1971-11-15 — Page 27

玉强已降

地糰生學質三張七第日八廿月九年多辛屣夏 WAH KIN YAT PO

安李府效。合示 案

「段氏會能作需以熊,前

致斷

防

發

網

匯

有

此

我上

包

臟

哭

演爲眞篇

話

倍能內容

ERENCE LIBRARY

15 NOV 971

CITY HALL 報日橋華

按須問,反。宜易

們生鑒是

德信烹飪學校 南雅升中補習擴校招生

巂章備案

一期星5日五十月一十年一七九一曆公年十六國民華中

香港人口的轉變

·萬能 蛏陳峰滴体

典中

“政府統計處逮及陶建在聯合書院十五週年隠 一九七一年本港入口戰学校路一九五〇年

130元

|- | 882975.

濟區後也較高,普瀧速婚,安用冰與以前大不相」恒益補習

·世有世淇機,收音機,電話和聖櫃,不過兒女的

|同,嬰兒死亡菊園降,與及因各机疾病而死亡的变職敦案济械中

平

反而得到我們的荒視和推許。

「問題,不能由政府披施智者之管來定,而必

干萬男女行抉擇,殷望將來,磐安何念使

一 下妪許多有價值的成就一块,强否的河道仔

以斜所產生的結果,並不會令我們感到不安, 。由於我們對生活水準的提高越來越感興趣,所 一直要性。但是,生育率的降低,密是節說的結果 易額的遞爾,都基活力所勰致的成就,并具有其 及英國柑比的水平。電力生產,用水及出入口 從定阿印度威伊朗相比的高銳降至幾可與日本 ,且無吮行上屏的跡象。本我的嬰兒的出生率低 朱加注意,那就是;本港的生脊雄經已顯著降低 這項樾動對大多數人並無直接影响,而各位至

我們夠得不少安慰。」

一九五零年以來

二的進度,並費試探討其內在外在之貼本因素? ;遒次的演講及關於本港近二十年來钝濟發展

21 香港經濟發展之因素

遡府蘭經濟钔疆倌在聯合链院十五週年盛典

[什麽出出其他國家更能利用此係形勢。

我少和防止雜別待遇的國際法等。並設泆館南爲

学方面,包括世界貿易的擴展與貿易陈淼的不想感

百度與外匯管制·比般的租禸致府支出:早期有

【口和發展完善的銀行系吳業系。外在因樂

| 大肚鸡面豉的工鮨网位優良教高的酒

包括有,內在保奔方面; 香港並不採用保政策

由主要爲,石油發展成主要爲出口輕工業料品 一,年人真发所得阿眞實工大約加三倍。香港 「超大概爲六倍,在同期內人口的哈加接近於一倍 ,此演暨繼而仿盘健本帶有這標發展的因素,杨

[ 香港社會福利之演變:

過去、現在及展望

李春

• 合雅社會就利暑讯署長孕眷融在肺合醫院十

王廟附近)x372520

【彌敦道717號旺道口)三機 K.8833761

商科]

【速成 學校|

會拼速國打满日 話音記 語字記立

福珠金科四科· 招生

、空氣好

42-337--9

經驗托兒

金黹切十二樓:881233

瓶

計理數明啓

尤週年底與中致一。這四十 分類廣告,請打電話:H221583

一,早期之福利工作於救濟災民,保孺&

百五十萬元增至五千六百萬元,即三十七倍。 甫入建设至一千五百人,而每年財政預算冰由1

·二十四年來,福利事無發展迅速,該署職員由 1门举指出社會顯利署於一九五八年正式成 以代替戰後成立,民政務司轄下之社合福科局

倪示 各調 巫

工觚甘兙

求作練及隔會限

一路或刊 熊本

惠總和付。

顴社便會各

西三二一君各戶請分報 ~心新辦、用類爲 一刊九九中總爲事不一會加 每登舱龍瑶社分用角告强 日分代旺分香垂處往或。分 由類理角處港注辦來五均類 .上佐辦砵荷是理跋分可

午告教事甸李幸。踄郵先喾 九專道處乍活。艾。窠用服 時綫碼上街道 本伯 •電務 全鼈頭海香一・報刊如話由 下話售街港○ 各璧用治部 牛:四華六·辦法一發日 五┫就九人至唐律角。假 時弍七銀帝·麻性五並增 止式集行奏仍磬分IG 一齊益樓六 照明牧郵

五號下發、帶啓銀審話

「按車印支寧

登。花票線

分仍亦或爲

告本,方服

報以式移

民狌螲例而別。

夜黎衛百,則用推荐

路,吃得費

·並有任何改變,而能有此成績實至可可賀。

「千萬元,而一九七一年則爲三十億元4.香港糖制

日 五零年代以來

界珽政署、市政事務處及交通處等二十年进军情

徑路

報

分類廣

·().

