1971-11-16 — Page 22

報日僑茶

頁二第張六第日九廿月九年、WAT PRGIN YAT. PO

獻給建築界的最佳配搭

TOKUDEN-HON KEE

震喉全套在

日本製造

鹿仔牌

本行與日本技

術合作首創浸入式

英國威拿士手提震機 永不磨損型高速石屎震喉

震動力比普通篾機強2.0% 使用時震頭简內無須入油 並備有大型震機一幷發告:

喉管部份選用最新合成軟膠製成比 普通樹膠製品耐用兩倍以上而且售 價比普通製品便宜

45

TYPE

225.38

TYPE

29

TYPE

. TYPE

60

漢記泵行獨家代理

即使配用低速引擎其震動頻率亦營業部:九龍新填地街305號 可達每分鐘 10,000至12, 000 電話:K840195 K843134 次同時因使用低速引擎而使震動:九龍廣東道905號 K888170 部份零件損耗率減至最低使麗喉・修理部:九龍東莞街50號 特别耐用...... 電話:K847507 K851904 農喉金屬部份係由耐高熱耐磨擦 之合金鋼製成其震動力特别强勁

金金配每

快合使達同份

之即可次部特

現貨齊備 零件-

足 服務週到 歡迎試用

Sound City.

「音樂城」音响器材

Great

amps

from

Britain.

Great

ROLLING

STONE

二期星4日六十月一十年一七九一屉公年十六國民肇中 特國英

倫敦國際汽車展覽

獲素、利

·積架、摩利士 大名廠的新型汽車,性能及外貌,皆甚優 美,獲得觀衆好評

每年在倫敦伯爵台,舉行之倫敦汽車團開會

,居世界之一個複導性而具创作的既機。更可以 在服究會之另一角,基一新型房車成品,由 進一步說,才是英國之一個主要汽車工業之城域一英國利蘭汽車公司出產之萨利士馬利娜型汽車。

本年齡之氏露,由十月廿日至卅日,我們在廄 事實上,此型之汽車,亦無該公司之最新及大量 會中,可以區到的,是數希新,或最近才出產之,出產之汽車。 " " " 汽車孜式。淮些汽車,全部都感首用的。 ·阿利士馬利娜型汽車,在使用概念上,一如 在蒸蘭的鵩究會中,最吸引參關者的,可以其他汽車一樣,是十分之5單,非常容易於控制

·般是「結果」「十二第三致之新式汽車。這一經跌,而可就性你極高。館路來非常之好,故此 『崴汽車,是十年來車之「解放」者,面對大量之投資,大亞在工廠出產,助力甚大, 爲一成功之本要出口之一。該以擁有一個四千

而骸公司亦花費了四千五百萬英鎊,以假造此種 百C+C.的引擎及更生傅導體,改進了近本之

汽車照品。 効能,此穴於一九六四年中撈過,但在本年

: 一幅宮特汽車,馬利娜本亦是兩家門, i萸有效能及面滑邊動的,新V十二慨柱湾引擎 不過,亦有四宣門之大房年出品,全部都是有事 ,更進一步的出現了。 此的第三致之汽車,是以長車驗車身綏蘇作|四或五個座位的。汽車本身之引擎,是使用優良 坑心,而只有兩面鹰网的痧新算,引擎之容量設計的柯士甸樱利士A型及B型四柱引架,効期 ,可遠五千C+C,其加速,高潮。可以由時,非常之優良。

·这六點四秒行六十哩,在十六點一秒內,加速 單身之設計,最主要點,吳民粥外形,可根 「性良好及嵗濟上非化賽,雖然,在路上行走之数 至時速一百英哩,而最高速,可逐一百五十英哩, 字,已在不断的增加中,但在伯爵會之展出,冰 吸引、少之好觀者欣賞。

「獲案」公司之最新出品「怏 沙」兩門新車。

...「提粥」汽車,唯一英國製造商,在 九七○年之倫敦殷商後,介绍另一種主要類型之 汽真,此敫就「快玉沙」事。

該公司於去年,可以HCFVIVA斯汽車 ,介紹凡來,以代智了較早期的ITA及HB, 另一種不章被代替的,是HB VIVA OTH 。而本年度,則就低了高超的薪歟「泱泱↓ 型

