1971-11-20 — Page 18

一容散澳門旅行團,」。該團在禮澳】可遊」七時卅分,九時卅分。

紅海

各埠

六期星日十二月一十年一七九一圈公年十六國民華中 ←訊航僑

迅航貨櫃

由日本來港,將於三日千埗, 落實練,

士打菲沙

廿三抵港

廿六開西非各埠

輪洲赤

港抵七廿

於下,于7月][[日抵埗,起落後,至一四日啟行一開往護士頓、

季里諾總統

由小呂

丸萌留

抵港

南丫島 ,隨時取消,將不另行公佈】

華亞廿七抵港

下午六時正,下午八時四十五分。 上環往榕樹灣I——卒十時半,下午十

菲島

府於三日到

日抵埗,起落實物 由日本來沿,將於 「株式會社之留明丸」,

,那雅克·巴牽馬等雄。 十日盛行,開往倫敦、漢堡、丹、安酶常普

三十開往歐洲 宀曉說,小山海運一由日本來對,將於出日日抵埗,起落貨物後,三

一

翌開往波士頓波的摩費城

| 六時五十分八韆索罟動。 上現往索罟灣 將伴,下午二時十分,下午四時五十分,下午 ——上午八時半,下午十 二時半,下午三時,下午六時,被蛰梭。下

《特苴,美乳自船公司代組之一案原活佛統一輪,由小區未來潮,將下(十11月1日

日通港澳觀光團

廿九 遠

船務公司

開往 I 日本亚洲公司未離,他填有腐觀光圈,一行 一行百人昨抵港 ,由加一百○九人,由大改乘日航專營.書,下树突厥霎時正。三線十五分,四時卅分,公元時正,五時

離島小輪航期表 精製, 被來港,一及帝后酒店,煮沸觀光旅图,均由美華旅行社有 「四十五分,大時五十分,大七時正,九時四十五東涌、沙强),下午三時五十分(經思。 分一 中五十分,大九時四十五分,十一時十 四十五分,為一時十完分,一時四十五分,太三 ,七時四十五分,八時四十五分,九時正,十 長洲線(直航及迴航) 時正。十一時正,十一時十五分,下午十二時大澳線 香港開——上午六時Ä五分,在七時十分 四沔)下午四時(認牌掛考,下午七時四村, 痛、沙擺「衣埋山」。下午五時十分。6

·索罟灣返上環——上午大時十五分,解

分

子

MAYFAIR TOUR-COAST CAVICE

報日僑菜

頁二第張五第一日三初月十年亥辛屬复 WAH KIU YAT PO

九廣車時刻表

由九龍羅湖 英段由羅湖至九龍

運輸快捷

M.S. "HANS MAERSK »

【嘿惝 其他方六爲安全可謊。 法伊斯曳步。易郤猩物,例如玻和,于王 碇佾誆镱 嘉髡莚開基礎,因爲道套,方

岐阜商工

南亞香港行團,行 行政衆辦之攸系而工班

捷成洋行華人船務部啓

中打行九槽:被活:H式四九〇一五

漢士馬士基+1=越王璐讀

直往:椰加達、泗水等埠

香港旅團十五人,昨在印尼航哥

語:下枏國賓被店1.

航運途之部分,差不多完全沒有指股 市 保行, 月 輸入内于至五十和饼于由温 時,張極低,丹麥出奇土本沿代 爲i

CM.S. BUNGA KENANG

嘉能加

[午11時北分。大一時正,二時正,女三時正3 時正,十時正,十一郎正,十一陵十五分,下調、東涌、海山、馬獎】。下午六時半一鞬沙螺 *中四十記分,七時卅分,八時五十分,大九「南、青山、馬》。下午十二時區十分一經沙 長洲開——大上午五時五十分,六時正, 大澳開畫上午六時十分、猴沙嬬西、東

時十五分,四時卅分,在西時正,五時四十五分

六七時正,七诗十分,八脚十,大九時正

十時十分。..

考經開梅宮。》 (註:有者經玕、梅窩、芝蘇澤,有女

近十分,九時四十五分 為五時三十分,黃大六時正,七時正,八時 「十二時卅分,下午一時十五分,一時卅分大 11時卅分太宗時正,二時卅分,A就時正!

