1971-11-15 — Page 5

一間淨,頁一第張二第日八十月九年安夏WWHO

1.5NOV 1971. REFERENCE LISRARY

鄲日僑莘

一期星五十月一十年一七九一圈公年十六國民華中

大角咀中匯街海旁昨日大火

大貨倉損失嚴重

焚燒四句多鐘,爆炸聲不斷發出,致消防員兩人及一個女觀衆 受傷,火勢最猛時部份倉頂及圍牆突然倒塌,幸無人遭壓傷。 隣近中星大樓恐被火舌侵及,全部住客暫時避開,以策萬全。

一從本月份起至一九

番苦心與毅力,洪之末 空軍司令、可按長,若活純喜歡可 世,不可多得! 蔡司、民政司、行政文,民安首長,及其他

·昨天除硭信又踏上一法爾為發員,淺爾軍團·西維授等代表亦歌 他表示智能節前夕,那一片東潮三院首長,香港佛

搬年香花意外災竭亡魂

大風子龍類除过,以微信標首長,街坊會首長,周日上午十一時,在運行,人民安樂。昨冏佛激 細道致首長,紅十字會,洛克買會所,舉行「四衆同人數百人。

當局進行整肅

限期今日執行

肅,因此,

街小 六、裸錢朔三十毬。(: 深水埗青年中心 石油勘及品 慶祝七週年紀念 利用数二十视。《大》美陈 販檔 就會反人文觀一百过。利署梁水圳覺年中心,

小販今謁當局要求同情展限 執針強的上禭为一成立七年,辦理成資至 千萬苟。這是一個不佳,十九日星期五 最近深水埗码率街四十餘獄之混定位,突接對市政局之通知,限於今(十 的败造,菲有親大財力,下午八時半,在深水埗· 、人力、新驚人的蝕力,汝州街八十八號中心內,

我將枱深諳小,以符規定,彼琳接經通知後,一方面以際間意促 其宾大的眼光不像功

,無法辦諴;另方面以一年一度的厍年關被認爲營乘風心之時間,亦將 雜行七週年紀念開 放著情深水埗來區,故希望當局同情小說處境,予以限

·深水埗 政主任

·上固定位小販爲遊整營業撰,言將啓位面碧略予指寬,但一 亦以不妨得交通爲原則:一向很有關當局没謀,而此次突接固婺廚之通 利主任那一知,彼等原則上顯鬈合作,惜以每年之營業心...年快將來臨,如果 必遭受嚴重損失。且怡突击小,必須斥食嗆行製化,並要。

蹲大角咀中歴街界於大角咀彈海傍之有如一張頭。大火發生時,適有一艘太古輪船公司. 火埸左染,靠近中國街之中星大樓,樓高 一巨刑鑱食,昨日下午四時四十分發生大火,由 笥除一鑽石星」號,停泊處,幸而消防人員| 五層- 火舌进烟,頗爲接近,有關方面爲安全針,浸在浪軍大的拥翠 於促倉內備有若干油類,因此起火災已不可收拾,在火堪死輪中央架起一條盤槁,不斷向火婚注一,立即知大概住客誓時避開,以策安全。

·院中星大樓在各作緊急蹲散外,其龄之中 4. 消防局如訊,立即派出调火車及消防船分別在 附及切師大路,該輪南朱被波及。

水安南路及開 救,使統約四句籃,火勢始被換,據說,昨日下午四時四十分左发,該會靠海,興大棋,部份住客亦自,確家點遜,恐防波及 來可以 故,但該合部份已告費者,被英國之流史物 之一,然出,貨倉管理入立前,因此兩輸穴及之電梯不&開關,可能負荷過重。 ▲姻失賴進。至於起火原因,有關方面在聰 消防處隔凯,立即用十多用建火車到,分 兩榷大厦歡不斷失靈。

枸∫硭企荈I號枨湿西洺,集中火力,與水祿抛 鬥,由於會內儲在若干易燃之油類,因此,火勢 爆炸獒,火閂異瀀烟好询盘外, ,同時不痔效 湘九兩地均可目睹。...

