1971-11-23 — Page 6

頁二第張二第日六初月十年亥辛屬夏 WAH KIU YAT PO

蕸近須封閉及拆卸而受「亦可醃的樓宇降,包有一在有 到檢查。樓宇之蒸发 發生傾染可能

綱於昨日上午十時

定安橋與公民州 設於油麻地停車場大廈地下 公立圖書館今開放

崇正總會通告 崇華23 總字第577 號

·西岸者,本會茲供會章Ë於九七一年十一月三十日(境期四下午 四時,在九國深水埔利消十一本染正中科中山記念堂,對行熱廿三 届第二次會員年會,告流及亚洲本會阿富啖一九七零年版算的有 表暨奥定核數師等部宜,除檢同收空服員及徒示色腹表分涼外,無此登 已發出本年會費者,務脫蒞臨出席,荷

香港政府公佈

西門士夫人昨主持 幕指出 九龍頊石圖書館定明 ∑特「市政局 見及此,本會在 本人海 級書,共約三十四萬四得政府當局批准,興建 第一間 籍,爲做詞一百11十萬,已於去年年贔成立之視

少人的影师,鹃應减碉少年

·他糖!良好的影里關係即嘉 說青少年有良好的伴侣和受到良 好影响,雖而蹲下這個時代,

醫務衛生處處長 蔡永業 在城市化過程中 新 吗,的大盘安的居民,個別人

收回土地補償委員會通告 家可能並無捽餘地,但在與建

·这些柑大屋宇新邨的時候,必須

秦沙 關於收商位於沙田第一七九,一八〇,16,16四及一八六 顧及偽書少年拱供適當的"

讓藏本館 約土地爲進行城門河防洪针璃,第二期工,本委員會貴聆聽對於該地 千册,而去年內借得響開新面對 設立-

足的戶外內衆礙證彌。

補微之要求:定於一九七一年十一月十五日上午十時在北九龍區裁判可著 門的工作 -大厦五樓新界民政署會舉行首 會 「册次,在約內閲讀 潘仔扶林公立阃書館 人員,他們共同努力 精;亦超過九斗莚册次,第11開就是今日開亞使本馆西村工作把以

香港政府醫務衛生處佈告 凡鎖為醫院,僚發院或所執而取一方七年度之說:本會會員 昭者應於本年十11月份內向本處秘書,希浆范利湖大厦 蓊乖照 無二十元正,此

中華民國六十年.七ㄧㄧ月廿二日

理事長李立基 何斋康 陳漢宗

·青少年就容易發生隣生濾和號

·窗,終至走上頑劣和敵視社會之

V會員如有因地址图移未收到選與者,請國來會係取 定期投殊。CII 除另函外,特再登報通告週知。

梁鴻勛

理事長岑才生 李琳明

,退些書籍約百分之太一的治疗地公立國術館,利完成。(黄玉 ) 途,在推到「心理禇生城市化

午元是屬於科技搔術之一第三間將在年成立的 「」的時候,這些應做骛海姆的問 本科書籍。市政局 九龍埵石公立圖書館。 A西阿士夫人昨日爲九換句話說,在不久將來 營醫生昨日在大會堂向世界

·血油蔗地公立飏書開,市政局下的公立 心理生協會第十四年會致詞,

在致詞時作上妣憎恨的書館降會有五間;分佈 *主持開幕俄式,今周年主題

市政局抽嘘地公一於有二開,九龍」去油 是√心理與城市化」

阿母是位於油嘅地多,則有關。 他指出:请儅主題在香港月威英斯大厦之地下及 前亦很受人诧意。: 引致青年

|如欲猻悉此事史評細情形者,各有關人士简為曲一九七一年十一月千1日 [政府緱额所登蜕之第三六〇八號示可折,此通告。

葵涌道與葵安道間路口及涌道與未塘咀街間路 之交通措施」

茲通知純軍人士]九七一年十一月十四日(週〇王午十隈卅分 起在縣濔致與葵安道爾路口之交通燈號開始工作。

於同日同時葵涌道中央教爛面對永咀街之將予以封閉止 有車輛在此路口右轉。沿葵涌道南行前往業典葵芳或大出口各版之輝車人 士及由此等地篮要銷曲往九龍之四人士必須利用在葵涌到與未婊姐

·街間路口以南約七百七十砺處之姚由證號控澗之倒(葵安川路口。 此等交通措施之目的偽消除現貨在葵涌拨與不坡阻街州路口車輛各不

二期星日三廿月一十年一七九一展公年十六國民華中二開港

-本港興建许多祈區及衛星城市以安然大居民和工廠

般是不是一個近要的因栾?

