1971-11-15 — Page 22

司公船輪統總國美

八日抵垢,起落貨动,111十日啓行,開往紐約,共士頓、費城、夏利法

·(的)東亞航網公司代珊之一或沙比妞」船由星加坡來港,將於

克斯蒂埠9.

十廿開

-掟鄉」論,「布利斯彬,吃梨,爾

·公司e 7十日逖行,開往 ➔觸來鮑番七)日抵埗,深貨物 (IEEE - ESCL

日抵埗,起

一期星5日五十月一十年一七九一屡公年十六國民華中 一釩航僑華

十七抵港

二十開澳洲各埠

順興二十抵港

倫、金馬圴。

·朗威路、·

We thi IEL

KK 237191

$510TE J!四九九六. 四九二〇一.

翌開星洲巴生 第

BRON:

行

4 COURIE

一鱒訊,中央航粟公司代理之一烱異」篇,李

田日本

HERT HIPOTK

芝利華輪

南安 四三角六五六

小山西五

中央航11七九一 KHEITOS!

JERRY

OKOKA

11

【 铃訊)躍淤船公司之「利器」除,由+日本鄉恰四

榮抵港

郵度印

港抵八十

由星洲來港將魚 三十開往紐

抵埗

威沙比連輪

大天丸

加坡i巴生花。 後,即晚唐行,開在星 一十八日抵埗,起著保物

「式會社之「光榮富士 翰,由日本來港, 於

士星巴

富 卽開

特小山海景

<

株式會肚之「大天丸」

四,加勒比瓣各場。

11日抵埗,開落貨物後

加勒比海

》川崎汽椴

#五開往

廿三抵港

頁二第張六第 日八廿月九年季歷変WAH KIU YATRO

鵝票者限公有

多利順洋行

*The Shipping Corporation Of India Ltd.

∵香港於仁大厦十九樓。 九龍新涵踺大厦 06室 電話:H-226111 K-300341:

TAMPA

港澳飛翼船有限公司 飛|飛|飛|飛|飛飛飛飛飛

□龍|鴨|鴻|膠|達|鳳|翠|燕|鷟 即日預售七天來回票

霸

FERNSTATE.

香港開 由上午八時卅分起至下午五時,每华小時開航一班

由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班。

澳門開 逢星期一加開特早班七時半一班。

香港:上環新塡地毯專船網頭 按:444441. 售票處 九龍旺角山東街百樂戲院 電話:858166

438648

1月十五日開行

芬洲往花澤市

皇上威利 往 醞籍:+11

·西雅图

KINGSVILLET

-HALLVARD

名古麼、帥

前往:紐約、波士頓、費城、

哈理法克斯

(如有足够保假,則往波地产.........

威沙比連 VIVA. PREM

十一月廿八日抵港 卅日等行

華

*威沙蘇巴 VTStTVA SHOBHA

十二月九日抵港 十一日行

威沙積 VISHTVA TRI

元月廿八日收貨廿九日电行

·本(往在用士姻,但不經費城》、

前往:蟲省三飞市·奧倫

大科萬 西雅圖 溫變

大威沙施華 VISITVA SEVA

澳門:新民路國潮店 - 電話12742

无分

四十五分,六時五十分,六七時正,實時四十五 時正,兰詩十五分,四時卅分,在特花》五時 四十五分,A1時十艽分,一時四十五分,大豆

長洲線(直航及迴航> 時正》二十一時正,十一時十五分,下午十二僔 唐鹤舞和、梅宮。) 香港開II上午六時廿五分,七時十分十時十分4. 一分八時至十分,女九時四十五分,十一時十

離島小輪航期表

檢辦的中英·

【時十五分,四時卅分,就時正,五時四十五分 時正,十時正,為十二時正,于1時十五分,下 沉府十分,六六六時正,為七時正,A片段,二時半人館架案》。下午三時正一經类 梅窩開11上午六時计分,A七時十万 此時正,七時十分,八知十分,九時正,「分,演大八時卅分,八九時卅分,八十時卅分, 一時半,下午1時十分,下午四時五十分,下午 上十一時卅分,下午十[]時册分,A】時卅分,六街五十分經)。 *下午六時正,下午片時四十五分, 榕樹灣返上環,上午七時正,上午十