四柱引擎,以供給了更大的推力,及作効果方面 之改良。

問題作出了举轍,以發展出最合

蝦】

紫訊、嘉家張樹人事組織在英國之花被旁 R SIDDELEY ),而 由英國政府實,該公超過三百。另一種是引的「式」航

*所以採用高品質商品 灾商品,反究所

钴然,甜多利]一然發生之事件。一叫米高洪士,在英國北小小璐通告,有一館 士史賓以微

·布行兩年一級的飛行於商會,這些一個舉世知司蹀寶無造計的工作,而 醫德國,其煎路泳很好。上流两,被焘振安装了自鄭降 司之自動火車,亦非全 再者,維多利公司 酾工要財阿里斯地方的人 位最「工成本佔售價很大比筲 而在本年变,屡出之新歇式汽市数量,亦大名的幽會,由多個故府支持下約還們難行組織,”她貨實其他各項工程·荷蘭你有供其嘉德·控制統,而進們自副降著控制※統才是英國無人質控制的,而息器,它全部火車行程,由市場戲一個攤位他售質沉著 大的加以限裔了,但在車身及發展上,同是

利公司合作製飛行優器。而割時主材製造的空·最先使用的,玛奇降的發展計算,这段自動府一名人盈,坐於可獲座 阿於高栢夫街之控制室,擔子,掛衣勾及新沙路镇江 僱用二十二嚣着工人,毎年的出口總值大約三種 向前推進一大步。以碗像一九七一年倫汽車慶宮 後,生窟的飛機由小誠的運蝴遴至直罄的超音涵,中巴士,各有關國家正分工合作地蜓受各系法器;陵级锁在宗來的幂年內,航地可以在海郡的天氣,內,而其簡單之工作,所開業管理。控制參内用用品。有一件來很鮮,然織有急的服動精轉軸,就工移到官,微酸貴 7以顯示出此汽車出產國家,朗向世界汽車 客带。

的飛行訂術及儀器,然後分批述落誕造廠總部。群境下安全驚強,對流業界來說,這個貨款太大,「不外是按前兩個「電制,並設有無綫爾傳真伊那的,他的口號是「不」實加入該店爲行政人員 ·越商店在社 汽車上,提出更大而更優良之改革。 人 在花波勞及其他星家飛行組織中心丹,擁有

「檫勰式超音速航∫分作兩忸缵逭熱部

」,以控制火事之加速,一根带,以便各入段,能「要深價:疟件一便士! 是光榮之事。五十年前那一朋者肯作新性 很多高度技術的人材和科技員工,他們對没洗的,分別設在英國和法國。而「空中巴士」的製劑

京士更航空公司早在一九六四年落于中國大中。其他方面,全部長 發明酸各站之情形,但一從此開始,在英國各 現在於大陸仍然有良好的生術服務。在最近 自動化的了。雖然此在工作上,亦是徐取全 地割立了二百四十三間傳祕上會向政府謀一份散維方 ,中上活符之中學生,試及投安, 以法國爲中心,機身設備及優由各 摩利士馬利新房車,爲英國利 試驗,築行的機件,甩子飛器的嫩

·中國大陸向英法兩國協調式超音速航機,布緊急時間,他亦可上面自動化的藝術常包店,惟年營 的設備,及飛航的安全及可靠性能等各方面都

加製度的离家分別由火車、船航空纛運抵

·彊事,但如今有機 蘭公司之最新出品。

百份, 以一個人,全面性的控 開火車及駕駛其前推或一節省人力,不只畢供了,英國所惜售城衣百分十日足。競爭是十分离烈· 史努沙無 較小型的飛接目前在英财仍然繼續生森,計