及顧須必邨新宇屋大龐建

境環當適供提

備設樂康足-

加增案罪及劣頑上走年少青止防

幕開會年生衛理心持主昨業永蔡

媽換,在上街九龍中,對食不少人力和物力。一支重

罪案增加 十年來不到

由漫节作爲工業城市,而赳由於 大垃融民湧入以放須發展工業,

。

他沿用;人們常常說。人口群體的新區和高樓大厦河現,引致青年超劣及罪案增加,倡心與病

離職啟事 職務並 成人及克斯会考简峦館 於十一月十八日移交清楚離職此後 魔。該社等之一切業務事項概與本人無 可容納二百四十岸位之 關特此聲明

王治護啓- 他價食:「如果我們想徼居住在闺秘甜女的 演出話劇 宀 辔心生

,該到否希騰盤內容 會种助,设酒香川醫院戲劇 包約所有,所做何中英 天會更容易受安慰和幻覺影响他們的行爲,終至

啓發認識,昨晚在大會黨音樂燃技 空髫籍,可供不同年隊 心銅烈而設,以抵受不住壓力而傷人殺人, 我恐怕灒褘堿拊卽便不是歪曲杰實,亦可能是”出四燕三尞S語譱劇「南色的月亮]。其主旨在

,腳架反興趣人士A

舘,兒童佰關樂書

‘湘瓔物業管理有限公司 東話HF四七六一,Hㄧ四七九〇究 樱宇出售:半山區,司徒拔道,谷柏前,跑馬地

-K#• J

离醫生強調,有健康的生活,她有鐘斯的社一邊龍比拉不開者属大海运分高于藝術作者及劇對 會,而健康的生活,包括身體和精神兩方面。如,工作人员,

選舉科學及工藝之密, 西阿出夫人昨日在

出租:甸山,無道,狂, 打 跑馬地大坑道,騭便臣道,麥當奴

心理網生退化,研砵店斯西藏之發生。

對香湯有都助的枯貓,及適當的預防和洽 .奶拑施。底們採行。

:我無若單如下:

梳沙拍賣行顬拍賣廣告

大名爵安签一崇安排院三國 英華女

報日僑事

世界心舞常生研討會主席卡油融投在會 網唠上愛我了有關心運術生對社會之儀要性 及我會在世界發展其工作範圍: 崇

各平。一

WEDNESDAY AT 10.00 A.M.) HVER

日 本報熱心讀者捐助

防癆會又獲二千餘

郭得勝李兆基黃少軒等捐壹千式百元,

KE

-上半年ㄜ瓊目百分 | 六卅七及百分之十七,

政局現有之三門公路一九七二年十一月廿日

፡፡

“郭得勝、李兆站、黃少卿、馮景匠、梁術館、破盘達二百張

林拈世元,M/S, FAR EAST ASSOCIOTED FIR,MIS.RE

梳沙拍賣行靠拍 。一九七C年间期之一歲國戰款,布第內商|

靠拍賣廣告

香港中會考委員會已決定將自修生報考安斋略爲放寬。凡以自 生安就參加一九七二年度中文中學會考者,須注意下列各項 〔用試日期:主要科將於一九七二年六月巢行。 乙)報考資格;凡在以下各實格,各兵共一 考:

香港中學會考委員會通告

交通處處長:薛璞

學校申請參加一九七三年會考須知

依照英文中路會考哦第五節及中文中會考第三第四 创之規定;几學校獎

甲)首次保送「英文中學五年級考生」或「中交化學五年級考生』 萨加上述考“

,

- 港恩平同鄉會劉通告 [ 4月

·恩有四字第一號: 本會詿册有限公司第四屆理監事任州行將屆滿,依京成立 籍小組委員會,經一定期一九七一年十二月七日下午二時 正在本會永盤街四至六號二樓會所內舉行一九七一年會員常年大會,抖 【開菜選「選委員」。〔二)會員選舉經分別寄發,融倓股

九獎15704.