·在憂粱四十分鐘的演講中,安氏會根據本潮

行政改革的可能途徑 政費收支,她本人十年來的國府田游裤及產鞫細字四十

·黎敦義.

大字四個 黎氏最後推出,由於本港的地理和政治壞壞,不拍,上期檄到,毎日下午六時前釉稿。(每段舞榭如還渦四個位則 號股避沓每天一根照十元三個 本親分期盛齿,撕迎各界來稿惠登,每段,大学四個,細字四十個,定爲一個位,每天就没式元 -飛宇每超過一個位,則按照個位狀發,加收一元,每段最多可刋四個位每天人元,長期丽計,不折

行酵日

每天二元

代郵

同類各:

投

源敬函

塞滞留報

豐貼或 足來

華僑日報廣告部移

.郵日由

,軒尼時道丈大五號合楼

劍風健身院

·自體新址擴大招生主教,

安樓九樓B座劑856575

配酒

彌敦道四七七號式電話K三〇三〇六下

全本月廿三日開課(正校)紅磡寶石戲院大厦B座三樓式〇 三。(分校)馬頭圍道四〇八號三樓(近 天光道口)電話K658374 K644334 K6477)

校長 鄧之F.C.F.A.LONDON 87。 中小學全科個別或小組補習同時招生

梁舜燕

|敎英

親自教授

授人

語英 城北只英

天使育嬰院 醫護主理

均資起一 第九 一凡本七 律本港

化粧儀態美容師班 面部按摩模特兒班 ▶大道中振邦大廈芄樓402

微话衽236625

大角收婦 新女教 電都生授 H 706058

環境

免廣

北角馬寶道81號五樓 電話六二一二六八

啓有告

貼腳郵年 用函蓛八 一件調月

麟主士學理交大中大鹅

-飛漢道北等物純 宮四角 理 大四英化應 厦三皇班學數

英日小國

德信烹飪學校

【教

師

A.百教浟籍本

語語姐語 營餐拼配北

專科大陆五位授驗洲操下列要的。

·粵菜 西餐 燒烤 貼心配酒 (電話裝取物潔 免費嘗到) 彌敦道四七七號二樓 小電話K303062 *E: 12-F.C«F»Â‚ LONDON

教日代譯各國文件 師:本 中国砵典乍街沿號五樓 師美 *躍種豪華戲院六樓 日 德 · 法國

英

文

英

專

商業美專 K309491

南萊告美帝設計專門學府專沒職業道

日按本科

本月新证將器獎)虚荣安营类 上午校及下午校各級夠帥 每星期上限五天速成很遞

张實用科技

採用電離方式製造玩 真模型理論實習短期 內保證成功設備簡單 詢問請諮

電K232422馮君

香港婦女分科學校

十一月中日夜校新獅子今日開鼷

裁鵜美服設|製鋼念

縫織容裝計|花琴飪 週末裁糙二十日開課 彌敦道751753號機話:806223

各專家鑑別三月愛整職

士裁剪車縫

時裝設計相曲

四季裁剪,編鐵 各國新法:欸式設計。

合晚考耐

授妮丹良季,

中函澤 學五 學授羣

美專

經驗學 園所教授各科

[號三樓爾氏七流,M

MR EDWARD

舞元

男址發日

若 搜夜

北少林羅漢門主派太極八卦 华氣功表沙龙牌指功健身

流行舞際交 七B大香、利金临

元光蟹

是橱班

自帶速成上海街式〇八號永

*美術日夜叔龉史悠久設備完善成毅批沟參觀校 長陳海曬理教弄438K859929路片 2726735830

獅每3樓跌·法国

設室 計內

手

風結

英

小英 姐入

安德列簿士主理,即招日夜新班·话858440樓

香港商科語言書院

一个樓九学生 近參掛 獼塞理

荷车6狂人缺

師人

英文拼音·英媒會話、日交。法案,创班牙文 尖别英 GBC进。打字簿胞• 铂女 國語、 珠算出

入口交員班、電燈專科班-TOEFL 個扎 高沙會語:在病彌敦道607號新病大厦三即大人公司封面 : 3咀話個旺角輔敦道593廖創興銀行大厦5樓冠859364

李八宇角生惊

滅 內您 活時昐花樂

敬。除風趣生

街道 院:藏

每以嚴痴

術

受蕭|

安德烈博士全国。招各科日夜班滩858440

鋼教

舞文

台流師資空氣調節:

