1971-11-19 — Page 22

筤二第張六第日二月十年辛歷夏

報日僑華

KYOSEL

WAH KIU YAT PO

UNITED ENT. & SHIPPING

07 (PTE) LTD.

港澳飛翼船有限公

司

ORIENTAL LINE

LINE

協成汽船株式會社

各人速來難現場手機

.由日本無糖:

H249.128.

5. 東洋船務有限公司52802.11 +3)

“皇后大致中文

|第七富洋丸

第彌

航:溫哥華B.C.朗菲路,溫哥 華(華盛頓大科馬及阿喇美打

M.S. PACSUN" //

和

丸

十一月廿二日

M.S. "YAWA MARU”

MS.FUYO MARU NO.7 话怨乽话

·雅低油热地

十一月1日

日本獎

1249428 9. 250241.

八重川丸

總代理:協成輪船(香港)有限公司

飛飛飛飛飛飛飛飛飛 龍鳴鴻騰達鳳翠燕

即日預售七天來回票

MARU

M.S. YAEGAWA MARU

百新

十一月十一日,廿三日收代医学 清油深飛後一圈在項到批确之八十 (工作命令精品抵Y䶮國西岸,

香港開 由上午八時卅分起至下午五時,每半小時開航一班

由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班。 澳門開 逢星期一加開特早班七時半一班。

總代理:勝利航運有限公司

香油温度大 133號萬邦大廈1101號 HEB:11250443 11252943

香港:上新地理船菸頭 售票處 九龍:旺角山東會自禁了典院

澳門 新馬路國酒店雜話: 2742

電話:444441 電話:858165

438648

五期星日九十月一十年一七九一曆公年十六國民華中

促8榇1日啟行,開往英堡、安帕衛普,拧

[广得成〕泛洋航運公司代理之「高定先」,

由日本來法,將於下十二10月1日插,起落

高

三定

日丸

開

往日

驗歐

洲

到

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理

謝部現下储部:永華企業有限公司

香港恒生銀行大厦东〇一带式蜜

•電話•式三弍〇八四至六

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

PHIL. PRESIDENT OSMENÄ

奧士交納輪一月十西進金山開

十月八日抵

PHIL, PRESIDENT MAGSAYSAY

行,開往羅省、聖地牙哥、三烯南、西雅衡、

哥華 33職(2 ,由日本來著,將於後

起落货物 株式會社之「神若丸」

四

日落。

輪運基

港抵日三

B

留意

肠

本輪,司央賴

丸隆神

貨抵ㄝ

商|港|

多利順洋行

∴香港於仁大厭十九樓

九狂新滙豐大厦 96 室 : 電話 H-226111,K-300341

天皇芬

阿拉斯加郵

由美國來港將於廿八抵埗 翌開溫哥華西雅圖朗威路

日抵埗,起落貨物後,習(廿九日啓行,開往禔溫哥淤、西雅圈、朗慶太平

成埗

EU161

組合會覺得, 有奧林匹

四五一五一

克漢士馬士基輪

從速海撟背手。

1811818"

GLOKNK

輪船際電話 柯利近輪

廿二自日本來

15K151

李開往耶城泗水

10110121

110031

龍來

二日抵港

一特

,由日本夾豫,將於十二日红出,起落貨後, 洋行代籍之「漢士馬士滿」

1四九〇九六

翌開西雅圖砵蘭

一

日盛行,開往耶加達、泗水等。

11011| |S-DNBRE-ESCH]}}=* 梅紅代黑美帆論澹公司之材料近

(聆)鹂來輪船公司之「阿花期加彩一輪,由美國來過,將於廿八 行

七第1六,谋部寧、朗盛路、砵蘭

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至波斯灣綫

喀拉蚩,可拜,富威特,巴連

哥林沙·達文 哥倫坡。

HALLVARD

THEMIS

威洲

往

照源

皇上威利 在風猛3±1月十九日行

FERNSTATE

渣華(香港)有限公司 代理:渣華郵船公司·利來郵船公司

UPL

R.I.L.CHONG KONG) LTO,

航線

SANTAIS TELKTH-24 (18) JARA) VÝ GİYSALM 10332)

