1971-11-22 — Page 10

報日橋莘

其二条賬三第日五初月十年辛屬夏 WAH KIU YAT PO

本港新聞

培正同學會同學日

雁社校友晉陞元老

呜些懒料海島,三降大會開始, 遊愽會反任主席,吳淑沓司

【四Ò 奰舍肏務; 陳女閲司所報告財務(六)海外代 裘汶詞了é七)李孟德校長及选交長報鞫溪松務;(八)各顾問領逛一

音紳三代蘭桂賸芳

黃伯芹舉殯榮哀

橋蓋棺,在去燥。隨 夫婦、陳錦台、 铵,由祝公生沉发好: ·對瀚天、梁博 蹤,李殿芝,林禹承,祥,鄧北泉,司徒 黃秉乾,英館,陳昆 呂樂、六 雷曹溪 株各位官紳扶柩出殯 梁挺黃義華 親友執返日 黃煊、周淇朶、伍澤民

韩 强、余詠祐、安臣 、改平淡,少秋、

費秀山、商譽、

英、動畫,家

、宗明、黃銘、何、啓、我 黃、黃志賢、禹、套籍生,黎民 社團公祭親友執沸喪儀甚盛

與段、黃伯雄、黃亮、胡盛孫、張志安、郭

·广卽治入南淌,一九四六年级庥肚元老加冕典禮,在低湯的音樂

夫、愛、黎民、恐,忠、許疚伯、保 奥中,雁社同母魚其登台,由何宗頤,英奇,吳那英、梁渐淡,叫位老 伯雷伯芹0+B-E,太平紳士,乃故太平紳士黃東公之令長君,黃 郡主持加髡,縶堡淡老師改罰,亦莊亦嚴,俄式麼定。在华全笛吻之際,

楊永廉、馬兆彬、郎甜泉、黃石邪、羅芳神、江紹,顧 洪宗稳命理事長黃餅康晃季之会受兄,二甲汽車修理都經理職業,美國第一官洪名流、社團首長、台、徐芋、 戴成。七降半大公宴,設計助餐,各適其海。 證箂行業經理、深水埗街坊會硼酸员座位,則師燊圻、淑媛、妙爛、灣商會學校、群发知交、「飾蝶、鄭植之、黃後金、黃惠傑、黃穎民、繪畫獲胗、儘速公,黃完全

·雁被加冕方台 - 李元坤、莊縻林、佘锦州、贝念祖、還保的、巫玉英

中立,不齋、 伍櫪、林仁赶、梁孟巧、徐 之合盆滃,伊利沙伯醫院醫官荫丛、福語、福海、奚亭、国家、鳳路、發給阿鐵,花圈,輓聯亞、陳昆改、黃衆、余近 [濳訊】香港培正同學會团季日昨(女)日在何文田培正中恐是行。 下日二時,會促盡善導及各流會長在校門內E团。紅薇兒女秧老类幼發袂、蔡淑女、楊志英、盆洪基、陳國小、孔徽章、雷世明、潑永光、葉關玖

说、黃笏南、蘇惠活、安良、黃斯·李燦坤 现之合祖父、永昌、永德、永明、國倍之令首祖父。十一月十七日及飛臨執牌者計有:關、翹、呂榮光、黃兆東、 、玉菇竪爵士、辅政司 黃拔凡、黃久傳、黃染、 阮滋川、 朱哲傥、佐乾、郭子榮、李中永 島寧,老大哥有八十在的葉培初醫生夫婦,東路三院主席黃乾亨及總郷施、、洛寧、何志明、趙文藻、陳鎮難、李少華、黎禪說,李漢級、陳樹林 、 時三十分,在伊利衿伯醫院慧勞隣主,享受八十有六歳,對移九班藥食的祖堯得士,馮秉芬爵士霍林、余顯冢、黃桂、蕭玉山、陳穎、黃偉才、潘則乾、蘇世傑、陳 我和她数明星面前秀返畫家一邊高興,美國代表最悠昭,開湿及 陳先光、潘传奇、李敏視、涂超萃、梁振國、車廠區、陳永機、孕症荚 、 治安,昨(十一)日揚機。養老先生於十一月十七日下午八時三十分,張、辦理署理民政司,蘇、整于适、面色系、沈營區,吳優器、柳、冼性能、黃亞哥、旺 年夫婦,台迭代表蔡意强,澳門代表梁塞班,馮席叢,李元悫道來,濟濟、潘傑太、梁澄波、荇麗胗、歐陽光率、峦東發。 .