十八樓 09866

本會發售之一元獎你於不年十一月十九 日在应半透凞核公蝦珠抽之中獎號碼如下:

3土瓜灣街坊福利會公佈

一元獎中獎號碼

二、特獎三十個之

1433 06328

ALTE 51722

二:01348

03072

"ART 61215

十数 6730707472

0916682120

普通獎三十個:

十六01239、09275 十九 501 二獎9314

19897

341815

47863

期 00464

07491 十二)

43 09773

共:331265

九:06210

#8463

*进一 30958

電話: 00128

19.28037

01631

廿七 58505

廿八 38646

08117

# 00109

33309

卅四 15415:卅五83189.5

Hit 1.06961

01890,590 2

BIFL, 08363

四十二,50600四十三,30720 四十四 51284-5

四子宮15(12一六,61709

十月

未主命貴重物業分別出投

*拍*房內將下開 梁當衆出投

17470893 11 04410

画中40656 茂明勛

如有列印錯誤以在本會前公雨之號碼爲斯

>19†A, 10622", 10292 #30073)

黏行效

凱聯酒店有限公司

股東年會通告

本公司股東週經常會謹定於一九七一年十二月十日星期五上午十一 假座九龍凱悅大酒店九龍廟(GRAND BALL ROOM)舉行,

(一)省覽一九七一年九月卅日止之年度暢與董事報告書。 二宣佈開派末鴻股息。

(四)委聘核數師。

(五)議定下年度之苦事袍金

,股東得以委派授權人代表其出席及投展,受委托人不須爲本公司股 努本公司股票由一九七一年十一月廿六日起至一九七一年十二月十 日止之期內暫停過戶,首尾兩天在內。 承董事會命

一九七一年十一月八日, 拍賣什貨

冰需 DEODAND(NOMINEES) LIMITED.

-輛及無人認領之貨物通告

橙勿兄弟拍鹿行

不肯男 克新等罪孽深重不自似滅禍延

【故顯考謝公廷棟 * 桴生 痛於主曆

一九七一年十一月二十一日上午九時在九龍 播道醫院息勢歸主享

品有限公司定期於一九七一年十一月 好在香港維多利亞城后大道中一 国土登記爲內地段第二七五五號B段之一 元

克人等隨

札幌含險四男克成 三女克吟 學英倫未克奔喪謹訂於一九七一年十一月1

(儀舘出殯隨師於

外哀此計

未亡人謝王啟英

曬書館的成立1爲本禇 鹹雄館發展史上,寫下「啓發茲承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT

-乃九龍伞品中心 | 四日星期日)上午十時正(DATE. & TIME

「等等!可祜岛之大會 堂裏盈不相伯仲。在

李活道三十四號地下本拍行內將存在九限官牌 九龍半岛居住醌工作的 “五十萬元。主戏之兩禎一市時,今後所獲利 瑞和街九十一號地下 CHAN CHI FAL & CHI 麦出門「薪金」及「工【健地使用公立圖館| FAI CO, 各物照泆院所封的當衆拍以商 得下將後須即將全部開纸交 (現) 於 前港計爲四位七至二百一亳無疑間,市政局,定期內將各材撤清業有蝕洞或意外之事俱買穀 一卅九萬元,後者2億立論自成立以來,自此聲明。 二千四百咎大幫元,亦」,一向層太湖市民低迎 分别得財年度一般得倒枝端,本人可以

梳沙拍賣行有限公司啓

DERKREERERQUNDER DISTR

[七一年十一月11十三日星期日上午十時正

| DATE & TIME OF AUCTION: 23RD NOV. |EMEER (1971, TUESDAY, AT10.00 A.M.

158 KRADLEY (CO. LTD. REKKENEFTR-088] [*@JKE AINT ACTION NO 1729 OF 1971, H 易有限公司铊小冗,率满千元,貴眼鏡公司小光,王宗時千元,水就堪,億二千七百九十五元 路行中元 ̈小檗世界行十元,美俄游行廿元,中山僑商會廿元,應冷院,[工務工程非藏皆ㄜ,學術之取科杏精 「分之六十咒是列於科技 房ii百元,至此同骞廿元,梁蘇記五元,常用元,科製品廠凌州数目第一億五千 鄒錢英五元,松興祥五元, JOHN CO, 127), 十元,大消十元店 七百一十九萬元, 坪石圖書館 國出廠十元-MR WAH LIEN TYPWRITER. CO. 所元,鐵君ㄝ估當年同期娀克數目 明年將成立 3.合成示行中,林憲肜册元,金繕百信公司毌元;香港印刷梁商會北元百分之所以點一百分 之十四點四。 ▲ 聯昌花金行完,畫、風滑元,生產金沉十元,則乾十元, 南和行有限公司十元,季招維州沱,閨姝评卝元,天光牙樹版十元,月宮鴨脷洲大街 封閉一危樓 (博訊•建築務 監察昨日宜染科 大 |街九十二號爲危楼9