航

開航日期

TJILUWAH

基士馬】

尿外船輪

MAERSK

LINE:

接處:昌 記 公司

直透:新加坡、泗水

力高輪 +月十一日舉

總代理:香港東亞航業有限公司

陸佑行九〇三室,冠話 + H238870,

M.3. HANS MAERSK

H 235384.5

廿二日藝術

捷成洋行華人船務部啓 直往:椰加達、泗水等埠

漢士馬士基 +1月廿三的期待

PT.“EJA"LINES

NIEW HOLLAND.

十一月廿日 布费、餘梨、

一月二十日商阵。

新荷蘭

見另版廣告

TIITARUM

KATWIJK

M.S. LECKO

·STRAAT FRAZER -

芝大隆 吉威 士打菲莎

11月廿四日 12月十二日 11月廿六日

非各章

STRAAT FREMANTLE 士打菲文國12月廿四日 拉丁美洲WONOSARIT

西炸各章

往:波士頓、波的症、赞城

WONORATO'

STRAAT. HONSITU: 南非南美STRAAT BALE

STRAAT HOBA RT

WILLEMSKERK SINOUTSKERK

温拿药知 溫拿拉圖 士打康瑞 士打巴里 子打新拔

●碳林之商 施 吉

1月十九日

“拉丁”姐

12月十六日 1月或

由羅省、舊金山直航快輪

非美湖举名娜

12月廿二日 南非)角美洲東常各地

十一月

十二月光日

地中海 WESTERKFRK

廿廿

東WISSEKERK

(MISSISSTPP) LLOYD

NEDER ELBE

威士打吉

二月卅日 威施告 12月廿七日 密西西比來11月廿一日 墨西哥各障 力打愛 12月廿八日

地中海中東各

麥賽賽杯助

十三月廿九日拨弄

十二月十九日由雇閞

SCHIE LLOYD

12月十二日

地中海

A VESSEL 十二月十七日套金山開

十月一日開行

SEINE LLOYO

*施利來

月13日: 【不往您不勒斯及力爽!

福來輪船公司

港公司香港於二村三樓電話: 233181-5. 華務處 H228293 239858 271519%,

往時行、星加坡、庇能、巴生妨各管

美國輪船公司

十一月十九日垢理卅日開行

長洲輸:

第一次十一月廿九日拒箱,開 第二次十二月九日〔渚十一日開行

!"PING CHAD?!

歐美亞航線

Johneverett.

十一月廿六日:十一月廿七日

运利借类和 Makeveretti:

二月三日 十月四日 金路網、椒蟹、名古蟹、大阪、舯户、黎曲。

香港

美國東西岸

-歐洲 R

貨箱貨運服務

龍鼓洲輪-LUNGWU CHAD”

羅省開出三藩市開出 抵達香港 香港開出 抵達羅省抵逢三藩市紐

CHEUNG CHAU”:

美國金戈然我

(Thoruaseveret“十一月廿二日

月日

American Lancer

Murrayeverett

十一月廿九日十月日》

美國天空人鍵

American Astonauf

從星却坡、耶加達、泗水、三鑫蛋、椅關、

美國百靈冰

榮國辉號:

Amican Lark

二月廿二日十一月廿四日十二月八日 十二月十 待决 東後 十二月一日,十二月二日,十二月十七日十二月十九日

海卽 十一月廿一日 十二月六日,十二月七日十二月廿四日十二月六日岸行

坪洲、輪

複利檢英和

Papioeverett

十一月十九日 十一月二十日

Am ican Ace- 美國金 R

十一月廿九日十二月一日十二月十七日十二月十八1

Ame: ican Lances:

十二月十二日十二月十四日十二月十九日十二月三十

利民恰美利

全國太空人號

Ramon verett

月八日十二月九日,

貨 解

2.往略拉和

Star Alcyone

Star

Bellatrix (十二月十日十二

往、門、核檢。

ma

(Star Beteigeuse 十一月廿四日 十一

Star Antares.