•流七 短褸速成「G. C. E 會考

精慑K六七一九八九林萬八千號

保障英除

TOEFL

【女師授琴 數專

每仔泡136

TIBA741231 日夜班參觀月30近國戲院

左銀邂淨悟和街88號9樓

「教授各級問樂、电子琴、小提琴、配樂

琵古

琶等

與新打吹

申咖唱彈

座焉

留美女師

大雄北意師姚格 南院下有地方拍車讀電

,

五四七內存

型

新海航四柱150 30噸開

單曲個句

街

六(豪湘島區)

美

元/

二時晚上箱麵锍滅

六有被鎖

九七季: 大洽大沙百百士

廉寫

五時穏號

※運◎苦地沙宝豆

铺 大振大尺地經庫咀

食品租字体響 道

閉合地阻

·勒·地罗斯午三 中區寫字樓 旺舖廉

租工 B

讓場

无端

康

·灣五百元:耳二四次九四二先到

我大七五八四治·

市好 齊地點

酒家急讓

其能及藝術书是由感拼 彌敦道佐软 (華運大廈體棉按7字

【法書中正史|海濤樂院 768

道草疋 藝行製

千蘭

時代曲訓練班招生

導師:5仲華先生(永控個新生) :砍程:練繫、呼吸、跟著、國際、俄態

在國橥掙一組1組(月幣25元)起北器 :

家生角法費 (星期六9:30時別班月十八元)成月期鼓樓分 化理穿珠出過

月息分半廠房廉讓

·苏台木新

大角咀福全街工廠大廈實用萬二 具售物 千呎每月收租 12400元有合約簾

售辦公時間電K七一四一六四吳 洽經紀免問

詎合向玲

K678612K805191

沙灘9 22 號两面

向南多股夏波九百尺

讓

722091 K805954

機 【製衣廠房項

全新英國小型漁產疑

機干八大雄六小時用的

發電機

九五六各面水碼土 三、三類合電頭瓜 機一六九廢製約電招灣

琴他

樓展 利金沙

全科元

『香港商科語言書院

∵∵∵英文革條斑、中英备厨班-南鳏至科 四土保時全部甄邦全科、英文速記·橙大學英女文憑珊 數包化再能班·中英野班·布文·拉丁女 旺角知敦道507鄉劍薁大厦二樓(大人时限 在传螺敦 593踪创興銀行大变元樓饿859364

半日初

菜丽螺門上

日

昭

鯭教

插口

利早班

深水地區中西酒辦

鋼琴傢俬

饲料

尖 沙 咀 荃灣旺舖

二半租台

餓時

·商業二樓

二洽:

辦館出讓

哥林比亞無戰電學校

三、電視工程及無线體工廠:

實物函授科招生

學校發給學生一部全新收音電視機器材挽回家

15元日持報名入學 862483K 789115K854989;(國免費寄上校

九龍保

英婦

「旺角彌敦道607號新興大厦含線。電85843 ∴ 旺角彌敦道593度創興銀行大厦五楼劑859364

打学

旺角彌拔道607新興大廈三樓電$58440(天人蹰面)

·旺角彌敦道6013創興銀行大多五樓路859364"

聖發 鐵製廠倉急讓|刨囉鑽車插撥冲床售

舖

電鐵

〇在〕

九生家小

一起廠型 `四中飯艇

金字鐵座 54X34X25·尺、高建造 完整立即可用全部約340担。有 意請電H723759 K862159洽

卖合自

各16-18-20-24-26。新式橫包十四剔 英芙路6-7-8+10+12,14尺大孔本末二十郿 英國大小冲床-批,描等艘床一批 11**x48 *寸機面美國新式高等萬能彩 英國及大陸八寸面等插床KEARNS撥床 元洲街269 K866051 H723759治

4.60056

【咀尖工官廠元 舖沙廠塘房朗

製麵廠時

最地道

招特價五角起 租

大新

包

大水街

慶興業

理樓

-K元錢房| 先租

厦

租樓

處請

日成樓大廈住宅

·新樓招租

九 學觀塘偉業街樂基工業大廈全 部招租卽可入伙尚餘數層欲租從 爸 速洽租 ( H四〇六一七盧君

K百架

七股水

吉

免晚发

吉屋出租

廠房招租

新蒲崗工業大厦樓上四個單位由六 千至壹萬五千呎交吉平租辦公時間電 KE

三六辇农四話工道 六三K及千齊易近!

