1971-11-16 — Page 18

翌開溫哥華西雅圖朗威路

阿拉斯加郵

由美國來港將於廿八抵埗

日獨排,起落定所後,照八十九中日啓行,開花藍蛋業、西雅圖、朗路由日本來溶,將於會「日袛透,起皮,製告各有 選商,從測難一圈小站、孟買、郭婉被幹線。 帶開往南非南美

「神訊)來龍船公司之「阿斯加│鳥輪,由美國來港,將於廿八

、仲倫、德金馬生坦4

理交涉程序,希各客戸垂注。 於保險賠償等手續未明者,本公司樂於提供辦 之本公司客戶,本公司深表同情,如有對

香港支店

日僑華

二期星日六十月一十年一七九一曆公年十六國民華中一訊航儒華

「死。風

港澳旅團 (卄K3日灣行,關往

輪雄東

港抵六廿

三十 葉

代理與

要

∴橋沿公司

IF

新興貨倉發生火警引致損失 有關日前大角咀中匯街

澳洲

*日抵埗 ME!

各埠

,開往比

湘士本、韓梨,醫術狀等墀。

| 小西商店

「日本來袍,將於

抵後,

小山海運株式會社董取

告

進行國一行六十萬人,

毎日旅團

尼加坡、巴生海魚::

澳一团发垫在,

昨中華航攒到泔-下

吳費同光正館,昨 「團一行九十餘人,由 日航班鹕 潮,下排四

抵港遊覽

緊急

本公司大角咀辦裏處接洽.. ,被波及,致部份貨物衆受水清,故特通告務請各佔主盡速與.

本月拾四日下午不幸發生火警,其隣近之「A」及「C」會亦 本公司之貨會位於九龍大角咀黃埔船塢內之B」金,於

本公司另設有分倉於官玮偉業街一八五號至一八七號爲各

付健人仕欲知有 同盟秘書辦事處或各輪船公司諮詢。

乔服務,如蒙惠穎請移玉步

運費表將由一九七一年十二月十五日起生效 部,將香港至星加坡綫運費改爲米突化。該新 始改用米突制,本運費同盟將出版新運費表一 鑒於星加坡當局已定於一九七二年一月一日開 香港—海峽海運運費同盟通告 新運費單位詳情,請向本

並向各界友好對本公司關懷慰問酶致萬分尉意此啟

新興貨倉有限公司啟

士打康瑞

廿一抵港

昌安丸 貨商留意

廿三抵港

蒲台洲廿二到

倘有航訊我在第五張第三頁

M.S. SEIKO MARU-

S.8. PRESIDENT FILLMORE

M/Y.TREIN MAERSK

清光丸

十一月十八日

*由日本抵港卸花

翌開紅海各埠

株式食谱之「:安丸,

頁二第張五第日九廿月九年多属系 WAH KIU YAT PO

中

大癋十八樓、

順昌航業有限公司(EEN LINE

電話H-249096 (5線)

"BENARTY"

馨

邊那地輪

1月二十日落

大 華 山 MS. TAIWAESHAN 直透·曼谷

#11日下午開行

十一月廿元日落仔 北七日下午開行

斯 M 3. HRGINIA''底往:西爾,曼谷

M.S. MONICA

大寶山

十11月十二日落

日上午十一時開行

十四日上午十一時期行

MS..

八卦斯郡客背繞快速十八押有冷一位 全船冷氣證

·TAIPOOSHAN直透新加坡 能

TH:241261

送你服: #BOR: H-240718, 240512

H232352 ———————

SHOWA LINE

十一月十三日開始落貨 十一月十六日開行 往:倫敦、漢堡、(侯路)

貴客定低購電話..計 231021 邊行輪船有限公司接洽

聯菲輪船公司

▶ 美邦輪船公司總代理 電話:Hㄟ六○八一至二

胡管理架衛部,永華企業有限公司

「看購官生银行大厦一岁〇一带人

·∵電話,次三〇八大

PHIL PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪十一月

往:波士頓、波的症、贊城

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL. PRESIDENT OSMENA

加利福尼亞及溫哥華褛(不往日本) 奧士交納溫輪十一時畫面

萬航:羅省、塋地島、三藩市、西雅圖

溫哥華

富洋丸交昌還

.M.S. FUYO MARU; 船泊A24泡、

基運輪 十二月目抵港

M.9. KEE YUEN".