·十一時卅分,下午十二時卅分,盛一時卅分 二時卅分,三時卅分,四中卅分事大大花時正 分大大八時卅分,九時卅分。人活時卅分* 梅窩開————A上午六時廿分,人七時十五

-分,太太八時卅分,八九時正,九時卅分,太大 十時卅分,十一時正,十一時卅分,**下午 香港開上|A上午七時十分,大女七時卅

梅窩線(迴航經坪洲)

福來輪船公司

BATISBALOZI B233181 5

......華務處:H228298 239858 271519

吉大港,仰光。(到)

▶菲恩情美利

Johneverett

十一月廿六日:十一月廿七日

聯菲輪船公司

(逐利位美利 Makeverett

十二月二日

美邦輪船公司總代理 電話:二六〇八一至二

日抵港

有匹縠互动新式實做維加入旅務。 管是集各践,而在一九七二年至七三年間,將 9:丹麥曲奇士餅汁裝上費,準備逖往 威,公司合查估成。目前有三十六艘河貨輪

·杬用丹举行,瑞典東公司及挪威

有限公司乐警安排。

神戸、大阪、名古屋、横濱。

總代理:萬邦航運有限公司

大成丸

3: 永成公司 賴

345028.233279

【東各地。

廿五抵港

M/S HERMIONE"

翌開星巴 「夏美安快輪 定+一月

廿二日落貨

廿三日開行上

「代理之「大成丸一,由

·神戶、名古番、恻演

·日本來鹃,將於廿五日,

代理:華林洋行 ke NT

上海雅思银行大

(十六)日啓行,開花

東涌、青山、馬級「不埋像出])。下午

接到戀,下冴希爾86 海蛰锓,昨乘姿大利航一祥旅行社有限公司安排。爲直航。有大大酒爲得期日及公食假期特別加用周期加第

荃灣、青衣綠

海中、国民居和数学中的王、親傑思慶》

第四十元分。一時卅分,二時十究分,le, 花分,十特宁五分,*十一十五分。 榕樹灣返上環ll上午七時正,上午4 [發,一時十五分。中午,十二時、下午(十三

· 分,六八時四十分,九時四十五分- 十時三十

香港往荃灣及荃灣往香港! 七時五十五分,K時五十五分。下午:五女

十五分,太七降千元分,大八時十五分+大九時 靑衣往香港1:上午六時五十五分

時四十五分,四時卅分,大五時十五分,六時

雪衣。上午,黃六時四十五分,七時四十五 分间脚射,有大冠示時間開行的小橋,治

THEMIS

HALLVARDEN

TARANTEL

【波士頓

香 港 波斯灣綫

桃柳士

M.9. OCEAN, MERCURY".

五分,六時廿五分,七

• 紅海定期航綫

海汞快輪 十二月十日間行

十二月八日落貨

逍透:亞 CADEN).

鹽(JEDDA日) ·

飛收由ADEN囍駁下列各母

新团CAQABA YO FORT SUDAN) »

ASSAS, MUKALLA BERBERA

HODE DAI.

歐洲定期航綫。

M.S. KOTE MARU”

高定丸

M.S. "KOHOH MARU

十二月一日落背

十月三日開行

高法丸 1月+15

TRANSHIPMENT AT HAMBURG.

ROTTERDAM LONDON, (DIRECT)

ALI, SCANDINAVIAN PORTS WITH.

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT AT

静岡會

旅團抵港

6.30 7.34 16.02 17.06

7,328,44 17.12 18,22

6.04 6.38

7.10 14,25 IS:34

7.46 £5.33 16.41 8.16 16.29 17-29 8.55 17,27 18.321

8.38 9.43 17.54 18.52 12.10 /9,26° 10,30 18.46 19,557,48

10.34 11,38 20.00 21.03 9.58 10.05 18.33 19:40

1,43′′ 12,45 21,00 22.03 -10.06 11:19:09 20.14

41.47 22.50 11.14 12,22 20.07

21.14

12.53 13.58 230 25.35 L2.02 13.09 21.19 22.25

13.45

14.55 15.57|23.0000.03 13.12 13.24

(B)涟星期六、日及公眾假期势的

(3)每星期六、日及公衆段控

(中原時間)

深圳至廣

廣州茶深圳

深圳開

到大沙頭大沙頭開

(快)下午1時正

到深

下午4時49分上午8時05分 上午10時04分:

下午8時43分 上午938分,下午2時31分, 下午3时1分

(

M/S"JALAMANGALA

大科馬及溫哥華 直往·羅省、聖地牙哥、三藩市、西雅

「渣拿萬加利」輪定 1月三日

總代理

M/S KALEWA“

【康 M/S PO HANG*

往:横濱、名古屋、神戶、大阪。

廿三日啟

釜山(仁磋签出國運、門司、大阪、名古屋 國大鎮、高永樂十,新興行船務有限公司啓

跟盤••1438627438791

行

SEA LAND ORIENT LTD.

