1971-11-18 — Page 7

三間港頁三第張二第日-初月十年辛曆夏

WAH KIU YAT PO

報日橋

ENCE LIBRARY.

ONS

1971

四期星日八十月一十年一七九一曆公年十六國民華中

•

「港新聞

天氣乾燥 火警頻傳

家庭忑防火

消防事務處盼市民謹慎防火習慣 星火足引巨禍招致生命財產損失

訊 目前是風燥季節,幾乎毎日都有火奔發生,生命财際遭受除成很尖。在日前的】 堀火致中即有兩名兒積緻,引。且近日來天氣將轉乾,空氣濕度祇百份之一千六, 小小尖瓣質引起一場災腦,輯]個市民爲做生命財调安全,都兩岸渺小心...

常常跟著以及在特

(BBH)

因打波結

偷刀擬報仇 調

私吞公款九千餘元 公司後生認罪准保候判 但要被告立將五千元歸還東主 青年判感化 物招

售票員托水龍◎ 被控認罪待判 产缓廉社》一名限马巴士公司售期員,未將 售車系欸項交返公司後,再被寬與一個指定日 (報每班,百安公司後生,將東主囑咐存入銀行的五乎元現划及四千萬法好花,承認鷿及藏檢羿♭昨嬴蟱法 期交啐,但限期已到,却不見人影,公司乃報警 多汇的一批支亞私吞,取發不足十小時,被告被帶價拘捕,昨在西區撿到宮對監感化官報告,到被告受感化官藍行借 將共拘捕。昨以偷樂罪名提空于中央法官,被貴 看過審訊時,承認行竊控罪。玼立法官被告往接受感化管副业,兩週餐

· 法官賴恩德論將案延蛋一個月,待感化官 始列,目前被告母兵精五百元人事保外出,但被告立刻將五千元婚

被告,何偉明,太古工人。首鹕拍被告於本 報告始,抻准被告自簽保一百五十元,外出 月二,在普雙語大街一間店內偷去候判。 敬啟謝難,十八號,作否擔任過健的八座。

被告男子陳明,廿三版,住梅媽鄉村。 習館 館長军老人 本月十五日,被告育主梁衚榮,將冗干希現狀及十燕期哦发耎人類數,把生果刀;次罪指被告非法戒有一把生果刀。

被告乃大洪山聯合巴士有限公司作售員, 呂哲公兵允配呂王予 控方露;本月二日下午三時許,在 爲四千二百元店究分安被告,將他村上,現洗及存入恒生

·太夫人,年前和街,遺 上址後驚被告偷送一把果刀,乃將他拘捕,帶進月號三百,十月一日下午於降卅分,被告收工返 及永安银行,但由當戶開始,被告卽示有返回公司,東主梁网榮於同

|丹兆站等以世滯棉遠

·厄公司時,施先生交給他一一四位贴 3 偷店之果刀作武器。

在4月11日及三日被依時使用,結果兩日內售水 得

美食大推行人过

成發毎日下十六時十五分,且據報,前仲恐化二 將被宮拘捕,當時被告身懷九百元開狀,帶著後,被常 自己的与内 “擔一百元交予母親,而留下九百元爲己用,被捕時 由、 抄,被告同時指出士聽到家,而香世子垃圾焚顯,警方乃

馬頭涌新山道昨晚大火 爾書,引火警的歐風還因為應

何防妪等,都有詳細指示,現飲出以供市民參考小心留意,可保平安。 ,在各年各排央警崔獵人中,因家中發生火否而安生報到牛额。但马群怪歌敬,都不可以移 容火可所帶來之損害及傷亡痛否。家宅防火是治家事務之一,家中失火一次,卽示家務管理仍有

·問題•卽宋祖及忤洶除火戰危及作預防準何,請立即採取行團,在家中可比激行。 客窗·· 多威大奔在此發生,不安重綫無有瑕玼微俯,就可以引起火點,但以由吸烟,火快取 火水之處理不祝所引起鶯多。 將檢姫酒聚,共容積基否骆大和可防止香滨跌,與內灰燼在未完全好被罰,不可候,必要 時只可仉於一有證號桶內。 以物裝飾的傢俬梳化椅,可能偶由燃繪中香烟 。橋于可茯無人注意下梅梅火 此段火力,可發出致命及,故此在機開客組成江奕,將此類部檢若