酒樓十元,陳爾异元,行公司-元,邵发五元,紅光石研公 可五十元,做蒸洲十元,李玉五元,是日会共收村二千二百五十五冗正

在香米荷李活有三十四號地下本接器行內将存 在九酸新浙崗五芳街州一至卅三號,WING HIN 上述雕大総計俊| FACTögr BHLDING: 永顯工廠大厦六楼音 ,随媒可世界擔象,餓意.19字樓4座,B區,及C座 SAN SANG KIDEAS KNITTING & GARMENT CO. LTD.

背定冠爲,假若然沿扰,照共院所封的當眾拍克以假斉者得下梳妆纸即將 適當地區,興建更多的你褥 現歟)形於指定期內將各的数 一掛何有漏或意外之車但買者自始此期。 梳沙拍賨行有限公司啓

本財政年度半年内 盈餘六千二百萬元

--記鴨脷洲大街九十二號人倍;新圖書館的增 建築物 會籍,有

馬頭圍道接駁水管 部份樓宇暫停供水

欖勿拍賣行拍賣廣告 UNDER O.J ACT. 喀者淡乐看過富张法院命 ION ON 1874 OF 1971 EPITHE 三二十三日郎星期二日上午十一時正在香港打 [巫打行土庫本拍實行内將對存在本拍到內於

建設工程開支較去年大有增加 邵熙的上半年內,公共年之盈腴共有六百 印花稅 建做工程阿发,炖去年七十九萬元。去年同期杰所长。有花岛之鋸收一:〔地铁)九龍區副區若一楼字,將由今日(CHIN CHEUNG WA TRADING AS MAY *同期大有增加。” 之江丸任农 三花【千 年

代的個月內,今年1月份之收入

YA WIAG FACTORY ↑ [1]+*****

席期二)下午十時訊至绦詩六時止,三葉

所封者常拍資以供高者得教得者組即將全部 小時,以便水務局人員在馬術控水管

·受影响战学塔筚蝣同道五十九號至一晚,促歇以用很頵憑足並限於指定期內將號貨物中得 下耝 筷若有熊威意外之事供獅質者自理特此 香港打街打行土术 撒物兄弟拍賣行啓。

+峘随滈二九四號至四號,江二 六號。

青山醫院今舉行開放日 (港訊:青山慢院將於今天一宮期三)行

工豹工 非經常開支共有二億三千四十八萬元 五 鋡億二千四百萬元.7比去年九月卅1[千ㄤ|妻之收入為四千八百四 ,佔上牛年斯開支 首ㄝ萬元。同月之堂,一萬冗,比去年同期 百分之十一點穴。而正二億二千ㄞ十六卅五百九十一萬元,因 年被同期,此下硭爲萬元,比去年月一九七一至七二度第二其一年一度開放日,我就各界人士到撼。 葆九七一年十一月二十七日 一億元至上百位元,一千上百七十六萬元,

更換姓名啟事

佔期內門開支百分之十.現和財政年度最初 按收入格,故冰 任何時別像官或 四焘門。 ' ',六個月之收入約顾計有 費之平益須至財年,但品湖人士可以望院 治府今年九月份之十三億—八百六十七度下半年才能作到心內鹊泥··沓者梁成 LEUNG SHING)萬尤演阿奈街四十六號三樓已於一九七一 會計項翮示落月盈莖元,比去年同期之十 截至本年九月底露 太的三十位出席在 年十一月十八日在本佔師樓契爲據,由即日廢除及放棄彩錦成( TSOL 餘一千二百九十二萬元【億八千四百九十六萬,止之六個月之支出總 梁之世界心與謝生| KAM SHING.)安字,更換橋梁成(LEUNG SHING.)特此運費.

·梁成代表律師麥松烈律師樓啓 , 去年 閔月則在二千 】 元計妆一億五千三百七計十億究百九大命的代表,亦會 百四十元爾元。 ATER

十萬元,比去年同期之萬沽開。這項訪問 此 鸿同九月之盈紮在]. 收入增加之原因主 十億九千四百四十萬 大大角節目的一部份。一九七一年十一月廿日

地址:香裕总后大道中大厦行十樓,

!陸偉

八乙)首次保送「英專若生」英文中學會考英語一科之考試, 丙ㄩ首次保送考生報考下列或剪習之科月

一,英文中紫:普通科學,附加苦通科學,物理,化學

T,金工,用氓學,工湖園,工業科之裁剪,打字.