基塔大火,有兩米消防妈在救火時受傷,另

舆,火他四射,引或洞石消防發被火灼傷,同 火势之女子被燒傷,事後由十字芃醫院

時,一般趁觀火之人亦被火灼傷,後由· 樸,有嘅方面爲安発計,命大臣居民齊降解開

中一人傷影敢承留,另一安默槃役無。 ,直至火勢魔戒後,全部住客始返國住所。 「進大火焚毀之促合航化合,位於中西街 大火現場附近地區;人稠密,站著大角咀 開啲十咚,吳火神搏鬥四句號左右,直至晚上 之海邊,該會與中街平衡,此差不&中 游鞬中街觀之衆,數以千計,引致現進八時廿分,始將火勢全部撲滅,部份網務人員 樹一樣,商伸至過,但倉西選山地牛石建成一座 他不繼,消防車與人混在一起,致使交通阻塞 仍留潋媽爝理橋,以防死灰復燃,至於起火以 1因及撥失情況,有關方面仍在調查中。L合) 風建築物,述另一座襲,促食在過是海一,有勞大眾警員到塲疏導,秧序始恢復。

大角咀新興貨倉大火一部股開強知,消悱湏正被救中。

「無」,我們說了二示時,

美國僑服徐銘夫格攝於希爾頓酒店門

·前,本報記者與宇乾

首先他示以一分

冲霄。本報記者

不投資於投機而投於文化 徐銘信再撥二百餘萬美元 獨力出版八百種科技專書

一位熱心文化老雖佔儉一體及研究科學的名著,中揉集外國人的脾氣, 銘信?會投資五十路署据高學術水準。佘銘個,可原封保留中國人的傳 元,獎蹿四百粱科野新,作大由台北共营,對記統类班, 含念不忘中 華文化復興的哦。記 知宮口。上月復报編點證透以他的心芈。 費二百卅四萬美元,先

後共茲約過三百萬英元,開話館子,一日山店 徐氏六點,他的太太 之館。從在文化事業 苦,這芪要做,表示他也越地到北平人。是一 性格爽朗,由於他在美一位典型和內助,在無拘 上好優紅棍僑、不求 古利,俄侠於染台风 :爲的影我國料季向

◎ 選九龍街坊小姐

居人後,若耍和姬上

可· 那首先吸收新的智

载在第二張第二頁

冷本

揸日久不

T 矼門紅 痛苦不节,行走起難(IL ◎脫肛痔核,突出 不能繒上, 灼痛熱 ( )出血:灌大平街盛,甚 至危及生命(四)大澳秘時有黏液. 肛門,週慎發生紅疹

S 肝潸然,行血解磁盤治原則:不只做多 清除痔安痛苦,而且從根本上消除再發病. 厚,最近面世的就等丹丸,即把此似 那純用中藥成 · 經過長期的臨床式 雅明效果豬官非常良好,如果想鄀治痔 吓的活

生了痔瘡怎麼辦?

i管內時有血流出,那就更「手尾長」 有些痔瘡病者服食消炎止痛之樂- 袋 多只能減輕一些苦(有時甚至超想 時減痛也辦不到,而在往因拖延失 澄而變成了固;至於手術割治或紮線枯

的来物

-積善痔丸特約分銷處

·永

·英·九龍佐敦金城·街道|華

昌·斯富街光明·秧街宜安

*物街悯安·茬圍衆安街百安,傑出等。

日在

經於一九七一年十一月十三 跑馬地樂活道聖瑪嘉烈大教 知典禮特此敬告

十二日在華冠酒樓"

諸親友"

小舉行了一個嚴肅月十五後,徐氏對此,無于轉達當局,代表察同時時市政局警員張有 大戰死融人士。

此外,能二十三)日代表等覆越區染淦副署長:安護彼等 求將於今 八十五日答畫。其後又舫業系女爭與,作上述投訴,葉員隨卽

五冕端

謹啟

死難人士 張對賴,中國行為,為遠處的意思,對此,預精就

讓客固定位之整肅問題,可能獲得暫緩執行。(黑)

献受

i崧家空軍发香港團

除之迅念碑爾兵,各就位,分別在包念碑東 南西北四方站立,隨任由香港團,瑪麗公主

·蘭居喀來祺槍團的行組成的仗際,在畢業學下 操至状语,分別在汜念碑前南北兩方坐向站立。, 十時五十三,行政及立法兩片,蛋花 後備軍團司令委員會主獻,香港商船高級船員協 會代表,英聯邦國家代術及張區團團長,分別於 掊念碑前東面就位,隨後按察可之行列亦到湖 在東面右方站立。