美國海陸聯運公司

【標準宙廠宙物政貨站設於九龍倉35號合七號

閘及大吉意

FOTOWASAN MARU? ARE

11月19日熱蛋(禁運)

陰雨山丸 月26日制理(其他)

“CHICAGO

11月21日 (蟀運)

芝加哥輪 iz鄀r(其他)

"GRAND NAVIGATOR"

航友輪類R(0)

★噴航加利福尼慈

链接受往美國西岸貨物•李岸

·货物以任意提單無限。

美國海陸聯運公司 營業部香港中追网山太漢弍

電話:H-2503 九龍辦事 取道北版合35號會

電話:5-685161.

SHOWA LINE

·昭和海道株式肏社

【加利福尼亞及溫哥華綫(不往日本及

(直航:崧省、聖地書、三藩市、西雅圖、

三日抵港:

基運輪 十二月四日行

M.3. KEE: YUENWENGE

+

基利輪 十二月廿三日越得

牛

M.B. "KEE LER”

SANKYO LINE

西航:星加坡及巴生港。

T 耳抵港收貨

七11月廿一日下午四時磬行!

MS.5HOKUEI MARU (船泊B3號泡

廿五日抵港

桑名丸 十一月县共日越行

M.S. “KUWANA MARU”

協拓丸十一月三十日运行

M.S. "KYOTAKU. MARU”

☆此榆不往巴生港:

由日本抵港卸貨

協昭丸十一月廿五日抵港

M.S. KYOSHO MARU”

協弘丸十二月一日抵港

MIS. KYOKO MARUPA

協泉丸十二月三日抵港

M.5. "KYOSEN MARU”

日本至香港貨批貨運服務

朗告收貨人即來本公司辦理遷提臂手續, *否則將儷存倉,所有一切費用及国香米

貴要付传播更院

中央航業有限公司接洽

樂大

MS. MONICo

順昌航業有限公司|

中建大厦十八樓

EL&H. 249096 (5#.

大寮山

Ms.

大

本期·消A!號泡一部

( 最新箸論時速十八浬在冷藏實物 全船冷氣設備) TAIPOOSHANAK BH 十二月十二日

倒落客十一時行

十四日上午十一時州行

月卅日落 十月1日下午開行

十一月廿六日送貨:北八日下午行

十一月ㄝ式日·四日下午行

MS TAIWASHAN 直透:曼谷 華山

龍山 MS. TAILUNG SITAN直透:曼谷

5 MS, VIRGINIA ·直往:西貫、

十二月二日落爾:四日下午開行

直透 西貢、大南

客務部

凡241251

-H-232352

MAAR : H-240718. 240512

總椴儺處:東 源 公司

留萌丸 用樹葉往馬尼拉

MEEELER-17444578,445096,

十一月卅日由日本抵港

∴M'S.RUMOI MARU

德光丸

廿一日裝貨往馬尼拉 日月廿日早由日本抵港

M.S.TOKUKO MARC

M.S. GLORY FUJÍCAZ

由日本柢港卸貨,

小山海運株式會社

·話:打过一〇—九六十│

地址 - 香熬千面中55號插畫大環球

五月二十日由日本

光榮富士抑装化融准基加坡

巴生港

詳述理瀾電部,永華企業有限公司

·香油幫生銀行大厦一套〇一荃丈

電話:弍三弍白八四望六

PHILE. PRESIDENT QUIRINO

PHIL. PRESIDENT OSMENA

往:神耀、描劃、名古屋、大阪、豫等。 香港冷氣

Thomaseveret 十一月廿二日,十一月十三日

▶茂利掉英私★

Murrayeverett

三十一月廿九日十一月册日

往星加坡、耶加達、泗水、三球選、棉爾、

吃胎、巴生潜。

安利恰英利:

Pabloeverett

Ramonevezett

十二月八日、十二月九日

往#喀拉曬和波斯灣、印到各燜(實不得加坡)