·雅而以能按二十五二年銀禧积念,于廿一日,下午八時,愛座頓道 治安委員會會員計。由兴華燦太平紳士左訢。九各區街坊研究會,由徐家祥處長、环雒士團 黃國篓、伍咤遢、贡第一于元、 招雅養、佘路 良臣、集羲,黃天你, 一堂,低鸯架用。

有 - 五邑工商總會會長一個芹先生生平史略,随,呂清秀主祭,你要優質「俄司、黃宜平國飩、和作、奶法坤、伍超、蒸、李一場、江兆智、戴平明、當秀芳、馬沈 三時至四時觅食康桌遊及蝕類比賽,大小揍场以澳人潮,沓泥熱烈。伯好裡摸監各師長及校長。

張玉麟,深水埔街坊官,创舉行公祭。一、民政、分文士、廣州府同維 圆你國貝、蔡永菜醫宙 針線成、蔡酒、位於獠、廚烤父、 雷德造、 買大、寫各就唱、善機 聖約翰救傷隊龍區比賽

副理事長莫會銜,四岛 可轻,由远超民政司李糰會,由寬狀緣主祭, 民政專員黃子奇、黃 馮白堅令壽堂

一期星 日二廿月一十年一七九一屡公年十六國民華中 五開港

獎品產心匠具獨最料材用選

判評今獎報日僑華

錯不績成件九十五計設加參

*(臀)誆僑日報漵求 羅鱀日報ㄬ應了 議程計比鄅境 選用材料

∵:「選用材料瘕獨具匠心之一,最獨具匠心之一被計獎」評判人。

日截止收件降止,共收 ,到五千九份參賽表格, ̈1個碳渺工蝣生蔭計及 改良產品用料的工業設計

·獎,定於今(廿二1)日下 午J時半但習營工業、會 先生,潘宏强先生,岛崎 先生及王無邪先生出任評 「畢齋日港兵」爲啊 大員會之笠計比彩而 类外」選包括「香港达餐 「廣具設計獎」,「香港工 總會變異設計獎」 南瘸早衆爱骑出心材之產

·品設計獎」。 精選正品應用之材料

「品「寧僑日報燧」的設計主題,冠軍得美人并 耍視本要放膽現金與蝦飛登千元。2

·赴次微木柄送材料立蚰设计模型比啊,我得 本漼設計家在藝術家之熱烈啊惱,相信在今午的 詝選過程中,四位評判將要更帼心去蘆定每張,

·刚表的分數:

由香港工業區設計委員會聵帶之獎品設計

非里搭

强宏

無主

肉,太平紳士利等离

“罗商戰应漓的名譽會長,榮總商會名你會長

·阿德米道網會獲利部民,中華爲 游泳會社

旺角支隊獲冠軍

台山商會經車長陳國會,由麗王醉主案, 童軍九龍地域,由兆 ·李維休·謝雨川 黎太夫人息勞 余藻雲設宴慶功

以 小米 阿強了,

·旺角支像摩得音乐置,榮被杜利華度,調第一號西街坊會理裘長良文、深水埔街坊會,由陳一凡主泵,黄列夫商務交詹、茵成坤、何添、縣 韾會長,中對基督教青年會冬泳国名姚四長,梁 t沿司)型的州温底本年度九龍分匹比,一切會經事長實平萬,大一套,陳振谨遵滎文;四、近族宗親會,白为拔一裤漢廷、英铵垛、黃秉 總盃及會長盃三項獎品。該家會長余蘭教氏降於淦,荔枝角街坊会理事、正棟主羲,莫路溪酸漿;十)、黄雄会類會、 法務、氨館國、李東海、水埗街坊會常務理事,利工民維過廣有融公司米 昨晚假聖約證塲底九能分區總部設宴启功,下 吳韋少秋,大窩坪街坊 午八時余氏杭招狂角宓處,由該涼陽監瑪拉河指

