1971-11-16 — Page 10

二期星2日六十月一十年一七九一屡公年十六國民華中五聞港

頁二張三第一日九廿月九年亥辛匪复 WAH KIU TAT PL

就挺大实之宰

馮氏宗親會會員

1 今年籌募公益金

贊助獎品源源送來 都各方支好熱烈贊助, 至沓來,茲續 受整下:一十五,江浙兒迭代金 * 六 撈金。十七號道迭你金十

八兆豐香海澌氏宗親會昨八十四維行 | 视迭代金--元。以上五柱費修經手。一卅二百餘入,孙日上午十餘在佐敦菔佐治公園集合後,

「時利貼」膠紙代理商

麻雀比賽優勝者頒獎

玆至易一攤上,麼,足見蛇本娑之活力,其他 岛内尚瓷求其他妤默成择商所能及,且站宫墨宝於禪 食蛇權威人士之分析,蛇肉有黏樂保暖功, 好安全改匾之改良

延旋合綝之「博利貼」個銅代應商廨雀比賽,昨 之坤盆,如沿棋弈補人身之上部,愆刺入之 中部,金脚帶補四肢與頭腦。經營為入湯以增一帶動, 131 夜在北角|大酒樓舉行,皆在畫 『勝利貼 在式包股及工業用途之總 紙及酬謝各大代理商就

師傳妙手泡奶。翠閲習家精製之蛇羹,不獨本,引來之扭力亦此前大

·柩年來對「時利貼」膠紙之熱鬋璐謖。

OR.PM,時 昨晚發霽梅爾,本地交瓦果索製,因饾此獎,他人士隬伙,就張歐誨日耸旅行一攤容沉莫不交,治,在 從是獵人的,但法會工作人員並不自滿,今年將十元。(卅117怡林至代金永元。《卅三、李瑞一直建泰國源村,抵步後成郭較開各項遊活動及,如北鐡九千大元之廠後總會。各品加比賽之代觀日稱譽,故舉國主人時熱就從安全席。包括蛇羹一發出的扭力 英迭代金元。(卅四)甘铫竂逖泛美航空嵕一切艇,釣魚,遊斂等節目,下午一時,全船,商號,均由近到学行按其過去半驒中元- 蛉科貼

炒蛇粉、女烩片,配以數橄乘城名菜如炒牛奶,在3000R FM.TE 正式通娟及佐以三蛇應,每席五百大 ·時,抵力的附加比前更 該會出綦委員會主席孫東拼及雜務主任黃錫個。(五)周郓遶泛美航空袋一個。六聯,氣氛至爲然開,驚後舉行自由活動 ↓穋扺營業額爲准 經過嚴格審核,選出十大商

元,日來定席者共爲雞鍋云。一年),

郐顯著,因此在 街 |照近日加聯絡各區街坊首長,以期公益金裹染彩炎苏邊港,新界最新地剛兩張名吳一下午五時程,科往由該會理事長需乘塔

號,從昨天下午四時開始,開塔過程緊張激

侑上以语速認鬟降不用 入民間。

面對深代金中元。」卅八·威頓街新璐鞣剂標,副理事長馮元份,將樹,餡監事長可達,媽祖, 一 之有為此善,至夜十一時才完成。邪雅儀式由 主席送來樞及業主任黄鍋貼日 昨牍 送風,刷午餐肉二簡、陳客令經手)及理監事馮月,馮超,仁義,史,廣祺,聯

近佯行香港經理及郭倫夫人主持。飛星必

無改良夜的七17年最新 荃灣,在於灣三姝與理民府 席會議能川間 九梁冲安遄光榮牌爾菲汁豆廿四敲。 炎章等熱烈卤畫維持旅行一句工作,使秩序井

具公司,三育文具鄭世公司、浩昌文具三位商號.

威之「先」二千無 ; 孫氏南蒸灣各區地方首長籣站公益金年工作四大東方洋服李世英國崮料套 標,你會員之嘉獎。

代表分獾冠篮季。奁近利洋行將在下月工畏會導

論在設計或製作各方面 概况,並呼站灣地方人士大力支持公签金,協一并報效含工)。广四十一)蘇瓦炤送床猳嬰兒

由香港國際包裝展覧古攤位上展出各式包裝膠紙 助在各校張貼宣傳標語

搖床一張。(四十) 譚俊甫強代金三十元。(

第一流水準;所謂 及有關用品,屆時請各界人士留爲荷。

阳不如自竟 " (右)儛主席係一有在前談|四十)楊忠越送十,石表一個,玩具公仔十

嘑貼 代理商麻雀比賽時攝。 之樹?,用磋食者有荃灣省出會主席陳芳個。(四十四)拉德康送拹國油整盤油精疲 ,雄主席何永光,泰武鄉惟會主席沙發,融尘,在浴大毛巾大條。(四十五)潘定文送代金三 槊感似,財婆越事會主席陳全,特别員鄧. 十元。一四十六 》L噺送代金元。(四十七 元培,画风穹華倫,助理民官照緻,鮑裨證代金二千元。(四十八)王新民代金 千元。四十九)王林迭代金二千元。 En 國際電訊公司 又公益金工作展|資湛泉迭代金三十元。二五十一手將永忠緻男