SANKYO LINE

巡航:顯加坡及巴生港。

PHIL, PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽輪

十二月十五日由羅省開

A VESSEL 十二月十七日酪金山開

一月一日開行

丸成大

星抵世

開港|五

地址:中區銀行大厦十几

【九七二年十一月十五日

商業管理有限公司啟

香港!海峽海運運費同盟秘書

北榮五十一月十八日抵

EMS.“HOKUEI MARU"

興名

-M.8. SHUN HINGYA

TE

+1

桑名丸 十一昱目藝行

M.S. KUWANA MARUMA

協節丸十一月七日抵港

MS. KYOSEISU MARU!!!

☆此輪不往巴生港 由日本抵港卸貨

江昭丸一月十七日

美國輪船公司

歐美亞航線

香港——美國東西岸——歐洲 貨箱貨運服務

Serican Le

American Astronau

羅省開出三藩市開出抵達香港 香港開出 抵達羅省抵達三海市紐約

十二月十二日十一月廿三日十二月八日十二月十日待

二十一、十一月廿九日十一月三十日十二月十三日十二月十七日

十一月十八日十一月十一日十二月五日 十二月六日、十二月十四日十二月廿六日

十一月十九日十二月一日十二月十七日十二月十八日一月二日 1 一月四日

十二月八日 十二月十日十二月廿五日十二月廿六日,一月十日 一月十二 onaut 十丈月十七日十一月十九日一月三日 | 一月四日 | 一月十九日 一月廿一日 一切貨體或收時間**十一月十日晚上十一時

- 兼收槿香山貨載定十二月二十日抵達檀香山 香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

决後卽行收貨

待東海岸罷工解

福來輪船公司

糖公司安期内仁付三樓,电话* 233181.5.

14228293.299858 271512.

有大湖、光。(剑)

Johneverett

十一月廿六日、十一月廿七日”

Mak. vertu 十二月二日 十式评目

Tinmaseveret 十一月十二日

STORLASKA

Murrayeverett

十一月廿九日十一月般的

往,加坡、地、水、三孩、、、

晚能,但生懼。 復利恰美和

基士】

德利馬士基+有此的曝發

M.S. ASAI MARI NO,37

往

日本、紐約、費城

第7旭丸

古法語

波摩心哈利佛斯。

MS. SHINRYU MARU-

十一月二十日

由日本抵港卸貨

·捷成洋行華人船務部啓

電話:H弍四九〇一五

神隆丸

日本花散則會

MAS. SEIAN MARU..

Pablo:verett 利民悟美利

三十二月十九日 十一月二十日

Ramon everet

十二月八日十二月九日

往喀拉嗤和波斯起,印度各

不加城)

SStar:Aitair

Sar Alcyone

十一月十六日

十一月廿二日

十一月十七日入

十一月廿三日

往,神戶、旅選。

( Star Betelgeuse 十一月廿四日 十一月廿6日

Star Antares

十一月廿八日十一月十九日 三常篇氦箱没发箱爲客服務游

Indian Mall

阿拉斯加起

十一月十七日十一月二十日

Alaskan Mall

十一月廿八日、十一月廿九日 常備實益客联

海航:無齡、製爾、選德游及比利土彬。

SADOR

十一月十一日(十一月七日

昌安丸 山幸丸

由日本抵港卸貨。

OMS. SANRO MARU

十一月廿四日.

抵澎鋪貨

司公船輪統總國美

十一月十七日開 往三藩市、羅省、墓地哥

菲路摩總統

S.S. PRESIDENT ADAMS

1.S.YAMASHIGE.MARU!

小山海運株式會社 山重丸 製品

地址:香港干諾道中55 大四核心

由日本抵港卸貨:

紅海定期航綫,

十一月廿二日開

亞當士總統

太子行三椹 電話H二式七四九三 往,三藩市、羅省、聖地哥。

M.S. OCEAN MERCURY

海汞快輪

十二月二日開行

半一月卅日落貨

M.S. GLORY FUJI

光榮富士如娟問日期日本抵港

M,S, TOKUKO MARO

-裝貨開往星加坡,

Hi 巴生港

德光丸上油日本抵港

總接檢線·東 源 公司

·九日裝貨往馬尼拉

136444578;445096.

額頭

九龍收貨站:九龍官墌新塡海地段廿四號 聯益貨倉有限公司

美國

輪船公司

銀旅踟理服務

|--M.S. “KOSHO MARU””

協弘丸十一月廿五日抵潘

M.S. "KYOKO MARU”...