協進會,由陳樾環生 【基優 :女,公墓畢, 會理廚長出浩製·李娜 挥桧伍操北檢開台向余后致敬,到塲

【姊際 学画濮佘文六、宿一深水埔街坊會各首長惑 約翰 僞ż傌隉布該勞上校,九龍分监東雷恩

深水埗街坊會會長號狼芹出殯,社會名飛」

泡发紫、泰造富、陳雄生、麥銘洪、胡靜,安 獨傳賢,大坑東街坊會、家譁、張玉溪、林蒩豪、陳是棟、李隆之、實秉 好像畫節休榮畫、黃桂夫婦、整明天及各支線長 理事長施崇明,同源调、乾、林森承、英舉機扶柢。(本報記者戒心。 賞3億員郭百餘人,余藝彤氏致們靠同人克十一鄉會理事長廖子强,死 五分旺角麦欧战官譚智成設新酒會招符咒2. 氏宗鏌會理事長伍施嬅 九時發長余人型 宴無功,在開上來。老杜利話,故族宗親會 經長 關於一九四九年由宮任杜利氏 九龍分區膑際比賽全場冠軍獎品,該項比發每年一 望蝣一次,比我唔食共五項包括一、服蔎配

·黃老先生台山望族 世代神,四代同堂

·同兄弟八人,皆 急拳,取依式,乙習。本年度比賽於上月卅一 有於時,兒孫滿度 日舉行,雄者共十一季,旺角或除以六百六十萬芳挺秀,假惠人病情 六點五分裤冠軍,锦張乃一九六〇年由已故 「盛壽全盡。港九各社 業飾業醫生提供作爲大比賽中紙裝配備現觳分接 高之獎品,會長盃乃一九六四年由當任九部分 會長林世德指出作爲軍操項分最高之獎品。

[團甘棠之餘蕤*

人之云,由深水涉 街坊會,五邑工商總會

劉元壽翁八秩慶 昨假大同酒家稱觴祝

· 四色花工會,

氣會,置州府回鄉聯誼 總會,長沙灣街坊會 33 格里非先生係教育可藝術組高級警察,就

〔潜伏 陳竂坤公司,員到元老先生,昨於大坑峦街坊會,荔枝角 |斯丁學院,在布萊塞米雕刻文憑,另製布萊

八秩大座良辰,其女公子裂变女小姐及解聽北一街坊會,大坪街坊 「慣大图藝術教俪女禨。格氏會於一九四九年在 教杌術暪皇家恊舍殷質木刻。】九五六年 九

咎昨夕假坐大同西家鍵狞桃的,鸳商虽岔額越祝;李納屋街坊會,石碗 五八年,将氏在香港英國文化協會行 季與上

喂,连綮高粱八珙,精神健旺,不讓當年,日常一尾街坊會,大坑谳夠材 做,河兗同鄉會,燒 主租公司業務,現鵰握,有條不案,性和 一刻网餮,並於一九六六年在大會堂爾的岛術館舉 行個人作品股览。潘宏强先生現任香港工業院院

一交遊麗,昨蒞臨概多嘉賓,放好到有甘祥析天人一宗親會,實族宗貘密的 一,陳爾地夫人呂車盤、呂慶和夫姓、林成泡夫婦 組織治喪委員會,協助 工商業計系韾理主任,於一九六五年榮獲四,

、陳麒、江彩生、黃大任、鄧生、吳志成、益,舉行公祭,表 |年政府海外受訓學位,赴英攻立號工業設計

黃秉衡+林世超、呂家擊、呂志、呂煥麟、呂语 哀思。 料。一九六五年考選一級榮譽臥位。可溶後,

堅術依士環伺,並於一九七一年在美國洛氏湖 、苯、銅、黃惡質、黄、黄月 公祭儀式 任敦於香港工業落鹽。 福島婚先生現任島屹公司课經理,公司專員。世基金會獎助下進行藝術研究工作。王氏会任餮 毛文靈、胡櫚、譚唇紋、萊茲、嘆豬新、方 電器設計,岛崎先生於一九五三年建士丹佛大學港中文大學校外遁伥部略选烁程主持人,現任香」曹泉、及威友等二百鮮人,將處。 遥術碩士,畢嫔後即在英國執梁工業股計。一九 池博物葖術館助館及 六年至一九六九年間,盛倚先生任東京國際工;及香港中文大學校外, 業設計公司搬經理。一九六九年來港,任電子研一進修部喦術設計文被装 纯爱膜(香翾)公司監事。岛崎先生會歡次担任到人鮀導師,沒有 王無邪先生在一九六五年獲美國馬惻關學院,

兩局議員辦事處發表二宗個案.