M.S» SEIKO MARU

清光丸 用

由日本抵港卸貨

M.S. ASAHT MARO NO.37

,七時四十五分,八時四十五分,大九時正,十一

曲,有厶者诏年河、梅窩、艺鼎郡,有

時卅分六世時正,三時卅分,五時正,

九時正。九時卅分。大大 分,大大八時卅分。 十二時卅分,五下午一時十五分,一時卅分,大

香港開于1, 上午七時十分,六六七時毌 十時卅分,十一時正,十一腳卅分,大六下午

梅窩線(迴航經坪洲)一

我隨時取消,將不另行公

女 一段拼命。人在時卅分,四時州分,六大泥時正 ,上環往索罟阳——上午五時中,下午十 南丫島 個。有大大高星期日及公粢假性特殊如 午八時四十五分(經格傑羅)。 一舘,有人者爲洞杭,無埣開,沒有符號第二時半,下午三時,下午六時(磁控掷灣)

第7旭丸

十一月十八日

由日本抵港卸貨

M.S. SHINRYU MARUM.

·索罟速返上班||上午六時十五分八 榕樹灣),上午九時平;下午一時廿五分入幣

神隆丸

由日本抵港卸

计时带

M.S, SEIAN MARU

上往榕樹灣·

六時四十五分,七時卅分,八時五十分,九 長洲開【*上午五時十分,六時正

昌安丸

十一月廿三日:

由日本抵港卸貨

六最新奉客优榜時速十八裡有冷位 全船冷氣設備

M.S. SANKO MARU

紐約航運局

順昌航業有限公司

中 建 大 □ 十八樓

電話H-249096 (5線

大寶山著

·本

十一月十八日落

一日上午十一時開

TAIPOOSHANEKER

十二月十二日落煤

-H-24126)

H-232352

山幸丸

十一月廿四日

湖披志斷貨

"-M'S. MONICA

直透:曼谷

十一月十九日落 一日下午行 大華山M.9. TAIWAHSHAN 適透 曼谷 十一月十宄日落 十六日下午關悴,泊B3號剂)

AGE: 1-240718, 240512

EMS. BUKO MARU!”

武光丸

十一月廿七日

由日本抵港卸貨

小山海運株式會社

店

MIS. GLORY FUN

做括;日四五八一六〇九二十梗》

地址:香港干諾道中55 號康大过四集

1月18日由日本抵港

十一月廿日落貨: 廿七日下午開行 新 E,S.VIRGINIA,往:西育

光榮富士加城

巴生港

九七一年十1月十五日起加價生效。 准。由香港至美國東岸綫運費,將照原定日期,即一 局現宣佈,該項加價,現已獲得美國之凍結法案所批 有關本局於本年七月十三日發表運費加價之通告,本

有關運費加價通告

一九七一年十一月三日

紐約航運局主席狄克啓

一九七一年十一月十日 香港—西加拿大海運公會主席狄克啓

海運公會運費加價生效之期 由-九七一年十一月十四日起生效,同日亦卽太平洋 會現宣佈由香港至西加拿大海運運費加價日期,將定 繼本公會於本年十月二十八日發出之通告-事,本公

同盟秘書辦事處或各輪船公司諮詢。 運費表將由一九七一年十二月十五日起生效。 付貨人仕欲知有關新運費單位詳情,請向本 部,將香港至星加坡綫運費改爲米突化。該新

香港——海峽海運運費同盟通告 加坡當局已定於一九七二年一月一日開 突制,本運費同盟將出版新運費表一

有關運費加價通告

香港—西加拿大海運公會

一九七一年十一月十五日

香港—海峽海運運費同盟秘書

商業管理有限公司啟

地址:中區鐵行大厦十八樓

太平洋海運公會

有關運費加價通告

陸佑行九零三室

TEL: H-238470

接做處:記公司

BSR LINES()

香港——日本綫

NAUMBURG

南堡十一午六時盛行

(加露馬于十二月十二日方

R.I.L.CHONG KONG)LTD.

