回色獲得九月份

。本菩薩畫一切努力,加速進行審核,使以月薪金,能及時發放,九月份政府補助選,可 於本週我最遲不過下調內過往各有關學校银行戶口。此致業僑日報繼輯先生。致育司簡擎關定代

香港節辦事處文件應附有中文譯本

·香港節事處執事先生;

你們如懣香港篚强得絕人安持與合作,則貴處所鑿出的一句文件,就必須附有中文本:否則 只鹿得增大華人反感而耳,足以談與民同樂哉?庭疾公社。

·一香米入上。十一月廿}日。

英中及中中會考生對應試提出疑問

編輯先生:黏人與朋友們均欲發者G.C.E 英文一科,及以自孳生名混毂海明年度中中會考 但挺恐二者考期會有所區域,媒人隨一間中中會考當局能否把中中會考考期稱爲据早於五月下旬半

∴ 編先生:我本年之應屆英中會考生,因爲到本年十一月初才找到了一所與世,所以便不能 失時報考,現在推有以自在出資格醤了,但事實上我们自任坐,故希望改 密局能把我满脑来 自修生之行列內,以我現在就讀之學校報考今年會考。最後希望實能盡早鶯我登此倍,因 飭生報考之期.(本月二十七日】亦已近了。

一直逄十一月十日

糾正社會不良風氣有關各方應負責

編輯先生:一九七一年十月11十三日下午五時三十分,跟呼的中文電視台播出傀做男人,每 減半裸女人,身段常樣,搵腦不外,在此幻,背景有女人和男人造愛模樣,觀衆安來極爲整聯。 尚有蟲族秀智星,裝扮5少女,兩股長散變,繼英辨,在唱時代曲,亂跳進計舞,他認爲流 行音樂,演唱够時派故得意忘形,事實不知人間的差?,龔血氧未定世少年,甜豉洺流,有心人

·目前最淼人緻恨的』許多影公演組來含有斐森味對,想发一套交雅好證實不容易。艾如 隨處開能數不幸的色陷阱,無限制於麼打鬥片,槍,刀啊,告的見片,甚至人盜! 奸詐,行的偵探片,直接使夕能想入非非,增设社會科思,以爲娛樂場所,有老码事 ,極顧自我紫止,維持傳統敦,希望娛樂界人士,伸出回之手,爲從大市民租,功倍無