·再困倦時,則不可。

纯意好奇之心,每每款成莫大氣惱,火柴、打火梭等,如放置於彼節可緊到之地點,易招躪 ,不可不接點。在後郎技大時,既藏以有開火警及防火措施,米起黹時,不要給虢等系到火塑及打, 視機及無法做,在戰時已無顯會到使用者之安全,在裙後應有空位,以擴散 -出之氣,機身應接 於有合滈保險絲之路上,不可使館我從地牦下,發瘋上、或可受报 噩岿“虹花一妣酸或有很盤情形 四ㄓ換 空氣調節送等外來接,於有合適保 在火爍範棚内,不論愆爐,爐、火水爐燒柴爐等,不可令油污堆积媁豸 布料 厨房

祔城,紙張等不可放近火爐心 一所有米器用具,應配有哀俄國之谁吧,如一個供多個選,將會減低维力就可發生母 綾马度受潮危險。同時察记,熱熨斗可不可咎於不理。..

就變時,絕將各業門關閉,偶有火警發生,一關閉之間同,可在一發貴時間內,陸機

·不受火牛襲擊,而可聽叢生,同時亦可防止烟椰氣菜 。在床上,不可發價,否則你 元嶺鄉靑年抱不平被殺案

裁定誤殺罪成

還押下月四日待查身世始宣判

[ㄇㄢ)元嶺郏公所遊樂場「追討宵夜費」命案,昨密結於高院 廁。陪牢團退庭四十分焘役,一致裁定被告謀殺罪不成,誤殺罪期成立。 1月四日。使省暨离化官調查被告身世報告書後始行宜州。 被告作證律師求愅指正,被告有七十六髙的老父,家庭一向靠 被告陳昇、三十歲、複觀工人。控署指他於今年七月卅一日雰 一忠,在漱石山元嶺鄉公所附登錄,用刀刺對十八歲班子效成,又 「小王溺一被告否诎控罪,由大福爾代新。由推崇同事比爵士主審,

主持伊士:今年七月廿八日晚,被告陳添與朋友雄志将在

欵公用盜

元百五保簽判被員銷推

製鞋工廠被

‘三人被困救出一人灼傷半小時撲滅 傳訊】九龍馬頭涌新山道,昨晚發生火災,一燕工失火焚姚! 兩人被困,一人悟傷。

山十四號六楸作晚十時二左右大火,起火原因保光管爆炸, 燃燒及燃料。

火坻震家庭式女錶山寨工廠,戶主街磁极一家六口。昨晚黨後共君 ,至小時三刻左右,忽見天花板之米管风慑,隨创作,火花四射, 包禭而下,燃燒報內物件,工塌內有天拿水,膠水及假料等易燃物品 一 發不可收拾。一家大小然忘等國,郴11子女跳下钻,央撈二子女远上 發 八樓。。。 部位

消防本九州開到,把報三人被困火場,消防局即將火警升

其時火,六根火光熊,消防噹開水除習氣灌救,至

·火勁控制,十一時十分將火揆浪。 " " "

·黄盛穩,三十九歲,做面部手部,經法院救治。 另一宗山火發生於區星村後山海,由昨日下午五線後焚恩莖深夜。 蠢。

·雄處浪出兰小塔防火人質搶救,至發際時尚在搶救中。(合)

,

一之一,交通接送費每人三元半,發處,教搶先:1 「第一」閣樓 大道西四二七號大生、促二十四 書店 灣仔街九號地下黎森八此站下午三完

一個年塔楼,異常, 唐氏宗親總會

中

| 星有限 国

故中央國醫館香港館長 呂哲公永遠奉祀所 昨舉行陞座週年祭

·代列祖列宗永 歎共大百等大元,當日,被告未有返公司交】|定居,亦有護層外地,索具工目。科,

城中央日下午六時,在會所

招請索具工目

不忘

·祖先!已滿裳代緻及親友聯袂前往舉行 昨分面各同人尖時出席

,香港黃埔沿有限公司.現需要一名具有豐富經驗之

兩宗藏毒案

·共後鄉公司婶,施先生池在十一月十日前將

· 申請人士爲富有活力及動執著,並能監替數目衆 所在欸項交返,但眼難之日仍不見被告蹤影,一種不得,瓜色底,女家之工人執行搬運機器及消船等工作。有 上述職位申請者 須有合理程度之事寫及日英語知 識,被取錄者將給予優厚待遇

均押後處理

記阱。去年得到香港西 【泡妞》山裕之友宗本区湖,地段道盭佛砒。在批退 奥多利道沉一九一號

申請人士請親纏應徵信,詳列年齡及以往工作經驗 日t廿一日,分兩線總行:第一點,與各行等,寄交香港黃埔船塢有限公司,九龍船塢 淼觀光車全日痴遊界,全新安」慶祝來師佛踞廣佈: 排,並於午間全體在唐山游泳法, 聚餐。.日上午九時出分.