《中文中學會考:物理,化學,生物, 烹飪,家 ‘政产针,與安,攝,透,木工,金工,工粟花 A,工粟科之热剪花

·荽方爭於一九七二年二月一日前向本會考源盈會秘書串地址:九 黑東街三百九十三號風東雅政府合署十一)。項申袞硭格可向上述 地址图案。

香港中學會考委員會秘書 賀動

一九七二年度香港中文中學會考 自修生報名辦法

出,經會考執行

·香荆中建大厦四O室

賣主律師潘世罹煜文律師行

拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香基后大道中六號興津大」 王金·

·委員會批准,得以自儷生省姿參加一九七一年之會 | 嘅港一千九百七十一年十一月十五日,

(一)在跟实中文中學會考中,考獲最少有不同五科爲忘一 級以上,

Cell)在同一式中文中學會考中,最少有四料需E(五〉 三思有證件,足以證明共在某一部之磨試形

·英文中科會考而包括中文科在A(五心級以上,前香 中文巿學畢戴米·龍香港英文中學會考而包括中突 科在E一五一級成以上者

L四學 生共年自一九七一年一月一日已業者。 (五)自修生擬報之料,須經會考越行委員會國爲號南-

份

文律師行成拍逆人容指拍

·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

ANMAR UNDER K.C.). ACTION NO

NOVEMBER 1971 WEDNESDAY AT 10 30 A.M.)

中心营中尔源(DATE AND TIME OF AUCTION 24

NYES ROYCE SHIRT

·用話式式九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓 香港拍賣行 地產代理有限公司拍賣廣告 ANMERKE UNDER K.C.J ACTION NO.

7032 OF 1971鸠於立九十一年十一月11十四日部星期三日本

DATE AND TIME OF AUCTION 24 TH

(六)凡參加台老而据种殊事故,米能談到上過各程與現實」 NOVEMBERIAL WEDNESDAY AT 1030 AM #香港岛后大 格式,如由原校校長客投保想,並經執行委員會批准,在中興偉大以二零沉全本拍實行內椅在在九龍新而五芳街八號七

TESTINEN NYESI

ROYCE SHIRTS MANUFACTURING

HR(EDT) 各物照法院所封者當衆拍到以假高者得投得者須立即

自生可自一九七一年十一月二日起,向各民政司署一喀外之事但織优港自現荐此聲明。

自生須親將域安之報名表格,考試費及有關證件

}九七一年卡式月日至十一日期間(星期二至星期五

·之辦公時間爲上午九時至下午四時,星期六則爲上午九

時至中午十二忠心交至下列地點

i 香港懽雅道鍋可署大樓,成

〔2 )九龍彌敦过四 6號郵政大樓

TH)所有報名褒格必須於一九七一年十二月十一日中午前交 四期報,恕不受理。

丁考試費用:每劣生消繳報名費十五元,另每料須加鐡考試費式

香港中砕會考委員會秘書巽

工廠租賃

龍瓊林街,每層

K848320g

聞

· 建詒式式九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

先酸金公子莊府君 於唇一九七年十一月廿式日 上午六時在香浓安和醫院魂天國莩六十五奉移香港殯 鹹治痰謹定於十一月廿四日下午一時大殮時北分在

子

開卽出院於與馬地主效堆暪此

逆女:坤

麗片黃浩咸。

·外孫女 安行銷

英與遠太七九號

治喪處香港殯儀館:Tem

泣告

EK

聞

孤子 克新

克人

克威 泣血稽顙

治喪處:九龍殯儀館

家慈馮母黎太夫人於主曆

聞

七一年十一月二十日下午五時正在 寓所內寢息勞歸主享壽八十有一歲奉移 殯儀舘治喪謹擇十一月廿 (星期式) 十二時大殮·

子

女

孫女

雅

幸

白堅

孫:騷眞 汪秋移十一章二

·朱黃盛 M

媳

梅潄芳

周素華

泣告

外旗獠男 伍立信

伍博文

外曾孫女 葉以詢

吳卓威 外孫女 吳惠玲

葉以鋼

伍立明

治喪處:九龍殯儀館電話:K九三一八二三十六 通訊處:香港利工民織造廠有限公司

九龍南昌舆百號:R八〇九六一