......

Indian Mall ▶阿拉斯加

月

十一月十日十一月廿九月2

十一月 十一月式十日

Alaskan Majl 十一月廿八日、十一月廿九日

啭痫繋箱龠客服務

直航:雪梨、曌爾爾、阿搬辨及比利土彬。

新武 Samos.

十一月十七日十一月廿一

N.Z.U.E.

太古·大阪三井•渣華 聯合航線

直航;非老庙、頂克蘭、威靈頓、列提栩。 在海運大廈收貨

Aze Ican As: onaut 十月廿三日十一月廿五日 一月七日 1 一月八日

一切貨運收時間: ★卡一月十日晚上十一時

一月三十一

一月十四日 一月十六日

¥兼收香山貨載定十二月二十日抵達檀香山 香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段廿四號 聯益貨倉有限公司

美國

輪船公司

銀箱淼運服務

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室 電話:H-237071香港收貨站 電話:H-708433

山

一次,十二月十三日抵翔,十四日開行。

(十弌月三十日期者,卅一日開行、

香港至紅海罐. 亞丁、BERBERA(由亞工轉) HODBIDAL 海打、鄭丹港、孟君、哥倫驗。

蒲台洲輪"POTOI CHAUW

十一月十七日抵港 十九日開行

赤洲

CHIK CHAI

※十二月廿七日嘶落,廿九日開行

第式大;十二月三日摇路六日開行

娥眉洲輪NGOMET CHAU

第一天十二月十日抵强十一日開村:

第二天十二月岳四日抵港,挖日開控

總代理:

太來船務有限公司

原和大厦十五樓電話:H247771,H228101~7 接的處,環球海運公司 成大厦407室電話:H251827-9 H223702 223231.1

TOHOT

·期船船汽央中一

3短梠••H245028233297,247266

DATICHT CHUO

KISEN KAISHA

通泰坡

總代瑶泰山有限公司啓

SAKOKA H445528,445516,

永通公司 物

LINE

日本東方輪船有限公司

TAISEJ MARU TEKKA)

直放 星加坡、巴生港、

大成丸 +1月攢機

行政

CN

電話執行H246191 (十二線)

香港

(開始(鐵:

(開始)(截貨)

HUPEH

廣東輪 0

湖北

十二月一日: 七月

SHANS!

山西

STRAAT COLOMBO

台 士打可倫坡 宅 年一月十一日開行 總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL.H246191

十大月十六日长区 (十月廿四日開行)

·日開始,於二日下

一,十一月十四日雷行兼往和德爾)

十一月廿八:“每日下午

蘇州輪(十二月六日上午谷)

往,比利光影、愛梨 墨爾酥

香港

·

開站

月四日一月六日

客位部電話寬232862

香港一新

·紅海定期航綫,

M.S. OCEAN: MERCURY"

CHF (ADEN ) ►

塞·打 (JEDDAE), 蘇丹港 (PORT SUDAN) 、

海汞快輪 月六日落實

車二月十日開行。

蛋類 (AQAEA

鹿收由 ADEN轉駁下列各:

ASSAS MUKALLA BERBERA

-HODEIDÄN.

•歐洲定期航綫•

M.S. "KOTE MARU"!

高定丸

十二月一日落貨

十二月三日開行

開落

行貨

‘航·漢堡、安特衛普、鹿特丹、倫敦

TRANSHIPMENT AT HAMBURG. HALL SCANDINAVIAN PORTS. WITH

ROTTERDAM LONDON (DIRECT)

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT AT

贵客付獾體移玉步

232383:227666 232875 224977,

門代金星華船務公司-大安安刊號 咁話;式上九 四七

沸达 代理·泛洋航運有限公司』

•鋼門巴素打爾古

十一月廿日晨早

MIS SEIRO- MĀRU

+ #+

·由日本抵港。

由日本抵港卸貨

昌安丸的日本撅着颈貨

小山 山 神清

重幸安隆光

丸丸丸丸丸

十一月廿五日.