宀報颢础》警方掃;祖于本月十日 「這一輛私家班內,十二點四五公斤

可被提默于中去法處,控方申爭將实推後天 【以待律政司示移交維多利距地方法院審訊 官怱 仍到准网核對各以五千元現金,五千元 入保釋外出。被告離咽不答。 被告:林浩,艾塔黄河,四十四 二,甄志凌,五十二袋,力,住 吳淞街,控罪指兩被告于十一月十日,在莲塘道 " " ' s 。

叉!砕攒殺人民,苧本月十六日在臺 后大東西叉破獲一霄品案,段造輕薄小歇宿 海洛英物品,可一名男子被拘抽,昨于中央

·處被控藏構,可作非出眼望罪行。被告盟不用答 級,控方申請將案延後兩天,以待政府化驗師 一位,法官賴盈德改將被告交監勞和探。 照 被告張方,花小,無第,在察后大道 | 西·控罪把其于十一月十六日,在皇后大道 號 &有一批品,可作非法离

佛山輪罹海員賠償案 萊屋村在此火羅丹小時前糖,至今時後終術大樓諫。流戲惠州島

|救火人員五十名。火災酐約五十英畝致十多年老區柑約一萬五千块。

界新遊環友之海山

籠燈吊賞攀線山

下午六時落入市區。靬途停留 遊站,石梨貝水塘水 大

·灣公挝、林村放馬爾、清涼法 水城等地。派發游税述事码考 地圖,全日觀光車費理帶費學 大十元正,因谢宴席位有限額 界直,隨時止做,早券。第二輛 山行廷號新東北角之易進氣案下 上午八時半於半島酒店對面集合,乘專車融抵 疣,印夜垛較本易路深南四一六公尺之吊燈 徕主张,回程經北投珠,為乾路,在軍翩於下午 花時自新尾披節,此級中等學步過莉小時 ,爲山海之友盡打界東北角山地勝景與目

六耳聾機

$780 $480 $230 $160機

能致乎哀禮與其奢也寧儉

院三華東

街+打登龍九址地

一五五五一=K

六五五五一三℞·話電

必舘儀殯地蔴油

日八十月一十

務服始開

香港北角海堤街十六號五樓

·東華三院殯儀舘聋事處

·露語:H二三三九七 六二六五年 香港對上街十二號:漧三院社會服務部

·被话:珏四三三三——三號 香滤挞界,東蹲來辦事處 電話:H七六二——內線三七號 香海大口段 大口環獠税、院排鄀威 世話H四七八九一E 九龍篙打老道 廣華醫院總鉢事成, 八四]]——內線一號 彩八五九〇一七.

電熱水器

合任何水壓。圖樣臓索: 大小敏式 85至325$

總代理:達盛行

TMK-300186 H-244425

意大利 SITAM

即熱牌

九龍青山道532號 面積4500呎至二萬呎 官塘敬業街57號 面積五千呎

工廠樓

招租

生面治

初中學生尋職良機 某大報社擬招夜班工作排字 【練習生員多名在學習時期便 能獲得叁百有餘元之生活津 貼每月有四天假期如年足十 「八歲而欲應徵者卽携備身份 證於每日下午六時至七時到

九龍沙田街道 黄大仙狸泥院辦事處

「聯社)一員,昨

金釗隊定本週日

看更馬昌遺屬

覺二千七百元。被告罪,麥示

·在女人身上,而其露了數賓及母.