聖誕最新重

占美 旅運社 證豪華享

日本 期望建新年十一天暢连$3,100,

受

出發日期十二月廿二號 商店有京主色

·刺沙、杉乃井西像格蹈、每天三餐美味可口豐富京、麥、西榮

日本

出發日期十二月廿五號 酒店四天氛王 巴喇莎、西然淨、每天三餐京、粤、西榮

富士賞零團八天暢游$2,500

包括代申商蹶件出發日期十二月十四號

各圈機票貴客可自由逗留探親及證穬暢游不受 此團艹號截止報名如有證件可隨時參加 特價優待

另有每逢星期六出發特有證件收費 $1,350,

榮章報名處 占美旅運社,香油皇后大道中八十四至九热

·無精大廈四一二拏電話H芄養元一三,H二〇五一九鑣

管束

台灣 惠建国岛九天游 $1,500,

明

開幕剪綵

今日上午十一時恭請展覽團長吉田寬 三部長主持剪綵開幕儀式。 展覽日期

由一九七一年十一月十五日起至十七 天 4日由王午十時至 午五時半開放,歡迎參觀 展覽地點 香港大會堂低座展覽廳 展品內容 適合香港及東南亞需要之各種優良機 械,器具,建設器材,纖維製品,家 行品,化學原料及雜貨等近二 貿易諮詢 設貿易諮詢室,利便港商查詢港貨

問題,歡迎賜教

招 租

面積4500呎至二萬呎 九龍青山道532號

官塘敬業街57號 面積五千呎

工廠樓

239322

*請電H 239292

安勉瑩計時機

科學化人事管理的助手

總代理:

Amine

•電話:H-454241"H-443103. 誠通有限公司

地區高尙·背山面海

氣派豪華-交通便利

四房二廳·二千餘尺

樓價公道·首期五萬

恒隆云H-458|3| M

地蘭拔č海中地

1方大行通,用探會宴 蓓「宜相為尤,奉自贈餽

Ki

意外

去仁洋面及火險保安有限公司

(四年成立於香港) 辦理以上各種保險

分行及代理遍佈世界

*K÷840045

味

會覽展産物縣岡福

《輪特 千具械適

日設種,合

參歡

771-233061

觀迎

開今

幕天

·元,

商人,自問無識有限

經過二十多年脂手足

的刻苦生活,再有成就,

i在旁國創設徐氏 會,增項,

式儀重隆之念紀平和行睾處三日昨民官

言 才,是「取關於社會, 用於社會」,有一 吕俊任而已,谈不上有 什麼貢獻。他的歌衆 杰,予人以一種親切的

氣說出他的抱負和計劃 他說:「前年我在 十萬元櫑科照露 ,差不多色用完了,現 在復搋多二百卅四萬美

類 完成森

科學與社會人文 限時一,是一吃重不容易一種種大出成計劃,不 八百辄,約一億六千萬一的醌瓦工作。須知道那一是棚濟支持證要裏 作悬行和平祀儀式此良和平把念碑 花中]行政立法兩局員在華人國竊紀念碑前狀花右蘭 佛教聯合會會長覺光主(前左民署政務主任陳漢光

·副會長黃允歌在佛前公祭。一本報,莙 )

十時五十六分, 家空軍司令,香港

卡J特十八分 經濟及必

·司令,陸軍司令及英 國司会:

英國軍隊,各部單位

詩班

社團組織代表猷石圈

5. 妳於科茗時步往碑前

。整個儀式約在十一時

世四分完成,義使像死 添馬艦解散。那

·南面右方站

三軍司令陪同下,

總督羅榮民婵士抵逵段| 華人國殤碑前

美

前東南面正中位性,此 晒㚲祀念碑前先行喂, 降港隊即奏起英國渺歡花式,護

謹訂層

一十時五十九分,肥

念襲式正式開始首先 由一名女角于助杂安息一 就首,隨後所有在场 人士章念兩分鐘,意 前後均由添黑統嘛炮! 喻示意,就念完最號角 宇得袞安总號尾段。 麥主任教師誦讀獾 宜和平紀念碑文。 豈剖辯文完畢, 理總督榮民士,隨 郎在碑前献花獨 【班則齊唱讚美睨。梁剪 [停下, 再由主任收航宣 結世界和平禱文。出之 帶险再及哭陷我舄 三軍司令獄上花餾。按 察司,軍司令,筱 立法兩局代表,投軍 團司令委員會主席, 員協會代表,英聯邦各

恒景園

天后麻道塑景道

日日

(星期一)下午四時為宗 謝家兩伉儷之。 * 慧珠在香港

何展

婚姻註册署舉行結婚典禮透

卽蜜月旅行謹此敬告

諸親友

楊乃罐

楊梁彩敬啟

豪二公

各處有

區派房價 首節機

地簗四樓

特價預售

Page 5Page 6