Star Alcyone十一月廿二日,十一月廿一日桃

Bilatrix 十二月十日十二月十一日:

(Star Apteres十一月廿八日十一月廿九日,往

季里諾總統輪 十二月

往:波士頓、波的麻、要城

由羅省、舊金山直航快輪

3 Star

奧士女納輪一月十四日開

四十或月九日抵港,

Siar. Betelgeuse ) 十二月二日,十二月三日群、

· PHIL, PRESIDENT MAGSAYSAY --

行:溫機體、西雅圖、朗路、本倫、應金寫。

麥賽賽號輪 十二月三日夜全山

泊A15包十一月十日

Alaskan Mall

十一月廿九日、十一月三十日

十弌月廿九日起开

十二月十五日由踝關

A VESSEL 十二月十七日薇金山開

M.S,KOTOKU MARU-

M.S.YAMASHIGE MARU

一月一日開行

神隆丸 昌安丸

山幸丸

日本插花貨

幸德丸

山重丸

十一月廿八日

由日本抵港卸貨

此。

MIST SANKCE MARED

M.S. SEIAN, MARD:

M.S. SHINRYU. MARU..

Indian Mal

“阿拉斯加郵

常備箱爲客

《直航,當梨、塑泵体、阿德雷及比利七彬。

武:

Interasia

Lines

M.S. "ASIAN GLORY?”.

十一月十日十一月廿七日

聯邦大厦、代理·泛洋航運有限公司

香港:—沙巴定期班

·阿巴素打爾士

七日落貨

该放·亞庇·納。

入口收保人請速來辦理船過手:

亞洲光榮3 +1月2日限行

總代理 三和運輸有限公司,

材抵港到貨,

十一月廿五日

十一月廿三日

由日本抵港卸貨

232383227666 232875 224977.

多利順洋行

TOULOUSE

本

直航:漢堡、安特衛普、鹿特丹、倫敦

Pacific For East Line, Ise

公司公船輪東遠洋平太

太

N.Z.U.E

太古·大阪三井·渣華聯合航線

KS LINE

會株汽川

社式船崎

KLE HOCK

SHIPPING

S.S.PRESIDENT ADAMS

司公船輪統總國美

比

十一月廿三日開

亞當士總統

由於三藩市、羅省、割地哥。

S.S. PRESIDENTYLER.

泰來總統

十二月六日開

東星輪 4K 5 TONG SING

太子行三樓:電話H二式七四九三

直達 新加坡.

廿一日落华

·大所有費用概由財入食 入口的仁人研和主本公司理出手鏡,否时代花

地址:千然ㄗ中驻號 電锆H444496,441148,442292 祺福船務(香港)有限公司 日落貨

M.S. "BRAGERNES”

利

MS, TAITEN MARU" (不裸日)

中南美洲西岸各盤 》。 直航:神戶、大阪 横渡(收由神戶 陕鄠

大天丸

·直航溫哥華、加勒比海各埠

M.S.SHINUN: MARU.

神運丸

直航:星加坡

概客村做證移玉號荷中六號東亞行大厦七樓

小廿五日啓行 廿三日落貨。

豐利行有限公司

自落貨

九龍分行 邵氏大厦二○七室凡话九四六六八指 總代理 · 川崎()有限公司

永亨銀行

·锟;五三九

饿話,線行紅246191 (十二線)

(直航:非芝路、塊克廳、威靈頓、列提頓,

在海運大廈收貨

香港油

廣東輪

已開始:廿二日下午

十一月廿四日開行就往阿德雷)

蘇州輪 十一月廿七 日下午,湖

(開始)(截貨)

HUPEH

+

(十二月十日開分)

(十二月六日上午開行 SHANEL

香港基隆

十月十六日式的

客位部電話建2328626

大宮大三井麻合航線 香港 新畿內亞

成都輪一月七日上午品行

台灣輪 十一月十九下午 ESTRAAT COLOMBO.

(十一月二十日上午十一時期行》 《土打可倫坡一月八

十一月五日粮代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL.H246191

(十月廿四日開行)

七二年一月十一日開行

THOMAS. E CURFE《效盤》

. OREGON BEAR

WASHINGTON BEAR

華盛頓熊

柯利近熊

直航審金山十六天,襄省十八天到達

病攻士托產,湖藷、長

地址:大道中號誤余里院大川十樓 電匦HEZ37191;

鑼香港海運有限公司