· 開在即,很多:梁万博区 ·装雨衣一件,女爾一件。C在十二,随元詞 率先捐助五千 下熱烈支持通際電訊公司 至承往犯金发科廿四众。(五十三)葉花相送代 昨日,先搵助五千元給公益金,誰能說商人最簿 三十元。 獎品組召開座談會: 獎品粒工作行 友定本月二日召

劉仲譲會計璷兩職員所捐之百让元;其二] 獎各1辦法。麗亞地踣在華冠潤發,時間在鋼 基桀國航空公司名冊時所捐的九中沉元。 席作,後,請該組工作行業,時步出席,共 盆花年會變百倫對信予各大商行一步進行。其餘獎品組工作行发名單如下 城牌,而得到超乎理的成哉,本年公硭金擴大晶祖丁榮、王林、王新良、主生 工作,發信予五千間公司及機構,誠求支持,剂 、空洪光、甘林、古兆榮、司徒難、任體椒、国 目前止,正式的工作還米星開時,已超過一千間 甘山,佢張、伍狀、吳均動、 一、吳志倫、其籍要 、何狀、何松業、何興、無國權、何宗、余 錫、余綑年,書報、李龍、李文煊、宗 李彬、李永賢、李、李基、李子園、李鹹派 、南北征、辛粱揚、浙、樹榮、甜菀蹒 周栢培、佘十、麻雙、林運動、林植生、林瑞 空、珍、林茲、傑生、甜、宗光烯、胡

|董事李述夫人。

廿二發社慶席券 獎品組召開座談 大東方洋服李世衍 送西裝衣料及縫工

「实,定]九七年十二月十二日(星期日),在 金每位十五元,按照收,並定十月十二日 星期一晚七時卅分在乘冠酒䒑秒速券。窖 繼倒適對變工作行散發出入如本人不能到梅树 我其他工作行发代辦,準時卅分被 做,至希提單-到場叫。那以支鐵位

日

陳良、陳永、陳元、陳鴻、陳 、洞、詮、騰、麥、莫㚲酸、梁蓓 、梁巾、梁嘉姹、嫣伊豉、許姓覃2、 對殺,蔣元堂、馮髙、馮替農、游

* 黃鴻、楊、編一阂、楊雅、楊盆地、楊思 蹴、葉依店、藥草元、張炳、崔維茲、韓伯

劉瑞、、西多條、阿文彬

、關業時、關交桓、彩金甫、譚炎好

FFO-上行发旅行送到直落,經過及安翠明

樂聲牌電器示範展覽 今起在港燈中心舉行

的來受人感迎的某一有最合時令之打法速发 京牌家庭雅器用品 - 油炸用世鍋,胛肌

今八十六日起,至十一自動保溫體似尕自動 九日止一連四天,张君

【下午三時至四降於感付

蒞中瞒邦大感柳滑,專家朱兆祥女土主持 電坻用戶中心解速率 示粄節目,主鍪此項示

,內容包括法式鯖魚 ,卷,每程及番紅花飯 新者升数牌經代理信 ·等幾味菜式。示範內

其破器貿易有限公司,更有用牌最新商品 京籍內容主要您介紹幾展出,家庭主嫦,萬勿

信:烹飪家宋兆祥女士主持教桨评杌器点

低示鐡怅形?

香君山氏宗親會行大多會員明體行,电 小乘堪錻拼劲粢険漁村河宗親留影。

錄風采泰馬星

(四)加東海濱風光如畫

翠園三蛇宴會:

战狼人食蛇始目

R朿或城——雁撼大

七二年領先二千

十五起展中區恆生

·在世盟大昌貿易行有限,不乏人側區由於前端者 公司新下梅署合安汽車空前顧關,第一批七 其七年號之一覦RIS] 有限公司,含介 二年新拙之一頷岩」千河流華房車已全部图 【逸之做,故這個& 三漿四門房來,陴由日】於日內港,各界人士 |份的吃的藝術待洲多类多类的,除了色、味、 作花嘅中區恆生◎堪來】壮宜災超訂購,以免向 之外沒娶優究補身登風的原料,經過專家多年 之 行一連三天汽車艇露。」隅。在該軍不但紅林重

·研究,獲識三花對人淼營啖的價值。.. -「寅先」汽亩素以設計,高貴之氣派,出改良後 張星半行製恨商家影營運,並對人 *製作濶細和流派的前水筷袋飾更以 之營養價侑,一說出來大家都很易明白的 而墨譽吼域。而有批的條爲阻城,車箱 J蝣能不含而冬眠,可支持數月之久;(