抵せ

十一月廿七日

·光榮富士抵港裝貨開往星加坡

山重丸 日本抵港到貨

磁话,H四丙KFC——五(十) 地址,香港干新菜中 5 就推綁大厦四楼

小山海運株式會社運

∴ 巴生港::

SHIPPING.

KIE HOCK

CO LTD.

H.K.)

東

司公船輪統總國美

泰

5.5. PRESIDENT ADAMS ·

亞當士總統

十一月廿三日開 往:三藩市 羅省、聖地哥。

S.S. PRESIDEN) TYLER

十二月六日開

泰來總統

往

三藩市、蘇省。

KI SE M. V. TONG SING

太子行三橞:電話對二式七四九

星

廿廿

廿一日落貨

·直達· 新加坡 ·

預十一月十九日抵港 妣式日開行

行貨

入会所有费用概由於曾人負責。 入口作人额移本公司辦保手續,否則代存 〔收啓運及印LO瀹供由星轉,

PAOK HIZE 444496,446148,442292

[ 福船務(香港)有限公司

"M/S "TALAMANCATAC

大科馬及温哥華等卑

·往·羅省·聖地牙哥、三藩市、西雅圖、

渣拿萬加利」輪定+1=2,1

M/S. HERMIONE"

快

總代理 華林洋行沙湖

Lost:

逃往神戶、名古煜、滑油。 夏美安快論 缒十一月十日落 一代,華林洋行 臺科大 十一月

M.S. "BRAGERNES"

利

留德

M.S. GLORY FUJI,

MS. TOKUKO MARC

M.S.RUMOI MARU

馬由

日生往由

其倉租及風火、永爾等一切費用林辦各收你人首安

·換東·源公司 女度用136號三樓 艾話:H444578,44509%,

背心1月卅日由日本抵港

留萌丸 F1月┳日裝貨往馬尼拉

LINE

會株汽川

社式船崎

比

神

中南河西岸各心。 直航 神戶、大阪、橫濱Ä象的由神戶線路

MS, TAITEN MARU) (新)

航:溫好華 加勒比海各埠

大天丸 十1月廿三日落俄

M.S.SHINUN MARU.

運丸

直航 星加坡

十一月廿一日落貨

·青客付時移玉總院村中大號衡俱銀行大殿上樓

開落

行貨

廿二日開行

·九和分行 邵氏大厦二〇七室爾話九四六六八小

豐利行有限公司

總代理·川崎()有限公司

BEKO LE 1 MODS)

·水+銀行大师 301 302

地址:大道中州號於榮碗院大夏十花 冠鑫237191.

Pacific Far East Live, Pre

司公船輪東遠洋平太

· 多 付

鑼 香港海運有限公司

無限

WASHINGTON. BEAR

"OREGON BEAR::

華盛頓熊

柯利近熊

加富號

直航舊金山十六天,羅省十八天到達 藍士頓、飛關、長班,聖地牙不好做。....

公司

成都輪 十二月七日上午

SEA-LAND ORIENT LTD.

VPN公司 K

李德理保箱保物收官站設於九雅倉35號會七號

關及太古称

"OTOWASAN.MARU” AN

11月19日制(集運) 陰雨山丸 11月20日鄰會(其他)

"CHICAGO

古入 11月21日截健(序選)

)

芝加哥輪 12月當街(其他

"GRAND NAVIGATOR...

11月26日制糖(樊運)

航友輪瘤會(其他)

紙接受往美國西岸貨物,東岸

★園航加利尼逝

货物以任意提單為限。

美國海陸聯運公司

香梅中環麗山大厦式樓。 樂部

;T.250311

東滿九組合35號槍

九龍辦事處:話K68516