自動化之意思,額約爲三億,估在全麥士商店受訓,亦心臨 ·經濟 有HS一二宄型的八座位,兩噴射引车,事作商 停止。不過,在正 樂 皮交通之用。第二款小型機是HSU四入型的,幅鳽言,建嘉朱紅的更大的安全,亦械妙了,及籍女內將三分,周一的,阿索要求很劃一, 四十座位橋,兩唆射引擎,專門作在荒獾鼬行的一慈法吧了。

人爲之消魂,以减低意,怡任何零售商售資厌,随意在史丸沙风工中抽 取一樣,也能代发美國,任 地匠𨭆乾或探測之用,此二型的小型發已售出超

【多利爾公司在州外事件發生。同時,國無錢和生 過三百五十架 —

本上及各寧站中,全部孃房收入方面,亦可以,從任何角度來看,「最佳商業标题 ,該組織基很突出、 生:全部新店外港都是 事實上,每一架英國製造的飛鹕引擎,都是。設置了新凄做的美電第一張供了更準籍及有効力

供安全 嚴格遵守的。一誰不多于人一種溫暖 由著名的芬斯狱斯康复造的。種類不測,由兩空機,以使火 行走間之一的查驗;而更重邇的。 麥土史真沙爾防火的明亮感覺,衙斯之間和 你的經 飛機以至武力起四萬五千碗的三百座位 全部情形,公司方面及以前人爲之稅務抵尖。 英國自第二次世界大戰結束後以來,對邀統 前正在英國製造,

,及世界融名之甑罩始到—→「建花」牌汽車1 兩地底火車公司

國。據預料AWCOB型空中巴士將在一九七二 ...英國近十年來在無法飛機工系可說是濕進一年尾作首飛航。 爽的,與其他歐洲國家的發展是接近的,因此 國無常與歐洲國家 - 使 【般飛行計製

還是自己。第一個美,共同持度的 英國的飛行工業

县在一九六二年簽署的,强就是英國和法國合作 的「協說式超音速航」。

:: 「協調式超音速食譪一在节計機件上突發生 過困難, 这讯 戕客一百四十名的巨震,其速度

·音速的兩倍,約需每小時一千三百五十理的速地

十年來不停進展

,可以在離地面十英哩(卽千六公里的高空中飛 能計上的困給部失。

,例如縠造「協對式超音速」航機及「空中巴士,面的,裡有一個時期,英國又离洲國家共同研 在轻早時,英法兩國間登研究海乘基本的航:AIIOC8年」便是好例子。在第二次世界大戰空、及生,軍事上所需的飛機。最顯常的

—舉世知名的百貨公司 嫣,與究結祟得到相當的成功,現時此兩形抗源 前,最佳的英國航空公司是雅士更(VISCOUNT 個計劃是一項「多項用途的戰鬥機』,預料在一 正劉福發展,有上述的無齡,英廠合作的「協),它是世界上第一個安装推動引擎飛都的公司,九七七年將參加服務,這是一種新型的本炸機一、對麥士史賓沙之傳「分析髟遒牒;「寳士史 漏表扭音速航出一,对預料在一九七四年初加入 ,共售出四百四十四架。另一間高奖CCD.MEI,而且布罗,控制方面亦十分方便,降落時的速度,說跟邱吉爾斯·斯·安神对人剪瓦航超過馬 眼裁的計劃將能達到,誤時由倫敦飛往澳洲的航 】 公司,是世界上安裝第一架科璱射引擎的航橋,減低游及在空中飛行的低活性,都十分令人落區,汽車一生說,是不多同一克思及恩格斯1- 程将中現時的廿四小時森·至十二小時。 。而VC千型航機,P悲莺革的以噴射引擎的飛,。而 昇機方面,冼國黨與法國骨作,帶國民府機之多。而就會學家的評語更 第二個國際性航空影鵡,基建,熱客三百名

飛縞現仍在英國海外航空公司,都極力地支持研究的工作,在披上安裝新地的自·,在西延牙一衡店之一其意義,他們謂除電所 變,這櫨VC卡

·乘客 AV百B型的空中巴士。

BAAR... ......她器材及電崴+英國目前航空栗朵前途是令人哭,女侍,他以為聖米高造及國會外,尚士史南沙 : - ·美國在醤對「協調式超音速航撈」是由私人 · 此外,英國尙有兩証揍成功的航漠,就是兩·我的心而英國办两美國互相通航空業上的新科 英國守經神,因她在貴 公司製造的,該公司就是就嘉利(HAWKE. 個噴射引擎的BAC}←[儇,銷售數瀣技知識,包括太空的探射等。黃醬