NILUWAH

渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司,利來郵船公司

PALA SAO M.4:14-24T1ỚT JURKA 4.8K 30 13.1

船名 |開航日期直航

十一月廿日 布利斯彬、雪梨、、

稻体。 一月二十日

ANIEW HOLLAND 新西

芝

亨利雞 新荷蘭

另版廣告

[TJITARUM

STRAAT FRAZER

芝大隆 11月#25日 吉妮 12月十二日 土打菲莎 11月份四日

FIKATWIJK

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理 电话:H二式六○八一至二

本區琊運常部:永華企業有限公司

安徽恒生银行大厦一直〇一至丈案 ∵電話1式三法〇八四至六

PHIL, PRESIDENT QUIRÍNO

季里諾總統輪

十二月四日開行

往:波士頓、波的麼、簧城

加價生效 巴獲得美國物價委員會所批准,並定由一九七一年十一月十四日起, 改至凍結法案所批准之另一日期。本公會現直佈,是項運費加價,現 將香港至美國西岸錢運費加價日期,由原定之一九七一年十一月一日 於本年十月二十八日本公會會發出通告,因受美國凍諸法案所限制而

一九七二年十一月十三日

(香港) 《最省) (三藩市)

十八榮

威沙達山

VISHVA DARSHAN

(香港)

(#)

(三藩市)

元月十八

太平洋海運公會主席狄克啓

威沙吉士 WSHVA. KRTY

(香港)(番省)(三藩市)

十八 元月公署

馬耶碧州

十八

STATE OF MADHYA

......'''PRADESH 2

(香港)(毅省)(三藩市)

八十九

廿二開

(大最佳簡省,三蒂市) 以上各輪有转箱及卡板設備

前往:門司、橫潔、陳用。

STATE OF ORISSA

阿列沙州

三十二月五日到六日旅行

代理

東亞航業

KARL MARX

選蓮堡 十二洲經

RONNEBURG

「WONOSARY

奧蘭連堡-由洲抵港

STRAAT HONSHU - WESTRAAT BALI

STRAAT HOBART

"ORANIENBURG.

食拔:福加、洒水、

東亞航業

陸佑行光飲

接健處:昌記公司

拉丁“美列各询

11月廿六日 南非南美洲東岸各地: 11月廿八日 南非各耀

西非STRAAT FREMANTLE 士打菲文圖12月廿四台 温拿莎莉 11月十八日 溫食拉圈 12月十六日 士打康瑞 千打巴里 士打荷拔 12月廿一日,南非南美洲東岸各部 威林吉十一月开日 歐洲各始 龙紐士吉:十二月九日 不往安姆斯特丹 威士打吉 十一月卅日 威施吉12月廿七日 地中海中各罐

WILLEMSKERK SINOUTSKERK

地中海 WESTERKERK

WISSEKERK

MISSISSIPPY LLOYD 密西西比來11月十八日

墨西哥現各型 力打愛碧:12月廿八日 施塞來12月十二日 巴薩成那,馬饗第五 *施利來一月13日冲胆,那不勒斯及分布, * 不能那不勒能及力康

SCHIE LLOYD

SEINE LLOYO

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL PRESIDENT OSMENA

奧士文納輪一智

PHIL, PRESIDENT MAGSAYSAY

十月廿九日抵恋”

十二月十五日由覆省開.

麥賽賽輪 十二月份關

A VESSEL 十二月十七日移金山開

一月一日開行。

貨店

司公船輪基士馬!

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUOT

KISEN - KAISHA

MAERSK

LINE

M.S.. TOKUKO MARO.

共倉租及火、水阶等一部費用 附各收究人員實 請各收祝人朗來辦理船碑乎,否則附保存标; 由日本來

1361444575, 445090,

德光 丸的用油日本抵港

總接健虏·東源·公司 十九日裝貨往馬尼拉

TAISEI MARU”

五日落貨

大成丸 十1月 医放,星加坡、巴生港 總代理:泰山有限公司啓

出口

ESAR-SH445523,445516.