青山流浮山連走

[還健康器 獲償二萬二千

何必曰利事喻於義者兼仁 荷李活道 106 號地下防备先

·吃藥未救之病功效 ·商F 樂行專售

张金旅行隊定期本月計一日(星

·告之個熱,當庭判被告黃保五百

•

被告:姚杰語、安究號、住

獅丶德法官矜與案情,接納被日上午八時正,在佐敦道像結的交歇摞材集合研勞工時議案,昨第三天在播多利亞地方法院聆 一,乘專車寘黃守山醫院附近露半航行,途極龍龙伏,看更馬昌之飛隔獲悅二萬二千餘元。 : 該日验訊時,五十三名申請人獲賠做微

·斑、四叠 臥龍慨,為灣及亞泥流滾,全 英皇道。一九六七年,丽始學做,步行約六小時,沿途景色米露,不登高山,意逾一百二十萬,次日廿二人獲償五十二萬,連同 於奥林匹斯有限公司,今年一

昨日之萬二千餘元,七十七位雖難在買避屬共 宜過遊攝影,約於下午六時派做由著夜山接 在賠償珽著一百七十四萬元之年,

·至於餘下安煤,希焄、何舌及到成被四宗 你三元將對,他全日大於接水。: 萬榮 六月九日,被幹和公對推, 大氣中五號商業大國八〇一保研公司陳英· 則需押碗俟其趣問屬出證明以控證明。 了一張二千七百之號,作爲 金店(近山東香】。 被告覆得发碼後,該無,向公司,且 當衆露下體 珠號無交記俎。 ...... 4月間,公司浙敬字,被散仍然

「剪,让蕙花六個月內灘泳盗用之在歎。 浩宮接納被告鐧求,落判决如上。

國際酒樓對開令 原審官下令撤銷

。

(EEE):

十之男子,不睁當面 來往婦女發陛下。本 | 月四日下午太飕北分, 為警方报牒室砧

九龍城樂一作夜」,付賬六十五元。其後兩人分手,兩日後(日)液【本月灣日,被告良心變,在龔署報案自首 被告週困於一精油,問道次問「宵夜」村的一个費用計元。盧抢沒有餞 昨晨娀向共莚求,我找母於八月 檗候過,∵分不將興。兩人同到元將癌辦事處坐,在那英遇見死者, '嬀嘅椟陌芫費及檠研狹形,故私自斷開隊府 人一起談話。對話中,陳黨選事實据,故將梁永元,不理,每度期去, 至附近一間士多人樣供,五分後,陳在店外大哥:一良仔來! ∫放志良野外,慧就與另一男子在,三人遊行遶一數」。此時,死者則 經過,cm間出出後,四人选展開商判,國又点來取洲元,過不允。想 拳怒打檙到日,另一體,无將以狀,認爲兩人聯手欺負 二人,官有麟英雄之道,於油,飲制止他們,陳治他少開導,死我也不 平,紆區間,陳取刀勦市死赴左隔,健持 適倬,陳及另一男子追死者 死者負创透至附近商店,店内男子陳姿見死者用報紙痷爾鄀,血流

國際酒樓日前被科生局 如涇,於這款死者射下,打獾活桌,召十字車將働者張醫院時,欲代已 以傳票方式檢控,惟該酒樓之負對人未有替荣孰 死亡。檢驗報告指出,死若左图有一吋半深刀傷,割斯仙脉。

|照及未能符合宿生例,且需法廁發出對開会 八月一日,WA在獄案潢一公寓內,拘忿被告落案儆號時,被告世网

守行露一年? 「國際酒樓自製人,昨在北九龍藏著語被判, 用刀斯死者,黄郁际原因,但咯被接納,其殺,帶阿貝爾,隔板 水維爾外射閂合取消。洪官在哈熱舞相機油變老铁” 某赛历內,每出一把磁化酚後證明基行兇用的刀子。(如

方之陳詞後,將原來對閉合攻館,由雅日(十) 審,對浩嶺開辦主 被告毋子陳炳光 一代安被告國際槛 痒还向法官指出,兩日實力。被控兩罪 龍(即本月十五、十六日),國際酒樓內一切剂|被告於十一月四日及十

偷取支票冒名提欸

一般人的大社律師代表。(航

男子判媒像 西婦被訟誹謗警司

由大律師代表 與訴人同意賠償付堂費及道歉

曹術家环附近,共夠

九處 關照費共在家彌部的職位,使他的太太褡 抽徙案 ̈檢控兩孔罪中

行取式超她從格所應你的薪水,

·心世解夜九龍裁判署可有食成分,同此,關暨英可詔獄陔西价的指逊环 於審問精神病專家對報,

被訴人因為哲勒夫人因病後出院亦米河庭,由雙方大偉代表 桔果,寅誤人同就賠償原訴人批失五百元,賠款將搬梃公益金,同時 原訴人不法師料述,此訪幾坐誠於被訴人門婦柏勒夫人,於去年十一 月九日的海