斯」之內被計鴻華,若貴 一大利勞斯 無足而能走動迅速; 蛇無寬】 雅號,日昨到塲过米 宋城旗,天熱誠座 舢舨及商船,貨運溯案,那就是橫貫新加放心酸地區的「加坡河

「新加坡雖然以人力創造風景署稱,但實際也不乏明;法人的天然

、色,例如:「風光如蛋的一類東濱」,實新加坡心臟地區的「

·新加坡狗」和具有族史鋌値的「紅燈碼鼦一等,就是她界國際的新

·披戟科潘景之一。

作荠按:華僑日報鬥者半馬泰觀光團新加坡第二天的旅毬食

花梅山、紅毛花陶風景區,設豪雅洲最大之飛禽公開

名勝古慣,百富。

「加東海濱」風情繪

「東磊说」,位於新湖南面土在在溜的左面新加坡河 :右面基尼何公路,背面則爲新調驗太會堂,易一處藐邇近市區的著 名風景區

當我們乘車抵達目的地後,在蒼雲的樹蔭下,沿贵修高的堤岸愛 步,眺望處,海闊天空,間有三兩游門在離而上飛翔,萬一体 攝狫身旁掠過,令人心咧神怡,著全消,不蛋人間仙境。

「新加坡河」,雖然說不上是一碗很偉大的河流,但 紅有驚很軍的商梁價值,一切進出口與物,多經由此的貨船舢舨 说走泡,你辑來的,工人不停地到工作,往來 促妪忙,露無明 化州市

長你在早從那兒經過,另有一番,當懿光曦微,搬

.延工人們尚未開始一天的工作,站在空區的海岸上,用他閒的 心情去欣賞那些没在酣睡中的小船,那我祧水不傷的伊的河水

·那末你定無感到必有一種-

滿詩情畫的樂

「紅燈碼頭」的今昔

「紅炎珌頭」痎新加坡的著名射之一, 於此烈笑,它是因爲 在磁頭的一湖紅燈作記號而得公,故有「紅燈碼頭」的雅號 ̇蝾緻個姘頭 故祟,頗有一點來,它是由英國商人佐斯頓 | CALL JOHNSTON}}所創建的,在氏於一八0年出非洲來到新加坡 ,她本來就是一個商船代理人,後來做了新加坡市區發展計劃委會

·委員,露了方便投案岸,「來長方形的研巓於是,現址建築起來,

的上端意起一

虹燈作記號,所 文爲「紅 由於配合

九三三年六口

日落成,由

,新甜頭取客篇

「克利繼碼頭」

(CLIFFORDS PIER ) E

地,今天的克利- 在樹的伊利莎白变极,兀立脂兩部氣勢雄偉的紀念碑,其中一座 山 是把念第一次世界大戰的殉神犬士,建築 髙常壯觀,莊袋- 這要觀光的遊客,無不肅然起敬。.....

由於「東海漠」,無色說,風光如畫,它顯然已成君今日各

【地運多的觀光將地了。

·静静的「新加坡河

「在「如果在「」的左面+有一條西河,南岸長年停泊一列的

·披「紅證碼與」

推

上

展出悛乃不可多得 機,至於其他更詳避之

有關紀料可供向合安汽

附鋡中區眞生商姫萨→七二年祈

先」二千型再重灌之顯際情形。

極視聽娛

錄音座・電視機•盒帶錄音機・收音機・擴音機等 這位仁兄可開心了!因為他擁有...

全部都是 新力牌 的產品

魚與熊掌兩者得兼

閣下既然需要一個自動日曆手表而又更需要一個用途廣泛之秒表 為何不選購一個兩全其美之

豪華分秒自動日曆表

李華分秒自動日曆表是豪華表版・設計新穎,絕對避震防水,適合 繼秒表後又一榮譽出品,旣保特任何計時用途,為科學家,攝影 豪華秒表一向優良傳統,更具有家、醫生、騎師、馬評家、播音 自動日曆手表之標準設備,可稱,以及賽車、潜水、飛行......等運 兩全其美,計時方使。豪華分秒動家之必需計時工具之一。 自動日曆表備有多種款式,均屬

IN 元

SONY

·TC-110A

TC-651

TC-40

TEM-

1600

KV-1320UBH

Model MONACO

Stainless Steel.

to

MONACO

HELIER

*STR-222/PS-222/SS-210

CF-300

總代理:新原常業有限公司

網經銷:中原電器行公分 香港金桥道中105號

REH-445188

BLEEM JAM4075 BEK-300311

大裹行均有代喜

HELER

Model CARRERA Stainless Stadi

Model: AUTAVIA Sainless Steel·

梳代部:彌品等行物候那未旋千

AUTOMATIC "

UKRONOGRAPH

$ 20 15 10%

Fender

Sound System F.A.Ange

- and Miciopliés

GUITARS AND

∵AMPLIFIERS

必酒與備之器

15:1238146)

*££374039.

Page 10Page 11