·日本至香港貨櫃貨運服務

請各牧做人即來本公司辦理哲遷退費手續

*否則將圖存倉,所有一費用及風、水、火

康等能外,新到收貨人負責。

番委信盗話專區

中央航業有限公司接洽

Interasia|**

Lines

龍

入口

預十一月十九日抵港

廿式日開行

廿一日落貨

入会所发变用概由监管人負實。

28444446.446148,442292.

祺福船務(香港)有限公司

、 一吮收婆蹲汁熬印各黹貨俳白墨)

超袼玉本公司珥性促手拚,否則代某

往西雅圖

二十日開行

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站,電話:H-708433

EMIS HERMIONE

司公限有和怡 司公船輪卅象理代生

IARDINE MATHESON & CO.,LTD.

"COLORADO"猴

三日開行

十二月 *IDAHO" 輪: 往接香山、三藩市及羅省

十一月1日開行

1十九日到港收貨

十二月五日開行,

- 四日到港收貨

富往神戶、名古灣、美

夏美安一快輪 十一月

M/SHRVATSKA.

二十日落貨

代理:華林洋行为和

喜力加 快輪 定十一

十五日 落貨

的港,來茲加等接 通往:佛馬加士打 貝魯特、黎得基亞

贵客付

代 華林洋行,

M/S "JALAMANGALAMA

渣拿萬加利」輪+1

上海匯閂銀行大

大科馬 溫哥華第 寬往:精省、聖地牙哥、三藩市、西雅图

MS.

香港 沙巴定期班

AS'AN GLORY"

廿日啓行

·管海上海銀行獲]

式心可入時速來難過拫實手

亞洲光榮 +二月2體

代理 三利運輸有限公司

1 日到港收貨,

"OREGON

高華、郎菲路及

“CEDANT"就

日十九日到港。

SHIPPING.

KIE HOCK

CO LTD,

(H.K.)

其宮推及医大水論等一切費用越節各的實人性實。

東星輪

MV.TONG SING

TOHO T

LINE

日本東方輪船有限公司

歐洲定期航綫·

M.S.

KOTEI MARU

左高 定丸 月一日搭背

十二月三日開行

直航:漢堡、安特衛苔、鹿特丹、倫敦

TRANSHIPMENT AT HAMEURG.

ALL SCANDINAVIAN FORTS WITH-

ROTTERDAM LONDON. (DIRECT);

LAMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT AT

陈亦汏版代理·泛洋航運有限公司

233 232383 227666 232875 224577,

俄商代理星華船務公司 北

M.S. BRAGERNES"

十九日落貨

中南美洲西各

·邁航 神戶、大阪、横滨、蒙的神片体系

M.S. TAITEN MARU (KE).

大天丸

十一月廿三日落貨 计五日啓行

九龍分行 邵氏大厦二〇七室鬼晒九四大

丹奖祜曽移玉德 张中大號裔佤銀行大厦毛摄 豐利行有限公司 甫航 ·溫哥華加勒比海各埠· 總代 川崎()有限公司

Pacific Far East L

【司公船輪東遠洋

LOREGON BEAR

柯利近熊

加富號

十一月

廿四日收貨

秋士托館、食 店航舊金山十六天,省十八天到達

FA-KKIESEGSEKK+1 V237191.

* 香港海運有限公司

啓行

THOMAS E.CUFFE (HRE)

SEALAND ORIENT LTD.

慈善彩船司公限右和怡

會株汽川

美國海陸聯運公司K \3 LINE社式船崎

標準箱饪物嗾保站設於九配合35號看七號

閣及太古倉”

*OTOWASAN MARUN

1118(: 1994, 38 )

陰雨山丸 5月1日經网(共)

“CHICAGO" ★

芝加哥倫

∵ GRAND NAVIGATOR"

11月25日觀(*深)

航友輪液饼(其他)

祗接受往美國西岸貨物•東岸

貨物以任意提單爲限。

美國海味聯運公司

九龍辦事處 话:685161、

比

雙

憫

j . (ADRN

(JEDDAR)

城中抱(PORT SUDAN).

(AQABA ) «

:兼收由ADIEN 下列各境上:

ASSAS MUKALLA ERRPERA

HUDEIDAH, C

水华 行大厦 300 號

電話五三十九