青山道通州街

尖

安泰工業大廈

面積7000 13000呎 租售電話[448711-3

租

咀

活租

財口

彌敦道旺舖招租 分層招租 官地大便街13號

下場七彩

工

日生工業大廈

彌敦道 440,442,442A 號地下 連閣樓總共面積7,000尺表租

H447862 K362171接洽"

每腊一單位三千餘呎起。 電梯兩部。柱位特小。即可入伙 *洽租處:願為有限公司能本地郵:

電話:宜435243地辉k444010.

廠 廉

八行維王

八寒而速

七六角

無纖租 公

舖

咀

語

約百家

·泪每和私

美 |舖單|

大輪工業大廈出租

期李樓邊官塘偉業街一八○號(巴士總站隔牌)

惠風工業大廈 分居出租

官塘道3945眺

九電隧單 鄺K邀盪。 治六口 鎮

手招旺

旗餘十一、十二樓每層面積11,000呎

每两届有升降機

D租

卽租卽用月租$6500 本大廈管理處領餐或電話H222144薈洽

|舖邊單大|官塘鴻圖道17號|

出吉

一部,停車位多 中國冷氣有限公司蟹*劑:233334

耀租可歡成身

二五位法 三百近 四餘紅

̇發利工業大厦招賃 【到意辦合月真旺 等館 洋 租廣角

每層7,100呎 址有各服干東山 慈行 西鉄道東 秦元口街

租樓

四街百百

治租透:九龍星光行一五二九室

百五元於魚

旺 舖 鋼辣招 海租 七百南尺服,和送號

讓分租

嘉利建築有限公司K676767

任元尺昌 550

拾内合司

戶僑此

華僑日報

此致

姜尋

部格處者

日附收運如籍 謙

謙張

官塘鴻圖道82號

四代掛耳:

租舖

尖沙咀旺铺招租 派

對漢口道38號地下鋪位300 雞地 呎500呎及1000呎有意請 冇到該大廈管理處引看

宜租用租田: 電K 三六七九四入洽:

洽七

祥順工業大厦招租

官塘道340 號夜进大業街

『地點好、光録足 本廈成文咸東街23 联招

·每方只載重200族 劉昌有限公司

電話墓

名公號意適 三大地北 袁 地時五建合 百厦王京

空間樓到大家卽大選字

請 A達小 至可單旅樓沙

地王舖

電座口商數入邊游 無大或道行 千伏現中招啤 安辦16有 呎由成心租

九

湖士百座

出廠

租房

安泰工業大厦 旺舖招租 地下招租

面積壹萬呎電梯兩部樓高七層分 油蔴地彌敦道四八二號地下適合任何行業 詹廉租隨到看洽電話:K896878 出租電話:八五二四一〇・八五五〇〇

脚

BEK

可業

伙

公告

臬

☆【風濕、酸痛、失眠 池拼

機淨戶搬之間的

經坚漲 新見效 : 242837

酉

人物字十先

等內五

報也荷濟

經

女醫李瑞英

一號式扭

賓光

大道中八十式號

瑞香園

石珠

儒文

感報列

天月

第本: 廣分

刊有尙 在

告類

元請將下列稿件由

| 日起刋登華僑日報經濟小廣告...

主址:

一九七一年

月

日年

每段大字四個 柵字 5個 三志 【请主意三字對付(用面幽仙一角式爲荷

·按天三

· 四八八七

代客時貨

聲

啓

06443 KEBIH

·特八分·通戏!蘭外三行遺多

瘺特

|CA.94108-08 A

永如行無鴨皮用縭不刀不过培特協獬理心

FL. SAN

FRANCIS

VERLY PL, 2ND

AMERICA, 109 WA

死岳(如酒CHINES

耳鼻鞍事科

山道一〇6.(陳恶》凡字來

八號志昌 但下列地址 - 溪学,英

国芬元耳

洲冠