·日昌大夏十一

-H245028,233297,247266,

M'S,“LUNA MAERSK) 磔可掛號

M/V NICOLINE 2

直往:紐約、費城、波地塞 十五日下午部分

力哥蓮

卡拉蚩 巴蓮

哥林沙、巴拉沙、古城

M/V. TREIN' MAERSK"

等埠

十七日落貨:

平打行九樓,桩話,H弌四九弍O1 H

捷成洋行華人船務部啓

德利馬士基+1花膠

日本,紐約,費城 波地 哈利佛斯。

時

太

N. Z.U. E.

......電話,讓行甘246191 (十一捩》

《開始》(截您)

吳廣

吳淞輪 5開始:十三日下午

(十一月十五日開行)、HUPH

廣東輪 十一月十五味湖北

太古·大阪三井·渣華 聯合航線。 直航:非之為、奧克蘭、成靈頓、列提頓。

∵在海運大厦收貨

(開始)(截貨)。

(不往列热裤) 十一月廿九日四

十二月六日開)

(十一月廿四日開行兼往阿锫) 從此利土彬、香菜、麼飲業

香港基隆®

台灣輪日開始十一月十五下午

太古一大版三井聯合航候 香港新雄内西

成都輪三月六日上午開行

SHANSI 山西

(STRAAT COLOMBO.

七二年一月十一日開

(士打可倫坡旦旦一局

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL.H246191

十六月十六日

日

(十月廿四日開行)

Pacific. Far East Line B

司公船輪東遠洋平太

TOHO

LINE

日本東方輪船有限公司

S.5. PRESIDENT FILLMORE

十一月十七日開 往:三藩市、羅省、聖地哥

菲路摩總統

S.S. PRESIDENT ADAMS

•紅海定期航綫•

十一月廿二日開

亞當士總統

太子行三樓 電話H二式七四九三 在:三藩市、省、地哥

M.S. OCEAN MERCURY"

海汞快輪

CK CADEN )..

城理(PORT SUDAN) JEDDAH)

致收由ADENH骹下列各埠,

十二月二日開行 十一月卅日落貨。

HODEIDAR. ASSAS MIUKALLA BERSERA

歐洲定期航綫:

M.S. KOTEI MARU!

於高定丸

十二月三日開行 十二月一日落貨

直航:漢堡、安特衛普 鹿特丹、倫敦

客付促請移玉步

TRANSHIPMENT AT HAMBURG,

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

ROTTERDAM LONDON. (DIRECT)

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT AT

綁达 代理:泛洋航運有限公司

LINE

會株汽

比

澳門代理星華船務公司 北部到九十七, 世話-大七九七四七人

冰門巴素打爾古梅

232393 227666 232875 224977.

[M.S. "BRAGERNES"

利

十一月

二十日開行

十九日落貨

中南美洲西岸各 直航 ·神戶、大阪、横演、嬈收由陳月前教

M.S. TAITEN MARD" E=H);

大天丸

賚客付怳制移主隳溢中六號東銀行大厦上樓 東航、溫哥華、加勒比海各埠

五啓行

廿三日落貨

九龍分行 邵氏大厦二○七室電薇九四六大八

豐利行有限公司 總代理·川崎()有限公司

SEA-LAND ORIENT LTD.

美國海陸聯運公司!

標準實箱変物收宙站設於九龍倉35號合上號,

閘及太古倉

"OTOWASAN MARUH

11月18日觀書(榮递)

·陰雨山丸 19日欲保(其他)

“CHICAGO"★IN

芝加哥輪 (

"GRAND NAVIGATORY

航友輪 i26日嗽賞(波版)

11月25日藏* (华運)

底接受往英國西岸貨物、東岸

·貨物以任意提單爲限。

美國海陸聯運公司 營業部結構 九龍辦事處 安東迫在幫盒15號者

K

蛋 THOMAS B.CUFFE (H

加 富 號

OREGON PRAR.

柯利近熊

十二月

1月

.發收士托頓、濕處,聖地牙哥究哦。 直航 金山十大天,羅省十八天到達

費客付獨談到截公司以

地址,大道中疳號 學院大厦十樓 遫站出23219N.

9 香港海運有限公司