「電話 心中,指九龍交通總警司與 發其地位,使其在九巴公司任職,而沒有足够安格任。 訴人承至上述拑兹臺無根據,及關與大人從 未任向於九龍巴士公司。並且被訴人已致百瑙娶夫人表示就堂。(扭)

珠手袋廠朿生被控

多次與未成年女工造愛 承認控罪判罰款五百元

兩寫字樓靑年侍應認罪押候判 《報物油,兩面寫字樓後生,偷去公司三張家園,授案若向銀行估衛生局代表則向法官表示:本月十五日,树下雄。 現,後爲公司發愛警,將兩人拘捕,昨在中央法庭被控偷竊、偽造文件 生裔日派揖副生督察前往巡鷸鈥酒樓,摺出除小 青山道十八咪 及行使得文件醉九項罪行。兩被告認罪,法官就越德諭帶環通至十二月, 部份超微問題外,共你都符合演生局所需之孫 英軍墜海失踪

·五日,待感化官毅舍始判,並推兩被告各以一百五十元現金,保釋外出。又推出若法庭取消對該商䄉之封閉合,但需由 昨(十七)日開始生效,由舞衛生局已在本H 兩被告:(一)廖文生、卄說、邪虹邨 (119眾志和、十七級、四日向該補機愛州陳形,因其為有證照法定所時四十五分,新營 住洛克讀。而被告在某有限公司做欲生。十月卅日(月期六)首被告寫,命令行事。

山道十八咪半,一名 一韓中年男子林明王二二十先R)在肜虹道,身爲珠手皰斷東主 字楼無人,偷去彼得先生一張空白支票,瞩目被得先生,銦前往法 被當值,通訊處震九蔴敦道六號十七喾英軍,在一艘帆 ,與其屬下一次直工,發生多次性行爲,作被於北九裁判署。被告 打银行传习八百元,十一月八日,次被告楊志公司一張支票,由被告 地下、四、五及六樓。日前所發出之功嗒2 紙上失足除海,當局據罪後,被判罰歇五百元。 簽彼得先生名字,同日估银行取去七百元,限人將對分。翌日,彼得被幹牙爲國際酒樓之東至,於九月十報,一般水警輪 【主換富水少明智,申鎭案稱,原告少女性米,只得十五歲十個月 生查核支部存根時,發覺一張已開出的八百元面額支無有疑,記不起基 六日未具執照綁營認務;(二)同日向地使用之一及一架具家電平直升機|大,她在去年十二月間,開始在被告珠手袋孩工作,被告常帶告常安 否自已所靠的,获奖逊死另呜七百元面额支槃有問題,乃河行硭詞,逅 啟器 於泥抹乾凈夜未做於防區及防虫之影燈,小躪場展崩海空捜索 再往发戲,本年三月二十二日,被告网设告同全的榮後上福華街一間公· 內,不鄀雄生獎定;(10)將豬心散於適合案一,許方及軍人,在寓,首次發生性行爲。直至九月二十一日,先 性行埝遠七次之多。 十一月十四日,次被告又偷去支票,發後,发上五百元問, 木內,以防赵及昆虫n(四)容 兩男子觀尅保· 立埏工作至六時四十分九月二十二日,联合少女爲此事件罵其母親吵架後,離家而去,共器 於十五日商银行登珠安時,即被警員拘捕。續談,首被贵水被拘捕。 波胡洪工作,人於規定期內接州牛痘。一瓦,因天色已盤,不得不一邊雜案。九月二十日,原告返抵家中,其母帶徳茶、界 兩被告向法官求帮碌表示知識,希望影予一個自新機會,並邀偷亞港

停止提供。現也附近下,某曾承她由三月二十二日至九月二十一日間,其被告發生多次性行爲 一個用上或兩入,而未符接預防傷染注射之说

而机有一般水彩耪守。九月二十九日,薪資照被告,这將之拘控(培,

法題

你做都問一納表辦

果樣亦無爲鉄与重

如咁佢絕因雪 雙絕

動界水十

爲表且 手而納,。 之震铁用造: 許達雪耐製 一設面。固士 納而全麦堅瑞 鉄仕一手,在

雪人唯之美均

CERTINA

OCERTINA

雪铁酱

·港九各大表行均售

239322 申請電 H229292