申請廉租屋宇經年 無結果亦未獲通知

經協助終得完滿解決

泡局局守避暑昨日發表之忸案接奖爾媺,均係吳宇事務 有区,其中一宗,獲得圓滿解决。其他一宗,則因當事人獻資料,故 辦斯醫無法協助。

核糖料處位在香芈诮知道中来案行西域,其含HSEO六八號 十二四三〇六九號及豆二四九八二111號。

任何人戴安府部門發生困難,可致函執行與泌冫鹌辧顯 二一鄰建函肫,均表歡迎。該辨事處離公時𨳊,远一至週五爲上午九降至下 午六舟,遥六則爲上午九時至下午一時止。

由一九七一年十一月二十二日起之一週內,該辦事處係由媽乖芬爵士 蒙及流宣平兩位爾員當们。社會人士可用饱跟五四九RT),與俏妞愛安 檔案三十三七一.申請租展事

有一入到本辦事處诉碓-婆爹申請珽租屋宇,幷絲調查綿年,從無結

·茶,亦始將未獾通知,繞請求本辦事處協助。此事裡本辦事旗忠屋宇速股 張員會主管非常事務之經與商對。鼦悉其被擱置之原因,选通知該甲訴 人。教再依照其中跤編號之秩序,對其所選押之應俱樓宇單位,尙朱科 辦階段。但該會轄下之郊外廉租屋,目前尚有空缺,倘申訴人類就算 独申請至該廊,則慎期內憐在有可能獲得痴給。此一溉,果靼張申訴人 接納,而本辦事處處即代為安排,將其申請轉移。隨後該主管中經連通 知莘中韶寳躞批准,并凖備配歷。於烩,此一房屋申倭鹅題,經得完滿解 央。申訴人亦分別向屋宇建設委員會及本辦事處致謝云。, 梧案三十四——七一期租图申请被取銷事 :本熟再處收护一面,訴雅申購廉租層之安路被国宇建股类員會取鏳 其理由爲申請人一定之每月入血,超過該會規定之限額。而故申融入則屬 習共家庭入息,保被估計佔亮;爲殊欠公允等情。本辦事處當即向魔宇 於中南人每月入岛超 建設委員會查究此事,據天:裁中產被取 澁豉烀所致,且調查所得,發覺該申請人所填報之家庭珙境資料,故意 醒櫫米報,似此情形,本辦事處亦英能爲助矣。

HO TEL)

(九)馬來西亞首都吉隆坡 從「新加坡」到「吉隆坡」

·在「辩加坡」店停難是短促的三天,但愉快的旅程,感染的装

·乾節目異及彼邦人士深厚和珍貴的友誼,封帶給我生命中一段忘的 昭镶,而且我心將會估然的去懷念它。

·就在良馬豹之行的第鸥天,我們在「聯記搔」吃過一 鹘网 味的海南勢似之後,便驅車前往新加坡巴爺點券國際機咯,乘搭MS A 噴射客礎,前話我們的第二個目的地——「吉園妓」。 航 作者按:僑日報星馬泰観光團的第四行證,早於香格里 拉大汚店愛照」柔淡自由活動,午,於瑞記屬地,下午乘馬星航班· 飛往馬來西韮首都——古坡,夜宿馬來西祖大酒店 (MALAYA

朝氣蓬勃的 吉隆坡」

「吉陔统一是今日馬來西韮的首都,在地上,馬來西舷約略可 以分成兩部份:住在東「馬來西掂一的有伊珊斯(IBANB) ·梁雅克 J DAKAKS) 伊黛族的人民,住在馬來西縮的有馬來人, 中國人,印度人和巴基斯坦人。在馬來西亞境內,雅則在查懟許多不 同的民族,宗教信仰也各異,但他們不僅龍够和相處,同時说非常 期待,在政府與人民的通力合作下,今天的馬來西亞」,正洋滋

午十二時做節開始,直

一片蓬勃朝氣,向建立一個現代化麼家的偉大目概邁步前進! 吉這個擁有五十萬居民的城市,它可能是层馬來西 亜I'的對,生活習俗多多,人民富有想像力與創造力,所以許 多新贴 飂事都必不斷進展中,如果你一個別度逢的旅客 , 甚或是「個陌生客,你一定會對於它今日的繁榮進步及窈 中的各項偉大建短而到驚。