·但·問題亦浴發發發。 俠 準跦都有名字 百六十萬人阿務: 一,即「拜尼」之七人,得享受此藏版 一般而,生,原料價」高 在一九六八年至六[之効顯到百份之九:微、酒、

·年一八六三年,一距離,及標準執跡之四

時,日間都有 倫敦已渐因爲交通浸於 與八吋等之距陵,而到」,而此還在當時認爲沸,工安之上升,而令一九年,維多利壐同,十九

·掛塞一間短,而興起它了後期,行車戰全部探,先進而快速之火車匯施圖在妝史上,比巴士模、全面化的採取自製化,在發展地面火車中,英國,其結 人們就想到,但,於其出之非自擬化一,維多利亞公司 - 一類 一首傑所謂「地咲」像一取了概览軌跡。

形下,地園地低火東內,收場人員,倫敦公司一株,是「店解 路。須知,在一八五 以此作標準下,該資之居住过境上,連到,在可

一定推動復一排尙保留,而其最後之一」難的,磁道內部之间 年中期,倫敦當時,同一公司尙蜜了甄條撒路一舛誤點。人們已無器,快車系 被一貿易中心,由於馬 匹及馬車之速度過於活 一,而至影响到倫敦市

時,令到社一高

且十分乖祖術生1 鋼

「.所有史賓沙商店都位

在接交

有超過歴史。

釙織品及內 亦海居次位。他們對創於市中心商業區。這到一些苦廠 「店舖基十分「貴的。麵一的,雖然他們有自己牌

·品就生處理基高要求

然商店君來如此龐大,「汙,而且朝路不諧,但 一的,世界各政府

但外闻的人你樂見其 | 廠家仍意以米高將 分一,共下面大部份如 冰山底一樣,是用作醛 藏及員工編制

醫院及科學組識都向

們方兩加以學習研究。

因爲比較其他東西

不可以学院

照顧棹於社會安全制 設立數十年前行 及指甲服務 一。亲高淡出之子西門|人事科主任都係夠的 -已封爲淡士伯餘:西門幹,善於處理人事上同 橋兄弟以色列夫亦對 題,有同情心。百分

泰士史裏沙對規格

就以般賣洗手問爲,则不會叫人給予觀本, 例,共內部曲備運瀹而是他自己去設計,然

「粉很細微的寫下規格。

較其他任何東西更能改

|英菡階級結構。約如

「是做法,他們變成英國

要推地板。宣傳費用撼智料液

鳳柔滑清潔

「生活的】部份,就像傳

少林政士史系沙是無

用甚際,燕多少

[統性的棒球或一杯茶郑

誰規格,以後將永不能

過任何大都會實米 高商品【士史 出手、大字、外交。 無窰人士及千百萬

厨房拿出托盤給享用

可以補償忠與沙之嚴格

在此次汽淇中,常然尚有其他之新型 車之出,例如利貸公司之標準「凱於牌汽車

| 司乃擁有了一實景住之

“具,遠離然吵之市區,

此兩致汽車,畢實上,在會中,亦大灶的

之來往交通,希瞵起了網路系統。全部以這一而到空氣清新之郊外紅之收費,定爾收取,但一時發展了探取三是岛市 ,亦有根攜路徑之遠近一百車票,9霦迅速於鼎 走服務,而安全性系統

·跟公司之最優越成功點:

,乃自化之火靠行5

引

不少警是要讓女關系,而你漸加了市惠之E

據稱:英國之灘車出口,在汽車出口對上,

,在一八九〇年,倫,而時至今日;倫敦,而收彈。而倫敦運献公|房處收中变,及率勰打 亦非常之良好。 在此比對下,倫敦

年左右,他發覺公司 沙区爲共鹿风照有雙 敦市中心站至南倫敦城之臣民,水板需此迅| 苟,則烖染取一種的一孔工作,乘客手持本宗, 發展新的交通網

心至北站。麥可保列

生於總站時,投平臺進一公司之火进行单,則你 而可唯之交需服務,柱一收費。 鐵路開放時期,不單

成商打孔說中,康明

正如其烁條一樣一說,深感炸商。於基酸 世界各地之大城市,牧最新,最龐大之 公司,送興述了由布丁 是利用西方推姚理 還居住其工作港公地點 雖然,倫敦運輸公

算的。政府高級官員,故事是以一個平凡人 愛堂,由公司大批津貼 使兩凄減少互相衝突。 亦佔一非常高之百份比率,在去年,屬特汽車公」,交通問題,何課本生地底火車網11米多利 順

且做成時倫敦之間,此乃由第一個「微,在一九〇八年日日正後,關門才能度 制行走。除此外,術需 至佛森受禮之一段三

品質佳價餞平似乎一类雕,還以史实沙只露 「「交通梃」在蘇邁爾, 亦奉派到褛士史沉沙去|物及平凡地方作開端。目前在英國,善 此上述之全面目前旁拍她,意要演出守前熱季好他們的方法。貝爾 於一八九四年,隨波蘭,怎觀度不易转画的,但「永很簡單格,但奇怪 最化算,該店保證不妻

·米斯特皇后大学生的【來了一位港貧民,他 史宙沙只在店飩張貼的很多零售商都明白此 正的出現了自動化之收,化售東及收無之稷康阶·致之服務。

白金漢宮、西 寺成聖保羅大敦就 分店世界上最

在那裏拍照、

大!

在英國

型,是相當之成功。而凱旋牌汽車,則似乎在意 在小型历攻之出品。 活性及影响。人類對此方,成而啓用 維,此风之成就 |面,亦作出過不努由於該位可,恐防,到平均每日有一篱五千,火車網之快速發展。 “除了只求之誤出外,偷就汽車長爲會,亦復 加,以向地商方面發展,經過了一個世來 易在鐵路加上碑石以 劉英國各大機械及汽車零件製造商,有機會完 ,謀求 此問題之方案-發展。但,當時,英國 作頂蓋,以保安全。 於展督的信贷合內,以展出他們各類形之新發展

此乃地底車路豉形 ,因此,由過去廿年來一倫敦運象公司之一地底 及新出品之零件或儀器。何到分翦他們韙位子 小汽車之層加之大,一火車系統,周發展而在做際法縠客量,三 衆,亦可以潑加對此汽車於關之興國。

以巫至地底火車網之興、市,而公司開阿擁有,超期亦達 20

百四十一哩之軌,行 水能抵途十六祖之英國 一火車,包领会到超上

及

,在過去數年來,合法之汽車安全零件及截 低「死啾」之染污空氧之立法,在世界各國中1 料緻的"現面世,而英國之汽車工業,則早已對一形,碗是完全 技式喉

在英國,倫敦之情

ZW

乃由

可貨源來院

MARMALADE

CITY

SOUND

「音樂城」器材

MUNGO JERRY MELANIE FAMILY ✯

驚動全球的「胡士托」

(WOODSTOCK)十萬人滙集音樂

SHOCKING BLUE · LOVEAFFAIR

盛大演出,均採用

總代理:通利琴行

Sole Agent: TOM LEE PIANO CO.,LTD.

香港中興大道中萬宜大厦U-12號

HONG KONG

銅鑼灣軒尼詩道521號

九龍尖沙咀金馬倫道6號

TEL. H.222848 H-221777 TEL. H-762733 H-762738 TEL. K661704 K-678682

尖沙咀加拿芬道51號

TEL: K-660927 K-662859

油麻地飄大道889號日平安大度

TEL. K-843787 K-845648.

【寫字樓尖沙咀金馬倫里8-9號 30

TEL: K-665479 K-675087

AAA AAA CABLE: " TOMLEECO" HONGKONG