現代化的國際機場

當「被』至冖吉筱坡」的馬星航斑禨剛抵達這個「馬來西粟 首都以西士叫哩的新國際畫區的時侯,我随俗旅客魚度下,走向具 在現代化的機場大厦

吉蜜城國際攢塲,她歌瑰麗堂良,建柒費用粱千二百萬元內 部設備完善,候機室全部裝有空對調節,當地政府宣稱,保證七十 驾至八千萬的來紕護客,他到非常犴過和便利。

更鹞得的是;當初設計興建機場的人似乎具有先見之明,它巴 笑成一條一萬一千四百呎的電秘跑,正好符合現在七四七新股貴 宜型喷射客機的要求

市區天橋與火車站

由於「古莲女」從一個小鎮突然發展成爲五十萬人口的大都市 街道短促曲折,市區掛次櫛比,人烟稠密,邀阻接,車輛料迫 常常導致交通的 ;因此政府斥连三 五十萬元興一座

透过

富大十天、可施行 八千明的燈光,由上 照楸如阿白畫,使去 鋐鏡的市,平至 經過天機,如 憲「袁生」火車站 北通「筷城」,兩站 「星」來往旅客 槃,堪稱全馬來西 最若能的交通要面

、花兆無、梁省德、普·事長馮白屬溶生之令證堂,嫣母黎太夫人,於本 魏安、趙車餞、國月十日下午五時,在寓所內息蒡路宝,李華 裕、黃粱、李、八十有一歲,牶移九殯儀館於喪,椰於什 行安泡殿拜。嫔子 邱根、拉、 若汪先生在外,未及奔喪。

林承澤、李福和、李慶當媽在菜太夫人柳仙女士,十七歲酒馮斯运公 芝、 独家、 楊廣鹊一,相夫險子,不选除力,惟不幸於十六機便麥克 徐泾、旅支器、何线一夫,子调白堅尧生其時始年館七歲,乃失志維 以忠,佰,鐵,與作,克儉持家。而時値 、杻柰堅、甜樂夫、岑 我诺,流際造徙,盡術辛。馮太夫人平素對 協空、岑志光、周年,人和善易转,吴善好施。今子孫有成,薩芬·全

「母茶太夫人遺照

、黃乾亨、余兆麟、

文南、李東海、莘時機 良母也,至足飲敬。

·陳劍科、黃汝

、梁王培芬、周有、阿 烈女,可作染、謝景山

·林安中、袛股邦、古 燒祥、李會桃、花生

、羅志堅、陳樹榮、李

龍、張玉良、許仲題, 黃民、利淵、陳國 陳百强、乾秀衛、郭琳 「菇、高福中、陳南堂、 富覺華、寶湛、何善衡

、贾

腦因

電有

型必

NCR 之世紀型電腦系統

紀事

之行

R風

(

N

辧球電子製品有限公司

東亞銀行

一銀行、廠店親友千人一 小蛇蟒、花醫;推 山: 白馬,極勞

千萬留意

切勿誤購劣質模仿產品

時模皮草公司

不計成本澈底 十八週年紀念

大減價

AIA

Shirts

Smart

·達通製衣廠有限公司

外相

海爲

及更

因爲NCR 之世紀型電腦系統,非但在本港及海外已被証明最可信 賴,余且 NCR 所提供之制度和保養服務,更爲相得益彰

NCR

國民收銀機(香港)有限公司香港英皇道99號電話:H-702251

大茄等

茄克及披肩,圍巾,領頭

歡迎各界仕女參觀選購 等,割價平售,機會難逢 大批珍貴各款明克大礼:

Stylette Model's

地址:九龍麼地道九號

EVELCRO R

痛,慫固耐用,接合力強。最適合假髮, 「偉高牌」尼龍帶是世界性註册的再利

̇服裝,傢俬及玩具等各行工業使用。效 果比拉鍊及鈕扣違爲優勝,黏力更非劣 質模仿產品可及。一經比較,閣下當可 發現:「儺高牌」尼龍帶始創的優點,的 *確比模仿者商出幾皮。

德高牌尼龍帶

̇糖代理:澜痫洋行·霍拖能守行卡一樓•電話:H:247120

Page 10Page 11